Город Бога (фильм 2002 года)
Эпический криминальный фильм

Город Бога
Бразильский постер к театральному релизу
бразильский португальскийГород Бога
Режиссер
Сценарий:Браулио Мантовани
На основеГород Бога
Пауло Линса
Произведено
В главных ролях
КинематографияСезар Шарлоне
ОтредактированоДаниэль Резенде
Музыка от
Производственные
компании
Распространяется
Даты выпуска
  • 18 мая 2002 г. ( Канны ) ( 2002-05-18 )
  • 30 августа 2002 г. (Бразилия) ( 2002-08-30 )
  • 17 января 2003 г. (США) ( 2003-01-17 )
  • 12 марта 2003 г. (Франция) ( 2003-03-12 )
  • 8 мая 2003 г. (Германия) ( 2003-05-08 )
Продолжительность работы
130 минут
Страны
  • Бразилия
  • Франция [2] [4] [1]
  • Германия [2]
  • Соединенные Штаты [1] [4]
Языкпортугальский
Бюджет3,3 миллиона долларов [6]
Театральная касса30,6 млн долларов США [7]

Город Бога ( португальский : Cidade de Deus ) — бразильский эпический криминальный фильм 2002 года, снятый Фернанду Мейреллишом и Катией Лунд . Сценарий Браулио Мантовани адаптирован из романа 1997 года , написанного Паулу Линсом , но сюжет также основан на реальных событиях. Он изображает рост организованной преступности впригороде Рио-де-Жанейро Сидаде-де-Деус в период с конца 1960-х по начало 1980-х годов, а в конце фильма показана война между наркоторговцем Лил Зе и мстителем, ставшим преступником Нокаутом Недом. Слоган: «Если ты убежишь, зверь поймает тебя; если ты останешься, зверь съест тебя».

В актерский состав вошли Александр Родригес , Леандро Фирмино , Джонатан и Феллипе Хаагенсены , Дуглас Сильва , Даниэль Зеттель, Сеу Хорхе и кинодебютантка Алиси Брага . На самом деле большинство актеров были жителями фавел, таких как Видигал и сам Сидад де Деус.

«Город Бога» получил широкое признание критиков и получил четыре номинации на 76-й церемонии вручения премии «Оскар» : «Лучшая операторская работа» ( Сезар Шарлоне ), «Лучший режиссер» (Мейреллиш) , «Лучший монтаж » (Даниэль Резенде) и «Лучший сценарий (адаптированный сценарий)» (Мантовани). В 2003 году фильм был номинирован Бразилией на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке , но в итоге не попал в число пяти финалистов. Многие критики и зрители часто называют его одним из величайших фильмов 21 века и одним из лучших фильмов всех времен . В 2015 году Ассоциация бразильских кинокритиков, известная как Абраччине, назвала « Город Бога» 8 -м величайшим бразильским фильмом всех времен в своем списке 100 лучших бразильских фильмов. [8]

Мейреллиш и Лунд продолжили работу над телесериалом « Город людей» и его экранизацией 2007 года , в которой некоторые актеры (в частности, главные роли исполнили Сильва и Дарлан Кунья ) и место действия совпадают с «Городом Бога» .

Сюжет

Вооруженная банда гонится за сбежавшей курицей в фавеле под названием Город Бога . Курица останавливается между бандой и молодым человеком по прозвищу Ракета.

В 1960-х годах трое обедневших воров-любителей, известные как «Нежное трио» — Шэгги, Клиппер и старший брат Ракеты, Гусь, — грабят владельцев бизнеса и делят деньги с общиной, которая, в свою очередь, прячет их от полиции.

Маленький мальчик по имени Лил Дайс убеждает их ограбить мотель и ограбить его жильцов. Банда решает никого не убивать и просит Лил Дайса быть начеку. Вместо этого Лил Дайс расстреливает жильцов мотеля, ложно предупредив троицу о приближении полиции. Резня привлекает столько внимания полиции, что троица вынуждена разделиться: Клиппер присоединяется к Церкви, Шэгги застрелен полицией при попытке сбежать из фавелы , а Гуся застрелен Лил Дайсом после того, как тот забрал его деньги, в то время как друг Лил Дайса, Бенни, брат Шэгги, наблюдает.

