Путешествие цветка

*Путешествие цветка*
Путешествие цветка
	Официальный постер
Также известен как
Упрощенный китайский	Переводчик Google
Ханью пиньинь	Хуа Цянго
Жанр	Романтика Сянься;
На основе	Хуа Цяньгу от Fresh Guoguo
Написано	Свежий Гогуо ; Рао Цзюнь;
Режиссер	Линь Юфэнь ; Дэнни Гао ; Лян Шэнцюань
В главных ролях	Уоллес Хо ; Чжао Лиин
Композитор музыкальной темы	Мак Чун Хунг
Тема открытия	Огонь сердца от FIR ; Вечность от Алана Давы Долмы
Заключительная тема	«Не упоминать» Уоллеса Хо и Чжао Лиин
Страна происхождения	Китай
Исходный язык	Мандарин
Количество сезонов	1
Количество эпизодов	58 (ТВ) ; 50 (DVD)
Производство
Исполнительный продюсер	Хуан Силун
Продюсер	Тан Лицзюнь
Места производства	Гуанси , Китай ; Hengdian World Studios , Китай
Производственная компания	Сивен ТВ
Оригинальный релиз
Сеть	Хунань ТВ
Выпускать	9 июня – 7 сентября 2015 г. ( 2015-06-09 ); ( 2015-09-07 )

Китайский сериал или программа 2015 года

Путешествие цветка ( китайский :花千骨) — китайский телесериал 2015 года с Уоллесом Хо и Чжао Лиин в главных ролях . Он основан на одноимённом романе, написанном Фрешем Гогуо, который вдохновлён даосскими легендами о пути к бессмертию . Сериал транслировался на телеканале Hunan TV каждую среду и четверг по два эпизода в день с 9 июня по 7 сентября 2015 года.^[1]

Синопсис

Хуа Цяньгу ( Чжао Лиин ) — несчастная сирота, рожденная со странным запахом, который привлекает демонов, и поэтому ее ненавидят и боятся все жители деревни. Когда она сталкивается с опасностью, ее спасает человек по имени Мо Бин, который на самом деле является замаскированным Бай Цзыхуа. Бай Цзыхуа ( Уоллес Хо ) — добросердечный бессмертный, который хочет защитить всех земных существ. Единственным небесным несчастьем ^[2] в его жизни на самом деле является Хуа Цяньгу, которую ему поручил убить его хозяин. Однако, увидев ее доброе сердце и предвидя ее трагическое будущее, он сохраняет ей жизнь.

В поисках своего благодетеля Хуа Цяньгу отправляется на гору Чан Лю, секту, которая обучает своих учеников бессмертию. Он добрался туда как раз перед тем, как дьявол убил тайных людей, а ее хозяин сделал ее новым хозяином МТ. Чан Лю. С помощью Бай Цзыхуа она проходит через различные испытания, чтобы стать его единственной ученицей. Поскольку они проводят больше времени вместе, Хуа Цяньгу влюбляется в своего учителя. Император человеческого мира и многие другие также влюбляются в нее. Когда Бай Цзыхуа попадает в опасность, она отправляется в путешествие, чтобы вернуть десять древних артефактов, чтобы получить нефрит Яньбин, который спасет его жизнь. Это заставляет Бога Демонов возродиться. После этого Бог Демонов передает всю свою силу в ее тело, и Хуа Цяньгу падает в мир Пустоты. Она высвобождает Великую Силу Энергии Пустоты, чтобы стать новым правителем Демонов. Бай Цзыхуа пытается направить ее на праведный путь и приходит к ней одна, чтобы сопровождать ее. Когда Хуа Цянгу осознает истинные чувства Бай Цзыхуа к ней, она решила позволить ему убить себя, чтобы восстановить мир во всем мире. Все ее друзья понимают, что они ошибаются в ней. После смерти Хуа Цянгу Бай Цзыхуа чувствует себя крайне раскаявшейся. Один из трех мастеров из Чанлю, Мо Янь, решил использовать силу природы, чтобы обменять свою жизнь на ее и восстановить ее. В конце концов, Бай Цзыхуа решает покинуть Чанлю, чтобы заботиться о Хуа Цянгу.

