Мария дель Пилар Синуэс
испанский писатель
Мария дель Пилар Синуэс де Марко
Черно-белая литография молодой женщины в плаще, держащей книгу.
Мария дель Пилар Синуэс де Марко, литография Хосе Вальехо и Галеасо. Иллюстрация к ее работе La ley de Dios . Colección de leyendas , Мадрид, 1858 год. Biblioteca Nacional de España .
РожденныйМария дель Пилар Синуэс и Наварро,
19 декабря 1835 года,
Сарагоса , Арагон , Испания.
Умер20 ноября 1893 г. (57 лет), Мадрид , Испания ( 1893-11-21 )
ПсевдонимЛора
ЗанятиеПисатель
Альма-матерМонастырь Санта-Роза (Сарагоса)
Жанр
  • романы
  • поэзия
  • информационные работы
Известные работыАнгел-хранитель
Супруг
Хосе Марко и Санчис
​
​
( м.  1856; разлука 1875 )
Подпись

Мария дель Пилар Синуэс и Наварро де Марко (19 декабря 1835, Сарагоса , Арагон - 20 ноября 1893, Мадрид ) была популярной и плодовитой испанской писательницей 19-го века, писавшей в разных жанрах, включая романы, поэзию и познавательные работы. Она использовала псевдоним Лаура для своих журналистских статей в журнале, которым она руководила. Синуэс жила исключительно за счет своего литературного творчества. [1] Ее книга о поведении 1857 года , El ángel del hogar (Ангел дома), переиздавалась по крайней мере тридцать лет, последнее издание было опубликовано в 1881 году. [2] Она была основателем и главным редактором двух популярных женских журналов, El Angel del Hogar [3] (1864-1869) и Flores y Perlas (1883-1884). [4]

Ранняя жизнь и образование

Мария дель Пилар Синуэс-и-Наварро родилась 19 декабря 1835 года в Сарагосе, Арагон, Испания. [5] Она была дочерью Педро Синуэса-и-Йольди и Флоры Наварро. Она получила образование в монастыре Санта-Роза, [5] благодаря которому она развила литературные способности.

Карьера

Она опубликовала свой первый роман, Rosa , в 1851 году. [6] Между 1853 и 1854 годами Синуэс опубликовала одиннадцать стихотворений в газете El Avisador и пять в El Esparterista . Стихи посвящены религиозным, семейным и политическим темам; примером последнего является то, что она посвятила стихотворение «непобедимому герцогу Ла Виктории » в дополнение к другим стихотворениям. [7] Синуэс опубликовала свой первый сборник стихотворений Mis vigilias в 1854 году. [8]

Мадрид

El sol de invierno - комедия в трех действиях и наоборот

В 1856 году она вышла замуж по доверенности за валенсийского журналиста и комика Хосе Марко и Санчиса (1830-1895), [9] с которым она была знакома только по письмам из-за их взаимного восхищения ее работами. Предложение руки и сердца возникло на встрече богемных поэтов, среди которых был Густаво Адольфо Беккер , который, прочитав одно из стихотворений Синуэса и столкнувшись с общим энтузиазмом, вызвал у Марко и Санчиса желание жениться на Синуэсе. [7] После этого пара переехала жить в Мадрид , и она писала под именем «Мария дель Пилар Синуэс де Марко». В Мадриде пара сотрудничала в нескольких изданиях, таких как журнал La España musical y Literaria . Ее муж также адаптировал произведение Синуэса « Зимнее солнце» (El sol de invierno ) для театра с заметным успехом.

Журнал Álbum de senoritas , с которым у Беккера была тесная связь, опубликовал одну из басен Синуэса. Таким образом, она полностью вошла в литературную жизнь двора. Она стала частым персонажем публикаций, как автор, так и как главный герой культурной жизни. [7] Газета La Época передала в дар браслет от графини Сан-Антонио в знак благодарности за работу Синуэса. [10] Присутствуя на литературных форумах и собраниях, она приобрела большую известность и была вознаграждена почестями и наградами.

