Городской совет Манчестера
Орган местного самоуправления в Англии

Городской совет Манчестера
Герб или логотип
Герб
Логотип
Корпоративный логотип
Тип
Тип
Лидерство
Пол Эндрюс,
Лейбористская партия
с 15 мая 2024 г. [1]
Том Стэннард
с января 2025 г.
Структура
Сиденья96 советников [3]
Состав городского совета Манчестера
Политические группы
Администрация (86)
  Труд (87)
Другие партии (9)
  Либеральные демократы (4)
  Зеленый (3)
  Рабочая партия (1)
  Независимый (1)
Совместные комитеты
Объединенное управление Большого Манчестера
Полиция Большого Манчестера, пожарная и криминальная группа
Продолжительность срока
4 года
Выборы
Последние выборы
2 мая 2024 г.
Следующие выборы
7 мая 2026 г.
Девиз
Латинский : Concilio Et Labore , букв.  «Мудростью и усилием»
Место встречи
Ратуша , Альберт-сквер, Манчестер, M60  2LA
Веб-сайт
www.manchester.gov.uk

Городской совет Манчестера — местный орган власти города Манчестер в Большом Манчестере , Англия. В Манчестере с 1838 года существует выборный местный орган власти, который несколько раз реформировался. С 1974 года совет является городским советом . Он предоставляет большинство услуг местного самоуправления в городе. С 2011 года совет является членом Объединенного органа власти Большого Манчестера .

С 1971 года совет находится под контролем лейбористского большинства. Он располагается в здании мэрии Манчестера .

История

Манчестер управлялся как город в 13-м и 14-м веках, но его статус города не был поддержан королевской хартией. Расследование в 1359 году постановило, что это был всего лишь рыночный город , а не город. Затем он управлялся манориальными судами и приходской ризницей до 18-го века. [4]

Старая ратуша , Кинг-стрит: построена в 1825 году для комиссаров полиции, впоследствии служила штаб-квартирой совета до 1877 года.

В 1792 году был создан орган комиссаров по благоустройству, известный как «Комиссары полиции Манчестера», для предоставления услуг в быстро растущем городе. В 1838 году город был включен в муниципальный округ , после чего им управлял орган, формально называвшийся «мэр, олдермены и горожане округа Манчестер», обычно известный как корпорация или городской совет. Полицейские комиссары были распущены в 1843 году, и их функции перешли к корпорации. [5] [6]

Манчестер получил статус города в 1853 году, это был всего лишь второй такой грант со времен Реформации . После этого корпорация также была известна как городской совет. [4] Когда в 1889 году были созданы выборные советы графств, Манчестер считался достаточно большим, чтобы предоставлять собственные услуги на уровне графства, и поэтому он стал городским округом , независимым от нового Совета графства Ланкашир , оставаясь при этом частью географического графства Ланкашир. [6]

Границы города многократно расширялись. Наиболее заметные расширения были в 1885 году (Брэдфорд, Харперхей и Рашолм), 1890 году (Блэкли, Крампсолл, часть Дройлсдена, Киркманшулм, Мостон, Ньютон-Хит, Опеншоу и Уэст-Гортон), 1903 году (Хитон), 1904 году (Бёрнедж, Чорлтон с Харди, Дидсбери и Мосс-Сайд), 1909 году (Гортон и Левеншулм), 1931 году (Уитеншоу: Багули, Нортенден и Норт-Этчеллс) и Рингвэй в 1974 году. Мэр получил титул лорд-мэра в 1893 году. [7]

Генри Прайс (1867–1944) был назначен первым городским архитектором Манчестера в 1902 году. [8] В 1932 году его сменил Джордж Ноэль Хилл (1893–1985). [9]

Городской округ был упразднен в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , и был заменен столичным округом Манчестер, охватывающим территорию старого городка-графства плюс приход Рингвэй . Новый округ был одним из десяти столичных округов в новом столичном округе Большой Манчестер. [10] Статусы городского округа и города Манчестера, а также его должность лорда-мэра перешли к новому округу и его совету. [11] [12]

В 1980 году Манчестер был первым советом, объявившим себя зоной, свободной от ядерного оружия . В 1984 году он сформировал подразделение равных возможностей в рамках своей оппозиции Разделу 28. [13]