Бросать

Основной

Уоллес Хо в роли Бай Цзыхуа
- Лидер секты Чан Лю и глава всех бессмертных. Ему поручено защищать магическое царство Чан Лю. Он кажется внешне холодным и бессердечным, но он глубоко заботится о Хуа Цяньгу. Однако ему приходится скрывать свои эмоции из-за чувства приличия.
Чжао Лиин в роли Хуа Цяньгу
- Последняя потомок богини Нюйвы . У нее уникальный аромат тела, который привлекает демонов. Когда она родилась, она заставила все цветы вокруг себя увянуть, и поэтому ее назвали «Тысяча костей цветка». Она приходит к Чан Лю и становится единственной ученицей Бай Цзыхуа. Она также является роковым бедствием Бай Цзыхуа.

Поддерживающий

Секта Чан Лю

Шэнь Баопин — преподобный, бывший глава секты Чан Лю. Учитель Бай Цзыхуа.
Цзян Имин в роли Мо Яня
- Ши Цзунь Чан Лю, старший Бай Цзыхуа. Он строгий и непреклонный человек, который защищает Бай Цзыхуа и не любит Хуа Цянгу. Он умер, пожертвовав своей жизнью, чтобы возродить Хуа Цянгу, обнаружив ее доброту.
Мяо Чи в роли Шэн Сяомо
- Жу Цзунь Чан Лю, младший Бай Цзыхуа. Он любезно обращался с Хуа Цяньгу с заботой, как со старшим.
Хоу Ехуа в роли Тао Вэна, главного библиотекаря Чан Лю.
Дун Чуньхуэй в роли Ло Шии
- Старший ученик Мо Яня. Он добрый и справедливый человек, который помогает защищать Чан Лю. Ему нравится Тан Бао.
Ли Ханьян в роли Ли Мэн
- Ученик Чан Лю. Слуга Бай Цзыхуа. Он был свидетелем того, как Бай Цзыхуа сходил с ума и кусал/целовал Хуа Цяньгу, а позже был вынужден замолчать Мо Янем.
Ли Чун в роли Ни Маньтяня
- Принцесса Пэнлай. Ученица Ло Шии. Она гордая и надменная девушка, и ревнует, когда Хуа Цянгу становится ученицей Бай Цзыхуа. Ей нравится Шуо Фэн, и ее злит его покровительство Хуа Цянгу. Она умерла, пытаясь поглотить опустошающую силу Хуа Цянгу.
Бао Тяньци в роли Цин Шуй
- Принцесса королевства Чжоу. Она является хорошим другом Хуа Цяньгу. Она влюбляется в Мэн Сюаньлана и позже оставляет Чан Лю, чтобы остаться с ним. Она ревновала Мэн Сюаньлана к Хуа Цяньгу и пыталась помешать спасению Тан Бао. После смерти Тан Бао она потеряла память из-за чувства вины и стала сумасшедшей женщиной.
Сюй Хайцяо в роли Мэн Сюаньлана
- Второй принц королевства Шу, позже император. Он не интересуется придворными делами и становится особым учеником Чан Лю. Ему нравится Хуа Цяньгу, и он защищает ее, когда ее издеваются товарищи по секте. Позже, из-за своего королевства, у него нет выбора, кроме как покинуть Чан Лю. После того, как Цин Шуй потеряла память, он остается рядом с ней, чтобы заботиться о ней.
Цзян Ян в роли Шуо Фэна
- Высококвалифицированный эксперт неизвестного происхождения. Ученик Ло Шии. Его истинная личность — дух нефритового фрагмента, которому суждено помочь Хуа Цяньгу собрать 10 бессмертных устройств. Ему нравится Ни Маньтянь, несмотря на то, что он неоднократно выступал против нее, чтобы защитить Хуа Цяньгу.
Чжан Чжэнъянь в роли Хо Си, ученика Шэн Сяомо. Ему нравится У Цинлуо.
Лу Цзии в роли У Цинлуо, ученика Шэн Сяомо. Ей нравится Хо Си.
Гун Чжэннань в роли Чжу Жаня
- Сын Мо Яня и демон из Семи Убийственных Фракций. Чтобы получить бессмертные устройства, он манипулировал Лю Ся, используя ее любовь к нему. После этого он был изгнан в дикие пустоши в качестве наказания.
Лу Цзыи в роли Инь Южо, дочери Инь Хунъюаня. Ученик Хуа Цянгу.

