Премия «Магнолия» за лучшую мужскую роль вручается в рамках Шанхайского телевизионного фестиваля .
Год | Победитель и номинанты | Английское название | Оригинальное название |
---|---|---|---|
2024 [1] | Ху Гэ [2] | Цветы Шанхая | 繁花 |
Фань Вэй | Долгий сезон | 漫长的季节 | |
Дин Йонгдай | Всегда в движении | 南来北往 | |
Ван Ренджун | Предтеча | Переводчик Google | |
Ван Ян | Война Веры | 追风者 | |
2022-2023 | Лей Цзяинь | Путешествие длиною в жизнь | 人世间 |
Чжу Илун | Бунтарь | 叛逆者 | |
Го Цзинфэй | Враг | 对手 | |
Огромный | Светлое Будущее | 县委大院 | |
Чжан И | Нокаут | 狂飙 | |
2021 | Юй Хэвэй | Эпоха пробуждения | 觉醒年代 |
Ван Кай | Как текущая река 2 | 大江大河2 | |
Чэнь Цзяньбинь | Трезубец | 三叉戟 | |
Хуан Сюань | Городок шахтеров | 山海情 | |
Чжан Цзяи | Сцена | Переводчик Google | |
2020 | Чэнь Баого | Легендарная таверна | 老酒馆 |
Лей Цзяинь | Самый длинный день в Чанъане | 长安十二时辰 | |
Чжан Руоюнь | Радость жизни | 庆余年 | |
Сунь Хунлей | Новый Свет | Больше | |
Хуан Лэй | Небольшое воссоединение | 小欢喜 |
Год | Победитель и номинанты | Английское название | Оригинальное название |
---|---|---|---|
2019 | Ни Дахун | Все хорошо | 都挺好 |
Чэнь Кунь | Возвышение фениксов | 天盛长歌 | |
Хэ Бин | Воспоминания о Пекине | 芝麻胡同 | |
Ван Кай | Как текущая река | 大江大河 | |
Цзу Фэн | Маска | 面具 | |
2018 | Хэ Бин | Любовь к двору | 情满四合院 |
Огромный | Игра в охоту | 猎场 | |
Лей Цзяинь | Первая половина моей жизни | Мой маленький подарок | |
У Сюбо | Альянс советников | 大军师司马懿之军师联盟 | |
Чжан Цзяи | Равнина Уайт-Дир | 白鹿原 | |
2017 | Чжан И | Перо Летит В Небо | 鸡毛飞上天 |
Чэнь Цзяньбинь | Отношения в китайском стиле | 中国式关系 | |
Хуан Лэй | Любовь к разлуке | 小别离 | |
Сунь Хунлей | Стать лучшим человеком | 好先生 | |
Марк Чао | Вечная Любовь | 三生三世十里桃花 | |
2016 [3] [4] | Огромный | Нирвана в огне | 琅琊榜 |
Уоллес Хо | Путешествие цветка | Переводчик Google | |
Джин Донг | Маскировщик | Переводчик Google | |
Ли Сюэцзянь | Молодой Маршалл | 少帅 | |
Тонг Давэй | Мама-тигрица | 虎妈猫爸 | |
2015 [5] [6] | Чэнь Баого | Китайский старый крестьянин | 老农民 |
Хуан Лэй | Привет, папочка! | Да, хорошо! | |
Ван Лэй | Обычный мир | Больше информации | |
У Сюбо | Гражданский яппи в сельской местности | 马向阳下乡记 | |
Чжу Явэнь | Красное сорго | 红高粱 | |
2014 [7] [8] | Ван Чживэнь | Май Декабрь Любовь | Да, да |
Го Тао | Романтика наших родителей | 父母爱情 | |
Ли Сюэцзянь | Во имя счастья | 有你才幸福 | |
Пу Куньсинь | Видеть не глядя | 推拿 | |
Вэй Цзы | Собака Палка | 巍子 | |
2013 [9] [10] | Чжан Цзяи | Фу Чэнь | 浮沉 |
Чэнь Баого | Чжэн Чжэ У Ди | 正者无敌 | |
Хуан Бо | Уникальный милиционер | 民兵葛二蛋 | |
Ван Лэй | Счастливая жизнь Цзинь Тай Лана | 金太狼的幸福生活 | |
У Сюбо | Сирота семьи Чжао | 赵氏孤儿案 | |
2012 [11] [12] | Хуан Хайбо | Навсегда назначено | Больше информации |
Цзян Ву | Ши Янь Цзинь Шэн | Переводчик Google | |
Вэнь Чжан | Голая свадьба | Перевод на русский | |
Ники Ву | Алое Сердце | 步步惊心 | |
Чжан Цзяи | Грань | 悬崖 | |
2011 [13] | Чжан Цзяи | Взять напрокат пистолет | 借枪 |
Ли Сюэцзянь | Фу Шань Ру Ай | 父爱如山 | |
Уэйн Лай | Никаких сожалений | 巾帼枭雄之义海豪情 | |
Вэнь Чжан | Снежный барс | 雪豹 | |
У Сюбо | Перед рассветом | 黎明之前 | |
2010 [14] | Хуан Чжичжун | Дорога, которую мы выбрали | 人间正道是沧桑 |
Фань Вэй | Братья Счастье | 老大的幸福 | |
Марк Чао | Черно-белый | Русский: | |
Ли Гуанцзе | Ша Ху Коу | 杀虎口 | |
Ван Баоцян | Моего брата зовут Шунь Лю. | Я хочу, чтобы ты был здесь |
Год | Победитель и номинанты | Английское название | Оригинальное название |
---|---|---|---|
2009 | Сунь Хунлей | Скрыться | я |
Фэн Эньхэ | Скрыться | я | |
Линь Юнцзянь | Ван Гуй и Анна | Перевод на русский язык: | |
Дуань Ихонг | Мой Шеф и Мой Полк | Я люблю тебя, я люблю тебя | |
Юй Хэвэй | Распутная и роскошная жизнь | 纸醉金迷 | |
2008 | Чжан Гуоли | Золотой брак | 金婚 |
Лю Пэйци | Да Гун Цзян | 大工匠 | |
Хуан Лэй | Дом | 家 | |
Ли Гуанцзе | Миссия | 特殊使命 | |
Хуан Хайбо | Преследовать | 追 | |
2007 | Сунь Хунлей | Пары на полпути | 半路夫妻 |
Леон Дай | Больница | 白色巨塔 | |
Чэнь Чуан | Фу Гуй | Переводчик Google | |
Ли Сюэцзянь | Шанхай Бунд | Подробнее | |
Хуан Сяомин | |||
2006 | Рэй Уинстон | Суини Тодд | |
2005 | Ричард Бриерс | Папа | |
2004 | Линь Мин-юэнь | Для нас нет завтрашнего дня. | Я не могу |
2001 | Ацуши Ито | Завтра мне исполнится 18. | 僕はあした十八になる |
2000 | Лино Банфи | Спаситель Святого Николая | Vola Sciusciù |
Год | Победитель и номинанты | Английское название | Оригинальное название |
---|---|---|---|
1998 | Кристоф Вальц | Rache für mein totes Kind | |
1996 | Ван Чживэнь | Чувствуется весна | 像春天一样 |
1994 | Сан Мин | Палящее красное солнце (Чи рияньян) | 赤日炎炎 |
1992 | Канпей Хазама | Новый король (Шин Осё) | 新王将 |
1990 | Джеймс Вудс | Меня зовут Билл У. |
Год | Победитель и номинанты | Английское название | Оригинальное название |
---|---|---|---|
1988 | Кристофер Уокен | Свидетель в зоне боевых действий |