Маргарет Макферсон Грант
Шотландский филантроп девятнадцатого века

Маргарет Макферсон Грант
Фотография Маргарет Макферсон Грант в белой рубашке и с ожерельем.
Рожденный
Маргарет Гордон Макферсон

( 1834-04-27 )27 апреля 1834 г.
Гарбити, приход Аберлур, Банфшир , Шотландия
Умер14 апреля 1877 г. (1877-04-14)(42 года)
Aberlour House , Морей , Шотландия
Другие именаМаргарет Гордон Макферсон Грант
Годы активности1854–1877
ИзвестныйФинансирование церкви Святой Маргариты, Аберлура и приюта для сирот
СемьяКлан Грант

Маргарет Макферсон Грант (27 апреля 1834 г. – 14 апреля 1877 г.) была шотландской наследницей и филантропом. Родилась в приходе Аберлор у местного хирурга, получила образование в Хэмпшире и осталась единственным ребенком, когда ее старший брат умер в Индии в 1852 г. Два года спустя она унаследовала большое состояние от своего дяди, Александра Гранта, плантатора и торговца, родившегося в Аберлоре, который разбогател на Ямайке.

Макферсон Грант поселилась в доме Аберлор , который построил для ее дяди Уильям Робертсон . Она жила нетрадиционно для женщины своего времени, одеваясь в манере, которую одна газета назвала «мужественной», и вступив в то, что было описано как форма брака с женщиной-компаньоном, Шарлоттой Темпл, с которой она познакомилась в Лондоне в 1864 году. Макферсон Грант щедро жертвовала на благотворительные цели, особенно те, которые были связаны с Шотландской епископальной церковью , основав приют (теперь Aberlour Child Care Trust) и основав епископальную церковь Святой Маргариты в Аберлоре. Она много пила, и, несмотря на попытки друзей и членов семьи убедить ее бросить пить, она всегда возвращалась к алкоголизму.

В течение своей жизни она составила несколько завещаний, которые оставили бы ее имущество Темпл, но вскоре после того, как Темпл бросила ее, чтобы выйти замуж за мужчину, Макферсон Грант отменил ее завещание; она умерла без завещания пять месяцев спустя в возрасте сорока двух лет. Ее лишенный наследства бывший компаньон подал в суд, и суд постановил, что большая часть ее состояния должна достаться кузенам, которые, скорее всего, были ей неизвестны.

Ранняя жизнь и семья

Родители Маргарет Макферсон Грант, Энни (урожденная Грант) и Александр Макферсон, жили в Гарбити, приход Аберлор, Банфшир . [1] [2] Ее отец был местным хирургом в Аберлоре , Морей , [3] [4] а ее мать, которая была из влиятельной семьи Грант , как полагали, вышла замуж ниже своего положения . [4] [5] Макферсоны поженились 30 апреля 1825 года, [3] и родили своего первого ребенка, Александра Гранта Макферсона, в 1828 году; [6] Маргарет Макферсон Грант (первоначально ее звали Маргарет Гордон Макферсон) родилась 27 апреля 1834 года. Когда она была подростком, Макферсон Грант посещала школу в Хэмпстеде , на севере Лондона, обучаясь у Мэри Энн Стодарт, писательницы и активистки за женское образование. Ее брат отправился в Индию , где он умер в 1852 году, оставив Макферсона Гранта единственным выжившим ребенком ее родителей. [1]

Дядей Макферсон Грант по материнской линии был Александр Грант. Родом из фермы Драмфуррич в приходе Аберлор, [7] он отправился на Ямайку, где сколотил значительное состояние как плантатор и торговец. Он был рабовладельцем и членом ямайского законодательного органа. Неизвестно, когда он вернулся в Великобританию, но считается, что к 1820-м годам он был в Лондоне, [1] [2] и посетил Аберлор в 1829 году, чтобы присутствовать на похоронах своего отца, фермера Джорджа Гранта. [8] [9] Когда рабство было отменено в 1833 году , Грант воспользовался правительственной программой компенсации рабовладельцам, потребовав более 24 000 фунтов стерлингов [a] за потерю своих рабов и других деловых активов. [1] [11] [12] Он поручил архитектору Уильяму Робертсону построить для него дом Аберлор , строительство которого было завершено в 1838 году. [2] Он также планировал купить ферму, на которой родился. [7] Дом Аберлор стал его официальной резиденцией, [2] хотя сомнительно, что он когда-либо там жил, [13] и он все еще занимался бизнесом в Лондоне как торговец из Вест-Индии. [2]