В 1970-х годах Ракета присоединился к группе молодых хиппи . Он увлекается фотографией и ему нравится одна девушка, Анжелика, но его попытка сблизиться с ней рушится из-за банды мелких преступников, известных как «The Runts». Лил Дайс, который теперь называет себя «Лил Зе», создал наркоимперию с Бенни, устранив всех конкурентов, кроме Кэррота, который является хорошим другом Бенни. Ракета становится свидетелем того, как Лил Зе захватывает «квартиру», известный центр распространения наркотиков, и заставляет младшего босса Кэррота, Блэки, работать на него.

Благодаря этой монополии в Городе Бога наступает относительный мир под правлением Лил Зе, которому удается избегать внимания полиции, казня мелких преступников, включая члена The Runts. Бенни решает отделиться от толпы наркоторговцев и заводит дружбу с Тиаго, бывшим парнем Анхелики, который знакомит его со своей группой друзей. Бенни и Анхелика начинают встречаться. Вместе они решают покинуть город и наркоторговлю.

Во время прощальной вечеринки Бенни, Зе и Бенни спорят об уходе Бенни; спор прерывает Блэки, который случайно убивает Бенни, пытаясь застрелить Лил Зе. Смерть Бенни оставляет Лил Зе без присмотра. Кэррот убивает Блэки за то, что тот подверг его жизнь опасности. Лил Зе и группа его солдат начинают пробираться к убежищу Кэррота, чтобы убить его.

По дороге Зе следует за девушкой, которая отвергла его ухаживания на вечеринке Бенни. Он избивает ее парня, мирного мужчину по имени Нокаут Нед, и насилует ее. После того, как брат Неда наносит удар ножом Ли'л Зе, его банда в ответ стреляет в его дом, убивая его брата и дядю в процессе. Между Кэрротом и Ли'л Зе вспыхивает война банд. Мстительный Нед встает на сторону Кэррота, изначально пытаясь остаться верным своим идеалам, но быстро теряет моральные принципы. Тиаго также втягивается в конфликт, чтобы поддержать свою наркозависимость, встав на сторону Ли'л Зе.

Война все еще продолжается год спустя, в 1981 году, происхождение забыто. Обе стороны набирают больше «солдат», и Лил Зе дает Рантам оружие. Однажды Лил Зе заставляет Ракету сфотографировать его и его банду. Репортер публикует фотографии, что является значительной сенсацией, поскольку посторонние больше не могут безопасно войти в Город Бога. Ракета считает, что Лил Зе убьет его за публикацию фотографии его и его банды. Репортер берет Ракету на ночь, и он теряет с ней девственность. Незаметно для него Лил Зе, завидуя славе Неда в СМИ, доволен фотографиями и своей собственной возросшей известностью.

Ракета возвращается в город за новыми фотографиями. Ракета оказывается зажатым между бандой Зе и прибывшей полицией, которая быстро отступает, когда понимает, что их меньше и они вооружены меньше. Ракета удивлен, что Зе просит его сделать фотографии, но когда он готовится сделать снимок, появляется банда Кэррота. В завязавшейся перестрелке Нед убивает Тиаго, но затем его убивает мальчик, который проник в банду Кэррота, чтобы отомстить за своего отца, полицейского, которого Нед застрелил во время ограбления банка. Полиция захватывает Лил Зе и Кэррота и планирует показать Кэррота СМИ. Поскольку Лил Зе подкупал полицию, они забирают все деньги Лил Зе и отпускают его, но Ракета тайно фотографирует место происшествия. Ранты убивают Зе, чтобы отомстить за Ранта, убитого по приказу Зе; и они намереваются забрать себе его преступное предприятие.

Ракета размышляет, опубликовать ли фотографию копов, разоблачить коррупцию и прославиться, или фотографию трупа Лил Зе, которая даст ему стажировку в газете. Он выбирает последнее, и Рантс гуляет по Городу Бога, составляя список дилеров, которых они планируют убить, чтобы захватить наркобизнес.

