Охота на людей (фильм 1976 года)

Охота на людей
Театральный релизный плакат
Режиссер	Джунья Сато
Сценарий:	Кей Тасака Дзюнья Сато
На основе	Кими йо Фунну но Кава о Ватаре, автор Дзюко Нисимура
Произведено	Масаичи Нагата Ясуёси Токума
В главных ролях	Кен Такакура Ёсио Харада Рёко Накано
Кинематография	Сэцуо Кобаяши
Отредактировано	Мичио Сува
Музыка от	Хатиро Аояма
Производственная компания	Фильм Дайэй
Распространяется	Сётику
Дата выпуска	11 февраля 1976 г. ( 1976-02-11 )
Продолжительность работы	151 минута
Страна	Япония
Язык	японский
Бюджет	500 миллионов йен [1]
Театральная касса	300–800 миллионов + билетов (Китай)

Manhunt ( японский :君よ憤怒の河を渉れ, Хепберн : Кими йо Фундо но Кава о Ватаре , букв. « Вы должны пересечь реку гнева » )  - японский криминальный триллер 1976 года , снятый и написанный в соавторстве с Джунья Сато. . Он основан на одноименном романе Дзюко Нисимуры, аглавную роль в нем исполняет Кен Такакура . ^[2]

Хотя Manhunt получил неблагоприятные отзывы критиков и провалился в прокате в родной Японии, собрав всего 240 миллионов иен при предполагаемом бюджете в 500 миллионов иен , фильм позже стал первым иностранным фильмом, выпущенным в Китае после Культурной революции , продав там примерно 300–800 миллионов билетов, что сделало его самым кассовым японским фильмом всех времен по кассовым сборам . Ремейк , снятый Джоном Ву , был выпущен в 2017 году.