Александр Грант занимался бизнесом на Ямайке с Александром Дональдсоном и Александром Томсоном. [14] Поскольку эти трое мужчин были отсутствующими землевладельцами, делами в их поместьях управляла команда местных юристов в Кингстоне с помощью бухгалтеров и надсмотрщиков , которые жили на плантациях. [15] Такое положение вещей создало проблемы с урегулированием долгов их поместий после смерти Дональдсона в 1807 году и Томсона в 1818 году, что привело к многолетним судебным тяжбам между наследниками. [16] Поскольку текущие доходы от поместий были недостаточными для погашения долгов и нарастающих процентов, Грант настаивал на продаже плантаций. [17] Попечители на Ямайке, Джон Мик и Джозеф Грин, сопротивлялись этим усилиям и игнорировали приказы о продаже, выданные Высоким судом канцлера . [18] Судебные разбирательства не были полностью разрешены до 1861 года, [19] к тому времени Александр Грант умер, и его поместья перешли во владение Макферсона Гранта. [1]

Взрослая жизнь

Наследование

Фотография северного фасада дома Аберлор с каменными ступенями, ведущими к дому на переднем плане.
Дом Аберлор , вид с севера

Когда Александр Грант умер в 1854 году, Макферсон Грант, которому тогда было двадцать лет, унаследовал большую часть его богатства, а также Aberlour House и его поместья в Шотландии и на Ямайке общей стоимостью 300 000 фунтов стерлингов. [b] [1] [2] Он также оставил ей прямую компенсацию в размере 20 500 фунтов стерлингов [c], подлежащую выплате после его смерти при условии, что она достигнет совершеннолетия в двадцать лет, ренту в размере 1500 фунтов стерлингов [d] и несколько ювелирных изделий и личного имущества. [20] Среди ямайских плантаций в наследстве были Brampton Bryan, Bryan Castle, Fairfield, Low Layton, Orange River, Orange Vale и доли в поместьях Nonsuch и Unity. [21] [22] Как и во всех сельскохозяйственных предприятиях, производительность поместий менялась в зависимости от изменений экономических условий. [23] [24] [25] Когда Orange Vale был впервые основан в 1780 году, [26] его основным источником дохода был урожай кофе, дополняемый продажей или наймом рабов до 1813 года. [27] После 1850 года основная культура перешла от кофе к разведению и продаже крупного рогатого скота. К 1856 году поместье продавало пименто и лайм, которые производились до 1863 года. [28] К тому времени, когда Макферсон Грант унаследовал плантацию, она была экономически несостоятельной, [29] и продажа крупного рогатого скота стала ее основным средством получения дохода. [23]

В завещании Александра Гранта было указано, что он хотел, чтобы Макферсон Грант взяла фамилию Грант. Поэтому ее отец подал от ее имени ходатайство о королевском одобрении, чтобы она добавила Грант к своей собственной фамилии и использовала объединенный герб семей Грант и Макферсон; согласие было дано в июне 1854 года. [30] Она переехала в Aberlour House и немедленно начала улучшать и расширять здание. Для этого она наняла A. & W. Reid, племянников Робертсона, которые продолжили его практику в Элгине после смерти Робертсона в 1841 году. [2] [31] [32] [33] Они добавили эркеры в некоторые комнаты, расширили служебные помещения, чтобы освободить место для нового бального зала, и построили порт-кошер у главного входа. [31] Макферсон Грант проводила свое время за ловлей лосося и путешествиями, оставив управление своими ямайскими поместьями своим агентам, Milne & Co в Элгине. [4] [34] Она также составила завещание, оставив все свое богатство Шотландской епископальной церкви , которую она поддерживала. [4] [35]