Бросать

  • Александр Родригес в роли Ракеты:
    Рассказчик, мечтающий стать фотографом. Его настоящее имя — Уилсон Родригес.
  • Leandro Firmino в роли Li'l Zé/Li'l Dice :
    властолюбивый социопат, который получает садистское удовольствие от убийств. «Dado» — распространенное прозвище Эдуардо, означающее « игральные кости », а «inho» — уменьшительный суффикс на португальском языке. Став взрослым, он получает имя Zé Pequeno на церемонии кандомбле , что может быть не связано с его настоящим именем, а скорее с его низким ростом. Zé — прозвище Хосе, в то время как pequeno означает «маленький». Дуглас Силва изображает Li'l Dice в детстве.
  • Феллипе Хаагенсен в роли Бенни:
    давний соучастник преступления Зе, дружелюбный наркоторговец из Города Бога, который воображает себя своего рода Робин Гудом и в конечном итоге хочет вести честную жизнь. Мишель Гомеш играет Бенни в детстве.
  • Матеус Нахтергаеле в роли Кэррота:
    наркоторговец, который дружит с Бенни, но постоянно подвергается угрозам со стороны Зе.
  • Seu Jorge в роли Mané Galinha  [pt] :
    Красивый, харизматичный джентльмен. Как бывший ветеран, он отличный стрелок и может стрелять лучше, чем большинство «солдат». Его имя было изменено для английских субтитров, потому что в английском языке «chicken» — это термин, обозначающий труса (в Бразилии он обозначает бабские наклонности и популярность среди женщин). «Mané» — это прозвище Мануэля, но также обозначает человека, не обладающего интеллектуальными способностями.
  • Джонатан Хаагенсен в роли Шэгги:
    старший брат Бенни и лидер Трио Тендера («Трио Тернура»), группы воров, которые делятся своей прибылью с населением Города Бога.
  • Роберта Родригес в роли Беренис:
    девушка Шэгги, которая убеждает его покинуть фавелу и свое криминальное прошлое.
  • Ренато де Соуза в роли Гуся:
    Один из Трио Тендера и брат Ракеты. Он спит с женой бармена и его выгоняет отец, когда приезжает полиция, его убивает Лил Дайс позже в тот же день.
  • Джефечандер Суплино в роли Клипера:
    Один из Трио Тендера. Позже он отказывается от преступлений, чтобы присоединиться к Церкви.
  • Эдсон Оливейра в роли Стринги:
    Друг детства Ракеты. Эмерсон Гомес играет Стринги в детстве.
  • Элис Брага в роли Анхелики:
    подруга и возлюбленная Ракеты, а позже девушка Бенни, которая мотивирует Бенни отказаться от преступной жизни.
  • Дэниел Цеттель в роли Тиаго:
    бывший парень Анхелики, который позже становится соратником Лил Зе и наркоманом.
  • Дарлан Кунья в роли Стейка и Картошки фри:
    молодой парень, который присоединяется к банде Зе.
  • Рубенс Сабино в роли Блэки:
    менеджера Кэррота.
  • Чарльз Паравенти в роли Чарльза / Дяди Сэма:
    Торговец оружием, которого снабжает полиция. После возвращения со сделки с пустыми руками полиция убивает его.
  • Грациелла Моретто в роли Марины Синтры:
    журналистка Jornal do Brasil , которая нанимает Ракету в качестве фотографа.
  • Луис Карлос Рибейру Сейшас в роли Туро:
    честный полицейский.
  • Маурисио Маркес в роли Дыни:
    коррумпированный полицейский.
  • Тьяго Мартинс в роли Лампиана:
    ребенка-лидера банды Коротышек.
  • Маркос Жункейра в роли Отавио:
    ребенок-лидер банды Коротышек.

Производство

«Город Бога» был снят на 16-миллиметровую кинопленку. [9]

На бонусном DVD раскрывается, что единственным профессиональным актером в фильме был Матеус Нахтергаеле , который сыграл второстепенную роль Морковки. [10] Большинство оставшихся актеров были из реальных фавел, а в некоторых случаях даже из самой реальной фавелы Города Бога. По словам Мейреллеса, актеры-любители были использованы по двум причинам: нехватка доступных профессиональных чернокожих актеров и желание подлинности. Мейреллес объяснил: «Сегодня я могу открыть кастинг и набрать 500 чернокожих актеров, но всего десять лет назад такой возможности не было. В Бразилии было три или четыре молодых чернокожих актера, и в то же время я чувствовал, что актеры из среднего класса не смогут снять фильм. Мне нужна была подлинность». [11]

