Маори Австралийцы
Австралийцы наследия маори

Этническая группа
Маори Австралийцы
Общая численность населения
140 000–170 000 [1] [2]
Регионы со значительным населением
Новый Южный Уэльс , Квинсленд , Виктория , Западная Австралия , Южная Австралия
Языки
английский , маори
Религия
Христианство , Политеизм , Религия маори
Родственные этнические группы
Другие полинезийцы

Маори-австралийцы ( маори : ngā tangata Māori i Ahitereiria ) — австралийцы маорийского происхождения. Присутствие маори в Австралии восходит к 19 веку, когда маори отправились в Сидней, чтобы торговать, приобретать новые технологии и изучать новые идеи. Население маори в Австралии оставалось маргинальным до 1960-х годов. Во второй половине 20-го и начале 21-го веков тысячи маори эмигрировали из Новой Зеландии, чтобы найти работу в таких профессиях, как стрижка овец, строительство, производство и добыча полезных ископаемых. [3] В 2013 году в Австралии проживало около 140 000–170 000 человек с маорийским происхождением. Маори-австралийцы составляют крупнейшую полинезийскую этническую группу Австралии. [4]

История

Процент людей с происхождением маори от населения Австралии, разделенный географически по статистическим местным районам, по данным переписи 2011 года.

19 век

Не было никаких известных доисторических контактов между австралийскими аборигенами и новозеландскими маори, хотя полинезийские предки маори были опытными мореплавателями , которые основали недолговечные поселения на острове Норфолк . Первый маори, который, как известно, посетил Австралию, отправился в Сидней (тогда известный как Порт-Джексон, или Poihākena in te reo Māori ) в 1793 году. [5] Нгахурухуру и Туки Тахуа из залива Островов были против их воли увезены губернатором Филиппом Гидли Кингом на остров Норфолк , чтобы попытаться научить заключенных льноткачеству , а затем в Порт-Джексон. Они оставались гостями губернатора Кинга, прежде чем вернуться в залив Островов. [5] [6]

Вожди маори продолжали торговать с европейцами в Австралии, привозя редкие товары в Новую Зеландию. Изображение Сиднея 1823 года изображает присутствие маори. [7] До 1840 года Сидней посетило не менее 700 маори, [6] среди которых наиболее примечательными были вожди Те Пахи, Руатара, Хонги Хика , Таонуи, Патуоне, Рева и Те Варерахи. [ необходима цитата ] Эти приезжие маори участвовали в коммерческой торговле и работали на многих судах, посещавших или базировавшихся в Сиднее, в частности на китобойных судах. Многие маори жили в районе Рокс вокруг таверны Whaler's Arms, что отражено в названии улицы «Maori Lane». [6] [8]

20 век

Избегание политики Белой Австралии, 1902–1950-е гг.

Маори в целом пользовались теми же иммиграционными и избирательными правами, что и белые новозеландцы в Австралии, что делало их заметным исключением из политики Белой Австралии . В 1902 году с принятием Закона о избирательных правах Содружества жителям Австралии из числа маори было предоставлено право голоса , право, в котором отказано коренным австралийцам . В тот же период их право поселиться в Австралии было облегчено их общим статусом британских подданных . [9] Австралийское правительство предоставило маори равные права, но неохотно. В 1905 году правительство Новой Зеландии подало официальную жалобу на исключение двух стригалей маори, после чего австралийское правительство изменило свои таможенные правила, чтобы позволить маори свободно въезжать в страну. Другие жители островов Тихого океана по-прежнему подпадали под политику Белой Австралии. [10]

В 1948 году министр иммиграции Австралии Артур Калвелл приказал депортировать трех женщин из Тонга, жену и дочерей австралийца. Впоследствии его спросили в парламенте, будет ли тот же стандарт применяться к маори, и он заявил, что «в значении Закона об иммиграции они [маори и тонганцы] считаются одним и тем же народом, и в соответствии с существующим законодательством и практикой таким людям не будет разрешено постоянно селиться в Австралии». Комментарии Калвелла вызвали международный инцидент и «вызвали возмущение в Новой Зеландии». Премьер-министр страны Питер Фрейзер заявил, что «любой намек на дискриминацию в отношении наших сограждан маори будет с возмущением и горечью воспринят как непростительное оскорбление нашей страны и каждого из нас». Впоследствии Калвелл отменил свое предыдущее заявление и разрешил маори продолжать въезжать в Австралию на тех же условиях, что и белые новозеландцы. [10] [11]

Волна миграции маори, 1960–1990-е гг.

