Май-Май Сзе
Китайско-американский художник и писатель
Май-май Сзе
Портрет Се в 1935 году работы Карла Ван Фехтена.
Рожденный
Юэнь Цунг Сзе

( 1909-12-02 )2 декабря 1909 г.
Тяньцзинь , Китай
Умер16 июля 1992 г. (1992-07-16)(82 года)
Нью-Йорк, США
Альма-матерКолледж Уэллсли
ПартнерИрен Шарафф
Родители

Юэнь Цзун Сзе ( китайский :施蕴珍; [1] 2 декабря 1909 – 16 июля 1992), профессионально известная как Май-май Сзе (施美美), [1] была китайско-американской художницей и писательницей. Фонд Боллингена впервые опубликовал ее перевод « Цзецзиюань хуачжуань» или «Руководство по живописи горчичного сада» с ее комментариями в 1956 году.

Ранняя жизнь и образование

Sze родилась как Yuen Tsung Sze в Тяньцзине 2 декабря 1909 года. [2] Mai-mai — это прозвище, означающее «младшая сестра», [3] и под этим именем она опубликовала все свои книги. В 1915 году она переехала в Лондон со своим отцом Альфредом Саокэ Sze , тогдашним китайским послом в суде Сент-Джеймса . Семья жила там до 1921 года, когда ее отец Альфред Саокэ Sze был назначен первым китайским послом в Соединенных Штатах и ​​поселился в Вашингтоне, округ Колумбия. Mai-mai Sze переехала туда вместе с ним и посещала Национальную соборную школу до 1927 года, когда она поступила в колледж Уэллсли . В Уэллсли Sze изучала гуманитарные науки, включая английскую литературу и композицию, религию, философию, европейскую историю и искусство. Она окончила обучение в 1931 году. [4]

Карьера

После окончания Уэллсли основным занятием Сзе, по-видимому, была живопись. Она выставляла пейзаж в Осеннем салоне 1933 года [5] , а также в Галерее Мари Стернер. [6] Сзе также работала графическим дизайнером. В письме Дороти Норман Сзе писала: «Я начинала... как художник, много иллюстрировала, занималась рекламой, дизайном упаковки, материалов, обоев...» [7] Она иллюстрировала свою автобиографию «Эхо крика». [8] В том же письме Норман Сзе упоминает о работе в театре. Она впервые и единственный раз появилась в качестве актрисы в 1936 году, сыграв Почетную Чтецу в «Леди Драгоценный ручей» Сюн Ши-И . [9]

Сзе была особенно сфотографирована несколькими известными художниками, включая Карла Ван Вехтена , Джорджа Платта Лайнса и Дороти Норман . Некоторые из этих фотографий были опубликованы в модных журналах, включая Vogue ; неясно, была ли работа моделью одной из граней ее карьеры.

Сзе также занималась политическими делами, выступая в качестве активного сторонника военной помощи Китаю, а также как писатель и оратор по международным отношениям с Дальним Востоком. В 1944 году она опубликовала брошюру о Китае, вторую в серии «Международные отношения», опубликованной Western Reserve University Press, по просьбе Дороти Норман . [10] Во время Второй китайско-японской войны и на протяжении всей Второй мировой войны Сзе путешествовала по Америке, читая лекции о Китае, и организовала Комитет по оказанию помощи китайским военным в Нью-Йорке. В это же время она публиковала регулярную колонку «Восток-Запад» в New York Post. [11]

Существует мало документальных свидетельств об отношениях Сзе с художником по костюмам Ирен Шарафф . На момент смерти Сзе в 1992 году обе женщины жили вместе, а в 1989 году они координировали пожертвование своих личных коллекций книг в библиотеку Нью-Йоркского общества . [12] Они также сделали пожертвование в размере 1 миллиона фунтов стерлингов колледжу Люси Кавендиш в Кембридже . «Две дамы впервые услышали о колледже Люси Кавендиш из статьи, опубликованной в New York Times в октябре 1985 года (читайте оригинальную статью). После этого они встретились с дамой Энн Уорбертон, президентом колледжа в то время, и пожертвовали 1 миллион фунтов стерлингов колледжу Люси Кавендиш. Помимо финансирования павильона музыки и медитации, их щедрое пожертвование также пошло на финансирование двух престижных исследовательских стипендий — исследовательской стипендии Элис Тонг Зе (названной в честь матери Май Май Зе) и исследовательской стипендии Лу Гвэй Джен.

