Макия: Когда расцветает обещанный цветок
Японский анимационный фильм 2018 года, режиссер Мари Окада

Макия: Когда расцветает обещанный цветок
Плакат к премьере в японском кинотеатре
японское имя
Кандзиさよならの朝に約束の花をかざろう
Буквальное значениеУкрасим утро прощания обещанным цветком.
Транскрипции
Переработанная ХепбернСайонара но Аса ни Якусоку но Хана о Казаро
РежиссерМари Окада
НаписаноМари Окада
Произведено
  • Наоко Эндо
  • Томоми Кётани
  • Нобухиро Такенака
  • Нобухиро Кикучи
В главных ролях
КинематографияСатоши Намики
ОтредактированоАюму Такахаши
Музыка отКэндзи Кавай
Производственная
компания
РаспространяетсяШоугейт
Дата выпуска
  • 24 февраля 2018 г. ( 2018-02-24 )
Продолжительность работы
115 минут
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский [1]
Театральная касса4,3 миллиона долларов [2]

Макиа: Когда расцветает обещанный цветок [3] ( японский :さよならの朝に約束の花をかざろう, Хепберн : Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana o Kazarō , букв. « Давайте украсим обещанные цветы в прощальное утро » )  — японский анимационный драматический фильм в жанре фэнтези 2018 года, снятый и написанный Мари Окада и продюсером PA Works . [1] [4] В нем представлены дизайны персонажей и анимация Юрико Исии, адаптированные на основе оригинального дизайна Акихико Ёсиды , а также музыка, написанная Кенджи Каваи . [1] Этот фильм является режиссерским дебютом Окадыи первой отдельной полнометражной постановкой PA Works, выпущенной в кинотеатрах. [5]

Maquia: When the Promised Flower Blooms рассказывает историю титулованной Maquia, молодой девушки, которая принадлежит к особой расе, называемой Iorph, мистическим существам, которые могут жить сотни лет. Спасаясь от войны, она находит единственного выжившего новорожденного и воспитывает его как своего сына.

Премьера фильма состоялась в Японии на Showgate 24 февраля 2018 года, а также на кинофестивале в Глазго 4 марта 2018 года. [6] Он был выпущен Madman Entertainment 7 июня 2018 года. [7] Он был выпущен Anime Limited 27 июня 2018 года. [8] Он был выпущен Eleven Arts 20 июля 2018 года. [9] [10] Премьера английского дубляжа фильма состоялась 21 сентября 2018 года в США. [11] Он был выпущен на Blu-ray Disc и DVD в Северной Америке 5 февраля 2019 года. Blu-ray содержит как японские, так и английские дорожки, в то время как DVD содержит только английскую дорожку. [12]

Сюжет

Иорфы — гуманоидная раса, живущая вдали от мира людей, проводящая свои дни за ткачеством Хибиола; особой ткани, которая служит письменной хроникой течения времени. Они перестают физически стареть в 14 лет и могут жить сотни лет. Они легендарны для чужаков, которые окрестили их «Клан Отделенных».

Макия, молодая осиротевшая девушка Иорф, служит помощницей вождя клана Расина, который предупреждает ее о создании эмоциональных привязанностей к чужакам, говоря, что Макия узнает, что такое настоящее одиночество, если она это сделает. Вскоре после этого соседнее королевство Мезарте посылает вооруженных солдат на спинах летающих драконов по имени Ренато в деревню Иорф. Не сумев найти секрет их долголетия, армия нападает, убивая большую часть Иорф и похищая Лейлию, подругу Макии. Один из Ренато поддается болезни «Красный глаз» и впадает в ярость во время атаки. Он запутывается в Хибиоле и сбегает из деревни, нечаянно унося с собой Макию, которая запутывается в ткани. Позже Ренато терпит крушение и погибает в лесу. Макия просыпается и встречает торговца алкоголем в засаде каравана, где она находит новорожденного человеческого мальчика, крепко держащегося на руках его покойной матери. Отказываясь позволить ему умереть, она берет его как своего сына. Она отправляется в деревню Хельм, где женщина, Мидо, принимает их, воспитывая их вместе со своими двумя сыновьями, Лэнгом и Деолом. Макия называет своего приемного сына Ариэлем.