Начиная примерно с 2000 года, около сотни детей и молодых людей были отобраны и помещены в «мастерскую актеров» на несколько месяцев. В отличие от более традиционных методов (например, изучения театра и репетиций), он был сосредоточен на имитации подлинных уличных военных сцен, таких как ограбление, драка и перестрелка. Многое пришло из импровизации , поскольку считалось, что лучше создать подлинную, суровую атмосферу. Таким образом, неопытный актерский состав вскоре научился двигаться и действовать естественно. После съемок съемочная группа не могла покинуть актерский состав, чтобы вернуться к своей старой жизни в фавелах. Были созданы группы поддержки, чтобы помочь тем, кто участвовал в производстве, построить более многообещающее будущее. [12] : 135–139 

Мейреллиш приступил к работе над фильмом с намерением остаться верным «неформальной природе» насилия в романе Линса . Критик Жан Оппенгеймер написал о производстве фильма, что: «Вторым руководящим принципом было избегать приукрашивания насилия» и что «многие убийства либо показаны нечетко, либо остались за кадром». [12] : 26–32 

Поскольку настоящая фавела Сидаде де Деус находилась в центре конфликта, большая часть фильма была снята в Сидаде Альта, другой фавеле в Рио. Во время съемок владельцы трущоб не разрешали продюсерской компании иметь собственную охрану, поэтому для обеспечения безопасности съемочной площадки были наняты местные охранники. [13]

Лунд и Мейреллиш сняли короткометражный фильм «Золотые ворота» в качестве пробного показа [10], пока кастинг для «Города Бога» находился на начальной стадии. [14]

Музыка

Музыка к фильму написана Антонио Пинто и Эдом Кортесом. За ней последовали два альбома ремиксов . Песни из фильма:

Прием

Театральная касса

Фильм был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале 2002 года . [15] Фильм не смог попасть в официальный отбор, поскольку Уолтер Саллес , один из исполнительных продюсеров, был в жюри фестиваля. [16] В Бразилии «Город Бога» собрал самую большую аудиторию среди отечественных фильмов в 2002 году, было продано более 3,1 миллиона билетов и собрано 18,6 миллиона реалов (10,3 миллиона долларов США). [17] Фильм собрал более 7,5 миллионов долларов США в США и более 30,5 миллионов долларов США по всему миру. [18]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм «Город Бога» имеет рейтинг одобрения 91% на основе отзывов 165 критиков, со средней оценкой 8,3/10. Консенсус сайта гласит: « Город Бога предлагает шокирующий и тревожный — но всегда убедительный — взгляд на жизнь в трущобах Рио-де-Жанейро». [19] На Metacritic фильм имеет оценку 79 из 100 на основе 33 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [20]

Колин Кеннеди из Empire присудил фильму полные 5 из 5 звезд, сравнив его с «Славными парнями» и написав в своей рецензии: «Это одновременно лаборатория кинематографической техники и победа для грубого сердца, сопливый, кровавый шедевр. Если вы увидите хотя бы один или два лучших фильма в этом году, вам действительно очень повезет». [21] В 2008 году журнал выбрал «Город Бога » 177-м лучшим фильмом всех времен. [22]

Кинокритик Роджер Эберт присудил фильму 4 звезды из 4, написав в своей рецензии: «« Город Бога» бурлит неистовой энергией, погружаясь в историю трущобных банд Рио-де-Жанейро. Захватывающий и ужасающий, глубоко погруженный в своих персонажей, он представляет нового режиссера с большим талантом и страстью: Фернанду Мейреллиш. Запомните это имя». [23] [24]

Кинорежиссер Роберт Олтмен заявил: «Я не знаю, как Фернанду Мейреллиш снял «Город Бога» . Он такой смелый, такой правдивый. Я думаю, что это лучшая картина, которую я когда-либо видел». [25] Сам Мейреллиш ссылался на работу Олтмена как на источник влияния на его собственную карьеру. [26]

Фильм не обошелся без критики. Питер Райнер из New York Magazine заявил, что, хотя фильм был «мощным», он также был «довольно ошеломляющим». [27] Джон Пауэрс из LA Weekly написал, что «[фильм] бурлит энергией почти все 130 минут, ему странно не хватает эмоциональной нагрузки для работы, которая претендует на такую ​​эпичность — по сути, это разукрашенная эксплуатационная картина, чьей задачей является сделать ужасные вещи забавными». [28]