Некоторые из маори, которые приехали в Австралию с 1840-х годов, остались в Австралии. С 1960-х годов тысячи маори мигрировали в Австралию в поисках новой жизни и возможностей для работы в Сиднее, что положило начало волне эмиграции маори в Австралию во второй половине 20-го века. Автор, режиссер и историк Брэдфорд Хаами утверждает, что эмиграция маори из Новой Зеландии была мотивирована экономическими возможностями за рубежом, особенно в Австралии, растущей безработицей в Новой Зеландии и желанием избежать предполагаемого дискриминационного отношения европейских новозеландцев к рабочей силе. [12]

В 1970-х и 1980-х годах маори, пострадавшие от спада в экономике своей родной страны, эмигрировали в Австралию в поисках работы. [9] В период с 1984 по 1999 год закрытие замораживающих заводов и фабрик в Новой Зеландии, где было занято большинство маори, заставило многих эмигрировать в Австралию. Иммигранты-маори в Австралию искали работу в таких профессиях, как строительство, добыча полезных ископаемых, сезонные работы, такие как стрижка овец , безопасность, вождение грузовиков, развлечения и коневодство. Кроме того, мигранты-маори искали работу в качестве сотрудников исправительных учреждений и в австралийской армии . [13] Мигранты-маори в Австралии заслужили репутацию трудолюбивых работников среди работодателей. [9] [14]

Мигранты-маори также нашли работу в австралийской индустрии стрижки овец. Стригальщики-маори предпочитали более широкий 86-миллиметровый гребень стандартному австралийскому регламенту 64-миллиметровому гребню, поскольку он увеличивал производительность. Использование 86-миллиметрового гребня вызвало трения между австралийскими и новозеландскими стригальщиками-экспатриантами, что привело к десятинедельной забастовке, организованной Австралийским профсоюзом рабочих в 1983 году. Спор был разрешен с разрешением на использование более широких гребней для повышения производительности. По состоянию на 2018 год маори по-прежнему хорошо представлены в индустрии стрижки овец. [13] [9]

В 1998 году опрос 1149 новозеландских маори в Австралии, проведенный Te Puni Kōkiri , Департаментом развития маори, показал, что мотивами эмиграции в Австралию были лучшие возможности трудоустройства, воссоединение семьи, начало новой жизни, поиск лучшей погоды, образования и спорта, а также желание избежать политики маори или негативного опыта в Новой Зеландии. Кроме того, некоторые мужчины маори приехали в Австралию, чтобы играть в регби, в то время как другие мигрировали, чтобы избежать необходимости платить алименты своим семьям. Другие маори эмигрировали в Австралию, чтобы избежать оскорбительных отношений и домашнего насилия в своих семьях. [15]

21 век

В 2001 году правительство Австралии ужесточило иммиграционные правила. Хотя новозеландцы, прибывающие в Австралию, имеют свободу работать по незащищенной визе особой категории , они не могут получить доступ к социальному обеспечению, студенческим кредитам и другим экономическим возможностям, если не получат постоянное место жительства. Эти изменения политики повлияли на маори в Австралии. По словам Хаами, половина всех новозеландских маори, прибывших до 1971 года, являются гражданами Австралии. В 2011 году только 23,3% маори, проживших в Австралии не менее пяти лет, получили австралийское гражданство. Это более низкий показатель, чем у других групп мигрантов, за исключением японских австралийцев . В 2011 году также было подсчитано, что только 16,6% маори, проживающих в Австралии, имели австралийское гражданство; это значительно ниже, чем 38%, наблюдаемых для немаори новозеландцев в Австралии. [16] [17]

