Мария Елена (песня)
Песня 1932 года Лоренцо Барселоны
"Мария Елена"
Сингл Джимми Дорси и его оркестра (вокал Боб Эберли )
B-сторона" Зеленые глаза "
ВыпущенныйАпрель 1941 г.
Записано19 марта 1941 г.
ЭтикеткаДекка Рекордс
Автор(ы) песенЛоренцо Барселота
Музыка и тексты на испанском языке
Боб Рассел
Тексты на английском языке
Хронология синглов Джимми Дорси и его оркестра (вокал Боб Эберли )
« Твой »
(1941)		« Мария Елена »
(1941)		« Моя сестра и я »
(1941)
"Мария Елена"
Сингл от Los Indios Tabajaras
Сторона А«Сон в джунглях»
Выпущенный1963
ЖанрИнструментальный
Длина3 : 09
ЭтикеткаRCA Victor Рекордс
Автор(ы) песенЛоренцо Барселота
Хронология синглов Los Indios Tabajaras
« Мария Елена »
(1963)		«Всегда в моем сердце»
(1964)

« María Elena » — популярная песня 1932 года , написанная Лоренцо Барселотой ( слова и музыка на испанском языке ). Она была опубликована Peer International Corporation of Mexico. [1] Английский текст песни принадлежит Бобу Расселу .

Джимми Дорси записывает

Песня стала хитом номер один для оркестра Джимми Дорси с Бобом Эберли на вокале. [2] Запись была сделана 19 марта 1941 года Decca Records под каталожным номером 3698. Обратная сторона была " Green Eyes ". Пластинка впервые попала в чарты Billboard 16 мая 1941 года и продержалась в чарте 17 недель, достигнув пика на 1 месте 14 июня 1941 года. Пластинка была номером один в течение двух недель. [3] Поскольку "Green Eyes" также была хитом № 1, это была крупная двухсторонняя запись хита.

Кавер-версии

  • Версия с текстом на английском языке была записана в феврале 1940 года Адольфом Хофнером и его группой Texans, одной из величайших групп западного свинга, в Далласе. [4]
  • Лоуренс Уэлк привлёк к песне широкое внимание в Соединённых Штатах благодаря своей радиопрограмме, а затем в 1941 году на лейбле Okeh Records . [1] [5]
  • В том же 1941 году оркестр Уэйна Кинга также выпустил хит № 2 с песней «Maria Elena».
  • Инструментальная версия была записана в 1958 году и выпущена в США как сингл группой Los Indios Tabajaras в 1963 году. Этот популярный возрожденный хит занял 6-е место в поп-чарте Billboard и 3-е место в чарте Billboard easy listening в США в конце 1963 года [6] , а также 5-е место в британском чарте синглов в то же время.
  • В 1966 году Family Four выпустила шведскую версию (под названием «Mari Helena»), указав в качестве авторов Хенрика Линдстрёма (и Л. Барселоту).
  • The Shadows исполнили инструментальную версию этой песни на своем альбоме Jigsaw 1967 года .
  • Рай Кудер исполнил инструментальную версию этой песни на своем альбоме 1972 года Boomer's Story .
  • Немецкий гитарист Дитер Гайке записал инструментальную версию для своего альбома Homeland 1983 года . [7]
  • Сники Пит Кляйнов , бывший гитарист группы Flying Burrito Brothers, записал инструментальную версию этой песни для своего альбома 1994 года The Legend and the Legacy .
  • Дик Дейл также исполнил инструментальную версию на своем альбоме 1994 года Unknown Territory .
  • Сесария Эвора выпустила кавер на песню из своего альбома 1999 года Café Atlantico .
  • В 2002 году Майкл Бубле выпустил свою собственную версию на альбоме Dream .
  • Майк Доулинг записал инструментальную версию для своего альбома Blue Fandango 2005 года.

Ссылки

  1. ^ abc "Лоренцо Барселота". Peermusic.com .
  2. ^ "Программа поп-хроник 1940-х годов № 3". 1972.
  3. ^ Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие поп-записи 1940-1955 гг . Исследования записей.
  4. ^ Рассел, Тони (2004). Country Music Records: A Discography, 1921-1942 . Oxford University Press.
  5. ↑ Гарнац, Джуди (25 августа 1991 г.). «Не продавайте товар, пока вам не заплатят». St. Petersburg Times .
  6. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Record Research. стр. 150.
  7. ^ "Блонкер - Родина" . Discogs.com . 1983.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=María_Elena_(песня)&oldid=1237999416"