МарТЕЛ

MarTEL ( Maritime Tests of English Language ) — стандартизированный тест на знание морского английского языка с помощью интерактивной платформы онлайн-обучения. Он был создан в рамках программы Европейского союза Leonardo da Vinci (программа Европейского союза) в сочетании с программой обучения на протяжении всей жизни и был учрежден в 2007 году.

MarTEL имеет три уровня, главной целью которых является разработка серии стандартов морского английского языка, включающих Стандартные фразы морского общения (SMCP) Международной морской организации (ИМО ) по различным стандартам:

Судоходство является неотъемлемой частью мировой экономики, и тем не менее безопасность на море по-прежнему не рассматривается как приоритет. 80% аварий на море в той или иной степени вызваны человеческим фактором, а чуть менее половины из них вызваны плохим уровнем владения морским английским языком. ^[1]

Язык моря — английский , и многие суда, и в меньшей степени порты, укомплектованы многонациональной рабочей силой. Следовательно, хорошее общение на морском английском необходимо для создания и поддержания эффективной рабочей среды и безопасности экипажа, а также безопасности на море и в портах в целом. ^{[2] [ не удалось проверить ]}

Проект MarTEL дополняет отчет Логиновского ^[3], в котором говорится, что значение английского языка как рабочего языка международной судоходной отрасли, а также общая производительность и безопасность международного флота зависят от умения правильно его применять. В отчете также говорится, что способность неносителя языка хорошо владеть морским английским языком в значительной степени зависит от способности думать на нем в рамках морской профессии. Он приходит к выводу, что для повышения эффективности процессов преподавания и обучения необходимо повышать мыслительную активность моряка, использующего английский язык. ^[4]

Учредительное партнерство состоит из основных образовательных и учебных центров в шести странах-членах ЕС, поддерживаемых их органами по присуждению, аккредитации и сертификации. Проект был разработан совместно с несколькими промышленными и коммерческими организациями в шести странах-партнерах. Существует восемь активных и много молчаливых партнеров, а также два основных органа по присуждению/проверке

• Тест по английскому языку для авиации
• Международная организация гражданской авиации (ИКАО)
• Международная морская организация (ИМО)
• Стандартные фразы морского общения (SMCP), которые являются признанным стандартом морского английского языка, утвержденным ИМО.

• TEA - Тест по английскому языку для авиации Сайт
• Веб-сайт проекта MarTEL

• [1] Методы и средства анализа коммуникации экипажа в морской сфере — Робин Пайн и Томас Кестер