Сага Мариу
Maríu saga — древнескандинавско-исландская биография Девы Марии . Благодаря широкому спектру источников, использованных ее составителем, и тому, как теологические комментарии перемежаются с биографией, работа считается «уникальной в континентальной средневековой традиции жизни Марии». [1]
Самые ранние рукописи произведения датируются второй половиной тринадцатого века. [2] [3] Сага анонимна, но приписывается Кюгри-Бьёрну Хьялтасону. Об этом сообщает ссылка в версии « Саги о Гудмундаре » Арнгримра Брандссона , что священнослужитель Кюгри-Бьёрн написал « Сагу о Марии» . [4] Хотя это и не означает, что он был автором сохранившейся саги, в отсутствие какой-либо другой средневековой жизни Марии Кюгри-Бьёрн является наиболее вероятным кандидатом на авторство саги. [1]
Текст необычен тем, что в нем смешаны биография и теологические комментарии. [1] Жизнь Марии основана на Евангелии от Псевдо-Матфея ( Liber de ortu beatae Mariae et infantia salvatoris ) и производном произведении de nativitate Mariae . [1] Он также использует канонические евангелия от Матфея и Луки , Trinubium Annae (хотя только в Stock. Perg. 4to 11) и книги 16 и 17 из Antiquitates Judaicae Иосифа Флавия . [1] В дополнение к ним, текст использует авторов Ветхого и Нового Завета, а также Иеронима , Григория Великого , святого Августина и Иоанна Златоуста . [1] Многие из его источников еще не идентифицированы. [1]
Сага о Марии была отредактирована в девятнадцатом веке Карлом Рихардом Унгером . Его двухтомное издание включает многочисленные истории о чудесах, приписываемых Марии, в дополнение к версиям самой саги. Рукописная традиция включает тексты только саги, тексты чудес без саги и тексты как с чудесами, так и сагой. [2]
Библиография
Подробную библиографию можно найти в книге Вольфа «Легенды о святых в древнескандинавско-исландской прозе » . [5]
См. также Даниэль Найорк « Чтение древнескандинавско-исландской «Саги о Мариу» в контексте рукописей » (De Gruyter/MIP 2021).
Рукописи
Текст «Саги о Мариу» сохранился в двадцати рукописях. [3] Полные копии текста выделены ниже жирным шрифтом. [2]
- АМ 232 л.
- АМ 233а л.
- АМ 234 л.
- АМ 235 л.
- AM 240 лист I
- AM 240 л. II
- AM 240 л. IX
- AM 240 лист X
- AM 240 л. XI
- АМ 240 л. XIII
- AM 240 л. XIV
- AM 633 4to
- AM 634 4to
- AM 635 4to
- AM 656 4to I
- НРА 78
- НРА 79
- Склад. Перг. 4к № 1
- Склад. Перг. 4к № 11
- Stock. Perg. 8vo № 5
Издания
- Асдис Эгилсдоттир; Гуннар Хардарсон; Сванхильдур Оскарсдоттир, ред. (1996). Мариуквер: Попробуйте и начните с хорошего настроения из fyrri tíð . Рейкьявик: Hið Iíslenzka bókmenntafélag. стр. 3–66 . ISBN. 9789979804802.(Современное исландское издание)
- Хейцманн, Вильгельм (1993). Das altisländische Marienleben . Том. 1: Историко-филологическое исследование. Том 2: Edition der drei Redaktionen nach den Handschriften AM 234 фол, Holm 11 4to и Holm 1 4to. Университет Георга-Августа в Геттингене (Habilitationsschrift).
- Унгер, Ч.Р. , изд. (1871). Сага о Мариу: Легенда о Джомфру Марии и ее друзьях. Том. 2 тома. Христиания: Брёггер и Кристи.(Ссылка на том 1. Том 2 здесь.)
Ссылки
- ^ abcdefg Хейцманн, Вильгельм (1993). «Сага о Мариу». В Пульсиано, Филипп; Вольф, Кирстен (ред.). Средневековая Скандинавия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Гарленд. п. 408. ИСБН 0824047877.
- ^ abc Heizmann, Wilhelm (1993). "Maríu saga". В Pulsiano, Phillip; Wolf, Kirsten (ред.). Medieval Scandinavia: An encyclopedia . New York: Garland. стр. 407. ISBN 0824047877.
- ^ ab Wolf, Kirsten (2013). Легенды о святых в древнескандинавско-исландской прозе. Торонто, Буффало, Лондон: University of Toronto Press. стр. 231. ISBN 9781442646216.
- ^ Турвиль-Петре, Габриэль (1972). «Древнескандинавская проповедь на Успение и сагу о Марии». Девять норвежских исследований (PDF) . Текстовая серия. Том 5. Лондон: Viking Society for Northern Research. стр. 106. Архивировано из оригинала (PDF) 2015-06-11.
- ^ Вольф, Кирстен (2013). Легенды о святых в древнескандинавско-исландской прозе. Торонто, Буффало, Лондон: University of Toronto Press. С. 231– 235. ISBN 9781442646216.