В декабре 2014 года правительство Австралии внесло поправки в Закон о миграции , чтобы облегчить отмену виз для неграждан, отбывших тюремное заключение сроком более 12 месяцев и «по признакам характера». Этот тест характера также нацелен на неграждан, которые прожили большую часть своей жизни в Австралии или имеют там корни. [18] [19] По состоянию на июль 2018 года 1300 человек были депортированы из Австралии. Из них не менее 60% были маори и пасифика . Это обострило отношения между Австралией и Новой Зеландией ; австралийские чиновники защищают свою политику «жесткой борьбы с преступностью», а новозеландские чиновники возражают, что это подрывает исторические связи «товарищества» и свободного передвижения между двумя странами. [19]

Согласно отчету 2014 года, опубликованному Региональным советом залива Пленти , законодательные ограничения на доступ к социальному обеспечению, студенческим кредитам и жилью, экономический спад в Австралии и предполагаемый расизм привели к тому, что все большее число австралийских маори возвращаются в Новую Зеландию. Кроме того, факторами притяжения для возвращения в Новую Зеландию стали возможности трудоустройства в Окленде и Крайстчерче, а также лучшие семейные и бытовые возможности в Новой Зеландии. В то время как большинство вернувшихся поселились в основных центрах, таких как Окленд, другие вернулись в провинциальные центры, такие как залив Пленти. В 2013 году 14% вернувшихся австралийских маори жили в заливе Пленти по сравнению с 8% вернувшихся из Новой Зеландии европейских граждан Австралии. В то время как большинство вернувшихся из Европы были в возрасте 30-39 лет и 60 лет и старше, большинство вернувшихся из Маори были семьями с детьми в возрасте до 14 лет. [20]

В середине августа 2019 года группа маори, известная как Ngāti Rangihou Kanguru hapū, предъявила права на 112 акров земли в Парраматте в Сиднее , утверждая, что местные лидеры коренных австралийцев доверили землю королю маори с помощью англиканского священника Сэмюэля Марсдена . Спорная земля находится в восточной части центральной Парраматты и включает в себя несколько парков и заповедников. Ранее в марте 2019 года группа маори занимала землю в течение нескольких дней, прежде чем была выселена. Городской совет Парраматты подал в суд ходатайство об отклонении иска. [21] [22] [23]

В середине апреля 2023 года правительство Австралии объявило о новом прямом пути получения гражданства для новозеландцев, проживающих в Австралии, включая маори. Согласно новой политике, владельцы виз особой категории, которые прожили в Австралии не менее четырех лет и соответствуют другим требованиям к проживанию, смогут подать заявление на получение австралийского гражданства , начиная с 1 июля 2023 года. [24] Кроме того, дети, родившиеся в Австралии у новозеландцев с 1 июля 2023 года, автоматически будут иметь право на получение гражданства Новой Зеландии. [25] Премьер-министр Новой Зеландии Крис Хипкинс и председатель Oz Kiwi Джоанн Кокс приветствовали это объявление за улучшение доступа новозеландцев к австралийскому гражданству и социальному обеспечению, одновременно сократив число новозеландцев, депортированных из Австралии в соответствии с политикой раздела 501. [26] [25]

Демография

Перепись 1933 года показала, что в Австралии проживало 197 маори. Это число увеличилось до 449 в 1961 году, 862 в 1966 году, 26 000 в 1986 году и 84 000 в 2001 году. [9] По словам Хаами, число маори, эмигрировавших в Австралию, возросло с 290 в 1960 году до 1750 в 1967 году. К 1966 году в Австралии проживало около 4000 маори. Число маори, родившихся в Новой Зеландии, также возросло с 1379 в 1971 году до 4445 в период с 1976 по 1980 год. В период с 1986 по 1990 год эта цифра выросла до 7638. Перепись населения Австралии 1986 года показала, что в Австралии проживает около 27 000 маори. [27]