Ивана Бентес, бразильский кинокритик, раскритиковала фильм за изображение фавелы и за то, что, по ее мнению, фильм прославляет проблемы бедности и насилия как средства «одомашнивания самых радикальных тем культуры и бразильского кино... как продуктов для экспорта». [29] Бентес конкретно критикует фильм, говоря, что: « Город Бога способствует туризму в аду». [30]

«Город Бога» занял 3-е место в рейтинге Film4 « 50 фильмов, которые нужно посмотреть перед смертью » и 7-е место в рейтинге журнала Empire «100 лучших фильмов мирового кино» в 2010 году. [31] Он также занял 6-е место в списке «25 лучших боевиков всех времен» по версии The Guardian . [32] [33] Он занял 1-е место в рейтинге 50 лучших фильмов десятилетия 2000-х годов по версии журнала Paste . [34] Time включил его в список 100 величайших фильмов всех времен . [35] [36]

В 2012 году Гильдия киноредакторов назвала «Город Бога» 17-м лучшим смонтированным фильмом всех времен на основе опроса своих членов. [37]

Десять лучших списков

Фильм вошел в десятку лучших фильмов 2003 года по версии нескольких американских критиков. [38]

Он занимает 38-е место в списке BBC «100 лучших фильмов 21-го века». [39]

Ответ М.В. Билла

Бразильский рэпер MV Bill , житель Сидаде-де-Деус , сказал, что фильм «не принес фавеле никакой пользы, никакой социальной, моральной или человеческой выгоды». [40] Он сказал: «Мир узнает, что они эксплуатировали образ детей, которые живут здесь, в Сидаде-де-Деус. Очевидно, что они будут нести большую стигму на протяжении всей своей жизни; она только стала больше из-за фильма». [12] : 123 

Награды и номинации

«Город Бога» завоевал пятьдесят пять наград и получил еще двадцать девять номинаций. Среди них:

ОрганизацияНаградаПолучательРезультатСсылка
Премия «Оскар»Лучший режиссерФернандо МейреллишНоминированный[41]
Лучший адаптированный сценарийБраулио МантованиНоминированный
Лучшая операторская работаСезар ШарлонеНоминированный
Лучший монтаж фильмаДаниэль РезендеНоминированный
Фестиваль AFIПриз зрительских симпатийВыиграл[42]
Премии Ассоциации кинокритиков вещанияЛучший фильм на иностранном языкеНоминированный[43]
Премия Британской академии киноЛучший монтажДаниэль РезендеВыиграл[44]
Лучший иностранный фильмАндреа Барата Рибейро, Маурисио Андраде Рамос,
Фернандо Мейреллес		Номинированный[45]
Премия британского независимого киноЛучший иностранный независимый фильмВыиграл[46]
Премия Ассоциации кинокритиков ЧикагоЛучший фильм на иностранном языкеВыиграл[47]
Премия «Золотой трейлер»Лучший независимый иностранный фильмВыиграл[48]
Большая премия в кинотеатре BrasileiroЛучший фильмВыиграл[49]
Лучший режиссерФернандо МейреллишВыиграл
Лучший адаптированный сценарийБраулио МантованиВыиграл
Лучшая операторская работаСезар ШарлонеВыиграл
Лучший монтажДаниэль РезендеВыиграл
Лучший звукГильерме Айроса, Пауло Рикардо Нуньес,
Алессандро Ларока, Алехандро Кеведо, Карлос Хонк,
Роланд Тай, Руди Пи, Адам Савелсон		Выиграл
Лучший актерЛеандро ФирминоНоминированный[50]
Лучшая актрисаРоберта РодригесНоминированный
Лучший актер второго планаДжонатан ХаагенсенНоминированный[51]
Лучший актер второго планаДуглас СильваНоминированный
Лучшая актриса второго планаАлиса БрагаНоминированный[52]
Лучшая актриса второго планаГрасиэла МореттоНоминированный
Лучшая художественная постановкаПик ТулеНоминированный[53]
Лучший дизайн костюмовБиа Сальгадо, Инес СальгадоНоминированный[54]
Лучший макияжАнна Ван СтинНоминированный[55]
Лучший саундтрекАнтонио Пинто, Эд КортесНоминированный[56]
Премия «Независимый дух»Лучший фильм на иностранном языкеФернандо МейреллишНоминированный[57]
Премия Общества кинокритиков Лас-ВегасаЛучший фильм на иностранном языкеВыиграл[58]
Звукорежиссеры кинофильмовЛучший звуковой монтаж в иностранном фильмеМартин Эрнандес, Роланд Н. Тай, Алессандро ЛарокаВыиграл[59]
Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиковЛучший фильм на иностранном языкеВыиграл[60]
Награды ПризмаЛучший театральный фильмВыиграл[61]
Спутниковые наградыЛучший фильм на иностранном языкеВыиграл[62]
Премия Ассоциации кинокритиков Юго-ВостокаЛучший фильм на иностранном языкеВыиграл[63]
Премии Ассоциации кинокритиков ТоронтоЛучший фильм на иностранном языкеВыиграл[64]
Международный кинофестиваль в ТоронтоПремия Visions – особое упоминаниеВыиграл[65]