С 1974 по 1986 год совет был органом низшего уровня, а функции высшего уровня предоставлялись Советом графства Большого Манчестера . Совет графства был упразднен в 1986 году, и его функции перешли к десяти городским советам Большого Манчестера, включая Городской совет Манчестера, при этом некоторые услуги предоставлялись через совместные комитеты. [14]

С 2011 года совет является членом Объединенного управления Большого Манчестера , которое с 2017 года возглавляет напрямую избранный мэр Большого Манчестера. Объединенное управление обеспечивает стратегическое руководство и координацию определенных функций по всему Большому Манчестеру, в частности, в отношении транспорта и городского планирования, но Городской совет Манчестера продолжает отвечать за большинство функций местного самоуправления. [15] [16]

Управление

Городской совет Манчестера предоставляет услуги столичного округа . Некоторые стратегические функции в этом районе предоставляются Объединенным управлением Большого Манчестера; лидер городского совета заседает в объединенном управлении как представитель Манчестера. [17] В городе есть один гражданский приход в Рингвее с приходским советом; остальная часть города не имеет прихода . [18]

Политический контроль

С 1971 года совет находится под контролем лейбористского большинства.

Политический контроль над советом с 1838 года был следующим: [19]

Корпорация Боро

ВечеринкаПериод
либеральный1838-1886
Нет общего контроля1886-1889

Округ Боро

ВечеринкаПериод
Нет общего контроля1889-1908
Консервативный1908–1919
Нет общего контроля1919–1921
Консервативный1921–1926
Нет общего контроля1926–1932
Консервативный1932–1934
Нет общего контроля1934–1946
Труд1946–1947
Нет общего контроля1947–1949
Консервативный1949–1952
Нет общего контроля1952–1953
Труд1953–1967
Консервативный1967–1971
Труд1971–1974

Столичный округ

ВечеринкаПериод
Труд1974–настоящее время

Лидерство

Роль лорд-мэра Манчестера в основном церемониальная. Политическое руководство осуществляется лидером совета . Лидерами с 1930 года были: [20]

Округ Боро

СоветникВечеринкаОтК
Ф. Дж. УэстКонсервативный11 февраля 1930 г.3 ноября 1933 г.
Дж. Х. СвалсКонсервативный3 ноября 1933 г.6 октября 1937 г.
Сэмюэл ВулламКонсервативный6 октября 1937 г.2 ноября 1945 г.
Джордж ТиттТруд2 ноября 1945 г.8 ноября 1946 г.
Том НэллиТруд8 ноября 1946 г. [21]1949
Уильям ДжексонКонсервативный19491953
Том НэллиТруд195320 декабря 1956 г. [22]
Боб ТомасТруд20 декабря 1956 г.22 мая 1962 г.
Морис ПаризерТруд22 мая 1962 г. [23]8 октября 1965 г. [24]
Боб ТомасТруд3 ноября 1965 г. [25]12 мая 1967 г.
Роберт РоджерсКонсервативный12 мая 1967 г. [26]21 мая 1970 г. [27]
Арнольд ФилдхаусКонсервативный21 мая 1970 г.14 мая 1971 г.
Боб ТомасТруд14 мая 1971 г. [28]1972
Джо ДинТруд19721974
Норман МоррисТруд19741974

Столичный округ

СоветникВечеринкаОтК
Норман Моррис [29]Труд1 апреля 1974 г.1982
Билл ЭгертонТруд19821984
Грэм СтрингерТруд19841996
Ричард ЛизТруд19961 дек 2021 г.
Бев КрейгТруд1 дек 2021 г.

Состав

После выборов 2024 года состав совета был следующим: [30]

ВечеринкаСоветники
После выборовТекущий
Труд8786
Либеральные демократы44
Зеленый33
Рабочая партия11
Независимый11
Общий9695

Следующие выборы состоятся в мае 2026 года.

