Лицензия на брак
Картина Нормана Роквелла, 1955 г.

Мужчина и женщина стоят перед большим столом и подписывают свидетельство о браке.
Лицензия на брак . Норман Роквелл 1955. Музей Нормана Роквелла .

Marriage License — картина маслом американского иллюстратора Нормана Роквелла , созданная для обложки издания The Saturday Evening Post от 11 июня 1955 года . На ней изображены молодой человек и женщина, заполняющие заявление на получение свидетельства о браке в правительственном здании перед скучающим клерком . Мужчина одет в коричневый костюм и обнимает свою партнершу, которая одета в желтое платье и стоит на цыпочках, чтобы подписать свое имя. Хотя комната и ее обстановка темные, пара освещена окном рядом с ними. Контраст между парой и клерком подчеркивает две повторяющиеся темы в работах Роквелла: молодая любовь и обычная жизнь.

У Роквелла была долгая история использования людей, которые жили рядом с ним, в качестве моделей. Он использовал фотографии местного лавочника Джейсона Бреймана; уроженки Стокбриджа, Массачусетс , Джоан Лахарт; и ее жениха Фрэнсиса Махони в качестве референса при создании картины. Лахарт была предложена на роль ее сестрой Пегги, медсестрой в Центре Остина Риггса , где Мэри Роквелл проходила лечение. Во время фотосессии Брейман был запечатлен в более естественной и незаинтересованной позе по сравнению с той, которую представлял себе художник. Роквеллу это понравилось, и он использовал ее для своей картины.

С момента своего появления в The Saturday Evening Post картина получила высокую оценку критиков и считается одной из лучших работ Роквелла. Комментаторы сравнивали ее с работами Яна Вермеера из-за использования Роквеллом света и тьмы. Картина размером 45,5 на 42,5 дюйма (116 см × 108 см) находится в коллекции Музея Нормана Роквелла и была частью крупных выставок в 1955, 1972 и 1999 годах. В 2004 году журнал Mad опубликовал пародию на «Лицензию на брак» Ричарда Уильяма, в которой использовал оригинальную работу, чтобы исследовать, как однополые браки бросают вызов значению брака и роли правительства.

Описание

Мужчина и женщина стоят перед большим столом и подписывают свидетельство о браке.
Выражения лиц пары, подписывающей лицензию, и клерка из службы регистрации браков

«Лицензия на брак» — картина маслом на холсте размером 45,5 на 42,5 дюйма (116 см × 108 см). [1] Действие происходит в темном офисе мэрии , заполненном книжными полками. [2] Пол усыпан окурками и латунной плевательницей. [3] [4] В центре картины молодая пара стоит перед столом с выдвижной крышкой и заполняет заявление на получение свидетельства о браке . [4] [5] Мужчина одет в коричневый костюм и защищает своей невестой. [6] Женщина одета в желтое платье и туфли на высоких каблуках , но ей приходится встать на цыпочки, чтобы подписать документ. Свет из открытого окна падает на лица пары. [5]

Скучающий пожилой мужчина в галстуке-бабочке и жилете сидит за столом, а рядом со стулом отдыхает кот. [5] Поверх его обуви надеты резиновые галоши . [7] Усталый взгляд на лице клерка резко контрастирует с взволнованной парой. [8] За клерком, в окне, стоит одинокая красная герань . [4] На книжной полке висит развернутый флаг Соединенных Штатов , который, по мнению Музея Нормана Роквелла, является знаком того, что пара пришла в самом конце дня. [9] На заднем плане календарь показывает дату: 11 июня 1955 года, дата, когда картина появилась на обложке The Saturday Evening Post . [5]

Темы

«Лицензия на брак» подчеркивает две повторяющиеся темы в работах Нормана Роквелла : серость обыденной жизни и волнение молодой любви. Выбор сюжета — пара, подписывающая свидетельство о браке в частном порядке, а не на публичной свадьбе — был преднамеренным. На протяжении всей своей карьеры Роквелл последовательно предпочитал показывать небольшие моменты американской жизни. [10] Любовь — это тема, которую Роквелл широко исследовал в таких картинах, как «Леттерман» (1938), «Маленькая девочка наблюдает за влюбленными в поезде» (1944), «Перед свиданием» (1949) и «Университетский клуб» (1960). [11] «Лицензия на брак» — один из немногих случаев, когда он напрямую обращался к этой теме после Второй мировой войны . [3] Тема усиливается сопоставлением взволнованной молодой пары рядом с незаинтересованным клерком. В зависимости от того, с какой стороны стола рассматривается картина, день, изображенный на ней, может быть либо заурядным, либо монументальным. [3]

Создание

Комиссия и модели

Два кирпичных здания в Делфте, Нидерланды
Маленькая улица . Иоганнес Вермеер ок.  1657–1658 гг . Рейксмузеум .