Семь группировок убийц

Ма Кэ в роли Ша Цяньмо
- Демон-Лорд Семи Убийственных Фракций. Говорят, что он самый красивый мужчина из всех шести миров. Он относился к Хуа Цянгу как к замене своей умершей младшей сестры и души в ней не чаял, но позже влюбился в нее и погиб, пытаясь спасти Хуа Цянгу с территории Дикарей.
Руань Вэйцзин в роли Шань Чуньцю, хранителя закона. Самый преданный последователь Ша Цяньмо.
Ван Сюцзе в роли Куанг Йетиана, демона, умеющего ловить ловушки. Верный последователь Шань Чуньцю.
Ду Чжэюй в роли Инь Шанпяо, ученика Шань Чуньцю, который был внедрен шпионом в Чан Лю. Был убит Ни Мантянем.
Ли Шаньюй в роли Буо Жохуа, демона, умеющего использовать яды. Последователь Шань Чуньцю.
Ли Цянь в роли Лю Ся, покойной младшей сестры Ша Цяньмо. Она любит Чжу Жаня, но была использована им, а затем покончила с собой от горя.

Бессмертные и союз Чан Лю

Цзян Синь в роли Ся Цзысюня
- 1 из 5 бессмертных, которая отвечает за специи Небесного суда. У нее односторонняя любовь к Бай Цзыхуа. Она сходит с ума, когда Бай Цзыхуа не отвечает ей взаимностью, и превращается в демона. Она умерла, передав всю свою энергию Бай Цзыхуа.
Ян Шуо в роли Тан Фаня, одного из 5 бессмертных. Он любит Ся Цзысюнь, а позже спасает ей жизнь, жертвуя своей.
Цзэн Хунчан в роли У Гоу
- 1 из 5 бессмертных, лидер Города Лотоса. Он влюбился в Юн Я, свою роковую беду, и совершил множество убийств, чтобы отомстить за ее смерть.
Цянь Юнчэнь в роли Дун Хуа
- 1 из 5 бессмертных. Он чувствовал себя виноватым перед Дунфан Юйцином за то, что тот случайно убил его отца, и остался рядом с ним, чтобы исправить его. Позже он был случайно убит Дунфан Юйцином, защищая Бай Цзыхуа.
Чжао Чулунь в роли Вэнь Шуфэна, лидера секты пика Юй Чжо.
Янь Ханьцин в роли Инь Хунъюаня, лидера секты Тянь-Шаня.
Ши Цзяньтао в роли Ло Хэдуна, бессмертного секты Кунь Лунь. Учитель Дунфан Юйцина.
Ли Цзиньчжэ в роли Фэй Яня, лидера секты Тай Бай. Был убит У Го в отместку за смерть Юнь Я.

Секта горы Шу

Гао Хай как Юнь Инь, старший ученик горы Шу. Он стал главой секты горы Шу после Хуа Цяньгу.
Гао Цзян в роли Юнь И
- Младший брат-близнец Юн Юна. Он страдает от проклятия, потому что не родился первым сыном. Он предал гору Шу и присоединился к Семи Убийственным Фракциям, чтобы восстановить свое изуродованное лицо. Он покончил с собой, используя Меч Жалости.
Чжан Шуанли, как преподобный Цинсюй
- Предыдущий лидер секты горы Шу. Он спас жизнь Хуа Цяньгу, когда она была маленькой, и умер после того, как передал пост лидера секты Хуа Цяньгу.
Дэн Ни в роли Цин Фэна, старейшины горы Шу.
Линь Ичжэн в роли Цин Ян, старейшины горы Шу.

Царство Шу

Кан Лэй в роли Мэн Сюаньцуна
- Мятежный старший брат Мэн Сюаньлана. Его использовали Семь Убийственных Фракций, чтобы захватить трон, а позже убил Шань Чуньцю.
На Цзячэн в роли Ли Синъюня, верного генерала королевства Шу.
Ли Ци — император, отец Мэн Сюаньлана.

Остров Пэнлай

Лю Бо в роли Ни Цяньчжана, лидера секты Пэн Лая, отца Ни Мэйнтэйна. Его убивает Шань Чуньцю, а вина перекладывается на Хуа Цяньгу.
Шэнь Сюэвэй в роли Цзинь Цюаня, дяди Ни Маньтянь. Он был убит Ни Маньтянь, узнав, что она практикует запрещённые боевые искусства.