С Шарлоттой Темпл

Во время поездки в Лондон в 1864 году Макферсон Грант подружился с Шарлоттой Темпл, двадцатидвухлетней дочерью Уильяма Темпла, землевладельца и бывшего шерифа Уилтшира . Позже в том же году Темпл посетила Макферсон Грант в Аберлоре и оставалась там до весны 1865 года. [4] [36] [37] Через несколько недель после отъезда Темпл Макферсон Грант вернулся в Лондон, и пара возобновила свою дружбу; Макферсон Грант также познакомился с кругом общения Темпл . Вскоре после этого Макферсон Грант попросил родителей Темпл разрешить их дочери постоянно жить с ней в Аберлоре и взамен пообещал сделать Темпл наследницей ее поместья. Ее родители не хотели, но в конце концов согласились. Макферсон Грант немедленно отправилась к своим адвокатам в Лондоне и составила новое завещание, в котором указывалось, что ее имущество не должно перейти, как она хотела ранее, к Епископальной церкви, а к ее собственным детям (если они у нее будут); если она умрет без потомства, ее имущество будет завещано пожилой тете по имени Маргарет Гордон, а если последняя умрет, то оно перейдет к Темпл. [35] Затем она присоединилась к Темпл, которая ждала в экипаже у офиса адвоката, и вручила ей ручку, сказав: «Знаешь, что я делала? Я делала тебя своей наследницей, и вот ручка, которой я это сделала; оставь ее себе!» [4] [35]

Макферсон Грант и Темпл вернулись жить в Aberlour House и проводили время, занимаясь полевыми видами спорта и разведением скота. Газеты печатали истории об их охотничьих экспедициях и выступлениях скота на сельскохозяйственных выставках. [1] Макферсон Грант продвигала и поддерживала несколько благотворительных дел, особенно тех, которые касались церкви. [1] [4] Ее отношения с Темпл были описаны в отчете об их романе, опубликованном в 1882 году в The History of the Province of Moray , как очень похожие на брак: Макферсон Грант надел кольцо на безымянный палец левой руки Темпл, а Темпл называла себя «женушкой» в письмах к Макферсону Гранту. Такой образ жизни был необычен для того времени и описывался как «замечательное дурачество» в местной прессе. [4] [38] Газеты того времени также комментировали «сильную натуру» Макферсон Грант и описывали ее как «очень мужественную по внешности и мужественную в одежде». [4] По словам историка Рэйчел Лэнг, масштаб ее богатства и благотворительных пожертвований предоставили ей «значительную социальную свободу» и позволили ей быть принятой в общество. [1] [4]

Макферсон Грант сильно пристрастилась к алкоголю в конце 1860-х годов. Она переживала периоды воздержания, но потом снова возвращалась к нему. Темпл уговаривала ее остановиться и пыталась предотвратить любой публичный скандал, вызванный ее пьянством. Отец Макферсон Грант также пытался убедить ее сократить потребление алкоголя; она временно прекратила пить, когда он переехал в Аберлур-хаус в 1870 году, но возобновила после его смерти в апреле 1871 года. [1] [4] После его смерти, и поскольку ее тетя Маргарет Гордон умерла в 1866 году, Макферсон Грант посчитала необходимым реорганизовать свои дела. 31 мая 1872 года она попросила своих лондонских адвокатов подготовить новое завещание, оставив свое имущество ее собственным детям (опять же, только если они у нее были на момент ее смерти); если у нее не было детей, ее имущество должно было перейти к Темпл и наследникам Темпл. Ее шотландские адвокаты предупредили ее, что они не убеждены, что этот английский документ будет соответствовать требованиям шотландского права . Обеспокоенная перспективой того, что ее завещание может быть оспорено, она поручила своим адвокатам связаться друг с другом и прийти к соглашению, которое поставило бы этот вопрос вне всяких сомнений. 8  марта 1873 года Gibson-Craig & Co подготовили еще одно завещание, оставив все ее имущество в доверительном управлении , с условием, что Темпл унаследует его или получит наследство в размере 20 000 фунтов стерлингов [e] в случае, если кто-либо из детей Макферсона Гранта оспорит урегулирование. Макферсон Грант также дал указания, что ее наследник должен стать носителем имени и герба Гранта из Аберлура. [5]