В 1953 году Роквелл переехал из Арлингтона, штат Вермонт , в Стокбридж, штат Массачусетс , чтобы быть ближе к своей жене Мэри, которая проходила психиатрическое лечение в Центре Остина Риггса , и проходить терапию у Эрика Эриксона . [12] [13] Он открыл студию и продолжил рисовать иллюстрации для обложек журналов и ежегодных календарей бойскаутов . [14]

Начиная с 1930-х годов Роквелл создавал свои картины по 50-100 фотографиям-образцам. [15] Модели для них часто брались из местного сообщества. Три главных персонажа «Лицензии на брак » — молодая пара и пожилой мужчина — нарисованы в окрестностях Стокбриджа. [16] Офис и окружающие здания заимствованы как из картины Яна Вермеера « Маленькая улочка» , так и из фотографий офиса городского клерка Стокбриджа. [17] [18]

В 1954 году Роквелл обратился к Пегги Лахарт, медсестре в центре Риггса, с просьбой позировать для картины, изображающей невесту. [17] Пегги передала эту возможность своей младшей сестре Джоан, которая была помолвлена ​​с Фрэнсисом «Мо» Махони , отставным игроком НБА , в январе 1955 года. [16] После некоторых уговоров Махони согласился позировать со своей невестой. Для их фотосессии Роквелл сказал паре, что надеть: особое желтое летнее платье с рукавами-фонариками для Лахарт и «светло-голубую рубашку с крыльями » для Махони. [16] [17] Платье пришлось сшить на заказ, так как летнюю одежду было невозможно купить в Стокбридже зимой. [17] Каждой паре заплатили по 25 долларов (что эквивалентно 280 долларам в 2023 году) и в качестве свадебного подарка они получили масляный эскиз картины. [16] [18] [19] [примечание 1]

Моделью пожилого мужчины стал Джейсон Браман, владелец магазина в Стокбридже. [21] Браман был выбран в качестве модели, потому что его жена недавно умерла. Роквелл изначально расположил его ближе к паре. [22] Во время фотосессии Браман расслабился и «развалился» в кресле, [23] более естественная поза понравилась Роквеллу и он использовал ее для финальной картины. [8]

Процесс

Используя свою коллекцию справочных фотографий, Роквелл составил серию полноразмерных набросков, которые были использованы для создания меньшего финального цветового исследования . [15] [примечание 2] Шкаф для документов из офиса клерка попал в кабинет, но был убран в финальной картине в пользу буржуйки, чтобы комната выглядела старше. [17] [18] Финальная картина была создана путем переноса наброска на холст и написания поверх него. [15] Роквеллу потребовалось чуть больше месяца, чтобы закончить картину, [25] которая была оформлена в рамку и затем отправлена ​​в The Saturday Evening Post . [26] The Post сфотографировала цвет картины. Она была использована для создания четырех пластин ( синяя, красная, желтая и черная ), которые будут использоваться для печати цветной репродукции. [26]

Происхождение

«Marriage License» впервые была опубликована на обложке The Saturday Evening Post в 1955 году. В том же году картина была включена в выставку работ Роквелла в галерее искусств Коркоран, организованную и оплаченную журналом. [27] После выставки работа вернулась в коллекцию Роквелла до 1969 года, когда она и тридцать четыре другие картины — включая « Четыре свободы» (1943) и «Парикмахерскую Шаффлтона» (1950) — были навсегда переданы в аренду в Old Corner House в Стокбридже. [28] В 1972 году картина была включена в выставку « Норман Роквелл: шестидесятилетняя ретроспектива» в Бруклинском музее при условии, что она не будет частью одноименного национального тура. [29]

Роквелл пожертвовал всю свою личную коллекцию картин, включая «Разрешение на брак» , Фонду коллекции произведений искусства Нормана Роквелла в 1973 году. [1] [30] Фонд стал ядром постоянной коллекции Музея Нормана Роквелла после смерти художника в 1979 году. «Разрешение на брак» выставлялось в другом месте только один раз с момента присоединения к коллекции, в рамках тура с ноября 1999 года по февраль 2002 года « Норман Роквелл: Картины для американского народа» , который посетил Музей искусств Хай , Исторический музей Чикаго , Галерею искусств Коркоран, Музей искусств Сан-Диего , Художественный музей Финикса , Музей Нормана Роквелла и Музей Соломона Р. Гуггенхайма . [31] [ проверка не удалась ]

Прием

Женщина в желтой рубашке и синей юбке наливает молоко из кувшина в миску на столе рядом с собой.
Молочница . Иоганнес Вермеер ок.  1657–1658 гг . Рейксмузеум.