Синуэс руководила своим еженедельным журналом El ángel del hogar (Ангел дома) между 1864 и 1869 годами, изданием о литературе, театре, моде и работе. Из этого журнала она поддерживала Славную революцию 1868 года и посвятила статьи инициативам женского образования, отстаиваемым Мадридским университетом Комплутенсе в 1869 году. [11]

Она сотрудничала с несколькими журналами, такими как La Educación Pintoresca , El Fénix , La Educanda и El Periódico Ilustrado . Она также переводила произведения с французского языка. [10]

Она опубликовала 66 романов в виде повествовательных произведений, включая легенды и рассказы, и сотрудничала в 38 журналах и газетах. [10] Это вызвало критику ее за многословие ; в сатирическом журнале El Moro Muza была сделана пародия на нее по поводу анекдота, который она собирала и о котором она собирала роман. Ее также критиковали за ее прогрессивные идеи. [10]

Зарабатывание на жизнь продажей своих книг выявило ее противоречие, поскольку, по словам Хулио Номбелы, Синуэс не жила так, как учила женщин. Она пользовалась экономической независимостью, а также очень интенсивной интеллектуальной и активной жизнью. Однако, когда Мариано де Кавия высмеял основательницу Ateneo de Señoras, Фаустину Саес де Мельгар , в своей колонке, Синуэс полностью дистанцировался от Саес. Синуэс также критиковал Росарио де Акунья за ее выдающуюся роль в интеллектуальной жизни и ее политическую позицию. [10]

Синуэс участвовала в женском отделении Sociedad Abolicionista Española вместе с Фаустиной Саес де Мельгар, Анхелой Грасси , Микаэлой де Сильва-и-Коллас и Бланкой де Гассо-и-Ортис среди других. [12] Она была назначена секретарем, но сразу же подала в отставку, возможно, чтобы не испортить свой общественный имидж. [10]

В 1875 году Синуэс рассталась с мужем и уехала в Париж в качестве корреспондента. [9] Это принесло ей институциональный остракизм, поскольку она нарушила домашнюю риторику, требуемую от добродетельных женщин-писательниц. [11] Она осознавала свою личную эволюцию, которая была подчеркнута ее супружеским разводом. В 1879 году она защищала литературную профессионализацию. [11]

Она регулярно публиковалась в прогрессивной газете El impartial на темы, связанные с женским вопросом, такие как образование, возможность работать, мораль и религия.6 [13] В 1883 году она выпустила первый номер Flores y Perlas , который она направляла и писали только женщины, но больше ничего не известно о продолжении журнала. [10]

Дискредитация, которой подверглась фигура Синуэса, была обусловлена ​​девальвацией елизаветинской культуры, которая рассматривала Синуэса как женское существо, далекое от мужского творческого гения, доминирующего понятия в эпоху Реставрации . [11]

Смерть и наследие

Мария дель Пилар Синуэс де Марко умерла 20 ноября 1893 года в Мадриде. [9] [14] Две работы Синуэса были объявлены официальными текстами во всех школах: La ley de Dios: Leyendas (Закон Божий: Легенды) (1858) и A la luz de la lámpara: Cuentos morales (При свете лампы: Нравственные истории) (1862). В Сарагосе есть улица, названная в ее честь. В Университете Сарагосы есть комната, названная в его честь.

Темы

Ангел-хранитель

Ее работы содержали образовательные и морализирующие темы, часто иллюстрирующие идеал поведения женщин как матерей и жен. Ее тексты включают педагогику, полную романтизма. Она намеревалась учить, восхищая читателя. [1] Ее положение как писателя и педагога привело к индоктринации, которая не нашла отражения в женских персонажах ее произведений, что привело к конфликту в ее образовательной задаче. [13] В своих работах она разработала модель женщины своего времени: хорошие дочери, с подходящим мужем; матери, ответственные за образование своих детей и с прицелом на общее счастье своей семьи. Все это было представлено с католической и консервативной точки зрения.

Синуэс добилась своего большого литературного успеха, потому что придерживалась « елизаветинского канона », который связывал эстетическую красоту с произведениями христианского вдохновения и морализаторства. Неоспоримое влияние оказали теоретические работы французского поэта Альфонса де Ламартина о христианском идеализме, который поддерживал женскую литературу сентиментальных, религиозных, домашних и пейзажных тем, где появилась Синуэс. Первые произведения Синуэс — это средневековые легенды с явным романтическим влиянием. Позже она писала костюмированные произведения в стиле Бёль де Фабер , а в моралистическом и образовательном «Ангеле дома » Синуэс перечислит, как должна быть добродетельная писательница, которая также является дочерью, сестрой, матерью и женой; ее личная жизнь должна быть безупречной. [11]

Переехав в Мадрид, она расширила свою литературную работу, написав руководства по поведению для христианской семьи, бюллетени и переводы французских романов. Мало-помалу она отошла от елизаветинских предписаний и вошла в реалистическую эстетику, которая навязывалась во французском романе. Примером может служить « Фауста Сорель» 1861 года. Также между 1864 и 1869 годами она написала девятитомную «Галерею знаменитых женщин », которая включает в себя женские траектории, далекие от «ангела дома». [11]