Секта Шао Бай

Ван Ехуа в роли Янь Тинша, лидера секты Шао Бай. Она была убита У Го в отместку за смерть Юнь Я.
Ян Аньци в роли Вэй Си, ученика Шао Бая.
Шэнь Юй в роли Мэйэр, ученицы Шао Бая. Хорошая подруга Юнь Я. Была убита У Го в отместку за смерть Юнь Я.

Другие

Чжан Даньфэн в роли Дунфан Юцина
- Властелин странного распада. Он обладает способностью знать все из прошлого. Он ненавидит Бай Цзыхуа за убийство своего отца и планирует использовать особую судьбу Хуа Цяньгу, чтобы заговорить против него. Однако он влюбился в Хуа Цяньгу после того, как узнал ее, и в конечном итоге умер, защищая ее от Мо Яня.
Ань Юэси в роли Тан Бао
- Червь джинкс, возникший в павильоне Странного распада и сформированный кровью Хуа Цяньгу. Она принимает человеческую форму после того, как ее разозлил Ни Маньтянь. Ей нравится Ло Шии.
Ли Чэн в роли Лу Цяо, верного последователя Дунфан Юйцина. Она погибла, помогая Хуа Цяньгу вернуть десять древних артефактов.
Чжэн Ечэн в роли Нань Сяньюэ
- Бывший повелитель демонов и лидер Семи фракций убийц. Он был спасен Хуа Цяньгу, когда были восстановлены 10 бессмертных устройств. Позже его смерть была инсценирована с помощью Бай Цзыхуа, и он стал обычным гражданином.
Сун Гелу в роли Юн Я
Дворцовая служанка в Городе Лотоса.
- Возлюбленная У Гоу и обреченное несчастье. Ее подстрекала подруга Мэйэр украсть сокровище, и ее убили лидеры разных сект.
Ван Цзюйшэн — отец Хуа Цяньгу. Умер от болезни.

Производство

Fresh Guoguo, автор романа, был нанят в качестве одного из сценаристов драмы. Номинант на премию «Оскар» Chung Munhai, который был художником по костюмам фильма « Проклятие золотого цветка», также был нанят на съемочной площадке. 3D-эффектами занимается компания Prime Focus. ^{[ необходима цитата ]}

Съемки драмы начались 6 мая 2014 года в Гуанси , Китай, и были завершены 14 сентября 2014 года в Hengdian World Studios , Китай. Предварительная работа началась полтора года назад, включая выбор наружных сцен и строительство съемочных площадок в живописных местах в Гуанси . ^[3]

Саундтрек

Заголовок	Певица
Cannot Say (Не могу сказать)	Уоллес Хо и Чжао Лиин
Огонь сердца (心之火)	FIR при участии Джулии Пэн
Вечность (千古)	Алан Дава Долма
Конец времени (地老天荒)	Энди Чжан
Годовое кольцо (年轮)	Чжан Бичэнь
Ночь (是夜)	Мао Фанюань

Прием

Две версии короткого трехминутного трейлера, один на китайском языке, а другой дублированный на английском, были опубликованы в сети, получив более 280 миллионов просмотров на Weibo и став одной из самых горячих тем в социальных сетях. В октябре 2014 года два более длинных трейлера, дублированные на китайском и английском языках, были выпущены в Каннах , Франция , и получили ошеломляющий отклик. ^{[ необходима цитата ]}

Драма имела огромный коммерческий успех в Китае со средним рейтингом 2,784% (CMS50) и 2,213% (по всей стране), став второй по рейтингу дорамой 2015 года. Она также стала первой китайской дорамой, преодолевшей отметку в 20 миллиардов просмотров в Интернете. ^[4]^[5] Также была выпущена лицензированная мобильная игра, которая принесла более 10 миллионов активных игроков и 200 миллионов юаней дохода за первые два месяца. ^{[ необходима цитата ]}

В 2016 году «Путешествие цветка» было опубликовано в New York Times . ^[6]