Картина была в целом хорошо принята. В каталоге ретроспективной выставки работ Роквелла 1972 года директор музея Томас Бюхнер описал картину, наряду с «Разрывая семейные узы» (1954), как две лучшие работы художника. [32] Художественный критик Дебора Соломон нашла картину «вершиной таланта [Рокуэлла] как реалистического художника», [33] а романист Джон Апдайк похвалил мелкие и «ненужные» детали картины. [34] Популярный историк культуры Кристофер Финч считал «Лицензию на брак » знаковой, одной из «самых успешных картин» Роквелла и принадлежащей «к самым лучшим образцам искусства Роквелла». [35] В 1955 году в своей язвительной рецензии на выставку Роквелла в галерее искусств Коркоран критик Лесли Джадд Портнер описала картину как скучную и «заурядную». [36]

Философ искусства Марсия Мюлдер Итон использует «Свидетельство о браке» и «Доярку » Вермеера в качестве контрастов в «Искусстве и неискусстве: размышления о ящике из-под апельсинов и призыве лося», чтобы исследовать границы «эстетической ценности», проверяя ряд утверждений о том, что делает «хорошим искусством». [37] Она пытается проверить идею о том, что только одна из двух картин основана на более ранних произведениях искусства, но терпит неудачу. Подобно Деборе Соломон и Дэйву Ферману из Fort Worth Star-Telegram , Итон отмечает, что «Свидетельство о браке» находится под влиянием старых голландских мастеров , основываясь на использовании светлых и темных интерьеров. [38] [39] [40] Анализируя технические навыки, необходимые для создания работ, она обнаруживает, что оба художника обладают высокой степенью мастерства. [41] Итон находит, что картины различаются по тематике и подаче. [42] Она описывает работу Роквелла как «дешево достигнутую» и «детскую» из-за поверхностного символизма и сравнивает ее с мультфильмом для массового рынка. [43] Позже Итон пишет, что у нее «очень мало, если вообще есть, желания услышать, что другие говорят об этом [ «Лицензии на брак »]» из-за отсутствия интерпретации со стороны зрителя. [44]

Наследие

Двое мужчин стоят перед большим столом и подписывают свидетельство о браке.
Если бы Норман Роквелл изобразил 21 век . Ричард Уильямс 2004.

Как известная картина Роквелла, «Лицензия на брак» использовалась в качестве вдохновения для других работ. В 1979 году планировалось снять фильм на рождественскую тематику по мотивам картины и нескольких других картин Роквелла. [45] Продюсерская компания снимала внешние кадры, но производство остановилось в январе, поскольку Совет выборщиков Стокбриджа не был должным образом уведомлен о проекте. [46] Несмотря на несколько попыток, продюсеры не смогли получить разрешение на съёмку, в основном потому, что выборщики хотели получить максимально выгодную сделку для города. [47] [48]

В ответ на дело Гудридж против Департамента общественного здравоохранения , первое решение Верховного суда штата в пользу однополых браков , в 2004 году художник Ричард Уильямс создал пародию на журнал Marriage License for Mad под названием «Если бы Норман Роквелл изобразил 21-й век» . [49] Пародия близка к исходному материалу, но чугунная печь заменена копировальным аппаратом, плевательница становится мусорным баком, а пара геев подписывает свое свидетельство о браке. [50] [51] Желтое платье женщины в оригинале перекликается с рубашкой мужчины, стоящего ближе к зрителю. [50]

Исследовательница гендерных исследований Кэти Оливьеро интерпретировала «Если Норман Роквелл  ...» как комментарий к «конкурирующим рамкам конкурирующих публичных и частных значений гражданского брака». [52] Психологи Эрл Гинтер, Гарги Ройсиркар и Лоуренс Герштейн вместо этого увидели в этом комментарий к роли правительства в принятии решения о том, какие браки действительны, а какие нет. [53] Пародия была повторно размещена в 2012 году на веб- сайте Mad в честь отмены Вторым окружным судом Закона о защите брака в деле «Соединенные Штаты против Виндзора» . [54]