Мориока, прокурор в Токио , обвиняется в краже женщиной и снова мужчиной. Украденные вещи находят у него дома, к его большому недоумению, и он сбегает через окно ванной. Начальник Мориоки отзывает его должность прокурора и объявляет на него розыск, назначая детектива Ямуру (из Токийского столичного полицейского управления ) на это дело. Мориока выслеживает одну из своих обвинительниц в деревне Маками на полуострове Ното в префектуре Исикава, но находит ее мертвой. Он находит свадебную фотографию ее и другой обвинительницы среди ее вещей. После того, как Мориока уезжает, позже приезжает полиция и находит тело, выслеживая ее мужа Ёкомити Кейджи обратно в город под названием Коуноги на Хоккайдо , где они устраивают засаду. Мориока вскоре прибывает, но ему удается уйти от полицейской погони.
Двигаясь по лесу, Мориока замечает и обезвреживает растяжку, прикрепленную к дробовику, а затем использует ее, чтобы отпугнуть медведя, напавшего на женщину, которая застряла на дереве. Медведь гонится за Мориокой со скалы в реку. Женщина, Маюми, спасает его и выхаживает его в доме своей семьи. Мориока заявляет, что его зовут Маэда, но отец Маюми Тонами Ёхинори, который хочет баллотироваться на пост губернатора, узнает в нем Мориоку и предлагает свою помощь. Помощник Тонами Накаяма вызывает полицию, пытаясь помочь политическим амбициям Тонами, и Мориока сбегает из дома. Маюми следует за ним верхом на лошади и помогает ему сбежать, признаваясь в том, что она сделала с Ямурой, когда полиция прибывает к ее дому. Ямура следует за ней в прибрежную хижину, где прячется Мориока, и заставляет их вернуться к своему дому под дулом пистолета. Во время прогулки на них нападает медведь, и Ямура получает когти. Мориока помогает раненому Ямуре вернуться в убежище и прижигает рану горящей веткой. Ямура утверждает, что он все равно арестует Мориоку, несмотря на это, но Мориока легко побеждает ослабленного Ямуру и сбегает с Маюми в убежище в пещере. Отец Маюми находит их там и предлагает свой личный самолет Мориоке, чтобы он мог поспешить в Токио, чтобы найти Ёкомити. Затем Тонами снимается с гонки за пост губернатора и отправляет Маюми в Токио под предлогом заключения для него деловой сделки.
Мориока совершает аварийную посадку на пляже недалеко от Мито , пробирается мимо полицейских блокпостов на грузовике и пробирается через лес в Токио. Он заболевает, и ему помогает неизвестная женщина, которая узнает его по плакатам о розыске. Следующей ночью Мориоку замечает полиция в Токио и преследует по многолюдным улицам, прежде чем его спасает Маюми верхом на лошади, ведущая стаю лошадей, которая прорывается через стену щитов , установленную полицией.
На следующий день Ямура приезжает в отель Маюми и показывает Мориоке копию медицинской карты Ёкомити из психиатрической больницы, где он лечится от параноидальной шизофрении под именем Сузуки Такеши. Он заявляет, что больница находится в ведении компании Nagaoka Company, принадлежащей представителю Нагаоке Рёсукэ. Представитель Рёсукэ разговаривал с представителем Асакурой, прежде чем Асакура внезапно выпрыгнул из окна, предположительно совершив самоубийство, объяснение, в котором Мориока всегда сомневался. За день до смерти Асакуры у него была вымогательством крупная сумма денег компанией Tonan, которая также закупала морских свинок у Ёкомити Кейджи.
Мориока и Маюми сбегают из отеля до прибытия полиции. Начальник Ямуры делает ему выговор и напоминает о пятилетнем тюремном заключении, которое является обязательным за заключение сделок с подозреваемыми. Мориока и Маюми едут в психиатрическую больницу, где они притворяются, что Мориока — ее муж, и заключают его в тюрьму. Врач, вице-президент Дото, узнает Мориоку и насмехается над ним, показывая ему Ёкомити, который был в бессознательном состоянии из-за сильного седативного средства. Дото насильно вводит Мориоке то же самое седативное средство и заключает его в психиатрическую больницу как шизофреника под именем Цуяма и отказывается отпустить его Маюми. Мориока намеренно просыпает некоторые из данных ему таблеток, чтобы он мог положить их в карман. Он подсовывает таблетку в руку Маюми, когда она приходит к нему, и она относит ее Ямуре.
Депутат Рёсукэ посещает больницу и ему демонстрируют действие седативного средства, известного как «AX», которое блокирует части мозга, отвечающие за волю, и делает тех, кто его принимает, послушными командам. Врач демонстрирует это, приказывая пациенту ударить себя ножом в руку, что пациент и делает. Пациент ранее возглавлял протесты против компании Рёсукэ, но новый препарат будет использоваться как средство избавления от таких людей, как он. Мориоке, которого рвало таблетками после того, как он их проглотил, приказали написать предсмертную записку, затем его отвели на крышу и приказали прыгнуть. Мориока подходит к краю крыши, но вместо того, чтобы прыгнуть, он объясняет, что теперь он понимает, что Асакура был убежден прыгнуть после того, как Нагаока дал ему наркотики. Санитары пытаются задушить Мориоку, когда прибывают Ямура и Хосой. Дото убегает от Ямуры и совершает самоубийство, спрыгнув с крыши, а помощник Рёсукэ Сакаи также найден мертвым в результате самоубийства.
Мориока, Ямура и Хосой ловят Рёсукэ, готовящегося лететь в Южную Корею с портфелем, полным долларов, и Мориока объясняет, что они знают, что Асакура шантажировал Рёсукэ по поводу препарата «AX». Он продолжает, что Рёсукэ знал, что он не верил, что это было самоубийство, и поэтому послал Ёкомичи остановить его. Мориока также узнает в помощниках Рёсукэ людей, которые убили миссис Ёкомичи и позже стреляли в него на Хоккайдо. Ямура приказывает Хосои арестовать людей Рёсукэ, и Рёсукэ говорит своим людям, что он вытащит их из тюрьмы на следующий день. Рёсукэ пытается улететь на свой рейс, но Ямура достает пистолет и приказывает Рёсукэ выпрыгнуть из окна, но Рёсукэ сопротивляется, поэтому Мориока и Ямура стреляют в него и называют это самообороной. Генеральный прокурор принимает это объяснение, но заявляет, что Мориоке все равно придется предстать перед судом за некоторые из своих действий. Мориока объясняет, что теперь он считает, что с некоторыми преступниками нельзя бороться, используя закон, и что он больше не хочет быть прокурором. Ямура говорит, что когда он придет арестовывать Мориоку, он даст ему еще один шанс сбежать. Мориока уходит и встречается с Маюми, объясняя, что им придется жить в бегах. Она принимает это и говорит, что останется в бегах вместе с ним.