Выборы

После последнего изменения границ в 2018 году совет состоял из 96 советников, представляющих 32 округа , каждый округ избирает трех советников. Выборы проводятся три года из четырех, причем треть совета (один советник от каждого округа) избирается каждый раз на четырехлетний срок полномочий. [31]

Палаты

Ниже перечислены районы совета по их парламентскому избирательному округу :

Районы в городском совете Манчестера
Блэкли и Миддлтон ЮгГортон и ДентонМанчестер Сентрал
В этом избирательном округе также есть
В этом избирательном округе также есть
В этом избирательном округе также есть
Манчестер РашолмМанчестер ВитингтонУитеншоу и Сейл Ист
В этом избирательном округе также есть

Советники

Каждый округ представлен тремя советниками. [32]

Парламентский избирательный округСторожитьСоветникВечеринкаСрок полномочий
Южный избирательный округ Блэкли и
Миддлтон
ЧарльстаунБэзил КерлиТруд2023–27
Умза ДжафриТруд2024–28
Вероника КиркпатрикТруд2022–26
КрампсоллФиаз РиасатТруд2023–27
Насрин АлиТруд2024–28
Мохаммад АминТруд2022–26
ХарперхейПэт КарниТруд2023–27
Джоан ГринТруд2024–28
Сандра КоллинзТруд2022–26
Верхний БлэклиПаула СэдлерТруд2023–27
Джули КонноллиТруд2024–28
Олусегун ОгуннамбоТруд2022–26
МостонЯсмин ДарТруд2023–27
Шерита МандонгвеТруд2024–28
Паула ЭпплбиТруд2022–26

Избирательный округ Гортон и Дентон		СжиганиеАзра АлиТруд2023–27
Бев КрейгТруд2024–28
Муртаза ИкбалТруд2022–26
Гортон и Эбби ЭйАфия КамальТруд2023–27
Джули РидТруд2024–28
Луис ХьюзТруд2022–26
ЛевеншульмеБасат ШейхТруд2023–27
Захид ХуссейнТруд2024–28
Дзидра НурТруд2022–26
ДальнозоркостьСюзанна РичардсТруд2023–27
Шахбаз СарварРабочая партия2024–28
Абид ЧоханТруд2022–26

Центральный избирательный округ Манчестера		Анкоутс и БесвикКрис НортвудЛиберальные демократы2023–27
Алан ГудЛиберальные демократы2024–28
Ирен РобинсонТруд2022–26
ЧитамШазия БаттТруд2023–27
Шаукат АлиТруд2024–28
Наим-уль ХассамТруд2022–26
Клейтон и ОпеншоуШон МакхейлТруд2023–27
Донна ЛадфордТруд2024–28
Томас РобинсонТруд2022–26
ДинсгейтЭнтони МакколТрудовой кооператив2023–27
Маркус ДжонсТрудовой кооператив2024–28
Джоан ДэвисТруд2022–26
Майлз Платтинг и Ньютон ХитДжон ФланаганТруд2023–27
Джун ХитчинТруд2024–28
Кармин ГримшоуТруд2022–26
ПикадиллиСэм УилерТруд2023–27
Джон-Коннор ЛайонсТруд2024–28
Адель ДугласТруд2022–26
Манчестер Рашолм
избирательный округ		АрдвикАмна АбдуллатифНезависимый [а]2023–27
Абдигафар МусеТруд2024–28
Тина ХьюитсонТруд2022–26
ФоллоуфилдДжейд ДосвеллТруд2023–27
Газала СадикТруд2024–28
Али Р. ИльясТруд2022–26
ХьюмАннет РайтТруд2023–27
Ли ГловерТруд2024–28
Ли-Энн ИгбонТруд2022–26
Моховая сторонаМахади Хусейн Шариф МахамедТруд2023–27
Эша МумтазТруд2024–28
Эринма БеллТруд2022–26
РашолмАхмед АлиТруд2023–27
Джилл ЛовесиТруд2024–28
Рабнаваз АкбарТруд2022–26
Хребет УоллиАнгелики СтогияТрудовой кооператив2023–27
Мукаддасах БаноТруд2024–28
Афтаб РазакТруд2022–26