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Эскиз был передан в дар Музею Нормана Роквелла парой в 1983 году. [20]
  2. ↑ Цветовой этюд для «Лицензии на брак» находится в архивах Музея Нормана Роквелла. [24]

Цитаты

  1. ^ ab "Marriage License". Цифровая коллекция . Музей Нормана Роквелла . Получено 2 февраля 2023 г.
  2. ↑ Ферман, Дэйв (16 января 2000 г.). «Роквелл сделал обычное необычным». News-Press . Форт-Майерс, Флорида. Служба новостей Knight Ridder. стр. 2G. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 22 октября 2022 г. – через Newspapers.com.
  3. ^ abc Finch 1976, стр. 81
  4. ^ abc Bauer 1980, стр. 56
  5. ^ abcd Stump, Douglas G. (27 августа 2000 г.). «Выставка Коркорана иллюстрирует карьеру Нормана Роквелла». Lebanon Daily News . Lebanon, Pennsylvania. стр. 10B. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 22 октября 2022 г. – через Newspapers.com.
  6. ↑ Шоу-Игл, Джоанна (17 июня 2000 г.). «Фанфары Нормана Роквелла для простого человека». Washington Times . Вашингтон, округ Колумбия – через Gale OneFile: Новости.
  7. ↑ Лицензия на брак 1955, 1:22
  8. ^ ab Разрешение на брак 1955, 1:03
  9. ↑ Лицензия на брак 1955, 1:17
  10. ^ Ларсон и Хеннесси 1999, стр. 48
  11. ↑ Финч 1976, стр. 81–93.
  12. ↑ Карсон, Том (26 февраля 2020 г.). «Пробуждение Нормана Роквелла». Vox . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. Получено 26 октября 2022 г.
  13. ^ Соломон 2013, стр. 282–283
  14. ^ Соломон 2013, стр. 284–286
  15. ^ abc Larson & Hennessey 1999, стр. 57
  16. ^ abcd Райан, Билл (27 ноября 1983 г.). «Город Нормана Роквелла полон знакомых лиц». Fort Worth Star-Telegram . Форт-Уэрт, Техас. Hartford Courant. стр. 6C. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 22 октября 2022 г. – через Newspapers.com.
  17. ^ abcde Мейер 1981, стр. 196
  18. ^ abc Свидетельство о браке 1955
  19. ^ Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–". Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Получено 16 апреля 2022 г.
  20. ^ "Marriage License (study)". Цифровая коллекция . Музей Нормана Роквелла . Получено 17 февраля 2023 г.
  21. ↑ Райан, Билл (1 января 1984 г.). «Настоящие люди Роквелла». Saturday Evening Post . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 22 октября 2022 г.
  22. ↑ Лицензия на брак 1955, 0:46
  23. ↑ Лицензия на брак 1955, 0:50
  24. ^ "Marriage License (study)". Цифровая коллекция . Музей Нормана Роквелла . Получено 5 февраля 2023 г.
  25. ^ Бауэр 1980, стр. 13
  26. ^ ab Larson & Hennessey 1999, стр. 63
  27. ^ Соломон 2013, стр. 303–304
  28. ^ Соломон 2013, стр. 418
  29. ^ Соломон 2013, стр. 424–428
  30. ^ Чельо 2002, стр. 283
  31. ^ Хеннесси и Кнутсон 1999, стр. 4
  32. ^ Бюхнер 1972, стр. 107
  33. ^ Соломон 2013, стр. 304
  34. ↑ Апдайк 2012, стр. 22–25.
  35. ^ Финч 2013, стр. 1, 24 и 658
  36. ^ Соломон 2013, стр. 307
  37. ↑ Итон 1983, стр. 137–140.
  38. ^ Ферман, Дэйв (20 февраля 2000 г.). «Выставка Роквелла пробуждает воспоминания». Wisconsin State Journal . Мэдисон, Висконсин. Fort Worth Star-Telegram. стр. H1 . Получено 25 октября 2022 г. – через Newspapers.com.
  39. ^ Соломон 2013, стр. 304–305
  40. ^ Итон 1983, стр. 140
  41. ↑ Итон 1983, стр. 140–145, 153–154.
  42. ↑ Итон 1983, стр. 145–149.
  43. ↑ Итон 1983, стр. 149–151.
  44. ^ Итон 1983, стр. 151
  45. ^ Knobloch, Kevin T. (4 января 1979 г.). «Yule TV Film To Be Shot Here». Berkshire Eagle . Pittsfield, Massachusetts. стр. 23. Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. Получено 25 октября 2022 г. – через Newspapers.com.
  46. ^ Knobloch, Kevin T. (12 января 1979 г.). «Film Producer Says Comments by Beacco have „Hurt“ Project». Berkshire Eagle . Pittsfield, Massachusetts. стр. 10. Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  47. ^ «Кинематографисты соглашаются встретиться с советом директоров». Berkshire Eagle . Питтсфилд, Массачусетс. 27 февраля 1979 г. стр. 24. Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  48. ^ Мур, Стив (27 ноября 1979 г.). «Рост стоимости очистных сооружений побуждает должностных лиц отправиться в Бостон». Berkshire Eagle . Питтсфилд, Массачусетс. стр. 18. Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  49. ^ Оливьеро 2013, стр. 167–168.
  50. ^ ab Oliviero 2013, стр. 168
  51. ^ Катнер, Макс. «Переосмысление Роквелла во времена Фергюсона». Smithsonian Magazine . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 22 октября 2022 г.
  52. ^ Оливьеро 2013, стр. 168–169.
  53. ^ Гинтер, Ройсиркар и Герштейн 2018, Глава 13
  54. ^ «"Лицензия на брак" Нормана Роквелла переосмыслена, поскольку Нью-Йорк отменяет защиту Закона о браке». Журнал Mad Magazine . Издательства EC. 18 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 23 октября 2022 г.

