Мари Бойн
Певец на северносаамском языке из Норвегии

Мари Бойн
Мари Бойн выступает в 2018 году
Мари Бойн выступает в 2018 году
Справочная информация
Имя при рожденииМари Бойн
Рожденный( 1956-11-08 )8 ноября 1956 г. (68 лет)
Карасьок , Норвегия
ЖанрыЙойк , фолк-рок
ЗанятиеПевица
Годы активности1980-е годы–настоящее время
ЭтикеткиРеальный мир , Lean AS
Веб-сайтmariboine.нет
Музыкальный артист

Мари Бойне (урождённая Мари Брит Рэнди Бойне ; 8 ноября 1956) — норвежская саамская певица. Она объединила форму саамского пения йойк с роком. [1] В 2008 году она стала профессором музыковедения в Nesna University College . [2]

Биография

На джазовом фестивале в Конгсберге 2007 г.
Варшава, сентябрь 2007 г.

Мари Бойне родилась и выросла в Гамехиснярге, деревне на реке Анарйокка в коммуне Карашок , губерния Финнмарк , Норвегия . [3]

Родители Бойне были саамами , которые зарабатывали на жизнь ловлей лосося и разведением. Она росла, погруженная в естественную среду Сапми , но также и среди строгого движения христиан- лестадианцев с дискриминацией ее народа: например, пение в традиционном стиле саамского йойка считалось «делом дьявола». Местная школа, в которую ходила Бойне, отражала совершенно иной мир, нежели мир ее семьи. Все обучение было на норвежском языке. [4]

Антирасизм

По мере взросления Бойне начала восставать против предвзятого отношения к себе как к неполноценной «саамской» женщине в норвежском обществе. Например, буклет, сопровождающий CD Leahkastin (Unfolding), иллюстрирован фотографиями с расистскими подписями, такими как «Саамы представляют отчет об антропологических измерениях» , «Типичная саамка» , «Упитанная саамка» ; и заканчивается фотографией самой Бойне в детстве, подписанной «Мари, один из суровых типов саамских девушек» и приписанной «(Фото: Неопознанный священник)» . [5]

Когда альбом Бойн Gula Gula , первоначально выпущенный на ее лейбле Iđut в 1989 году, был переиздан на лейбле RealWorld Питера Гэбриэла в июле 1990 года, на его передней обложке было изображено культовое изображение тундры Крайнего Севера, глаз снежной совы . На передней обложке, в отличие от версии 1989 года, не было указано название альбома, а также имя или лицо самой Мари Бойн; на задней обложке было напечатано имя «Мари Бойн Персен», фамилия Персен, идентифицирующая ее как норвежку, а не саамку. [6] [7] На релизе 2007 года на ее собственном лейбле Lean [8] обложка альбома явно называет Мари Бойн ее саамской фамилией и показывает ее в традиционных одеждах как шаманскую танцовщицу своего собственного народа, в то время как белый фон, как и снежная сова оригинального релиза, намекает на снега севера.

Бойн пригласили выступить на зимних Олимпийских играх 1994 года в Лиллехаммере , но она отказалась, поскольку восприняла приглашение как попытку привлечь на церемонию символическое меньшинство. [9]

Музыкальный стиль

Песни Бойн прочно укоренены в ее опыте пребывания в презираемом меньшинстве. Например, песня "Oppskrift for Herrefolk" ("Рецепт для господствующей расы") на ее прорывном CD Gula Gula , исполненная на норвежском языке, в отличие от остальных песен, которые на северносаамском языке , прямо говорит о "дискриминации и ненависти" и рекомендует способы угнетения меньшинства: "Используйте Библию, выпивку и штык"; "Используйте статьи закона против древних прав". [10]

Другие песни Бойне более позитивны, часто воспевая красоту и дикость Сапми, саамских земель северной Скандинавии. Заглавный трек Gula Gula просит слушателя помнить, «что земля — наша мать». [11]

Бойн поет в адаптации традиционного саамского стиля, [12] используя голос « joik », с рядом аккомпанирующих инструментов и ударных инструментов из местных традиций со всего мира. [13] [14] Например, в Gula Gula используемые инструменты включают барабан, гитару, электрический бас-кларнет, dozo n'koni , gangan , udu , darbuka , тамбурин, погремушки , цимбалы, кларнет, фортепиано, рамочный барабан , саз , дрон-барабан, молотковые цимбалы , бузуки , обертоновую флейту , колокольчики, бас, quena , charango и antara . [15]

В 2017 году она выпустила See the Woman , свой первый англоязычный альбом. [16]

Прием

В Осло, 2003 г.