К сожалению, ни Май Май Сзе, ни Ирен Шарафф так и не смогли посетить колледж Люси Кавендиш до своей смерти в 1992 и 1993 годах (они умерли с разницей всего в несколько месяцев), но они все равно попросили, чтобы их прах был захоронен в садах колледжа. Сегодня их прах покоится под двумя половинами одного и того же мемориального камня у входа в павильон, окруженный музыкой и красотой, которыми они так наслаждались». [1]. В своей истории о Фонде Боллингена Уильям Макгуайр написал, что Сзе и Шарафф были учениками Наташи Рамбовой , которая проводила частные занятия по сравнительному религиоведению, символизму и теософии в своей нью-йоркской квартире в 1930-х годах. [13]

Смерть и наследие

Май-май Сзе умерла в нью-йоркской больнице 16 июля 1992 года в возрасте 82 лет.

Книги, принадлежавшие Сзе и Ирен Шарафф, были переданы в дар библиотеке New York Society Library в Нью-Йорке после их смерти, где они и находятся по сей день. [14] Коллекция Шарафф/Сзе содержит около тысячи книг, в том числе многие по истории, философии и религии Китая. Многие из них, включая книгу синолога Джозефа Нидхэма «Наука и цивилизация в Китае» , содержат собственные аннотации Сзе.

Сзе и Шарафф также основали траст для поддержки различных образовательных и исследовательских учреждений, включая Исследовательский институт Нидхэма [15] и Колледж Люси Кавендиш Кембриджского университета. В Колледже Люси Кавендиш завещание траста профинансировало строительство павильона для музыки и медитации, а также основало исследовательские стипендии Элис Тонг Сзе и Лу Гвэй Джен. [16]