Австралийская перепись 2001 года показала, что население маори в Новой Зеландии насчитывает 101 100 человек. Перепись 2001 года также показала, что 35,5% населения австралийских маори проживало в Новом Южном Уэльсе , 29,7% в Квинсленде (в том числе 19 000 в Брисбене ), 14% в Виктории и 6% на других территориях. Из 79 000 местных маори, которые указали свою принадлежность к иви / племени, 20 000 составляли Нгапухи , 12 500 Нгати Пору , 11 500 Вайкато , 10 000 Нгати Кахунгуну и 3 000 Нгаи Таху . Также в Сиднее и на Золотом Берегу проживало около 30 000–45 000 нгапухи . [28]

Значительные общины маори имеются в некоторых пригородах Сиднея (Пенрит, Парраматта, Ливерпуль, Блэктаун, Кэмпбеллтаун) , а также в Брисбене (Вудридж, Форест Лейк, Виннум, Редбанк), Голд-Косте , Дарвине , Мельбурне и Перте . В 2001 году в Брисбене проживало 19 000 маори. [4] К 2013 году, по оценкам Dominion Post , в Квинсленде проживало больше маори, чем в десяти из шестнадцати регионов Новой Зеландии. [29]

В 2007 году соруководитель новозеландской партии маори Пита Шарплз предложила создать дополнительное зарубежное место в новозеландском парламенте для маори, проживающих в Австралии . [30] Перепись населения Австралии 2011 года показала, что в Австралии проживает 128 420 маори. Две трети этого населения родились в Новой Зеландии. На основании этой переписи было подсчитано, что до одной шестой части населения маори проживает в Австралии, и что каждый третий маори в Австралии родился там, при этом 80% этого поколения моложе 25 лет. [31] [28]

Социоэкономика

Гражданство

Согласно переписи населения Австралии 2011 года , только 16,6% маори, родившихся в Новой Зеландии, имеют австралийское гражданство . Напротив, этот показатель составляет 38% для немаори, родившихся в Новой Зеландии, и 63,7% для других людей, не родившихся в Австралии. Половина маори, родившихся в Новой Зеландии и прибывших до 1971 года, являются гражданами Австралии, причем эта цифра уменьшается по мере их прибытия. Снижение уровня гражданства среди маори отражает законодательные изменения в иммиграционной политике Австралии в 2001 году, включая введение визы особой категории для граждан Новой Зеландии , которая позволяет им работать, но ограничивает доступ к пособиям по социальному обеспечению. [32]

Образование

В 2011 году только 45,2% маори, родившихся в Новой Зеландии, в возрасте от 25 до 54 лет, проживающих в Австралии, окончили среднюю школу с квалификацией 12-го класса. Только около 6% мужчин-маори, родившихся в Новой Зеландии, имели степень бакалавра, по сравнению со средним показателем по Австралии в 26% для мужчин. Только небольшая часть мужчин-мигрантов-маори в возрасте от 20 до 29 лет была зачислена в университеты. [33] По данным Te Puni Kōkiri , 54% маори, родившихся в Австралии, имеют квалификацию средней школы по сравнению с 55% для немаори из Новой Зеландии и средним показателем по Австралии в 59%. [34]

По данным Te Puni Kōkiri, 59 процентов маори в составе населения трудоспособного возраста (от 25 до 54 лет) не имеют высшего образования, по сравнению с 37% среди австралийского населения трудоспособного возраста и 41% среди немаори, родившихся в Новой Зеландии. [34] Доктор Таху Кукутай и доктор Шефали Павар из Национального института демографического и экономического анализа (NIDEA) при Университете Вайкато связывают более низкий уровень участия маори в высшем образовании с изменениями в иммиграционном законодательстве в 2001 году, которые ограничили доступ к социальному обеспечению и студенческим кредитам для неграждан Австралии. [33]

Работа

В 2013 году 84% маори в Австралии в возрасте от 25 до 54 лет участвовали в австралийской рабочей силе. [34] В 2011 году уровень участия в рабочей силе для мужчин маори, родившихся в Новой Зеландии, составлял 92,6%, в то время как для маори, родившихся в Австралии, он составлял 87,5% из-за более высокого участия последних в высшем образовании. По оценкам, 89% женщин-мигрантов маори в Австралии были трудоустроены. [35] Участие женщин-маори в австралийской рабочей силе составило 76%, гендерное различие, соответствующее как маори, так и немаори, а также новозеландцам и австралийцам. [34]