Манчестерский избирательный округ Витингтон		ЧорлтонМэтью БенхэмТруд2023–27
Тина Кирвин-МакГинлиТруд2024–28
Джон ХакингТруд2022–26
Парк ЧорлтонДэйв РоусонТруд2023–27
Мэнди Шилтон-ГудвинТрудовой кооператив2024–28
Джоанна МидглиТруд2022–26
Дидсбери ИстЛесли БеллТруд2024–27 [б]
Линда ФолиТруд2024–28
Эндрю СимкокТруд2022–26
Дидсбери-УэстРичард КилпатрикЛиберальные демократы2023–27
Дебби ХилалТруд2024–28
Джон ЛичЛиберальные демократы2022–26
Старый РовГарри БриджесТруд2023–27
Гэвин УайтТруд2024–28
Сюзанна РивзТруд2022–26
ВитингтонБекки ЧемберсТруд2023–27
Крис УиллсТрудовой кооператив2024–28
Анджела ГартсайдТруд2022–26
Избирательный округ Уитеншоу и
Сейл-Ист
Багулейвакантный2024–27
Трейси РоулинсТрудовой кооператив2024–28
Пол ЭндрюсТрудовой кооператив2022–26
БруклендсГлинн ЭвансТруд2023–27
Дэйв МаршТруд2024–28
Сью КулиТруд2022–26
НортенденРичард ФлетчерТруд2023–27
Сэм ЛинчТруд2024–28
Анджела МоранТруд2022–26
ШарстонТим УистонТрудовой кооператив2023–27
Эмма ТейлорТруд2024–28
Томми ДжаджТрудовой кооператив2022–26
Вудхаус ПаркАнастасия ВистЗеленый2023–27
Роб НаннэйЗеленый2024–28
Астрид ДжонсонЗеленый2022–26

^a Избран от Лейбористской партии, но вышел из партии в связи с позицией руководства Лейбористской партии по вопросу израильского вторжения в Газу . [33]

^b Избран на выборах 2024 года для заполнения вакансии, возникшей в связи с отставкой Джеймса Уилсона, избранного в 2023 году .

Помещение

Расширение ратуши

Совет базируется в Манчестерской ратуше на Альберт-сквер , построенной в 1877 году, [34] и прилегающей пристройке к ратуше на противоположной стороне Ллойд-стрит, которая была построена в 1938 году и связана со старым зданием мостами на первом этаже. [35] Главная ратуша находится на реконструкции с 2020 года и должна открыться в 2026 году. Совет продолжает работать из пристройки к ратуше. [36] [37]

Герб

Gules, три усиленных орла; главный серебряный, на нем на волнах моря корабль под парусами. На венке цветов земной шар, состоящий из пчел, летящих, все правильно. С правой стороны геральдическая антилопа серебряная, одетая, и цепь, отражающаяся через спину ор, а с левой стороны лев-страж ор, коронованный фреской орла; каждый заряжен на плече розой последнего. Девиз: "Concilio et Labore".

Герб был предоставлен корпорации Манчестера в 1842 году, а затем перешел к городскому совету Манчестера, когда в 1853 году округу Манчестер был присвоен статус города. [38]

  • Щит : красный (Gules) с тремя золотыми (Or) полосами , проведёнными по диагонали с правой стороны.
  • Вождь (белый (серебряный) верхний сегмент): изображает корабль в море на всех парусах . Это отсылка к торговой базе города.
  • Герб : На разноцветном венке стоит земной шар, символизирующий мировую торговлю Манчестера, и покрытый роем летающих пчел. Пчела была принята в 19 веке как символ промышленного Манчестера, как родины промышленной революции .
  • Сторонники : Слева геральдическая антилопа с цепью, прикрепленной к золотому (Or) ошейнику, представляющему машиностроительную промышленность, и висящей на плече красной розой Ланкашира, отражающей историческое положение Манчестера в Ланкашире. Справа золотой лев стоит на страже (лицом к нам), увенчанный красным (Gules) замком (отсылка к римскому форту в Каслфилде, из которого произошел город). Лев также носит Красную розу Ланкашира .
  • Девиз: Concilio et Labore , что в вольном переводе означает «Мудростью и усилием» (или «Советом и упорным трудом»).

В 1954 году Manchester Corporation успешно привлекла Manchester Palace of Varieties к суду за ненадлежащее использование герба корпорации в ее внутреннем убранстве и печати компании. Дело Manchester Corporation против Manchester Palace of Varieties Ltd ; [39] было первым заседанием Суда рыцарства за двести лет, и с тех пор он не заседал. [40]

В апреле 2013 года городской совет Манчестера пригрозил подать в суд на The Manchester Gazette за использование городского герба на своем веб-сайте. News Outlet заявил, что уже получил разрешение, и продолжал использовать его еще 8 месяцев, несмотря на предупреждения. Депутат от Витингтона Джон Лич охарактеризовал последний шаг совета как «массовую чрезмерную реакцию и пустую трату денег», добавив: «Неужели юридическому отделу совета больше нечем заняться?». [41] [42]