Благотворительность

Макферсон Грант продолжала финансировать предприятия Епископальной церкви. Она предоставила орган для собора Инвернесса , который был построен между 1866 и 1869 годами архитектором Александром Россом , [1] [2] [39] а в 1874 году она убедила каноника Чарльза Джаппа приехать в Аберлур, чтобы он стал ее личным капелланом, пообещав построить приют с церковью и школой. Приют был основан в 1875 году под управлением Джаппа. Первоначально он располагался в коттедже, пока не были достроены новые здания. [40] Александр Росс был нанят для проектирования приюта и его часовни, позже известной как церковь Святой Маргариты , и работа над ними началась в 1875 году. [41]

Брак Темпла

В какой-то момент в 1875 году Гарри Фарр Йетман, отставной командующий Королевского флота , [42] посетил Аберлор. Точно неизвестно, когда он прибыл, но в августе того же года в London Standard появился отчет о его успехе в стрельбе на земле Макферсона Гранта. [4] [43] В следующем декабре он и Темпл обручились. Реакция Макферсон Грант на эту помолвку была неоднозначной: временами она казалась позитивной и предлагала провести свадьбу в Аберлор-Хаусе; но она также выказывала беспокойство из-за перспективы того, что Темпл ее покинет. [4] 11 декабря 1875 года Макферсон Грант пришлось спасать от пожара в Аберлор-Хаусе, причина которого так и не была установлена. [4] [13] [34] Она становилась все более запутанной — иногда веря, что она спасла своего слугу из пламени, а иногда думая, что получила травму головы. [34]

8 февраля 1876 года Йетман и Темпл поженились в церкви Святого Петра на Итон-сквер в Лондоне. [44] Незадолго до свадьбы Темпл написал Саймону Кейру, партнеру агентов Макферсона Гранта в Milne & Co, с просьбой, чтобы его отчеты о продажах больше не отправлялись напрямую Макферсону Гранту, а отправлялись его эдинбургскому адвокату, мистеру Фалконеру. Недовольный этим новым соглашением и тем, что он считал вмешательством Темпла в его дела, Кейр составил акт об аннулировании , который отменял существующие завещания Макферсона Гранта. В ноябре 1876 года он посетил Аберлор, и Макферсон Грант подписал акт, тем самым аннулировав любые претензии Темпл, теперь уже Йетман, на ее имущество. [34] После смерти Темпла Макферсон Грант находился в депрессии, сильно зависел от алкоголя и, по словам Рэйчел Лэнг, переживал «психотический эпизод». [4] Она умерла 14 апреля 1877 года, после перенесенного частичного паралича. Ее смерть наступила до завершения строительства приюта и церкви и за две недели до ее сорок третьего дня рождения. [4] [36] Она была похоронена на церковном дворе Аберлура в погребальном проходе, который она возвела для могил своих родителей. [45]

Наследие

Поскольку она подписала акт об аннулировании, но не написала нового завещания, Макферсон Грант умерла, не оставив завещания . [4] [46] Ее попечитель, г-н Фалконер, постановил, что имущество должно перейти к ее кузенам по отцовской линии семьи: Джеймсу Проктору из Тарленда , Маргарет Проктор из Банкори и Алексу Проктору из Райни . [5] Во Втором отделении Сессионного суда произошло дело , в котором адвокат Йетманов, г-н Фрейзер, утверждал, что Макферсон Грант была принуждена Кейром подписать акт об аннулировании, поскольку он знал о ее ухудшающемся здоровье, и имущество должно перейти к Йетман, как было согласовано ранее. [47] Он также утверждал, что крайне маловероятно, что Макферсон Грант хотела бы, чтобы оно досталось Прокторам. Она не только, вероятно, никогда их не встречала, они были из семьи ее отца; ее состояние было накоплено ее дядей по материнской линии, который никогда не был хорошего мнения о ее отце. [48] После того, как Фрейзер сделал свое первоначальное заявление, адвокаты обеих сторон удалились, чтобы обсудить дело в частном порядке. После более чем часовых переговоров они вернулись в суд, и лорд-адвокат , который председательствовал в деле, объявил, что они достигли соглашения по условиям. [34] Имущество должно было перейти к прокторам, а Йетман должна была получить компенсацию в размере 10 000 фунтов стерлингов. [f] [49] Она также имела право получить золотые часы и бриллиантовую брошь, которые принадлежали Макферсону Гранту, стоимость которых должна была быть вычтена из компенсации. [50] В отчете о судебном деле 1882 года отмечалось, что закрытие лишило общественность «полного раскрытия любопытного, интересного и поучительного романа». [49]

