Мегрэ и старая дева

The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guideline for books. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted. Find sources: "Maigret and the Spinster" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2023) (Learn how and when to remove this message)

Мегрэ и старая дева

Автор	Жорж Сименон
Оригинальное название	Французский : Cécile est morte
Переводчик	Эйлин Элленбоген, Антея Белл
Язык	Французский
Ряд	Инспектор Жюль Мегрэ
Жанр	Детективная литература , Криминальная литература
Издатель	Галлимар
Дата публикации	1942
Место публикации	Бельгия
Опубликовано на английском языке	1977
Тип носителя	Печать
Предшествовал	Мегрэ в изгнании
С последующим	На любые расстояния

«Мегрэ и старая дева» (другое англоязычное название — « Сесиль мертва» ; французское : Cécile est morte ) — детективный роман бельгийского писателя Жоржа Сименона , главным героем которого является инспектор Жюль Мегрэ .

Книга была переведена на английский язык дважды: в 1977 году под названием «Мегрэ и старая дева» в переводе Эйлин Элленбоген и в 2015 году под названием «Сесиль мертва» в переводе Антеи Белл . ^[1]

Роман был экранизирован для кино и телевидения семь раз: ^[2]

На французском

• 1944: «Сесиль мертва» , с Альбером Прежаном в главной роли;
• 1955: в роли Мегрэ, дирижера l'enquête , с Морисом Мэнсоном ;
• 1967: « Сесиль мертва» , с Жаном Ришаром в главной роли;
• 1994: в роли Сесиль est morte , с Бруно Кремером ;

На итальянском

• 1964: « Un'ombra su Maigret» , с Джино Черви в главной роли;

По-английски

• 1963: Бедная Сесиль!, с Рупертом Дэвисом ;

На русском языке

• 1969: Смерть Сесили с Борисом Тениным в главной роли.

• Морис Пирон, Мишель Лемуан, L'Univers de Simonon, Guide des Romans et Nouvelles (1931-1972) Жоржа Сименона , Presses de la Cité, 1983, стр. 292-293 ISBN  978-2-258-01152-6 (на французском языке)

• Мегрэ на trussel.com