Мадлен Камман (22 ноября 1930 г. – 16 июля 2018 г. [ требуется ссылка ] ) – французский шеф-повар и ресторатор, преподаватель кулинарии и автор семи кулинарных книг, которая провела большую часть своей рабочей жизни в Америке, привнося строгость французской техники в американские ингредиенты и аудиторию. [1] [2]
Родилась под именем Мадлен Маргерит Пин в Курбевуа , Франция, она была дочерью Шарля Пина и его жены Симоны, урожденной Лабарьер. [2] Она училась в Сорбонне и Le Cordon Bleu в Париже. В 1960 году она вышла замуж за Алана Каммана, инженера-строителя, и переехала в Америку. [2] У пары было двое сыновей. Камман страдала болезнью Альцгеймера в последние годы жизни и умерла в Миддлбери, штат Вермонт, в возрасте 87 лет. [2]
Камман была отмечена шеф-поварами, включая Джеймса Бирда [3], за ее изысканный вкус и знание истории, культуры и науки о еде, а также за ее страсть к чествованию еды, приготовленной женщинами дома, так же как и мастерами высокой кухни . [4] Она была отмечена как лидер того, что она называла «cuisine personalelle» — часть движения новой кухни , которое переосмыслило классику французской классической кухни — и как один из самых авторитетных и требовательных преподавателей кулинарии в мире — «учитель учителей» [1] — который повлиял на развитие американских шеф-поваров и американской кулинарной сцены. [5]
Камман впервые научилась готовить в юности в ресторане своей тети, отмеченном звездой Мишлен , в Турени , Франция. [4] «Она вернулась в Париж в конце Второй мировой войны с надеждой поступить в университет, но финансы потребовали от нее работы. Позже она посещала Le Cordon Bleu в Париже и встретила в 1959 году американца Алана Каммана. Они поженились и переехали в Филадельфию, но, по ее собственному признанию, она нелегко приспособилась к жизни в Соединенных Штатах, отчасти потому, что она нашла американскую кухню и ингредиенты в начале 1960-х годов хуже, чем в ее родной Франции. Она страдала от депрессии, но использовала кулинарию как противоядие и начала давать кулинарные курсы в 1966 году. В 1968 году она переехала в район Бостона и затем открыла кулинарную школу The Modern Gourmet с рестораном Chez La Mère Madeleine, в котором работали студенты кулинарной школы. [6]
Пребывание Камман в Бостоне вызвало печально известную вражду между Камман и Джулией Чайлд , в которой Камман оспаривала заявления Чайлд о том, что она «французский шеф-повар». Камман указала, что Чайлд не был ни французом, ни «шеф-поваром», а был американским учителем кулинарии. По словам Каммана, «когда вы пытаетесь преподавать кухню, которая не является вашей собственной, всегда не хватает одного измерения». [7] [8] Многие приписывают критику Камман профессиональной ревности, основанной на огромной популярности Чайлд у американской аудитории и успехе ее бренда «французский шеф-повар». Чайлд ответила враждебностью, отказавшись публично произносить имя Камман и вместо этого назвала ее «той женщиной». [9] Чайлд отказалась обедать в Chez La Mère Madeleine, хотя ресторан получил пять звезд от The Boston Globe , четыре звезды от Mobil Guide и похвалы от французского шеф-повара Поля Бокюза . [10]
Камман закрыла Chez La Mère Madeleine и кулинарную школу Modern Gourmet в 1980 году, чтобы вернуться во Францию, где она открыла кулинарную школу в Анси. [8] Ее время во Франции было недолгим: высокие налоги во Франции и то, что она считала безудержным сексизмом на профессиональных кухнях Франции, заставили ее вернуться в Соединенные Штаты, где она впервые открыла Auberge Madeleine, ресторан и кулинарную школу в Глене, деревне Бартлетт, Нью-Гемпшир . Диагноз болезни сердца заставил ее закрыть ресторан, и она переехала в долину Напа в конце 1980-х годов, где она открыла Школу американских поваров в виноградниках Берингера, высококонкурентную двухнедельную учебную сессию для профессиональных поваров. В дополнение к кулинарным курсам ученикам-поварам давали уроки по кухонной химии и науке, кулинарной истории, геологии и географии, чтобы повысить их понимание планирования меню и терруара . [6] В 2000 году Камман вышел на пенсию и переехал в Вермонт, чтобы продолжить обучение по специальности «Немецкая литература» в Университете Вермонта у профессора Дэвида Скрейза.
Помимо преподавания и писательской деятельности, Камман создала Madeleine Cooks , кулинарное шоу на канале PBS, которое транслировалось с 1984 по 1991 год. [11] Она получила почетную докторскую степень от Университета Джонсона и Уэльса, премию за достижения всей жизни от Международной ассоциации кулинарных профессионалов и рыцарское звание Ордена искусств и литературы от Министерства культуры Франции, а также ряд других наград. [10]
Карьера Камман была продиктована ее страстью к домашней кулинарии французских женщин и желанием увидеть эту подлинную кухню terroir , kitchen des femmes , cuisine du coeur [12] признанной в культурном и кулинарном учреждении, которое отдавало предпочтение мастерству профессиональных, в основном мужских, поваров. Действительно, она обвиняла поваров, таких как Поль Бокюз, в присвоении кулинарии своих матерей и бабушек и представлении ее как своей собственной. [13]
Ее собственное обучение было вдохновлено в детстве ее матерью, тетями и двоюродными бабушками, чья кулинария представляла многие регионы Франции. [14] Свою третью книгу, When French Women Cook (Athenaeum, 1976), [15] она посвятила записи их рецептов, большинство из которых были записаны впервые, в попытке сохранить запись о Франции, которая давно исчезла, а также решила «вернуть к жизни» «женщин с изношенными руками, испачканными очищенными овощами, высушенными работой в доме, саду или на полях, сморщенными возрастом и опытом», чтобы ее читатели знали, «что когда-то была цивилизация, которая была человечной, нежной, приятной и любимой». Ее посвящение гласит: «Эта книга, по-своему являющаяся феминистским манифестом, посвящена миллионам женщин, которые провели тысячелетия на кухнях, создавая непризнанные шедевры».
В то время, когда ранняя феминистская политика бросала вызов укоренившимся гендерным ролям, включая идентификацию женщин с работой на кухне, Камман восхваляла женскую кулинарию [12] , пытаясь сохранить стандарты богатой и разнообразной кулинарной традиции и поднять статус такой работы, которую выполняют женщины дома. Как профессиональный шеф-повар и ресторатор, она также выступала за статус женщин на профессиональной кухне: «Я заняла позицию», говорит она, «в отношении женщин на профессиональной кухне до того, как на сцену вышло движение за освобождение женщин... Я преодолела ограничения, наложенные на женщин поколениями профессиональных поваров, и обнаружила, что преуспеваю в так называемой мужской профессии». [12] Она верила в 1990-х годах, что следующее поколение увидит столько же женщин, сколько и мужчин, достигших вершин. [12]