Дальнейшие события

Фотография церкви Святой Маргариты, окруженной деревьями, с травяным полем на переднем плане.
Церковь Святой Маргариты , основанная Макферсоном Грантом

Семья Йетманов переехала в Дорсет, и у них родился сын, которого также звали Гарри Фарр Йетман, который погиб в 1917 году в возрасте 37 лет в Первой мировой войне . [37] Его память увековечена в мемориале в церкви Святого Варнавы в Стерминстер-Ньютоне в Дорсете. [51]

Уильям Грант (1809–1877), еще один член семьи Грант и сын Джеймса Уильяма Гранта из Вестер Элчиса, оплатил дальнейшее строительство приюта и его часовни, церкви Святой Маргариты. Он умер в 1877 году, [52] [53] оставив наследство в размере 8000 фунтов стерлингов [г] для покрытия расходов на их завершение. [40] Церковь Святой Маргариты была завершена к 23 ноября 1879 года. [54] [52] [55] Церковь была расширена и улучшена в последующие десятилетия, была отнесена к категории A и до сих пор используется как активное место поклонения . [56] Приют вырос и стал вторым по величине детским домом в Шотландии, [57] продолжая работать до 1967 года. С тех пор здание было снесено, осталась только часовая башня в мемориальном саду возле церкви. [40] [58] Благотворительная организация, управлявшая приютом, продолжает свою деятельность как Aberlour Child Care Trust. [40] [55]

Прокторы, не имея возможности оплачивать расходы на содержание поместья, продали его Джону Ричи Финдли , владельцу газеты The Scotsman . Финдли расширил свои земельные владения в этом районе и считался великодушным землевладельцем, который работал над улучшением условий жизни своих арендаторов-фермеров . [59] Он умер в поместье в 1898 году. [60] Walkers Shortbread восстановили Aberlour House , чтобы использовать его в качестве своего главного офиса. [61]

Примечания

  1. ^ 24 000 фунтов стерлингов в 1833 году эквивалентны примерно 2 900 000 фунтов стерлингов в 2024 году, согласно расчетам, основанным на показателе инфляции индекса розничных цен . [10]
  2. ^ 300 000 фунтов стерлингов в 1857 году эквивалентны примерно 36 100 000 фунтов стерлингов в 2024 году, согласно расчетам, основанным на показателе инфляции индекса розничных цен . [10]
  3. ^ 20 000 фунтов стерлингов в 1857 году эквивалентны примерно 2 400 000 фунтов стерлингов в 2024 году, согласно расчетам, основанным на показателе инфляции индекса розничных цен . [10]
  4. ^ 1500 фунтов стерлингов в 1857 году эквивалентны примерно 180 000 фунтов стерлингов в 2024 году, согласно расчетам, основанным на показателе инфляции индекса розничных цен . [10]
  5. ^ 20 000 фунтов стерлингов в 1873 году эквивалентны примерно 2 200 000 фунтов стерлингов в 2024 году, согласно расчетам, основанным на показателе инфляции индекса розничных цен . [10]
  6. ^ 10 000 фунтов стерлингов в 1887 году эквивалентны примерно 1 400 000 фунтов стерлингов в 2024 году, согласно расчетам, основанным на показателе инфляции индекса розничных цен . [10]
  7. ^ 8000 фунтов стерлингов в 1882 году равны примерно 1 020 000 фунтов стерлингов в 2024 году, согласно расчетам, основанным на показателе инфляции индекса розничных цен . [10]