Журнал Rootsworld, беря интервью у Бойн в 2002 году, описал ее как «неофициального посла культуры саамов». [17]

Газета The Guardian в своем плейлисте F&M 2010 года с песнями, «которые просто невозможно выключить», описывает «Mu Ustit, Eŋgeliid Sogalaš (Мой друг из племени ангелов)» следующими словами: «Норвежский саамский певец Бойне с этой мягкой, меланхоличной и совершенно завораживающей песней». [18]

Джонни Лофтус, рецензируя Eight Seasons/Gávcci Jahkejuogu Бойне , написал, что «Бойне, похоже, вдохновилась, сотрудничая с продюсером Бугге Вессельтофтом для создания коллекции произведений, в которых ее попеременно гибкий и интимный, гневный и потусторонний вокал сплетается в угрюмые аранжировки с оттенком джазового влияния и электронного программирования». [19] Хотя в этом и была некоторая степень клише, писал Лофтус, это сработало хорошо, заключив: «Голос Бойне, сначала отфильтрованный за прерывистыми нотами гитары, набирает силу над задумчивым электронным ритмом, пока ее Joik полностью не обгоняет электронику, становясь полностью ответственным за глубокую, холодную атмосферу песни. Давайте посмотрим, как это сделает жесткий диск клавиатуры». [19]

Награды

В 1993 году Бойне стал первым лауреатом музыкальной премии Áillohaš , саамской музыкальной премии, присуждаемой муниципалитетом Каутокейно и Ассоциацией саамов Каутокейно в знак признания значительного вклада, который лауреат или лауреаты внесли в разнообразный мир саамской музыки. [20] [21]

В 2003 году Бойне была награждена премией Nordic Council Music Prize . 18 сентября 2009 года она была назначена рыцарем первой степени Королевского норвежского ордена Святого Олафа за ее художественное разнообразие. [22] 7 октября 2012 года Бойне была назначена «statsstipendiat», артистом с национальным финансированием, высшей наградой, которая может быть оказана любому артисту в Норвегии. [23]

Бойн получил и другие награды:

Награды
Предшествовал
первый получатель
Лауреат музыкальной премии Áillohaš
1993 г.		Преемник
Йохан Андерс Бэр
ПредшествовалЛауреат Открытого класса Spellemannprisen
1989 г.		Преемник
Нет награды за открытый класс
ПредшествовалЛауреат Открытого класса Spellemannprisen
1993 г.		Преемник
Нет награды за открытый класс
ПредшествовалЛауреат открытого класса Гаммленг-присен
1993г.		Преемник
Предшествовал
Арне Дагсвик
Лауреат премии Нордлиспризен
1994 г.		Преемник
Бьёрн Андор Драге
ПредшествовалЛауреат Открытого класса Spellemannprisen
1996 г.		Преемник
ПредшествовалЛауреат премии Norsk kulturråds ærespris
2009.		Преемник
ПредшествовалЛауреат почетной премии Spellemannprisen
2017 г.		Преемник

Членство

Бойне является иностранным членом Королевской шведской академии музыки . [24]

Дискография

  • Яскатвуода Манюа/Эттер Стиллхетен в роли Мари Бойне Персен (Hot Club, 1985)
  • Гула Гула (Hør Stammødrenes Stemme) (Иджут, 1989)
  • Салмер по Вейен Хьем в роли Мари Бойне Персен с Оле Паусом и Кари Бремнес (Kirkelig Kulturverksted, 1991)
  • Мёте и Москва с Альянсом (БМГ Ариола, 1992)
  • Goaskinviellja/Брат Орла (Lean, 1993)
  • Леакастин/Разворачивание с Роджером Людвигсеном , Хельге А. Норбаккеном , Хеге Риместад, Гьермундом Силсетом и Карлосом З. Киспе (Sonet/Lean, 1994)
  • Eallin — Live (Антильские острова/Лин, 1996)
  • Лучистое тепло (Антильские острова, 1996)
  • Bálvvoslatjna/Room of Worship в исполнении Mari Boine Band (Антильские острова/Лин, 1998)
  • Remixed/Оджа Хамис, (Jazzland/Lean, 2001)
  • Восемь сезонов / Гавчи Якеджуогу (Lean/EmArcy/Universal, 2002)
  • Idjagieđas/В руке ночи (Lean/Universal, 2006)
  • Каутокейно-Оппререт (Музыка из фильма «Восстание Каутокейно ») со Свейном Шульцем и Германом Рундбергом (Sony/ATV Music, 2008)
  • It Ain't Necessarily Evil/Bodeš Bat Gal Buot Biros: Mari Boine Remixed Vol. II (EmArcy/Universal, 2008)
  • Чуовгга Айрас/Стерна Парадайя (Lean/EmArcy/Universal, 2009)
  • Айгги Аскиис – Знакомство с Мари Бойне (Lean, 2011)
  • Gilvve Gollát/Sow Your Gold при участии Оркестра Норвежского радио (Universal, 2013)
  • Увидеть женщину (MPS, 2017)
  • Amame с Bugge Wesseltoft (Norse Music, 2023)
  • Alva (Norse Music, 2024)