В 2011 году маори, которые жили и работали в Австралии, были непропорционально представлены в низкоквалифицированных профессиях и недостаточно представлены в квалифицированных профессиях по сравнению с австралийской национальной рабочей силой. Почти половина маори в Австралии работали в качестве рабочих, операторов машин или водителей. Менее трети маори в Австралии были заняты в квалифицированных профессиях, таких как менеджеры, специалисты, техники и рабочие, по сравнению с более чем половиной для всех работников в Австралии. [35] [36]

32% маори в Австралии работали в строительном, производственном и горнодобывающем секторах по сравнению с 20% работающего населения Австралии. [36] Кроме того, другие маори в Австралии работали в таких профессиях, как сезонная работа, безопасность, вождение грузовиков и развлечения. Другие также нашли работу в качестве сотрудников исправительных учреждений и в австралийской армии . [37] В 2011 году 28,5% маори работали в строительном и производственном секторах по сравнению с 18,8% всех австралийских рабочих и 21,2% немаори из Новой Зеландии. Еще 6,5% маори были заняты в горнодобывающем секторе. [38]

В 2011 году, по оценкам, 25,3% маори, проживающих в Новом Южном Уэльсе, работали в строительном и производственном секторах. Эта цифра была схожей в соседнем Квинсленде, где 29,7% маори в штате были заняты в строительстве и производстве. Между тем, 13,7% маори, проживающих в Западной Австралии, были заняты в горнодобывающей промышленности. [39] Только около 7,9% мигрантов маори в Австралии были самозанятыми, по сравнению с показателем для немаори в Новой Зеландии в 14,3% и средним показателем по стране в Австралии в 15,3%. [39]

Доход

Маори в Австралии в среднем зарабатывают меньше, чем другие, включая родившихся в Новой Зеландии немаори. Согласно переписи населения Австралии 2011 года , средний доход для маори трудоспособного возраста составил 44 556 австралийских долларов, что ниже среднего дохода в Австралии в 46 571 австралийский доллар и среднего дохода немаори, родившихся в Новой Зеландии, в 51 619 австралийских долларов. Женщины-маори в Австралии имеют средний доход в 35 903 австралийских доллара по сравнению с 53 304 австралийскими долларами для мужчин-маори. Это отражает их более низкую долю участия в австралийской рабочей силе. [40]

Семья и уход за детьми

В 2011 году среди маори в Австралии было больше одиноких родителей по сравнению с населением Австралии. Этот показатель варьировался от 3,4% в возрастной группе 15–24 лет до 13,2% в возрастной группе 40–44 лет. Кроме того, по оценкам, 40% маори в Австралии предоставляли неоплачиваемый уход за детьми, в отличие от среднего показателя по стране в Австралии в 30%. [41]

Культура

Использование языка

В 1986 году только 22% маори-австралийцев говорили дома на маори (или те рео), и очень немногие дети говорили на этом языке. В настоящее время в Австралии существуют классы языка маори в попытке сохранить там те рео, а в Сиднее есть радиостанция на языке маори. [42] В 2011 году 6,3% маори, проживающих в Австралии, говорили дома на те рео; это небольшое увеличение по сравнению с 5,7%, зарегистрированными в 2006 году. [43] Кроме того, 8,2% маори, родившихся в Новой Зеландии, говорили дома на те рео, по сравнению с 2,4% маори, родившихся в Австралии. [32]

Музыка и исполнительское искусство

В период с 1950-х по 1980-е годы несколько шоу-бэндов маори эмигрировали в Австралию, чтобы воспользоваться возможностями в музыкальной индустрии развлечений и избежать предполагаемого расизма на музыкальных площадках Новой Зеландии. Среди известных шоу-бэндов были Maori Volcanics Showband Гуги и Нуки Ваака , The Maori Troubadours Принца Туи Теки , Māori Hi-Five, Quin Tikis, Māori Kavaliers , Māori Castaways и Young Polynesians. Эпоха шоу-бэндов пошла на спад в конце 1970-х годов, что привело к тому, что многие музыканты продолжили свою карьеру в качестве солистов или в небольших кабаре-группах, которые играли в северном Квинсленде, Сиднее и на Золотом побережье. В то время как некоторые вернулись в Новую Зеландию, другие семьи шоу-бэндов остались в Австралии. [44]

