Ма Тида
Бирманский правозащитник, писатель, хирург

Ма Тида
မသီတာ
Ма Тида в 2018 году
Рожденный( 1966-09-02 )2 сентября 1966 г. (58 лет)
Мьянма
Национальностьбирманский
Профессии
ИзвестныйРаботает в области прав человека, бывший политзаключенный

Ма Тида ( бирманский : မသီတာ ; MLCTS : ma. si ta ; родилась 2 сентября 1966 года (58 лет) — бирманский хирург, писательница, активистка по правам человека и бывшая узница совести . [1] Она публиковалась под псевдонимом Сурагамика, что означает «храбрый путешественник». В Мьянме Тида наиболее известна как ведущий интеллектуал, чьи книги посвящены политической ситуации в стране. [1] Она работала редактором в ежемесячном бирманском молодежном журнале и еженедельной газете. [1] Она была хирургом в мусульманской бесплатной больнице , которая предоставляет бесплатные услуги бедным. [2]( 1966-09-02 )

Жизнь и творчество

Ма Тида изучала медицину в начале 1980-х годов, получив степень по хирургии, а также начала писать в молодом возрасте. [1] Она сказала: «Я хотела стать писательницей, потому что я хочу делиться тем, что я наблюдаю вокруг себя, например, бедностью». [1] Ее интерес к здравоохранению возник после того, как она заболела в детстве. [1]

В октябре 1993 года ее приговорили к 20 годам лишения свободы в тюрьме Инсейн за «угрозу общественному спокойствию, связь с незаконными организациями и распространение незаконной литературы». [2] На самом деле она активно поддерживала Аун Сан Су Чжи , лауреата Нобелевской премии и основательницу главной оппозиционной партии в Бирме. [3] Она провела почти шесть лет в нездоровых, в основном одиночных условиях. Она заболела туберкулезом, не имея адекватного доступа к медицинской помощи. [4] За это время она была удостоена нескольких международных наград в области прав человека, включая премию Reebok Human Rights Award (1996) и премию PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Award (1996). [1] Ма Тида сказала: «Если бы не випассана (буддийская медитация), я бы не преодолела неисчислимые трудности, с которыми я столкнулась в тюрьме». [1] В 1999 году ее освободили по «гуманитарным соображениям», отсидев пять лет, шесть месяцев и шесть дней. [2] Она была освобождена из-за ухудшения здоровья, растущего политического давления и усилий таких организаций по правам человека, как Amnesty International и PEN International . [3] Позже она возглавила Pen Myanmar . [5] В 1996 году она получила премию года PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write, но она все еще находилась в тюрьме до 1999 года. [6]

С 2008 по 2010 год она жила в США в качестве стипендиата Международного писательского проекта в Университете Брауна и стипендиата Института перспективных исследований Рэдклиффа в Гарвардском университете . [1]

Ее первой книгой была «Подсолнух », которая была выпущена в Бирме только в 1999 году, так как была запрещена к международному выпуску в начале 1990-х годов. [1] В книге утверждается, что бирманский народ возлагает большие надежды на икону демократии Су Чжи , что сделало ее «пленницей аплодисментов». [1] «Дорожная карта » (2012) — вымышленная история, основанная на событиях в бирманской политике с 1988 по 2009 год . [1] Книга на мьянманском языке « Санчаунг, Инсейн, Гарвард» — это мемуары, как следует из названия, о ее ранней жизни в Санчаунге, заключении в Инсейне и времени, проведенном в Соединенных Штатах. [4]

В июле 2016 года английский перевод ее тюремных мемуаров «Санчаунг, Инсейн, Гарвард» был опубликован по всему миру под названием «Узник совести: мои шаги через Инсейн» издательством Silkworm в Таиланде. [7]

В 2016 году она была удостоена награды «Нарушитель мира», присуждаемой Библиотечным фондом Вацлава Гавела, за ее гуманитарные ценности и за то, что она претерпела несправедливые преследования за свои убеждения. [8] В 2016 году она была избрана в совет Международного ПЕН-клуба на 82-м Международном конгрессе ПЕН-клуба, состоявшемся в Галисии, Испания. [9]

Работы

  • Подсолнух (1999)
  • В тени индийского миндального дерева (1999)
  • Сладкая и пряная медовая грязь (1999)
  • Взгляд на красочные огни и за эстетическими границами (1999)
  • Один, ноль и десять для подростков (2003)
  • Послание подростку (2011)
  • Перевод японских женских стихов (2011)
  • Дорожная карта (2011)
  • Санчаунг, Инсейн, Гарвард (2012)
  • Письмо для г-жи Аун Сан Су Чжи (2013)
  • Нетленное изречение (2014)
  • От Брауна до Багрового, личные воспоминания об опыте обучения в Университете Брауна и стипендии Рэдклиффа Гарвардского университета (2014) [10]
  • Что такое дух независимого гражданина?, редакционные статьи из независимых новостных журналов Мьянмы (2014)
  • Молодежь, которая осмеливается жить и соревноваться, статьи о молодежи по всему миру, которая имеет некоторые трудности или инвалидность, но способна на необыкновенные поступки (2014)
  • Нечего терять, кроме своей жизни (Переводческая работа @ 2015)
  • От эгоизма к избавлению от страха, сборник рассказов, сборник из 53 рассказов (2015)
  • Подсолнух второе издание (2015)
  • Узник совести: мои шаги через Инсейн (Тюремные мемуары, 2016)
  • Написание Ma Thida (2016)

Ссылки

  1. ↑ abcdefghijkl Кьяу Фьо Тха (5 января 2013 г.). «Я пишу просто для того, чтобы быть« хорошим гражданином », - говорит Ма Тида». Иравади . Проверено 8 января 2013 г.
  2. ^ abc Mita Kapur (27 февраля 2010 г.). «Я пишу от всего сердца». The Hindu . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Получено 10 января 2013 г.
  3. ^ ab Christopher Baker (26 сентября 2008 г.). «Тида: заключение — временная смерть». Brown Daily Herald . Получено 9 января 2013 г.
  4. ^ ab Zon Pann Pwint (19 ноября 2012 г.). «Автор рассказывает о проблемах со здоровьем и нечеловеческих условиях содержания в тюрьме». The Myanmar Times . Получено 9 января 2013 г.
  5. ^ "Доктор Ма Тида". Международный фестиваль авторов . 2015. Получено 13 августа 2015 г.
  6. ^ СТАТУС: ВЫПУЩЕНО
  7. ^ «'Узник совести: мои шаги через Инсейн' выходит на английском языке». The Myanmar Times . 25 августа 2016 г. Получено 29 июля 2019 г.
  8. ^ "ФОНД БИБЛИОТЕКИ ВАЦЛАВА ГАВЕЛА НАЗВАЛ БИРМАНСКОГО ПИСАТЕЛЯ МА ТИДУ ПОБЕДИТЕЛЕМ ПРЕМИИ "НАРУШЕНИЕ МИРА" – Фонд библиотеки Вацлава Гавела" . Получено 29 июля 2019 г. .
  9. ↑ Рокка, А. делла (5 октября 2016 г.). «ПЕН-Клуб Триеста: 82° КОНГРЕССО ДЕЛЬ ПЕН МЕЖДУНАРОДНЫЙ АУРАНС – СПАНЬЯ». ПЕН-клуб Триеста . Проверено 29 июля 2019 г.
  10. ^ "Ма Тида | Честность 20" . Проверено 29 июля 2019 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ma_Thida&oldid=1243632198"