Шесть лет спустя Ариэль вырастает в ребенка. Королевство Мезарте когда-то строило свою силу и репутацию на владении древним Ренато, но Ренато начали поддаваться болезни «Красный глаз», оставив их менее чем с десятью, поскольку они начали вымирать. Опасаясь неизбежной потери власти и влияния, король Мезарте пытается заявить права собственности на другую древнюю и легендарную силу: долголетие Иорфа, что привело его к попытке ввести кровь Иорфа в королевскую родословную. Через сообщение, вплетенное в Хибиол, который Макия находит в магазине, она узнает, что Лейлию заставили вступить в договорный брак с принцем Мезарте. Она путешествует на корабле с Ариэль, чтобы попытаться освободить Лейлию. На корабле она встречает Крима; ее друга Иорфа с их родины, который был бывшим парнем Лейлии. Крим также стремится освободить Лейлию. Оказавшись в столице Мезарте, они встречаются с несколькими другими Иорфами и безуспешно нападают на королевский парад. Макия ненадолго освобождает Лейлию, но узнает, что Лейлия беременна ребенком принца. Макия бежит по приказу Лейлии и избегает плена с помощью торговца, который, как выяснилось, является наполовину Иорфом. Крим, не смутившись, решает продолжить попытки освободить Лейлию и оставляет Макию и Ариэль позади.

Девять лет спустя Макия и Ариэль переезжают в город железных кузниц Дорайл, где Макия работает официанткой в ​​ресторане. Ариэль вырастает в подростка-кузнеца. Он отчуждается от Макии из-за постоянно уменьшающейся разницы в их видимом возрасте. Тем временем Лейлия, все еще во дворце, является пленницей королевской семьи. Она была отвергнута, потому что ее дочь, Медмел, не проявляет никаких признаков долголетия Иорфа. Она не могла встретиться с Медмел с момента ее рождения, что оставило ее в отчаянии. Однажды Ариэль и Макия случайно встречают Лэнга, теперь солдата в армии Мезарте. Их встреча отдаляет Ариэль и Макию еще дальше, позволяя Ариэль присоединиться к армии Мезарте. Через несколько мгновений после его ухода Макию похищает Крим.

Шесть лет спустя Ариэль вернулся в столицу и женился на девушке, которую он знал в Хельме по имени Дита, и она беременна их первым ребенком. Тем временем Крим собрал поддержку окружающих стран, чтобы вторгнуться и свергнуть Мезарте. Он берет с собой все еще плененную Макию, пытаясь добраться до дворца в битве. Они разделяются в лесу за пределами столицы, и после короткой встречи с Ариэль Макия идет в город и находит Диту в родах. Она помогает родить ребенка, в то время как Ариэль продолжает сражаться и получает ранение в битве. Макия находит Ариэль, и они разделяют искреннюю беседу, прежде чем она предлагает ему эмоциональное прощание. Макия направляется во дворец. В другом месте, после того, как он наконец нашел Лейлию во дворце и был отвергнут в пользу Медмела, Крим пытается совершить двойное самоубийство, но Крим попадает в засаду и убит начальником стражи. Когда битва заканчивается поражением Мезарте, Ариэль возвращается домой и встречает свою новорожденную дочь Миллию. Макия забирает последнего живого Ренато и улетает с Лейлией, которой удается ненадолго воссоединиться с Медмелом, прежде чем оставить ее позади.

Тридцать девять лет спустя Макия снова возвращается в деревню Хельм с полу-Иорфом-торговцем. Там она встречает внучку и дочь Ариэля по дороге к его дому. Найдя Ариэля стариком на смертном одре, она держит его за руку и делится некоторыми прощальными словами в его последние минуты. Покидая их дом, она взваливает на себя боль своей потери, нарушая свое обещание и плача, вспоминая моменты своей жизни, которые она провела с ним. Макия воссоединяется с торговцем и продолжает путь, отмечая про себя, что, несмотря на глубокую боль утраты, любовь к сыну принесла ей счастье.

На посттитровом изображении показана деревня Иорф, вновь заселенная выжившими Иорфами и их потомками, а также Макией и последним Ренато. [13]

Озвучивание

ХарактеряпонскийАнглийский [11]
Макия [14]Манака ИвамиКсанте Хюйнх
Ариэль [14]
  • Мию Ирино
  • Юки Сакурай (детство)
  • Таичи Ивакава (ребенок)
  • Эдди Ли
  • Райан Шанахан (подросток)
  • Барнаби Лафайет (ребенок)
Лейлия [14]Ай КаяноЧерами Ли
Крым [14]Юки КадзиКевин Т. Коллинз
Ланг [15]
  • Михаэль Шнайдер
  • Спенсер Розен (молодой)
Расин [14]Миюки СавашироЛипица Шах
Мидо [15]Рина СатоАллегра Кларк
Дита [11] [15]
  • Райан Бартли
  • Кэти Харви (молодая)
Медмель [15]Мисаки Куно
Изор [15]Томокадзу СугитаМарк Томпсон
Дарел [15]Шунсукэ СакуяHD Куинн
Деол [15]Джунносукэ ШишидоМика Гурсой
БарроуХироаки Хирата [1]Дэниел Дж. Эдвардс

Музыка

Музыку к фильму написал и аранжировал Кэндзи Каваи . [1] Финальная песня фильма , «Viator» (ウィアートル) , была написана, аранжирована и исполнена Рионосом , слова предоставлены Рией . Саундтрек был выпущен Bandai Visual 24 февраля 2018 года.