Одним из известных музыкантов был молодой полинезийский Даррен Реху, который играл на капа-хаке и в детстве выступал в шоу Happy Go 'Round на канале QTQ-9 . Позже Даррен играл в Оклендском музыкальном кругу с популярной джаз/фанк-группой 358s. Он также играл на бэк-вокале в государственных постановках мюзиклов «Иисус Христос — суперзвезда» и «Король Лев» в Австралии. Впоследствии Реху переехал в Соединенное Королевство в 2005 году, присоединившись к диаспоре маори там. [45]

Сидней также был домом для двух групп капа хака (традиционное исполнительское искусство маори) — Те Хуинга Вака и Тупуранга. Те Хуинга Вака участвует в соревнованиях по капа-хака в Новой Зеландии с 1988 года .

Спорт

Несколько австралийских маори построили успешную карьеру в различных видах спорта, включая регби , регбийную лигу и волейбол . Стюарт Симпсон эмигрировал из Каверау в Австралию, чтобы играть в регби, а затем стал менеджером австралийской национальной сборной по пляжному волейболу. Еще одна австралийская маори — Даниэль Дрейди , бывшая профессиональная игрок в сквош , которая стала второй женщиной-игроком в мире в 1991 году. Позже она основала первую академию сквоша и фитнеса в Emirates Golf and Country Club в Дубае . [46]

Другие известные спортсмены-маори из Австралии включают бывшего игрока Australian Kangaroos Теда Гудвина , игрока Австралийской футбольной лиги Уэйна Швасса , игрока регби Джереми Пола , игрока Newcastle Knights Тиману Таху и прыгуна в длину Джая Тауриму . [42]