Наследие

В интервью журналу Slant Magazine Мейреллиш заявил, что встречался с бывшим и нынешним президентом Бразилии Луисом Инасиу Лулой да Силвой , который рассказал ему о влиянии фильма на политику и общественную безопасность в стране. Фильм также вызвал значительный рост кинопроизводства, более 45 фильмов было снято в 2002 году. Такие фильмы, как «Дневники мотоциклиста» и «Нарушитель», являются одними из фильмов, которые были использованы в Бразилии для производства фильмов. [66]

Документальный фильм 2013 года « Город Бога – 10 лет спустя» воссоединяет актерский состав и съемочную группу «Города Бога» и рассматривает, как изменилась их жизнь после выхода оригинального фильма. В статье BBC, написанной во время выхода документального фильма, Фирмино упоминает, что у актеров были смешанные карьеры после выхода фильма. Фирмино говорит, что Джефечандер Суплино, который играл Клиппера, не был найден продюсерами документального фильма. Однако его мать считает, что он все еще жив, но не знает о его местонахождении. У Сеу Хорхе , который играл Нокаута Неда, была лучшая карьера после фильма, и он стал известным музыкантом, выступая на церемонии закрытия Олимпийских игр в Лондоне в 2012 году . [67]

«Город Бога: Битва в разгаре» , мини-сериал, действие которого происходит через два десятилетия после событий фильма, премьера которого состоится в августе 2024 года. [68]