Треки [16]
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Иорф, Клан Отделённых (イオルフ、別れの一族) »2:06
2.«Крылья вымирания (滅びの羽音) »4:55
3.«Встреча с разделенными (別れとの出会い) »1:36
4.«Материнские дни (母になる日々 ) »4:36
5.«Прощальные эмоции (別れの実感) »5:07
6.«Неожиданное воссоединение (予期せぬ再会) »1:36
7.«Скрываясь на праздничном параде (祝賀パレードに潜む) »1:49
8.«Повседневная реальность (日々の現実) »2:18
9.«Рабочий банкет (労働者の宴) »1:37
10.«Одиночество, ведущее к погибели (滅びへと向かう孤独) »2:59
11.«Смешанная привязанность (愛情の交錯) »2:35
12."Разделение (別離) "2:30
13.«Месть и безумие (復讐と狂気) »1:27
14.«Прелюдия к разрушению (滅びへの序章) »1:49
15.«Безумие клана Отделённых (別れの一族とその狂気) »1:31
16.«Жизнь и жизнь (生命と生命) »3:41
17.«Мать и дитя (母と子) »5:30
18.«Лети в небо (大空に飛び立つ) »3:32
19.«Благодарный и подготовленный (感謝と覚悟) »2:22
20.«Цветы обещанные (約束の花) »3:18
21.«Виатор (ウィアートル) »4:47
Общая длина:61:41

Прием

Театральная касса

Фильм собрал 160 988 долларов в Северной Америке в ноябре 2018 года. [17] К марту 2019 года он собрал 4,3 миллиона долларов по всему миру, включая 1,2 миллиона долларов в Японии и 2,5 миллиона долларов в Китае. [2]

Критический ответ

Фильм получил 100% рейтинг на основе 27 рецензий, со средней оценкой 7,8/10 на Rotten Tomatoes . Там было сказано: « Maquia: When the Promised Flower Blooms связывает красочную и образную фэнтезийную обстановку с универсальными — и глубоко пронзительными — темами реального мира». [18] Metacritic сообщает о средневзвешенной оценке 72 из 100 на основе восьми критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [19]

Макото Синкай назвал «Макию: Когда расцветает обещанный цветок » «фантастическим фильмом, способным встряхнуть воспоминания, которые вы обычно забываете». [20]

Такехико Синдзё назвал его «душевным, прекрасным фильмом, который учит, что любовь делает людей сильнее и питает их». [21]

Миранда Санчес из IGN дала фильму оценку 8,5 из 10 и написала, что это «прекрасная история о материнстве, старении и утрате». [22]

Почести

Список наград и номинаций
ГодНаградаКатегорияПолучатель(и)РезультатСсылка.
201812-я Азиатско-Тихоокеанская кинопремияЛучший анимационный полнометражный фильмМакия: Когда расцветает обещанный цветокНоминированный[23]
21-й Шанхайский международный кинофестивальЛучшая анимацияМакия: Когда расцветает обещанный цветокВыиграл[24]
22-й Международный фестиваль фантастических фильмов в ПучхонеПремия детского жюри BIFANМакия: Когда расцветает обещанный цветокВыиграл[25]
51-й Международный фестиваль фантастических фильмов в Ситжесе, КаталонияКатегория «Фантастическое открытие» Лучший художественный фильмМакия: Когда расцветает обещанный цветокВыиграл[26]
5-я премия «Аниме-тренды»Аниме-фильм годаМакия: Когда расцветает обещанный цветокВыиграл[27]