Награды и номинации

Год	Награда	Категория	Номинант	Результат	Ссылка.
2015	Карнавал всех звезд iQiyi	Драма года	Путешествие цветка	Выиграл	^[7]
		Самый популярный актер	Уоллес Хо	Выиграл
		Самая популярная актриса	Чжао Лиин	Выиграл
	7-я премия Китайской телевизионной драмы	Десять лучших телесериалов	Путешествие цветка	Выиграл
		Любимый персонаж зрителей	Бай Цзыхуа (Уоллес Хо)	Выиграл
		Лучший новый актер	Делать	Выиграл
	6-й Международный Телевизионный Фестиваль Макао	Лучшая актриса	Чжао Лиин	Выиграл
2016	Конференция 2015 года по индексу больших данных в индустрии культуры и развлечений	Любимый телеперсонаж зрителей	Бай Цзыхуа (Уоллес Хо)	Выиграл
	19-я церемония вручения премии Хуадин	Лучший актер	Уоллес Хо	Номинированный
		Лучшая актриса (Древний)	Чжао Лиин	Номинированный
		Лучший продюсер	Тан Лицзюнь	Номинированный
	22-й Шанхайский телевизионный фестиваль	Лучшая драма	Путешествие цветка	Номинированный
	22-й Шанхайский телевизионный фестиваль	Лучшая актриса	Чжао Лиин	Номинированный
	28-я премия «Золотой орел» телевидения Китая	Выбор зрителей среди актрис		Выиграл	^[8]
	11-й Китайский фестиваль телевизионного искусства «Золотой орел»	Самая популярная актриса		Номинированный
2017	11-я церемония вручения Национальной премии за выдающиеся достижения в области телевизионного производства	Выдающийся телесериал		Выиграл	^[9]

Международная трансляция

Тайвань - CTi Variety , CTV , KKTV
Камбоджа - Расмей Ханг Миас HDTV
Вьетнам - HTV3 , ZingTV , ^[10] VTV5 Tây Nguyên, BPTV1 (Bình Phước Radio - Телевидение - Газета)
Таиланд - PPTV
Малайзия - 8TV , ntv7
Сингапур - Mediacorp Channel 8

Страна	Сеть(и)/Станция(и)	Премьера сериала	Заголовок
Китай	Хунань ТВ	9 июня 2015 г. – 7 сентября 2015 г. (театр Diamond Solo, трансляция двух эпизодов каждый вторник и среду с 22:00 до 24:00. С 5 июля трансляция будет изменена на трансляцию двух эпизодов каждое воскресенье и понедельник с 22:00 до 24:00)	花千骨( ; букв.: )
	ОРТ	25 ноября 2015 г. (19:30-21:00 каждый вечер)	花千骨( ; букв.: )
	CCTV-8	5 июля 2016 г. (Четыре эпизода в эфире ежедневно в 12:30)	花千骨( ; букв.: )
	ZJTV	2 июля 2017 г. (Четыре эпизода в эфире ежедневно в 07:50)	花千骨( ; букв.: )
	HEBTV	27 января 2018 г. (Ежедневная трансляция четырех серий в 08:10)	花千骨( ; букв.: )
Тайвань	Разнообразие CTi	1 декабря 2015 г. – 8 февраля 2016 г. ()	花千骨( ; букв.: )
	КТВ	1 декабря 2015 г. – 8 февраля 2016 г. ()	花千骨( ; букв.: )
	ККТВ	2015 ()	花千骨( ; букв.: )
	ГЛАЗ ТВ	16 февраля 2016 г. – 22 марта 2016 г. (театр Golden Powder, драматическое представление, каждый понедельник-пятница с 19:00 до 20:00). С 17 января 2016 г. каждый понедельник-пятница с 18:00 до 20:00).	花千骨( ; букв.: )
Камбоджа	Расми Ханг Миас HDTV	2016 ()	( ; букв.: )
Вьетнам	HTV3 ZingTV	2016 ()	( ; букв.: )
Сиам	PPTVHD36	15 февраля 2016 г. – 17 июня 2016 г. (Каждый понедельник-пятница, 5:20-18:50)	ตำนานรักเหนือภพ Путешествие цветка ( ; горит: )
Гонконг	TVB Network Vision Китайская драма	24 февраля 2017 г. – 4 мая 2017 г. (с понедельника по пятницу 11:45-12:45, 15:15-16:15, 18:00-18:45, 19:30-20:30 и 22:30-23:30)	花千骨( ; букв.: )
Тайвань	МОД 306	7 апреля 2017 г. – 11 мая 2017 г. (понедельник – пятница 23:30-01:30)	花千骨( ; букв.: )
Малайзия	8ТВ	7 апреля 2017 г. – 11 мая 2017 г. (понедельник – пятница с 18:00 до 19:00)	花千骨( ; букв.: )
Малайзия	8ТВ	4 августа 2017 г. – 12 октября 2017 г. (понедельник – пятница с 18:00 до 19:00)	花千骨( ; букв.: )
Сингапур	Mediacorp Канал 8	2017 ()	花千骨( ; букв.: )
Тайвань	МОД 306	7 апреля 2017 г. (понедельник-пятница 23:30-01:30 (трансляция на тайваньском языке))	花千骨( ; букв.: )
Тайвань	ЕБК	10 августа 2017 г. (Каждый понедельник-пятница в 22:00)	花千骨( ; букв.: )
Гонконг	TVB TVB Джейд	10 июля 2020 г. – 18 сентября 2020 г. (понедельник – пятница с 10:30 до 11:30 (если день выпадает на государственный праздник, шоу будет приостановлено) (шоу будет приостановлено 19 августа))	花千骨( ; букв.: )