Цитаты

  1. ^ abcdefghijk Язык 2016.
  2. ^ abcdefgh Университетский колледж Лондона 2016.
  3. ^ ab Edinburgh Magazine 1825.
  4. ^ abcdefghijklmnopq Ланг, 2014.
  5. ^ abc Шоу и Гордон 1882, стр. 177.
  6. ↑ Генеалогическое общество Юты, 1828.
  7. ^ Томсон 1902, стр. 72.
  8. ↑ Брэдфорд Обсервер 1854.
  9. ↑ Джервис 1875, стр. 332.
  10. ^ abcdefg Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой ИРЦ и средний доход в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  11. ^ Холл и др. 2014, стр. 37–38.
  12. ^ Мэннинг 2013.
  13. ^ ab Историческая среда Шотландии 1972.
  14. ↑ Сондерс 2004, стр. 62–65.
  15. ^ Сондерс 2004, стр. 69.
  16. ^ Сондерс 2004, стр. 65.
  17. ↑ Сондерс 2004, стр. 65–66.
  18. ↑ Сондерс 2004, стр. 65, 71.
  19. ^ Сондерс 2004, стр. 66.
  20. ↑ Грант 1854, стр. 2–4.
  21. ↑ Грант 1854, стр. 2.
  22. ^ «Brampton Bryan Estate» 1835; «Bryan Castle Estate» 1835; The London Gazette 1820, стр. 1558; «Lowlayton Estate» 1835; «Orange River Estate» 1837; «Orange Vale Plantation» 1835; «Nonsuch and Unity» 1836.
  23. ^ ab Saunders 2004, стр. 77.
  24. ^ «Поместье Брайан-Касл», 1832.
  25. ^ «Плантация Оранж-Вейл» 1839.
  26. ^ Сондерс 2004, стр. 67.
  27. ↑ Сондерс 2004, стр. 60.
  28. ^ Сондерс 2004, стр. 76.
  29. ^ Сондерс 2004, стр. 61.
  30. ↑ Эдинбургская газета, 1854.
  31. ^ ab Историческая среда Шотландии 2007a.
  32. ^ Кэнт 1993, стр. 219.
  33. ^ Уокер и Вудворт 2015, стр. 507–509.
  34. ^ abcde Шоу и Гордон 1882, с. 178.
  35. ^ abc Шоу и Гордон 1882, стр. 176.
  36. ^ ab Shaw & Gordon 1882, стр. 175.
  37. ^ ab Winchester College 2019.
  38. ↑ Шоу и Гордон 1882, стр. 181.
  39. ^ Гиффорд 1992.
  40. ^ abcd Aberlour Child Care Trust 2019.
  41. ^ Институт архитекторов Глазго 2016.
  42. ↑ Шоу и Гордон 1882, стр. 174.
  43. ↑ Evening Standard 1875, стр. 3.
  44. ↑ The Pall Mall Gazette 1876, стр. 3.
  45. ↑ Шоу и Гордон 1882, стр. 183.
  46. ↑ Шоу и Гордон 1882, стр. 174–175.
  47. ↑ Шоу и Гордон 1882, стр. 178–179.
  48. ↑ Шоу и Гордон 1882, стр. 177–178.
  49. ^ ab Shaw & Gordon 1882, стр. 180.
  50. ↑ Шоу и Гордон 1882, стр. 179.
  51. ^ Фонд военных мемориалов 2017.
  52. ^ ab BillionGraves 2018.
  53. ↑ The Glasgow Herald 1877, стр. 3.
  54. ↑ Генеалогическое общество Юты, 1809.
  55. ^ ab Историческая среда Шотландии 2007b.
  56. ^ Историческая среда Шотландии 1976.
  57. ^ Хиггинботам 2002.
  58. ^ Маккин 1987, стр. 159.
  59. ↑ Томсон 1902, стр. 73.
  60. ↑ Чисхолм 1911, стр. 354.
  61. ^ Walkers Shortbread 2019.