Избранные произведения

Романы

Querer es poder
Любовь и llanto
Зимние Велады
  • Роза , 1851.
  • Жемчужная диадема , 1857.
  • Маргарита , 1857.
  • Premio y castigo , 1857. (Посвящается Каролине Коронадо .)
  • Гнездо паломасов , 1861.
  • Фауста Сорель , 1861.
  • «А ля сомбра де ун тило» , 1862 год.
  • Эль Ласо де Флорес , 1862. (Роман.)
  • El sol de invierno , 1863. (Роман был адаптирован для сцены ее мужем.)
  • Селеста , 1863.
  • Послание славы , 1863.
  • «Вирхен де лас лилас» , 1865 год.
  • Эль Альмохадон де Росас , 1864 год.
  • Нет вины за грех , 1864.
  • Больная душа , 1864.
  • Querer es poder , 1865.
  • Рио Ревуэльто , 1866.
  • Христианская семья. Свадебная корона , 1871 год.
  • Возвращаюсь хорошо , 1872.
  • Увы Икаро , 1872.
  • Последняя любовь , 1872.
  • «Девочка века» , 1873.
  • Золотой кулон , 1875.

Фольклор

  • Luz de Luna , 1855. (Историческая легенда, действие которой происходит в XV веке)
  • Cantos de mi lira , 1857. (Легенды в стихах. В русле романтизма.)
  • Amor y llanto , 1857. (Исторические легенды.)
  • La Ley de Dios , 1858. (Сборник легенд, основанных на Десяти Заповедях. Одно из ее самых известных произведений.)
  • ¡¡Побре Ана!! , 1861. (Историческое предание.)
  • A la luz de una lámpara , 1862. (Сборник нравоучительных сказок.)
  • Galería de mujeres célebres , 1868. (Биографические легенды.)
  • El cetro de flores , 1865. (Сборник исторических легенд.)
  • Cuentos de color de cielo , 1867. (Сборник рассказов и сказок.)

Другой

  • Mis vigilias , 1854. (Стихотворения, стихотворные повествования, рассказы и очерки.)
  • Ангел-хранитель , 1859.
  • Флорес дель Альма , 1860. (Стихи.)
  • Рама сандалии , 1862.
  • Мечты и реальность , 1862.
  • Hija , esposa y madre, 1866. (Педагогические письма.)
  • Veladas de Invierno, en Torno a una Mesa de Labor , 1866 год.
  • El camino de la dicha , 1866. (Письма к двум братьям об образовании.)
  • Un libro para las damas , 1875. (Исследования по женскому образованию. Справочная работа по системе образования.)
  • La vida íntima , 1876. (Послания.)
  • Combates de la vida , 1876. (Социальные картинки.)
  • Плацида , 1877. (Семейная драма.)
  • Un libro para las madres , 1877.