Ссылки

^ "《花千骨》今晚开播:霍建华赵丽颖锥心虐恋埋伏笔" . Китайская газета . 9 июня 2015 г.
^ "Глоссарий терминов". Immortal Mountain . 12 ноября 2016 г. Получено 15 апреля 2017 г.
^ "《花千骨》曝外景剧照碧水青山薄雾缭绕如仙境" . Информационное агентство Синьхуа . 9 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2014 г.
^ "《花千骨》成为年度收视亚军网络点击再破纪录" . NetEase . 8 сентября 2015 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
^ "《花千骨》赵丽颖因虐恋神剧成大赢家" . Сина . Проверено 22 февраля 2017 г.
^ «Хотите посмотреть горячее телешоу в Китае? Начните рыскать по Интернету». New York Times . 28 октября 2016 г.
^ 爱奇艺之夜《花千骨》《琅琊榜》获封年度剧王. People.com (на китайском языке). 7 декабря 2015 г.
^ "第11 金鹰节暨第28届金鹰奖获奖全名单" . Сина . 16 октября 2016 г. Проверено 22 февраля 2017 г.
^ "第十一届电视制片业颁奖落幕秦海璐蒋欣等获十佳" . Сина . 20 февраля 2017 г.
^ Кен Сюн. «Путешествие цветка». The Daily China . Получено 21 мая 2016 г.

Внешние ссылки

(на китайском) Официальный Weibo журнала «Путешествие Флауэра»
(на китайском) Путешествие Флауэра на Facebook

[1] "《花千骨》今晚开播:霍建华赵丽颖锥心虐恋埋伏笔" . Китайская газета . 9 июня 2015 г.

[2] "Глоссарий терминов". Immortal Mountain . 12 ноября 2016 г. Получено 15 апреля 2017 г.

[3] "《花千骨》曝外景剧照碧水青山薄雾缭绕如仙境" . Информационное агентство Синьхуа . 9 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2014 г.

[4] "《花千骨》成为年度收视亚军网络点击再破纪录" . NetEase . 8 сентября 2015 года . Проверено 22 февраля 2017 г.

[5] "《花千骨》赵丽颖因虐恋神剧成大赢家" . Сина . Проверено 22 февраля 2017 г.

[6] «Хотите посмотреть горячее телешоу в Китае? Начните рыскать по Интернету». New York Times . 28 октября 2016 г.

[7] 爱奇艺之夜《花千骨》《琅琊榜》获封年度剧王. People.com (на китайском языке). 7 декабря 2015 г.

[eagle-8] "第11 金鹰节暨第28届金鹰奖获奖全名单" . Сина . 16 октября 2016 г. Проверено 22 февраля 2017 г.

[9] "第十一届电视制片业颁奖落幕秦海璐蒋欣等获十佳" . Сина . 20 февраля 2017 г.

[10] Кен Сюн. «Путешествие цветка». The Daily China . Получено 21 мая 2016 г.