Maracatu Atômico
| "Маракату Атомико" | |
|---|---|
| Песня Хорхе Маутнера | |
| из альбома Хорхе Маутнера | |
| Выпущенный | 1974 |
| Жанр | МПБ |
| Длина | 3 : 40 |
| Этикетка | Полидор |
| Автор(ы) песен | Хорхе Маутнер , Нельсон Якобина |
" Maracatu Atômico " ( по-португальски " Атомный Маракату ") — песня, написанная и составленная бразильскими музыкантами Хорхе Маутнером и Нельсоном Жакобина в 1974 году и первоначально исполненная Маутнером на его одноименном альбоме, выпущенном в том же году. Это одно из самых известных творческих произведений дуэта, благодаря многочисленным кавер-версиям, которые он получил за эти годы, самой известной из которых является песня, сделанная Nação Zumbi в 1996 году.
Nação Zumbi обложка
| "Маракату Атомико" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Nação Zumbi | ||||
| из альбома Афроциберделия | ||||
| Выпущенный | Июнь 1996 г. | |||
| Записано | 1996 | |||
| Жанр | Мангу Бит | |||
| Длина | 4 : 45 | |||
| Этикетка | Хаос | |||
| Автор(ы) песен | Хорхе Маутнер , Нельсон Якобина | |||
| Производитель(и) | Эдуардо BiD, Chico Science и Nação Zumbi | |||
| Хронология синглов Насао Зумби | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| "Маракату Атомико" на YouTube | ||||
Группа Mangue Bit из Пернамбуку Nação Zumbi сделала кавер на песню для своего второго студийного альбома Afrociberdelia 1996 года; она стала вторым синглом с альбома. Музыкальное видео на песню, получившее признание критиков , было снято в апреле того же года под руководством Рауля Мачадо. [1] Это был последний музыкальный клип, который когда-либо транслировался MTV Brasil , прекратившим свою деятельность 30 сентября 2013 года; ведущим был бывший виджей MTV Cuca Lazzarotto, который также вел первый музыкальный клип канала еще во время его открытия 20 октября 1990 года. [2]
В 2010 году группа перезаписала песню для саундтрека к документальному фильму «Сенна » . [3]
Трек-лист
- Maracatu Atômico (альбомная версия) - 4:45
- Маракату Атомико (Атомная версия) - 4:33
- Маракату Атомико (Рагга Микс) - 3:30
- Маракату Атомико (Трип-хоп) — 3:42
Персонал
- Чико Сайнс – вокал
- Денге – окунь
- Жилмар Бола 8 – alfaia
- Жира – альфая
- Хорхе ду Пейше – alfaia
- Лусио Майя — электрогитара
- Pupillo – ударная установка
- Тока Огам — перкуссия, вокал
Другие версии
Жилберто Жил был первым, кто сделал кавер-версию песни для своего альбома 1974 года Cidade do Salvador . Версия Жиля в конечном итоге вошла в саундтрек фильма 2002 года Durval Discos .
В 2012 году Хорхе Маутнер перезаписал песню вместе с Педро Са, Александром Кассеном, Доменико Ланчеллотти и Берной Сеппас для саундтрека к документальному фильму « Хорхе Маутнер: O Filho do Holocausto» . [4] В том же году кавер на песню исполнил певец BNegão на церемонии закрытия летних Олимпийских игр в Лондоне . [5]
Дэвид Корри, американский бразильский певец, финалист второго сезона шоу The X Factor в 2012 году, написал англоязычную адаптацию песни под названием «Atomic Maracatu». [6]
Критический прием и наследие
Хорхе Маутнер однажды заявил в интервью, что он и Нельсон Жакобина были «польщены и очень довольны» после того, как впервые услышали кавер-версию их песни в исполнении Nação Zumbi . [7]
Итерация песни Nação Zumbi заняла 48-е место в списке 100 величайших бразильских песен всех времен по версии журнала Rolling Stone . [8] В 2012 году газета Folha de S.Paulo организовала публичный опрос, в котором просила читателей проголосовать за самые влиятельные бразильские музыкальные клипы всех времен, и «Maracatu Atômico» заняла 3-е место. Тем не менее, выбор (как и сам список) подвергся незначительной критике со стороны критика Folha Андре Барчински, который сказал, что избиратели «использовали сердце вместо разума во время голосования» и что список «избегает творческой оригинальности и исторической значимости для аффективных воспоминаний [избирателей] и личных вкусов». Комментируя музыкальное видео песни, он сказал, что оно слишком эстетически производно от « Give It Away » группы Red Hot Chili Peppers . [9]
Ссылки
- ^ Chico Science и Nação Zumbi - Maracatu Atômico (новая обновленная копия)
- ^ "'Velha' MTV Brasil encerra transmissão tocando 'Maracatu Atômico'" (на португальском языке). УОЛ Энтретенименто. 1 октября 2013 года . Проверено 11 января 2017 г.
- ^ "Сенна (Оригинальный саундтрек к фильму)". iTunes Store . Январь 2011. Получено 11 января 2017 .
- ^ "Помощь в фильме: Хорхе Маутнер - о Filho do Holocausto" . Канал Бразилия . 11 декабря 2012. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 11 января 2017 г.
- ^ "Сеу Хорхе и БНегао отправились в Лондон и приняли участие в празднике анцерраменто" . О Глобо (на португальском языке). 10 августа 2012 года . Проверено 11 января 2017 г.
- ^ «'Atomic Maracatu': Дэвид Корри излагает английскую версию 'Maracatu Atômico'» (на португальском языке). XFBR. 11 декабря 2013 года . Проверено 11 января 2017 г.
- ^ Хорхе Маутнер . «'Маракату Атомико' - это возрождение ума». Эстадан (на португальском языке) . Проверено 11 января 2017 г.
- ^ "Как 100 главных бразильских музыкантов" . Rolling Stone (на португальском языке). Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года . Проверено 11 января 2017 г.
- ↑ Андре Барчински (12 декабря 2012 г.). «Анализ: afetiva memória, e no originalidade, norteou votos». Фолья де С.Паулу (на португальском языке) . Проверено 11 января 2017 г.