Ссылки

  1. ^ аб Саенс Перес, Ребека. «El ángel del hogar, de María Pilar Sinués, modelo de mujer en el s.XIX» [Ангел дома, автор Мария Пилар Синуэс, модель женщины XIX века] (PDF) . biblioteca.unirioja.es (на испанском языке) . Проверено 21 сентября 2023 г.
  2. ^ Молина Пуэртос, Изабель. «La doble cara del discurso doméstico en la España либеральная: Эль Анхель дель Хогар де Пилар Синуэс». Пасадо и Мемориа . № 8 (2009). ISSN 1579-3311, стр. 181-197.
  3. ^ Sieburth, Stephanie (1994). Изобретая высокое и низкое: литература, массовая культура и неравномерная современность в Испании. Duke University Press. стр. 7. ISBN 978-0-8223-1441-7. Получено 21 сентября 2023 г. .
  4. ^ ЛаГрека, Нэнси (1 января 2009 г.). Переписывая женственность: феминизм, субъективность и ангел дома в латиноамериканском романе, 1887-1903. Penn State Press. стр. 9. ISBN 978-0-271-04685-3. Получено 21 сентября 2023 г. .
  5. ^ аб Лама, Иньиго Санчес (2001). Antologia de la prensa periodica isabelina escrita por mujeres, 1843-1894 [ Антология елизаветинских периодических изданий, написанных женщинами, 1843-1894 ] (на испанском языке). Университет Кадиса, Служба публикаций. п. 175. ИСБН 978-84-7786-749-4. Получено 21 сентября 2023 г. .
  6. ^ Лама, Иньиго Санчес (2000). Galería de escritoras isabelinas: la prensa periodica entre 1833 и 1895 [ Галерея писательниц елизаветинской эпохи: периодическая пресса между 1833 и 1895 годами ] (на испанском языке). Университет Валенсии. ISBN 978-84-376-1866-1. Получено 21 сентября 2023 г. .
  7. ^ abc Ромеро Тобар, Леонардо (30 июня 2014 г.). «Мария Пилар Синуэс, де ла провинция а ла столица королевы» [Мария Пилар Синуэс, из провинции в столицу королевства]. Беседка (на испанском языке). 190 (767). ISSN  1988-303X . Проверено 21 сентября 2023 г.
  8. ^ "Mis vigilias" [Мои бдения]. datos.bne.es (на испанском) . Получено 21 сентября 2023 г.
  9. ^ abc "El Ángel del hogar" [Ангел дома]. Гемеротека Диджитал. Biblioteca Nacional de España (на испанском языке). Мадрид . Проверено 21 сентября 2023 г.
  10. ^ abcdefg Молина Пуэртос, Изабель (2015). Домашнее произведение: Анжела Грасси, Пилар Синуэс и Фаустина Саес. Una a proximación a las imágenes de género en la España burguesa [ Отечественная художественная литература: Анджела Грасси, Пилар Синуэс и Фаустина Саес. Подход к гендерным образам в буржуазной Испании. ] (Диссертация) (на испанском языке) . Проверено 21 сентября 2023 г.
  11. ^ abcdef Санчес-Ллама, Иньиго (1999). «Мария дель Пилар Синуэс де Марко и официальная культура полуострова XIX века: неокатолицизм а ла эстетика реалиста» [Мария дель Пилар Синуэс де Марко и официальная полуостровная культура XIX века: от неокатолицизма к реалистической эстетике]. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos (на испанском языке). 23 (2): 271–288 . ISSN  0384-8167 . Проверено 21 сентября 2023 г.
  12. ^ Consejería de Empleo, Turismo y Cultura. Генеральное управление изящных искусств. «Biblioteca Digital de la Comunidad de Madrid» [Цифровая библиотека Мадридского сообщества]. bibliotecavirtualmadrid.comunidad.madrid (на испанском языке) . Проверено 21 сентября 2023 г.
  13. ↑ Аб Санс, Альба Гонсалес (21 ноября 2013 г.). «Домашнее письмо. Профессионализация и нравственная буржуазия в педагогическом труде Марии дель Пилар Синуэс (1835–1893)» [Приручение письма. Профессионализация и буржуазная мораль в педагогическом творчестве Марии дель Пилар Синуэс (1835-1893). Revista de Escritoras Ibéricas (на испанском языке). 1 : 51–99 . doi : 10.5944/rei.vol.1.2013.5353 . hdl : 10651/31429 . ISSN  2340-9029 . Получено 21 сентября 2023 г.
  14. ^ "Синуэс, Мария дель Пилар" . www.bne.es (на испанском языке). Национальная библиотека Испании . Проверено 21 сентября 2023 г.

Библиография

  • Хормигон, Хуан Антонио (1996). Autoras en la Historia del Teatro Español (1500-1994) [ Женщины-писатели в истории испанского театра (1500-1994) ]. Мадрид: Публикации Ассоциации директоров Escena de España. ISBN 8487591590.
  • Руис Ласала, Иносенсио; Руис Ласала, Иносенсио (1977). Сарагосская библиотека XIX века. C. [ Сарагозанская библиография XIX века нашей эры ]. Сарагоса: Ayuntamiento. ISBN 84-505-5440-3.
  • Симон Палмер, Кармен (1991). Escritoras españolas del siglio XIX. Руководство по биобиблиографии [ Испанские писатели XIX века. Библиографическое пособие . Мадрид: Касталия. ISBN 8437613167.
  • Уррутиа, Хорхе, изд. (1995). Poesía española del siglio XIX [ Испанская поэзия XIX века ]. Мадрид: Катедра. ISBN 8437613167.
  • Навалес, Ана Мария (1999). «Мария дель Пилар Синуэс, escritora zaragozana del siglio XIX» [Мария дель Пилар Синуэс, писательница из Сарагосы XIX века]. Геральдо Арагонского.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Мария_дель_Пилар_Синуэс&oldid=1248314650"