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ abc «Cidade de Deus (Город Бога)». Синевропа . Проверено 14 июня 2023 г.
  2. ^ abc "The City of God (2002)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Получено 14 июня 2023 года .
  3. ^ Cajueiro, Marcelo (12 октября 2007 г.). «Lumiere relights business». Variety . Получено 9 сентября 2021 г. .
  4. ^ abcd "Cidade de Deus (2002)". Люмьер . Проверено 14 июня 2023 г.
  5. ↑ Lyons, Charles (16 мая 2002 г.). «Miramax приветствует бразильского «бога»». Variety . Получено 9 сентября 2021 г. .
  6. ^ Измирлян, Пабло (4 сентября 2005 г.). «From Way South of the Border, an Ecuadorean Thriller». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 3 декабря 2014 г.
  7. ^ "Город Бога". Box Office Mojo . IMDb . Получено 30 августа 2022 г. .
  8. ^ "Рейтинг организации Abraccine среди 100 лучших бразильских фильмов" . Абракчине - Бразильская ассоциация критиков кино (на португальском языке). 27 ноября 2015 года . Проверено 10 августа 2024 г.
  9. ↑ Принс, Рон. «Съемка на пленку | Меняющееся лицо кинематографии: специальный репортаж». Британский кинематографист . Получено 17 марта 2022 г.
  10. ^ ab Город Бога DVD-дополнения
  11. ↑ Бесса, Присцила (4 июня 2012 г.). «В прошлом году директор Cidade de Deus diz ter prejuízo de R$4 milhões». Последний второй . Интернет-группа . Архивировано из оригинала 7 июня 2012 года . Проверено 9 декабря 2012 г.
  12. ^ abc Vieira, Else Ribeiro Pires (2005). Город Бога в нескольких голосах: бразильское социальное кино как действие. Else Ribeiro Pires Vieira. Ноттингем, Англия: Critical, Cultural and Communication Press. ISBN 1-905510-00-4. OCLC  62368025.
  13. ↑ Уоттс, Джонатан; Виейра, Карина; Кайзер, Анна (9 июня 2014 г.). «Как мы создали Город Бога». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 января 2019 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  14. ^ Kuykendall, Niija (2 мая 2003 г.). «We in Cinema: City of God Benefit». BlackFilm.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 г. Получено 31 декабря 2019 г.
  15. ^ "Сидаде де Деус". Каннский фестиваль . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 1 ноября 2009 г.
  16. ^ «Феномен Города Бога: новое интервью с Фернанду Мейреллишом». Британский институт кино . 23 февраля 2024 г. Получено 17 октября 2024 г.
  17. ^ "Informe 269" (PDF) (на португальском языке). Filme B. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 г. Получено 21 апреля 2009 г.
  18. ↑ Город Бога. Архивировано 18 октября 2017 г. в Wayback Machine в Box Office Mojo .
  19. ^ "Город Бога (2002)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 9 февраля 2023 г. .
  20. ^ "Город Бога". Metacritic . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  21. ^ Кеннеди, Колин (1 января 2000 г.). «City Of God Review». Empire . Bauer Media Group . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 г. . Получено 8 апреля 2021 г. .
  22. ↑ Грин, Уиллоу (3 октября 2008 г.). «500 величайших фильмов всех времен». Empire . Bauer Media Group . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. . Получено 8 апреля 2021 г. .
  23. ↑ Эберт, Роджер (24 января 2003 г.). «Город Бога (2002)». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 28 апреля 2010 г.
  24. ↑ Эберт, Роджер (24 января 2003 г.). «Город Бога». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. . Получено 8 апреля 2021 г. .
  25. ^ «Интервью о полном фильме — Роберт Олтмен». Июнь 2004 г.
  26. ^ «Город Бога — Интервью с Фернанду Мейреллишом — Nitrate Online Feature».
  27. ↑ Rainer, Peter (8 января 2003 г.). «Банды Рио». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  28. ↑ Powers, John (16 января 2003 г.). «Straight Outta Ipanema». LA Weekly . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  29. ^ Бентес, Ивана (2003). Нагиб, Лусия (ред.). Новое бразильское кино. Лондон: IB Tauris . С.  121– 136. ISBN 1-4175-1979-7. OCLC  55808559.
  30. ^ Фрейре-Медейрос, Бьянка (9 мая 2011 г.). «Я отправился в Город Бога»: гринго, оружие и туристическая фавела». Журнал латиноамериканских культурных исследований . 20 (1): 25. doi :10.1080/13569325.2011.562631. ISSN  1356-9325. S2CID  194097832.
  31. ↑ Грин, Уиллоу (23 сентября 2019 г.). «100 лучших фильмов мирового кинематографа». Empire . Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  32. ↑ Фокс, Киллиан (19 октября 2010 г.). «Город Бога: № 6 среди лучших боевиков и военных фильмов всех времен». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 3 октября 2020 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  33. ^ "25 лучших боевиков и военных фильмов всех времен: полный список". The Guardian . 19 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2016 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  34. ^ "50 лучших фильмов десятилетия (2000-2009)". Вставить . 3 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2020 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  35. ^ "Город Бога – 100 фильмов всех времен". Time . 12 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2005 г. Получено 8 января 2014 г.