• Кен Такакура в роли Мориока Фуюто
• Ёсио Харада — детектив Ямура
• Куни Танака, как Ёкомити Кейджи
• Рёко Накано в роли Тонами Маюми
• Ко Нисимура в роли Нагаока Рёкай
• Хироко Исаяма в роли Ёкомити Кайо
• Таппи Симокава
• Мицуко Байсё
• Такетоши Наито
• Хидеджи Отаки в роли Тонами Ёсинори
• Рё Икебе
• Эйдзи Окада
• Синья Овада

В Японии фильм заработал 240 миллионов йен в качестве дохода от проката . ^[3] 240 миллионов йен в прокате были эквивалентны примерно 720 000 проданных билетов в 1976 году. ^[4] Первоначально фильм не был хорошо принят в Японии, где он подвергся критике со стороны кинокритиков за предполагаемые недостатки в сюжете и персонажах. ^[5] Фильму едва удалось выйти в ноль в японском прокате . ^[6]

В Китае фильм был выпущен под названием 追捕 ( Manhunt или Pursuit ) в 1978 году. Это был первый иностранный фильм, выпущенный в Китае после окончания Культурной революции в 1976 году. ^{[7] [8]} В то время он стал чрезвычайно популярен в Китае, и Кен Такакура стал очень известен. ^[9] Только в Пекине в 1978 году было продано 27 миллионов билетов на фильм ^{. [10]} Общие продажи билетов фильма в китайской кассе составили сотни миллионов, при этом оценки продаж билетов варьировались от более чем 300 миллионов ^[11] до 800 миллионов . ^{[8] [12] [13]}

С поправкой на инфляцию, это самый кассовый иностранный фильм Китая всех времен. Его валовой доход с поправкой на инфляцию в Китае оценивается как минимум в 10 миллиардов юаней ( 1,48 миллиарда долларов ) в 2017 году. ^[11] Таким образом, это самый кассовый японский фильм всех времен с точки зрения кассовых сборов . ^[5]

Будучи первым иностранным фильмом, выпущенным в Китае после окончания Культурной революции , ^[7] он стал чрезвычайно популярным в Китае в то время, и Кен Такакура стал очень известным. ^[9] Фильм оказал влияние на современную китайскую культуру , познакомив многих китайцев с внешним миром, ^[6] включая японскую популярную культуру , технологии , инфраструктуру и уличную моду . ^[5] Когда Кен Такакура умер от лимфомы в ноябре 2014 года, огромное количество китайских интернет-пользователей выразили свои соболезнования и сочувствие, в том числе многие знаменитости китайской киноиндустрии. ^[9] Представитель Министерства иностранных дел Китая Хун Лэй сказал, что Такакура внес значительный вклад в культурный обмен между Китаем и Японией. ^[14]

Режиссер боевиков из Гонконга Джон Ву объявил на Каннском кинофестивале 2015 года , что он снимает ремейк Kimi yo Fundo no Kawa o Watare. ^[15] В марте 2016 года было подтверждено, что в фильме будут сниматься Чжан Ханьюй , Масахару Фукуяма и Ци Вэй . ^[16] Ха Джи Вон также был подтвержден как присоединённый к проекту. Ли Бён Хон должен был присоединиться, но ему пришлось отказаться из-за конфликтов в расписании. Фильм, действие которого происходит и снимается в Японии, содержит диалоги на китайском, японском и английском языках.

• Manhunt на IMDb 
• MYDRAMALIST ENTRY Архивировано 2017-11-14 в Wayback Machine
• Сценарий на английском языке