Ссылки

  1. ^ abcde さよならの朝に約束の花をかざろう [Макия: Когда расцветает обещанный цветок]. Eiga.com (на японском языке) . Проверено 30 января 2018 г.
  2. ^ ab «Сайонара но аса ни якусоку но хана о казаро (2018)». Числа . Нэш Информационные Сервисы, ООО . Проверено 12 марта 2019 г.
  3. ^ "Japan Booth 2017 in American Film Market". Japan External Trade Organization . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Получено 30 января 2018 года .
  4. ' ^ Шерман, Дженнифер (6 июля 2017 г.). « Аноханас Мари Окада дебютирует как режиссёр аниме-фильма Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana o Kazarō».Сеть новостей аниме. Проверено6 июля2017г.
  5. ^ 映画『さよならの朝に約束の花をかざろう』公式サイト [Официальный сайт фильма «Макия: Когда расцветает обещанный цветок »] (на японском языке). Проект Макия . Проверено 30 января 2018 г.
  6. ^ Ресслер, Карен (24 января 2018 г.). "Трейлер аниме-фильма Maquia Мари Окады с английскими субтитрами, премьера на кинофестивале в Глазго" раскрыты". Anime News Network . Получено 24 января 2018 г.
  7. ^ "Maquia: When the Promised Flower Blooms – In Cinemas Now". Madman Films . Получено 1 июня 2018 г.
  8. ^ "Maquia". Anime Limited . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 1 июня 2018 г.
  9. ^ "Maquia: When the Promised Flower Blooms". Eleven Arts . Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 г. Получено 1 июня 2018 г.
  10. ^ Ресслер, Карен (31 мая 2018 г.). «Eleven Arts также покажет фильм Мари Окады Maquia в Канаде». Anime News Network . Получено 1 июня 2018 г.
  11. ^ abc Ressler, Karen (16 августа 2018 г.). "Раскрыт состав актеров английского дубляжа аниме-фильма Maquia в преддверии премьеры в США 21 сентября". Anime News Network . Получено 16 августа 2018 г.
  12. ^ "Maquia DVDs Incorrectly List Japanese Language Track". Anime News Network . Получено 24 февраля 2019 г. .
  13. ^ Санчес, Миранда (22 июля 2018 г.). «Maquia: When the Promised Flower Blooms Ending Explained and Other Details From the Director». IGN . Получено 31 июля 2018 г.
  14. ^ abcde "Maquia: When the Promised Flower Blooms". Проект Maquia . Получено 30 января 2018 г.
  15. ^ abcdefg Хэнли, Энди (24 января 2018 г.). «Maquia: When the Promised Flower Blooms» получает международную премьеру на кинофестивале в Глазго в 2018 году». Все аниме . Получено 1 июня 2018 г.
  16. ^ "Оригинальный саундтрек Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana wo Kazarou" .
  17. ^ "Maquia: When the Promised Flower Blooms". Box Office Mojo . Amazon . Получено 1 ноября 2018 г. .
  18. ^ "Maquia: When the Promised Flower Blooms (2018)". Rotten Tomatoes . Fandango . Получено 10 октября 2021 г. .
  19. ^ "Maquia: When the Promised Flower Blooms Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Получено 1 ноября 2018 г. .
  20. ^ @shinkaimakoto (16 февраля 2018 г.). «『さよならの朝に約束の花をかざろう』試写。自分の中のふだん忘れていた記憶を揺さぶられる、素敵な映画でした。脚本家としてアニメの新しさを示し続けてきた岡田麿里さんの監督作。初監督としてこれだけの質を突きつけられると、嫉妬もするし焦りもしてしまいます。僕らも気合を入れないと。" ( Твит ) – через Твиттер .
  21. Ссылки ​ 映画ランドНОВОСТИ. 26 февраля 2018 г. . Проверено 6 марта 2018 г.
  22. ^ Санчес, Миранда (13 июля 2018 г.). "MAQUIA: WHEN THE PROMISED FLOWER BLOOMS REVIEW". IGN . Получено 13 июля 2018 г. .
  23. ^ "Объявлены номинанты APSA 2018". 17 октября 2018 г.
  24. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (27 июня 2018 г.). «Фильм Maquia Мари Окады победил в номинации «Лучшая анимация» на Шанхайском кинофестивале». Anime News Network .
  25. ^ «22-й Международный фестиваль фантастических фильмов в Пучхоне (富川国際ファンタスティック映画祭)» . 28 июля 2018 г.
  26. ^ "Список победителей - Кинофестиваль в Ситжесе 2018". Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. Получено 26 июля 2021 г.
  27. ^ «Официальные победители — 5-я премия Anime Trending Awards».
  • Официальный сайт (на японском)
  • Официальный сайт
  • Официальный сайт Австралии и Новой Зеландии
  • Официальный сайт Соединенного Королевства и Ирландии
  • Официальный сайт США и Канады
  • Maquia: Когда расцветает обещанный цветок в энциклопедии Anime News Network
  • Макия: Когда расцветает обещанный цветок на IMDb 
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maquia:_Когда_расцветает_обещанный_цветок&oldid=1269615427"