  36. ↑ Корлисс, Ричард (13 января 2010 г.). «100 лучших фильмов всех времен — Город Бога». Time . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  37. ^ "75 лучших смонтированных фильмов". Editors Guild Magazine . 1 (3). Май 2012. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Получено 25 апреля 2017 года .
  38. ^ "Metacritic: Десять лучших списков кинокритиков 2003 года". Metacritic . Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 года . Получено 5 января 2008 года .
  39. ^ «100 величайших фильмов 21-го века». BBC . 23 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 г. Получено 4 мая 2017 г.
  40. ↑ Сетти, Ана (9 февраля 2003 г.). «REALIDADE E FICÇÃO Cidade de Deus sofre com o estigma da violência» . Фолья де Лондрина (на португальском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 23 февраля 2020 г.
  41. ↑ Грей, Тим (27 января 2004 г.). «A wing-ding for „The King“». Variety . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 13 февраля 2015 г. .
  42. ↑ Berkshire, Geoff (18 ноября 2002 г.). «'Shoujyo' получил премию жюри AFI». Variety . Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  43. ^ Хирш, Лиза (9 марта 2003 г.). "Handicapping Oscar". Variety . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  44. ↑ Доутри, Адам (23 февраля 2003 г.). «Высокие ноты для „Пианиста“». Variety . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. . Получено 13 февраля 2015 г. .
  45. ^ "Kudos count". Variety . 15 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  46. ^ Доутри, Адам (4 ноября 2003 г.). «„Грязь“ сметает BIFA». Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  47. ^ Руни, Дэвид (21 января 2004 г.). «„Король“ правит среди Chi crix». Variety . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 13 февраля 2015 г. .
  48. ^ Беркшир, Джефф (26 мая 2004 г.). «„Степфорд“ уходит с трофеем за лучший трейлер». Variety . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. . Получено 13 февраля 2015 г. .
  49. ^ "Бразильская академия кино опубликовала список лучших фильмов 2002 года" . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). Группа Фольха . 17 декабря 2003. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г. - через Universo Online .
  50. ^ ""Бразильский Оскар" объявляется финалистом" . O Estado de S. Paulo (на португальском языке). Группа Эстадо. 3 ноября 2003 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
  51. ^ «Финалисты 2003: Мельхор Атор Коадьюванте» (на португальском языке). Бразильская академия кино. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
  52. ^ «Финалисты 2003: Мельхор Атрис Коадьюванте» (на португальском языке). Бразильская академия кино. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
  53. ^ «Финалисты 2003: Melhor Direção de Arte» (на португальском языке). Бразильская академия кино. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
  54. ^ «Финалисты 2003: Мельхор Фигурино» (на португальском языке). Бразильская академия кино. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
  55. ^ «Финалисты 2003: Мельхор Макьягем» (на португальском языке). Бразильская академия кино. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
  56. ^ «Финалисты 2003: Мельхор Трилха Сонора» (на португальском языке). Бразильская академия кино. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
  57. ↑ Susman, Gary (3 декабря 2003 г.). «Вот номинанты на премию Independent Spirit Award». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  58. ^ Гримм, Боб (8 января 2004 г.). «Победители Общества кинокритиков Лас-Вегаса 2003 года». Новости и обзоры . Получено 13 февраля 2015 г.
  59. ^ Камзан, Джош (3 марта 2004 г.). «Pic 'Masters' sound kudos». Variety . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 13 февраля 2015 г. .
  60. ↑ Руни, Дэвид (15 декабря 2003 г.). «Gotham crix crown „King“ как лучший фильм». Variety . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. . Получено 13 февраля 2015 г. .
  61. ^ "Prism Awards чествует актеров за воплощения". Deseret News . 1 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  62. ^ Мальдонадо, Райан (17 декабря 2003 г.). "Satellites pix picked". Variety . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  63. ^ "The Critics' Choice". Entertainment Weekly . 9 января 2004 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  64. ↑ Келли, Брендан (17 декабря 2003 г.). «Toronto Crix выступают за «Перевод». Variety . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  65. ^ Тиллсон, Тамсен (15 сентября 2002 г.). «Китовая история в Торонто». Variety . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  66. ^ Гонсалес, Эд (27 августа 2003 г.). «Интервью: Фернанду Мейреллес говорит о Городе Бога». Журнал Slant . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Получено 15 февраля 2019 г.
  67. ↑ Bowater, Donna (6 августа 2013 г.). «Город Бога, 10 лет спустя». BBC News . Архивировано из оригинала 13 января 2019 г. Получено 15 февраля 2019 г.
  68. ^ "Новый оригинальный сериал HBO CITY OF GOD: THE FIGHT RAGES ON премьера в августе на Max" (пресс-релиз). Сан-Паулу: Warner Bros. Discovery . 28 мая 2024 г.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Город Бога» (2002) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=City_of_God_(2002_film)&oldid=1270443168#Cast"