Сделано в Кейп-Бретоне

Сделано в Кейп-Бретоне
Студийный альбом Коттары
Выпущенный	10 июля 2002 г.
Записано	2001
Жанр	Международный / Народный кельтский
Длина	51 : 36
Этикетка	Sea Cape Music Ltd. (Распространяется Warner Canada)
Продюсер	Аллистер Макгилливрей, Бригам Филлипс
Хронология Коттаров
Сделано в Кейп-Бретоне (2002) В огне (2004)

Made in Cape Breton — первый из трёх альбомов кельтской группы The Cottars . Записан на студии Lakewind Sound Studios в Кейп-Бретоне , Новая Шотландия , и выпущен в 2002 году компанией Warner Music.

1. Суйлин Дубх (трад.) – 2:45
2. Попурри из «Капитана Кэмпбелла» – 4:07
   • Капитан Кэмпбелл (переводчик)
   • Калум Брейгах (переводчик)
   • Свадебный ролик №1 (переводчик)
   • Cui's a Christ Mhóir Mi (Wedding Reel #3) (трад.)
   • Дорога в Линтон (перевод)
3. Я знаю, кто болен (перевод) – 1:50
4. Попурри из песен «Плач мальчика» – 5:10
   • Плач мальчика по своему дракону (перевод)
   • Джесси Смит (переводчик)
   • Вкус гэльского языка (переводчик)
   • Reel Бренды Стабберт (Джерри Холанд/Fiddlestick Music)
5. Баллиндерри (перевод) – 5:33
6. Попурри из песен «Два брата» – 5:26
   • Два брата (Ирвинг Гордон/Welbeck Music Corp.)
   • Слайд О'Кифа (перевод)
   • «Тенпенни Бит » (переводчик)
7. Scarlet Ribbons (Segal-Levine/ EMI Mills Music) – 3:49 - Со специальным гостем Джоном Макдермоттом
8. Фортепианная попурри Кьярана - 5:40
   • My Lodging's On The Cold Ground/Очаровательные юные прелести (переводчик)
   • Девушка с мельницы Корри (переводчик)
   • Ворчащий старик и старуха (перевод)
   • Золотая свадьба (перевод)
9. Попурри Кулина и Хорнпайпса - 4:52
   • Кулен (переводчик) / Зеленый замок (переводчик)
   • Дом урожая (переводчик)
10. The Briar & The Rose ( Том Уэйтс /Jalma Music Inc.) – 5:09 Первый сингл
11. Удовольствие от дома попурри – 3:28
    • Удовольствия Дома Факлер
    • У меня есть жена из меня (переводчик)
    • Габриэль Джиг (Джон Моррис Ранкин/Ole Sound Productions)
12. Песня «Here's To» (Алистер Макгилливрей/Cabot Trail Music, Socan) – 4:38 - Со специальным гостем Джоном Макдермоттом
13. Кухонный рэкет – 1:49

• Коттары
  • Сиаран МакГилливрей (13 лет) : фортепиано , свисток , бодран , вокал , степ-танец
  • Фиона МакГилливрей (12 лет) : тин-вистл , бодран , вокал , степ-танец
  • Джимми Маккензи (14 лет) : гитара , бодран
  • Розанна Маккензи (11 лет) : скрипка , гармонический вокал , степ-танец
• Дополнительные музыканты
  • Джон Макдермотт
  • Бригам Филлипс
  • Горди Сэмпсон
  • Эл Беннетт
  • Аллистер Макгилливрей
  • Беверли Макгилливрей
  • Патрик Килбрайд
  • Дебора Куигли
  • Венди Роуз
  • Энн Линдси
  • Клаудио Бена
  • Одри Кинг

• Премия Восточного побережья в области музыки , 2003 г.
• Премия МИАНС , 2003 г.

• Исполнительный продюсер: Джон Макдермотт
• Аранжировщик/Музыкальный руководитель: Аллистер МакГилливрей
• Аранжировки струнных: Бригам Филлипс
• Продюсеры: Эллистер Макгилливрей и Бригам Филлипс
• Инженер по звукозаписи и микшированию: Гэри Грей
• Помощники звукорежиссера: Майк «Шеппи» «Шеперд» и Натан Хэнди
• Студии звукозаписи: Lakewind Sound и Manta DSP
• Мастеринг: Чарльз Грей, Saluki Music
• Фотография, дизайн и верстка: Кэрол Кеннеди

Все традиционные песни и мелодии были адаптированы и аранжированы Аллистером Макгилливреем и The Cottars .

• Коттарс
• Коттары