Источники

  • Кант, Рональд Г. (1993). «Историческая архитектура Морея» (PDF) . В Sellar, WDH (ред.). Морей: Провинция и люди . Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. стр. 205–224. ISBN 978-0-9505994-7-2. Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2019 г. . Получено 4 августа 2019 г. .
  • Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Финдли, Джон Ричи"  . Encyclopaedia Britannica . Том 10 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 354.
  • Грант, Александр (12 июня 1854 г.). Завещание Александра Гранта, наследственного владельца земель Арлингтон-стрит, Вестминстер, Миддлсекс . Кью, Лондон: Национальный архив .
  • Холл, Кэтрин; Дрейпер, Николас; Макклелланд, Кит; Донингтон, Кэти; Лэнг, Рэйчел (2014). Наследие британского рабовладения. Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press . ISBN 978-1-107-04005-2.
  • Гиффорд, Джон (1992). Здания Шотландии – Хайленд и острова . Лондон: Peguin. ISBN 978-0-140-71071-7.
  • Хиггинботам, Питер (2002). "Приют для сирот, Чарлстаун-оф-Аберлур, Стратспей, Морейшир, Шотландия". Детские дома . Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Получено 19 августа 2019 года .
  • Historic Environment Scotland (22 февраля 1972 г.). "Aberlour House and Terrace (подготовительная школа Aberlour House) (здание категории A, внесенное в список) (LB2349)" . Получено 7 июля 2019 г. .{{cite web}}: CS1 maint: ref дублирует по умолчанию ( ссылка )
  • Historic Environment Scotland (14 октября 1976 г.). "Епископальная церковь и место захоронения Святой Маргариты (памятник архитектуры категории A) (LB20872)" . Получено 7 августа 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: ref дублирует по умолчанию ( ссылка )
  • Джервис, Эндрю (1875). Эпитафии и надписи с мест захоронений и старых зданий на северо-востоке Шотландии с историческими, биографическими, генеалогическими и антикварными заметками, а также приложение иллюстративных статей. Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. OCLC  24298898.
  • Лэнг, Рэйчел (6 октября 2016 г.). «Грант, Маргарет Гордон Макферсон, урожденная (1834–1877)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  • Лэнг, Рэйчел (21 марта 2014 г.). «Маргарет Макферсон Грант и наследие рабовладельческого богатства». Наследие британского рабовладения . Университетский колледж Лондона . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 г. . Получено 13 августа 2019 г. .
  • Мэннинг, Санчес (24 февраля 2013 г.). «Колониальный позор Британии: рабовладельцам выплачивают огромные суммы после отмены рабства». The Independent . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. Получено 18 января 2020 г.
  • МакКин, Чарльз (1987). Район Морей – Иллюстрированное архитектурное руководство . Эдинбург: Scottish Academic Press и RIAC Publishing. ISBN 1-87319-048-4.
  • Сондерс, Паула Вероника (декабрь 2004 г.). Свободные и рабские африканские общины в заливе Бафф, Ямайка: повседневная жизнь, сопротивление и родство, 1750-1834 (PDF) (PhD). Остин, Техас: Техасский университет в Остине .
  • Шоу, Лаклан; Гордон, Джеймс Фредерик Скиннер (1882). «Дело о наследовании Аберлора». История провинции Морей: включающая графства Элгин и Нэрн, большую часть графства Инвернесс и часть графства Банф, — все называлось провинцией Морей до разделения на графства . Том 1. Лондон, Англия: Hamilton, Adams & Co., стр. 174–183. OCLC  1110798083.
  • Томсон, Джеймс (1902). Воспоминания о приходе Спейсайда. Элгин, Шотландия: Moray and Nairn Newspaper Company. OCLC  314753528.
  • Уокер, Дэвид В.; Вудворт, Мэтью (2015). Здания Шотландии – Абердиншир: Север и Морей . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-20428-5.
  • "Aberlour House". CANMORE . Historic Environment Scotland . 2007. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Получено 18 августа 2019 года .
  • "Aberlour, St Margaret's Episcopal Church And Burial Ground". CANMORE . Historic Environment Scotland . 2007. Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Получено 10 августа 2019 года .
  • «Александр Грант из Аберлура». Наследие британского рабовладения . Исторический факультет UCL . Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Получено 10 августа 2019 года .
