Мааи | |||||
---|---|---|---|---|---|
![]() Брэндон Харада (Сё-Токио Додзё) при переходе из Итто-ма в Чикама против Эйги Наоки в Тюдан-но- камаэ (справа). Демонстрация на турнире памяти Мори Хай , 29 января 2006 г., Норуолк, Калифорния. | |||||
японское имя | |||||
Кандзи | Да, да | ||||
Хирагана | Да | ||||
| |||||
Maai (間合い) , что переводится просто как «интервал», — термин из японских боевых искусств, обозначающий пространство между двумя противниками в бою; формально — «дистанция боя».
Концепция маай включает в себя не только расстояние между противниками, но и время, необходимое для преодоления расстояния, а также угол и ритм атаки; в совокупности все эти факторы определяют точную позицию, с которой один противник может нанести удар другому — например, маай более быстрого противника находится дальше, чем маай более медленного противника.
Идеальным вариантом для одного противника является сохранение маай и предотвращение этого другим [2] , что позволяет им нанести удар раньше противника, а не наносить удары одновременно или получать удары, не имея возможности нанести ответный удар.
В кендо maai имеет более конкретную интерпретацию. В физическом смысле это относится к расстоянию, поддерживаемому между двумя противниками. Когда maai интерпретируется как фактическое расстояние между противниками, существует три типа: [3] [4]
Itto-ma — это расстояние, равное одному шагу для нанесения одного удара. Оно составляет около двух метров между противниками; с которого каждому нужно продвинуться только на один шаг, чтобы ударить другого. Обычно большинство техник начинаются на этом расстоянии. Chika-ma — это расстояние уже, чем Itto-ma (короткая/близкая дистанция), а Tō-ma — больше (длинная/дальняя дистанция). В Tō-ma есть небольшой запас времени, чтобы отреагировать на атаку противника. Но в Issoku itto-no-ma запаса почти нет, так что на этом расстоянии внимание должно оставаться постоянно бдительным и непрерывным.
С точки зрения времени, маай относится к кратковременным провалам сознания , которые проявляются в уме противника. Расширяясь дальше, он также охватывает концепцию Кё-джитсу (пустота-полнота Ки ). Эти кратковременные провалы ума, и Кё-джитсу , известны как кокоро-но-маай (ментальный интервал). Смысл кокоро-но-маай в том, что хотя физическое расстояние между противниками может быть взаимовыгодным, ментальный интервал, которым обладают индивидуумы, определит, кто будет иметь решающее преимущество. [5]