Библиография

  • Бауэр, Фред (1980). Вера Америки. Нью-Йорк: Артабрас. ISBN 978-0849902802.
  • Бюхнер, Томас С. (1972). Норман Роквелл: 60-летняя ретроспектива. Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс. ISBN 978-8109204925.
  • Чельо, Кларисса Дж. (июнь 2002 г.). «Усложняя простоту». American Quarterly . 54 (2): 279– 306. doi :10.1353/aq.2002.0011. JSTOR  30041929. S2CID  201762371.
  • Итон, Марсия Мюлдер (1983). Искусство и неискусство: размышления о ящике из-под апельсинов и призыве лося. Мэдисон, Нью-Джерси: Fairleigh Dickinson University Press. ISBN 978-0838630846.
  • Финч, Кристофер (1976). Америка Нормана Роквелла (ред. Reader's Digest). Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс. ISBN 978-0810904545.
  • Финч, Кристофер (2013). Norman Rockwell's: 332 Magazine Covers (изд. Kindle). Нью-Йорк: Abbeville Press. ISBN 978-0789204097.
  • Ginter, Earl J.; Roysircar, Gargi; Gerstein, Lawrence H. (2018). Теории и применение консультирования и психотерапии: актуальность в разных культурах и условиях . Thousand Oaks, Калифорния: Sage. doi : 10.4135/9781506353845. ISBN 978-1412967594.
  • Разрешение на брак 1955. Мобильное приложение музея Нормана Роквелла . Музей Нормана Роквелла. Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Получено 22 октября 2022 г.
  • Хеннесси, Морин Харт; Кнутсон, Энн, ред. (1999). Норман Роквелл: Картины для американского народа. Атланта, Джорджия: Музей искусств Хай. ISBN 978-0810963924.
  • Ларсон, Джуди Л.; Хеннесси, Морин Харт. «Норман Роквелл: Новая точка зрения». В Hennessey & Knutson (1999), стр. 33–66.
  • Мейер, Сьюзен Э. (1981). Люди Нормана Роквелла. Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс. ISBN 978-0810917774.
  • Оливьеро, Кэти (2013). «Да по предложению 8: консервативная оппозиция однополым бракам». В Бернстайн, Мэри; Тейлор, Верта (ред.). Вид брака?: Обсуждение однополых браков в рамках движения лесбиянок и геев. Миннеаполис, Миннесота: University of Minnesota Press. doi : 10.5749/minnesota/9780816681716.003.0006. ISBN 978-0816681723.
  • Соломон, Дебора (2013). American Mirror: Жизнь и искусство Нормана Роквелла. Нью-Йорк: Picador. ISBN 978-0374113094.
  • Updike, John (2012). Carduff, Christopher (ред.). Always Looking: Essays on Art. Нью-Йорк: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0307957306.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marriage_License&oldid=1236328606"