Ссылки

  1. ↑ Сержант, Эмили (16 мая 2024 г.). «Манчестер приветствует «гордого манчестерца» Пола Эндрюса в качестве нового лорд-мэра города». The Manc . Получено 16 мая 2024 г.
  2. ^ "Протоколы совета, 1 декабря 2021 г." (PDF) . Городской совет Манчестера . Получено 2 сентября 2022 г. .
  3. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Получено 23 октября 2020 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  4. ^ ab "Townships: Manchester". История графства Ланкастер: Том 4. Лондон: История графства Виктория. 1911. С.  230–251 . Получено 31 мая 2024 г.
  5. ^ «Записи комиссаров полиции Манчестера». Discovery . Национальный архив . Получено 31 мая 2024 г.
  6. ^ ab "Manchester Municipal Borough / County Borough". Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута . Получено 31 мая 2024 г.
  7. ^ Франгопуло, Николас Дж. (1969). Богатое наследство: путеводитель по истории Манчестера . Уэйкфилд: SR Publishers. стр.  59–72 . ISBN 9780854095506.Переиздано Комитетом по образованию Манчестера (1962).
  8. ^ Дарлингтон, Нил (2024). «(Джон) Генри Прайс». Биографический словарь архитекторов Большого Манчестера, 1800–1940 . Викторианское общество . Получено 30 декабря 2024 г.
  9. ^ Дарлингтон, Нил (2024). «Джордж Ноэль Хилл». Биографический словарь архитекторов Большого Манчестера, 1800–1940 . Викторианское общество . Получено 30 декабря 2024 г.
  10. ^ "Закон о местном самоуправлении 1972 г.: Приложение 1", laws.gov.uk , Национальный архив , 1972 г., гл. 70 (sch. 1) , дата обращения 30 мая 2024 г.
  11. ^ "Окружные советы и городки". Парламентские дебаты (Hansard) . 28 марта 1974 г. Получено 30 мая 2024 г.
  12. ^ "№ 46255". The London Gazette . 4 апреля 1974 г., стр. 4400.
  13. ^ Цитаты :
    • Сотрудник (13 ноября 2008 г.). "Поддержка лесбиянок и геев в Манчестере". Агентство по улучшению и развитию. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 г.
    • Сотрудник (2008). "История ЛГБТ". Городской совет Манчестера. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года.
  14. ^ "Закон о местном самоуправлении 1985 года", laws.gov.uk , Национальный архив , 1985 c. 51 , получено 5 апреля 2024 г.
  15. ^ "The Greater Manchester Combined Authority Order 2011", laws.gov.uk , The National Archives , SI 2011/908 , получено 30 мая 2024 г.
  16. ^ "Понять, как работает ваш совет". gov.uk . Получено 30 мая 2024 г. .
  17. ^ "GMCA Members". Объединенное управление Большого Манчестера . Получено 30 мая 2024 г.
  18. ^ "Election Maps". Ordnance Survey . Получено 30 мая 2024 г.
  19. ^ "Калькулятор составов". Центр выборов . Получено 10 августа 2022 г.
  20. ^ "Протоколы совета". Городской совет Манчестера . Получено 2 сентября 2022 г.
  21. ^ ЛИДЕР ГРУППЫ ЛЕБЕДЕЙ МАНЧЕСТЕРА , Manchester Guardian, 9 ноября 1946 г., стр. 8
  22. ^ ТОМ НЭЛЛИ - ЭКСПЕРТ ПО ЖИЛИЩНОМУ ДЕЛУ УМЕР, 63 , Manchester Evening News, 20 декабря 1956 г., стр. 1
  23. ^ НОВЫЙ ЛИДЕР ЛЕЙБОРИСТОВ , The Guardian, 23 мая 1962 г., стр. 1
  24. ↑ Сэр Морис уходит с поста лидера лейбористов , The Guardian, 9 октября 1965 г., стр. 14.
  25. ↑ Олд. Р. Э. Томас Манчестерский лидер лейбористской группы , The Guardian, 4 ноября 1965 г., стр. 6
  26. ↑ Манчестер проиграл лейбористам после 16 лет у власти , Manchester Guardian, 12 мая 1967 г., стр. 6
  27. ↑ Тори вытесняют лидера группы , The Guardian, 22 мая 1970 г., стр. 7.
  28. ↑ Манчестер , The Guardian, 14 мая 1971 г., стр. 9.