Также появляется на

  • Один мир, один голос (Virgin, 1990)
  • Неделя в реальном мире – Часть 1 (Реальный мир, 1991)
  • Неделя или две в реальном мире (Реальный мир, 1994)
  • Путеводитель по Скандинавии для начинающих (Nascente, 2011)
  • Nordic Woman (Grappa Music/Fuuse Mousiqi, 2012)

С Яном Гарбареком

Ссылки

  1. ^ Донелсон, Марси. "Mari Boine". AllMusic . Получено 3 мая 2020 г.
  2. ^ "Мари Бойн blir musikkprofessor" [Мари Бойн становится профессором музыки]. Dagbladet.no (на норвежском языке). 6 декабря 2008 г.
  3. ^ "Неофициальная биография Мари Бойн". 1996. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Получено 2 сентября 2011 года .
  4. ^ "Биография". Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Получено 2 сентября 2011 года .
  5. ↑ Буклет к компакт-диску «Leahkastin», Мари Бойн, Verve World (523889-2), 1994.
  6. ^ Дюбуа, Томас А.; Кок, Коппели (2019). Саамские СМИ и агентство коренных народов на арктическом севере. Сиэтл, Вашингтон: University of Washington Press. стр. 111. ISBN 978-0-295-74661-6. Получено 19 февраля 2021 г. .
  7. ^ "RealWorld". RealWorldRecords.com . Июль 1990. Получено 11 ноября 2011 .
  8. ^ Erdal, Silje F. (23 марта 2011 г.). «Единственная и неповторимая Мари Бойне». Folkmusic.no . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Получено 11 ноября 2011 г.
  9. ^ "Биография Мари Бойн". Artist Direct. Архивировано из оригинала 4 июня 2010 года.
  10. ^ "текст песни". Oook.info .
  11. ^ "Gula Gula". Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Получено 2 сентября 2011 года .
  12. ^ Эдстрём, Олле (2003). «От йойка к року и йойку: некоторые замечания о процессе изменения и социально сконструированном значении саамской музыки». Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae . T44 (Fasc. 1/2): 269– 289. JSTOR  902650.
  13. ^ Крафт, С. Э. (2015). «Шаманизм и аборигенные звуковые ландшафты: случай Мари Бойне». В Крафт, С. Э.; Фоннеланд, Т.; Льюис, Дж. Р. (ред.). Скандинавские неошаманизмы . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Palgrave Macmillan. стр.  235–262 . doi :10.1057/9781137461407_13. ISBN 978-1-137-46140-7. Получено 19 февраля 2021 г. .
  14. ^ Обине, Стефан (2020). Искусство йокинга: философские вариации на тему саамских песнопений (PhD). Осло, Норвегия: Университет Осло. С.  272–274 . hdl :10852/77489.
  15. ^ Буклет, сопровождающий компакт-диск, Гула Гула, Мари Бойне Персен, Real World Records (CDRW13), 1990.
  16. ^ «Мари Бойн в турне по Северной Америке». The Norwegian American . Сиэтл, Вашингтон. 6 сентября 2019 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  17. ^ Липп, Марти (2002). "Обзор записей RootsWorld". RootsWorld.com . Получено 11 ноября 2011 г. .
  18. ↑ Салмон, Крис (20 мая 2010 г.). «The Guardian: Playlist». Theguardian.co.uk . Получено 11 ноября 2011 г. .
  19. ^ ab Лофтус, Джонни. "Обзор". AllMusic . Получено 24 января 2012 г.
  20. ↑ Хетта, Венче Мари (29 марта 2007 г.). «Гран-при Хвем-Хва-Нор ом саами» (на норвежском языке). НРК . Проверено 2 августа 2021 г.
  21. ↑ Сканке-Кнутсен, Арвид (28 марта 2011 г.). «Юбиляр Мари Бойне» (на норвежском букмоле). Фолькорг.номер . Проверено 7 августа 2021 г.
  22. ^ "Утро до Ордена Святого Олафа" . Kongehuset.no (на норвежском языке).
  23. ↑ Нордсет, Пол (7 октября 2012 г.). «Переплата со статистической стипендией для Мари Бойн составила 416 000 стадийных крон, и она станет ее ближайшим пенсионистом». Dagbladed.no (на норвежском языке) . Проверено 23 февраля 2013 г.
  24. ^ "Ледаметер". Кунгл. Musikaliska Akademien (на шведском языке) . Проверено 12 ноября 2024 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Мари Бойн .
  • Официальный сайт
  • Выступление Мари Бойне в музыкальном информационном центре Норвегии
  • Интервью Мари Бойн в allaboutjazz
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mari_Boine&oldid=1262042676"