Известные австралийские маори

Джоди Анаста
Тимана Таху

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Телевидение маори транслирует Те Каеа в Австралии" . Радио Новой Зеландии . 14 марта 2013 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  2. ^ «Насколько устойчива жизнь маори в Австралии?». Scoop.co.nz. 31 октября 2012 г. Получено 22 марта 2013 г.
  3. ^ Хаами 2018, стр. 198–202.
  4. ^ ab «Маори за рубежом: поселение в Австралии». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии .
  5. ^ Аб Камира, Джо (2012). "Маори". Словарь Сиднея . Проверено 6 апреля 2018 г.
  6. ^ abc Sommer, Belinda (1 июля 2016 г.). «От китобоев до верховных вождей: богатая история маори в колониальном Сиднее». ABC . Получено 6 апреля 2018 г. .
  7. ^ «Город Сидней в Новом Южном Уэльсе». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии .
  8. ^ «Маори за границей: путешественники XVIII и XIX веков». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии .
  9. ^ abcde «Маори за рубежом: эмиграция в Австралию». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии .
  10. ^ ab Hamer, Paul (27 августа 2015 г.). «Неискушенный и неподходящий». Национальная библиотека Новой Зеландии . Получено 23 марта 2019 г.
  11. ^ «Австралия предлагает запретить маори» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии .
  12. ^ Хаами 2018, стр. 198–200.
  13. ^ ab Haami 2018, стр. 201.
  14. ^ Хаами 2018, стр. 200–201.
  15. ^ Хаами 2018, стр. 200.
  16. ^ Хаами 2018, стр. 206–207.
  17. ^ Кукутай и Павар 2013, с. 9-10.
  18. ^ Закон о миграции 1958 г. (Содружество), ст. 501. Отказ в выдаче или аннулирование визы по мотивам, связанным с характером личности.
  19. ^ ab O'Regan, Sylvia Varnham (3 июля 2018 г.). «Почему Новая Зеландия в ярости из-за политики Австралии в отношении депортации». The New York Times . Получено 23 августа 2018 г.
  20. ^ Профессионалы честности 2014, стр. 21–27.
  21. ^ "Юридическая битва группы маори за ценную землю в Сиднее, Австралия". The New Zealand Herald . 22 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
  22. ^ "Группа маори претендует на землю в западном Сиднее". The Daily Telegraph . 22 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
  23. ^ "Группа маори борется за возвращение земли в Сиднее, подаренной королем аборигенов 200 лет назад". Stuff.co.nz . 22 августа 2019 г. . Получено 22 августа 2019 г. .
  24. ^ "Прямой путь к австралийскому гражданству для новозеландцев". Премьер-министр Австралии . 22 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Получено 23 апреля 2023 г.
  25. ^ ab Neilson, Michael (22 апреля 2023 г.). «Новозеландцы в Австралии получат возможность получить гражданство; премьер-министр Хипкинс заявляет о самом большом улучшении прав «за поколение»». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Получено 23 апреля 2023 г.
  26. ^ "'A blimmin' good day for Kiwis living in Australia' - Hipkins on civil changes". Радио Новой Зеландии . 22 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Получено 23 апреля 2023 г.
  27. ^ Хаами 2018, стр. 198–199.
  28. ^ ab Haami 2018, стр. 199.
  29. ↑ Прайор, Николь (19 июля 2013 г.). «Маори в стране Оз: жить хорошей жизнью». Dominion Post . Stuff.co.nz . Получено 16 августа 2018 г. .
  30. ^ "Партия маори предлагает место в Австралии". Телевидение Новой Зеландии . Newstalk ZB . 1 октября 2007 г. Получено 19 октября 2011 г.
  31. ^ Кукутай и Павар 2013, с. 34.
  32. ^ аб Те Пуни Кокири 2013, с. 3.
  33. ^ аб Кукутай и Павар 2013, с. 10.
  34. ^ abcd Те Пуни Кокири 2013, с. 4.
  35. ^ ab Kukutai & Pawar 2013, стр. 10–11.
  36. ^ аб Те Пуни Кокири 2013, с. 5.
  37. ^ Хаами 2018, стр. 201–202.
  38. ^ Кукутай и Павар 2013, стр. 11–12.
  39. ^ аб Кукутай и Павар 2013, с. 12.
  40. ^ Te Puni Kōkiri 2013, стр. 6.
  41. ^ Кукутай и Павар 2013, с. 13.
  42. ^ abc «Маори за рубежом: сохранение культуры маори в Австралии». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии .
  43. ^ Кукутай и Павар 2013, стр. 8–9.
  44. ^ Хаами 2018, стр. 202–204.
  45. ^ Хаами 2018, стр. 204–205.
  46. ^ Хаами 2018, стр. 206.

Дальнейшее чтение

  • Хаами, Брэдфорд (2018). Городские маори: Вторая великая миграция. Окленд : Oratia Books. ISBN 9780947506285.
  • Integrity Professionals (2014). Invest Bay of Plenty - Maori Migration Report ( PDF ) (Отчет). Bay of Plenty Regional Council. стр.  1–49 . Получено 23 августа 2018 г.
  • Камира, Джо (2012). «Маори». Словарь Сиднея . Получено 4 октября 2015 г.(История маори в Сиднее)
  • Кукутай, Таху; Павар, Шефали (2013). «Социально-демографический профиль маори, живущих в Австралии» (PDF) . Рабочие документы NIDEA (3 июня 2013 г.): 1–87 . Проверено 16 августа 2018 г.
  • Те Пуни Кокири (2007). Маори в Австралии: Ngā Māori i Te Ao Moemoeā (PDF) (Отчет). стр  . 1–261 . Проверено 20 августа 2018 г.
  • Те Пуни Кокири (2013). Маори в Австралии – Информационный бюллетень (Отчет). стр  . 1–6 . Проверено 20 августа 2018 г.
  • Клуб культуры маори Те Арохануи, основанный в Перте, Западная Австралия, в 1977 году.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Маори_Австралийцы&oldid=1266283249"