  29. ^ «Теперь Британия ждет бюджет». Liverpool Echo . 15 мая 1979 г. стр. 1. Получено 2 сентября 2022 г. ...Норман Моррис, который только что начал свой шестой год на посту лидера контролируемого лейбористами городского совета Манчестера...
  30. ^ "Местные выборы 2024: полные результаты выборов мэра и совета Англии". The Guardian . 4 мая 2024 г. Получено 21 мая 2024 г.
  31. ^ "Манчестерский указ (изменения в избирательной системе) 2017 г.", laws.gov.uk , Национальный архив , SI 2017/1068 , дата обращения 31 мая 2024 г.
  32. ^ "Ваши советники по округам". Городской совет Манчестера . Правительство Соединенного Королевства . Получено 30 мая 2024 г.
  33. ^ Абдуллатиф, Амна (26 октября 2023 г.). «Я посвятил свою жизнь Лейбористской партии. Позиция Кейра Стармера по Газе заставила меня уйти». thenation.com . Получено 6 декабря 2023 г.
  34. ^ Историческая Англия . "Ратуша, Альберт-сквер (класс I) (1207469)". Список национального наследия Англии . Получено 31 мая 2024 г.
  35. ^ Историческая Англия . "Расширение ратуши, Ллойд-стрит (уровень II*) (1197917)". Список национального наследия Англии . Получено 31 мая 2024 г.
  36. ^ "Location". Manchester City Council . Получено 31 мая 2024 г.
  37. ^ Hatmaker, Julia (13 июля 2023 г.). «Проект Manchester Town Hall стоимостью 330 млн фунтов стерлингов сталкивается с двухлетней задержкой, расходы растут». Место North West . Получено 31 мая 2024 г.
  38. ^ Франгопуло, Николас Дж. (1969). Богатое наследство: путеводитель по истории Манчестера . Уэйкфилд: SR Publishers. стр. 59. ISBN 9780854095506. стр. II (примечание У. Х. Шерклиффа)Переиздано Комитетом по образованию Манчестера (1962).
  39. ^ Manchester Corporation против Manchester Palace of Varieties Ltd , стр. 133; [1955] 1 Все ER 387
  40. ^ Сквибб, Г. Д. (1997) [1959]. Высокий суд рыцарства: исследование гражданского права в Англии . Оксфорд, Нью-Йорк: Clarendon Press Oxford University Press. ISBN 9780198251408.
  41. ^ Уильямс, Дженнифер (30 апреля 2013 г.). «Манчестерский совет угрожает подать в суд на сайт из-за герба». Manchester Evening News . Получено 30 ноября 2013 г.
  42. ↑ News Desk (17 октября 2013 г.). "Новый заголовок веб-сайта". Manchester Gazette . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 30 ноября 2013 г.

Дальнейшее чтение

  • Маккекни, Х. М. (ред.) (1915) Манчестер в тысяча девятьсот пятнадцатом году. Manchester UP; «Обязательства городского совета; Социальное улучшение в Манчестере; Начальное образование в Манчестере; Средние школы в Манчестере; Система вечерних школ Манчестера», Э. Д. Саймон и др.
  • Городской совет Манчестера. Серия "Concilio et Labore" . № 1-11. (Каждая брошюра описывает часть работы совета, например № 4: Городской казначей.
  • Редфорд, Артур (1939) История городского самоуправления в Манчестере; Т. 2 и 3: Округ и город; Последние полвека .
  • Саймон, Эрнест Д. (1926) Городской совет изнутри . Лондон: Longmans, Green
  • Саймон, Шена Д. (1938) Столетие городского управления: Манчестер 1838–1938 . Лондон: G. Allen & Unwin
  • Томлинсон, Х. Э. (1943) «Геральдика Манчестера» в: Бюллетень библиотеки Джона Райлендса ; т. XXVIII, стр. 207–27
  • Городской совет Манчестера
  • Партия зеленых Манчестера
  • Манчестерская лейбористская партия
  • Манчестерские либеральные демократы
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Manchester_City_Council&oldid=1270322669"