Допустимая ошибка (воспроизведение)
Пьеса Клэр Бут Люс
Допустимая погрешность
Флаер бродвейской постановки
НаписаноКлэр Бут Люс
Дата премьеры3 ноября 1939 г. ( 1939-11-03 )
Место премьерыТеатр Плимута
Исходный языкАнглийский
ЖанрСатира

Margin for Error — двухактная пьеса, написанная в 1939 году Клэр Бут Люс . Это сатира на нацизм , поставленная на Бродвее вскоре после начала Второй мировой войны в Европе. Сюжет — детектив об убийстве немецкого консула в Соединенных Штатах. Пьеса была адаптирована в виде одноименного фильма в 1943 году.

История

Отто Премингер был режиссером и исполнителем роли немецкого консула в бродвейской постановке, которую продюсировал Ричард Олдрич . После предварительного показа в Принстоне, штат Нью-Джерси , в октябре [1] пьеса открылась 3 ноября 1939 года в Плимутском театре , где она прошла 264 раза. [2] Премингер повторил эту роль во время национального тура летом 1940 года. [3]

Сюжет

Офицер Финкельштейн, еврейский полицейский, получает задание охранять Карла Баумера, консула нацистской Германии в американском городе. Во время приема группы людей, слушающих по радио речь Адольфа Гитлера , Баумер, по-видимому, убит. Расследование Финкельштейна обнаруживает, что у каждого из присутствующих есть мотив для убийства Баумера. Доктор Дженнингс заплатил, чтобы вывезти родственников из Германии, только чтобы обнаружить, что Баумер обманул его. Софи Баумер ненавидела жестокость и аморальность своего мужа. Баумер угрожал разоблачить еврейское происхождение барона Макса фон Альвенстора и планировал убить Отто Хорста. Томас Денни, американский журналист, ненавидит нацистскую идеологию Баумера. Все подозреваемые оказываются невиновными; Баумер случайно выпил яд, который он приготовил, чтобы убить одного из своих гостей. [4]

Сторона 2 листовки «Margin For Error», оригинальная постановка на Бродвее

Актеры и персонажи

Ниже приведены персонажи и актерский состав бродвейской постановки: [5]

Премьерный состав
ХарактерБродвейский состав
Отто Б. ХорстФилип Кулидж
Барон Макс фон АльвенсторБрамвелл Флетчер
Офицер ФинкельштейнСэм Левин
ФридаЭвелин Уэйл
Доктор ДженнингсБерт Лителл
Софи БаумерЭлспет Эрик
Карл БаумерОтто Премингер
Томас С. ДенниЛейф Эриксон
Капитан МалруниЭдвард Дж. Макнамара

Адаптации

20th Century Fox приобрела права на экранизацию примерно за 25 000 долларов весной 1941 года. [6] Студия отложила проект примерно на год, но Уильям Гетц , исполнявший обязанности временного руководителя студии, пока Дэррил Ф. Занук выполнял свой военный долг, дал проекту зеленый свет в апреле 1942 года . [7] Первоначально режиссером был назначен Эрнст Любич . Гетц хотел, чтобы Премингер снова сыграл роль Баумера, но Премингер настоял на том, что он хочет также быть режиссером. Премингер убедил Гетца, предложив стать режиссером бесплатно и отказаться от режиссуры (но остаться Баумером), если Гетц будет недоволен своей работой к концу первой недели съемок. [8] Премингер нанял Сэмюэля Фуллера , чтобы переписать сценарий. Фильм был выпущен в 1943 году, с комиком Милтоном Берлом в роли Финкельштейна. Премингер сыграл Баумера, а Эдвард Макнамара также повторил роль Малруни. [9]

Ссылки

  1. ^ «Открывается возможность ошибки». The New York Times . 15 октября 1939 г. стр. 48.
  2. ^ "Margin for Error". База данных Internet Broadway . Получено 18 ноября 2019 г.
  3. ^ Хирш 2007, стр. 81.
  4. ↑ Наннес 1960, стр. 135–137.
  5. ↑ Аткинсон, Брукс (4 ноября 1939 г.). «Пьеса: Клэр Бут устраивает засаду на немецкое консульство в мелодраматическом пределе для ошибки». The New York Times . стр. 11.
  6. ↑ «История новостей, купленных Серлином». The New York Times . 22 апреля 1941 г. стр. 26.
  7. ^ "Margin for Error (1943)". База данных фильмов TCM . Классические фильмы Тернера . Получено 18 ноября 2019 г.
  8. ^ Хирш 2007, стр. 85–86.
  9. ^ Харе 2003, стр. 108.

Цитируемые работы

  • Hare, William (2003). Ранний фильм нуар: жадность, похоть и убийство в стиле Голливуда . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland. ISBN 0-7864-1629-7.
  • Хирш, Фостер (2007). Отто Премингер: Человек, который хотел быть королем . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 978-0-375-41373-5.
  • Наннес, Каспар Х. (1960). Политика в американской драме . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Католического университета Америки.

Дальнейшее чтение

  • Фирнау, Марк (1997). Американская сцена и Великая депрессия: культурная история гротеска . Cambridge University Press. С. 73-78.
  • Моррис, Сильвия (1997). Ярость ради славы: восхождение Клэр Бут Люс . Random House. стр. 351-357.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Margin_for_Error_(play)&oldid=1050756283"