Маргарет Кларк-Уильямс

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на французском языке . (Апрель 2016 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод статьи на французском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Margaret Clark-Williams]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|fr|Margaret Clark-Williams}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Маргарет Кларк-Уильямс (1910-1975) была американским психоаналитиком, работавшей в качестве непрофессионального аналитика во Франции и Англии.

Впервые приехав во Францию ​​в возрасте двадцати с небольшим лет, Кларк-Уильямс впоследствии прошла психоанализ в Штатах у Раймона де Соссюра ; после Второй мировой войны она вернулась в Париж, изучала психологию у Даниэля Лагаша и нашла (добровольную) работу в качестве детского терапевта. ^[1]

В ходе нашумевшей серии судебных процессов в начале пятидесятых годов ее право заниматься терапевтической практикой в ​​качестве немедика было оспорено во французских судах: после первого оправдания она была оштрафована на символический франк в апелляции. ^[2]

Для Le Figaro это «весьма любопытный случай, и решение по нему создаст прецедент». 20 марта комиссар полиции провел обыск по распоряжению следственного судьи в доме Маргарет Кларк-Уильямс. В полицейском отчете говорится, что она «использует детские средства»: «она рисует дом или дерево, и если внизу нет линии, она говорит, что у ребенка нет фундамента!». ^{[ необходимо разъяснение ]} Поднимается вопрос о нарушении профессиональной тайны во время этого обыска, и посредством признания профессиональных действий, признания, которое следственный судья немедленно отрицал, расследуя обвинение. ^{[ необходимо разъяснение ]} Парижское психоаналитическое общество поддержало Маргарет Кларк-Уильямс, пригласило ее прочитать лекцию и приняло ее в качестве члена в июне 1950 года.

Хотя постановление касалось только ее частной, неконтролируемой практики детской терапии, Кларк-Уильямс впоследствии покинула Францию ​​и перебралась в Англию, с ее более восприимчивой позицией по отношению к непрофессиональному анализу. ^[3]