Работы

  • Sze, Mai-mai. Китай. Кливленд, Огайо: Western Reserve University Press, 1944. Печать. К демократической внешней политике. Справочная брошюра № 2.
  • Сзе, Май-май. Эхо крика: история, начавшаяся в Китае. Нью-Йорк: Harcourt, Brace and Co, 1945. Печать.
  • Сзе, Май-май. Silent Children: A Novel. 1-е изд. Нью-Йорк: Harcourt, Brace and Co, 1948. Печать.
  • Sze, Mai-mai. Дао живописи: исследование ритуального расположения китайской живописи: с переводом «Чье-цзы юань хуа чуань, или руководство по живописи в саду горчичного зерна», 1679-1701. Нью-Йорк: Pantheon Books, 1956. Печать. Bollingen Series 49.
  • Sze, Mai-mai. Дао живописи: исследование ритуального расположения китайской живописи: с переводом «Чье-цзы юань хуа чуань»; или «Руководство по живописи в саду с горчичным зерном», 1679-1701. Лондон: Routledge & Kegan Paul Ltd, 1957. Печать.
  • Сзе, Май-май. Путь китайской живописи, ее идеи и техника: с выдержками из «Руководства по живописи» XVII века «Сад горчичного зерна». Нью-Йорк: Random House, 1959. Печать.
  • Sze, Mai-mai. Дао живописи: исследование ритуального расположения китайской живописи: с переводом «Чье-цзы юань хуа чуань, или руководство по живописи из сада с горчичное зерно», 1679-1701. 2-е изд. с исправлениями. Нью-Йорк: Pantheon Books, 1963. Печать. Bollingen Series 49.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab "外国语言文学博士后科研流动站顺利举办第二期学术沙龙" . Колледж иностранных языков и литературы (на китайском языке). Фуданьский университет . Проверено 28 декабря 2023 г.，以普莱特 (Мэри Лузи Пратт [так в оригинале], 1948—) «接触区文化互化" 理论的启发, 以《芥子园画传》的 "树谱" 为例, 指出施译本阐释招致高居翰等西方中国艺术研究学者批判的原因, 并在此基础之上辨证地提出一种新的 "间性文本" ，用以修正以往将 "译本 等效原本" 或者将 "译本作为全新创造" Пожалуйста, оцените это.
  2. ^ Sze, Mai-mai. Письмо Дороти Норман. 5 декабря 1982 г. Коллекция Шарафф/Sze. Специальные коллекции, Библиотека Нью-Йоркского общества.
  3. ↑ Ливитт, Марта. «От колледжа к театральной карьере». New York Herald Tribune (1926-1962) 9 февраля 1936 г. Веб-сайт. 6 августа 2014 г.
  4. ↑ Список курсовых работ, Mai-Mai Sze. Биографические файлы выпускников, 7B/Class of 1931, Архив колледжа Уэллсли. Файл: Sze, Mai-Mai.
  5. ^ Санчес, Пьер. Dictionnaire Du Salon D'automne: Répertoire Des Exposants et Liste Des Oeuvres Présentées, 1903–1945. Дижон: Échelle de Jacob, 2006, том. 3, с. 1300. Печать.
  6. ↑ Ливитт, Марта. «От колледжа к театральной карьере». New York Herald Tribune (1926-1962) 9 февраля 1936 г. ProQuest. Web. 6 августа 2014 г.
  7. ^ Sze, Mai-mai. Письмо Дороти Норман. 5 декабря 1982 г. Коллекция Шарафф/Sze. Специальные коллекции, Библиотека Нью-Йоркского общества.
  8. ↑ Эхо крика: история, начавшаяся в Китае . Нью-Йорк: Harcourt, Brace and Co, 1945. Печать.
  9. ↑ Ливитт, Марта. «От колледжа к театральной карьере». New York Herald Tribune (1926-1962) 9 февраля 1936 г. ProQuest. Web. 6 августа 2014 г.
  10. ^ Норман, Дороти. Встречи: Мемуары. 1-е изд. Сан-Диего: Harcourt Brace Jovanovich, 1987, стр. 171-174. Печать.
  11. ^ «Май-Май Сзе, 82 года, писатель, известный также как художник». The New York Times 18 июля 1992 г. NYTimes.com. Веб-сайт. 6 августа 2014 г.
  12. ^ Документы о приобретении, Коллекция Шарафф/Сзе. Институциональный архив, Библиотека Нью-Йоркского общества.
  13. ^ Макгуайр, Уильям. Боллинген: приключение в собирании прошлого. Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, 1982, стр. 165, 93. Печать.
  14. ^ «Коллекция Шарафф-Сзе | Библиотека Нью-Йоркского общества».
  15. ^ "Пожертвования". Needham Research Institute Newsletter Апрель 1994: [4]. Печать. См. также документы о приобретении, Sharaff/Sze Collection. Институциональный архив, Библиотека Нью-Йоркского общества.
  16. ^ «Колледжское сообщество | Люси Кавендиш».

Дальнейшее чтение

  • Амато, Жан. «Май-май Сзе (1910-1992)». Азиатско-американские автобиографы: биобиблиографический критический справочник. Ред. Гуйю Хуан. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 2001. С. 345–349. Печатная книга.
  • «Май-Май Сзе, 82 года, писатель, известный также как художник». The New York Times, 18 июля 1992 г. NYTimes.com. Веб-сайт. 6 августа 2014 г.
  • Цянь, Чжаомин. Модернистский ответ китайскому искусству: Паунд, Мур, Стивенс. Шарлоттсвилл: Издательство Вирджинского университета, 2003. Печать.
  • Куль, Нэнси. Экстравагантная толпа: женские портреты Карла Ван Вехтена . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета, 2007.
  • Макгуайр, Уильям. Боллинген: приключение в собирании прошлого. Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, 1982. Печать.
  • Библиотека Нью-Йоркского общества: Коллекция Шарафф/Сзе
  • Экстравагантная толпа: женские портреты Карла Ван Фехтена
  • «Речь Май-Май Сзе на массовом собрании Индийской лиги», Цифровой архив SAADA
  • «Хлебные крошки в библиотеке», блог журнала истории идей
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mai-Mai_Sze&oldid=1248844315"