  • "Александр Росс". Словарь шотландских архитекторов . Институт архитекторов Глазго. 2016. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Получено 19 августа 2019 года .
  • «Рождения, браки, смерти». Эдинбургский журнал и литературный сборник . Т. XVI. Эдинбург: Archibald Constable and Company. Январь–июнь 1825 г. С. 768.
  • "Bryan Castle Estate". Наследие британского рабовладения . Университетский колледж Лондона . 1832. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 г. Получено 8 декабря 2019 г.
  • «Капитан Генри Фарр Йетман». War Memorials Online . War Memorials Trust . 13 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. . Получено 19 августа 2019 г. .
  • «Охота на куропаток: Шотландские пустоши». Evening Standard . Лондон, Англия. 14 августа 1875 г. стр. 3.
  • «Рождения и крещения в Индии, 1786–1947, т. 8, стр. 152: Уильям Грант». FamilySearch . Солт-Лейк-Сити, Юта: Генеалогическое общество Юты. 16 июня 1809 г. микрофильм № 498,609 . Получено 24 сентября 2019 г. – через  FamilySearch (требуется подписка)
  • «Ямайка». The London Gazette (17623). Лондон: HM Stationery Office : 1558. 12 августа 1820 г. Получено 8 декабря 2019 г.
  • "Jamaica St George 68 (Lowlayton Estate)". Наследие британского рабовладения . Университетский колледж Лондона . 14 декабря 1835 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2019 г. Получено 8 декабря 2019 г.
  • "Jamaica St George 164 (Orange Vale Plantation)". Наследие британского рабовладения . Университетский колледж Лондона . 14 декабря 1835 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2019 г. Получено 8 декабря 2019 г.
  • "Jamaica St Mary 28 (Orange River Estate)". Наследие британского рабовладения . Университетский колледж Лондона . 24 июля 1837 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2019 г. Получено 8 декабря 2019 г.
  • "Jamaica St Mary 165 (Nonsuch and Unity)". Наследие британского рабовладения . Университетский колледж Лондона . 4 июля 1836 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2019 г. Получено 8 декабря 2019 г.
  • "Jamaica Trelawney 28 (Bryan Castle Estate)". Наследие британского рабовладения . Университетский колледж Лондона . 4 декабря 1835 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2019 г. Получено 8 декабря 2019 г.
  • "Jamaica Trelawney 29 (Brampton Bryan Estate)". Наследие британского рабовладения . Университетский колледж Лондона . 4 декабря 1835 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2019 г. Получено 8 декабря 2019 г.
  • «Браки: Йетман-Темпл». The Pall Mall Gazette . Лондон, Англия. 11 февраля 1876 г. стр. 3 – через Newspapers.com .
  • «Плантация Оранж-Вейл». Наследие британского рабовладения . Университетский колледж Лондона . 1839. Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Получено 8 декабря 2019 года .
  • "Наша окружающая среда". Walkers Shortbread . Walkers Shortbread Ltd. 2018. Архивировано из оригинала 26 марта 2019 года . Получено 25 августа 2019 года .
  • "Наша история". Aberlour – Scotland's Children's Charity . Aberlour Child Care Trust . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Получено 18 августа 2019 года .
  • «Шотландия». The Bradford Observer . Эдинбург. 13 июля 1854 г. стр. 3. Получено 30 ноября 2019 г. – через Newspapers.com .
  • «Рождения и крещения в Шотландии, 1564–1950: Александр Грант Макферсон». FamilySearch . Солт-Лейк-Сити, Юта: Генеалогическое общество Юты. 27 марта 1828 г. микрофильм 990 813. Получено 20 августа 2019 г. – через  FamilySearch (требуется подписка)
  • «Strathspey». The Glasgow Herald . Глазго, Шотландия. 9 августа 1877 г. стр. 3. Получено 24 сентября 2019 г. – через Newspapers.com .
  • «Уильям Грант». BillionGraves.com . Лехи, Юта: BillionGraves Holdings, Inc. 14 мая 2018 г.
  • «Уайтхолл, 14 июня 1864 г.». The Edinburgh Gazette . Эдинбург. 20 июня 1854 г. стр. 513. Получено 30 ноября 2019 г.
  • "Йетман, Гарри Фарр". Winchester College at War . Winchester College . Архивировано из оригинала 19 августа 2019 . Получено 19 августа 2019 .


Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Маргарет_Макферсон_Грант&oldid=1247610423"