Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на русском языке . (Июль 2021 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Рука Ляппа (или Ляппа ), официально Автоматическая система перестыковки (АСПр ), была роботизированной рукой , использовавшейся при сборке советской/российской космической станции Мир . Каждый из модулей Квант - 2 , Кристалл , Спектр и Природа был оснащен одной из этих рук , которая после стыковки модуля с передним (или осевым) портом основного модуля станции Мир захватывала одно из двух креплений, расположенных на модуле-концентраторе основного модуля. Затем главный стыковочный штырь модуля убирался, и рука поднимала модуль так, чтобы его можно было повернуть на 90 градусов для стыковки с одним из четырех радиальных стыковочных портов. [1] [2] [3]
Аналогичным образом, модуль «Причал» будет оснащен захватными устройствами для перестыковки будущих модулей, пристыкованных к нему, из одного порта в другой с использованием рычага Ляппа, прикрепленного к этим модулям, при необходимости.
Модули Wentian и Mengtian космической станции Tiangong оснащены руками, позволяющими им маневрировать вокруг стыковочного узла основного модуля Tianhe . Механическая рука, названная Indexing robotic arm, которая похожа на руку Lyappa, позволила им стыковаться с радиальным портом CCM. [4] Она отличается от Lyappa, поскольку работает на другом механизме. Рука Lyappa необходима для управления тангажем космического корабля и повторной стыковки в другой плоскости. В то время как Indexing robot arm необходима для стыковки в той же плоскости. В дополнение к этой руке, используемой для перемещения стыковки, Chinarm на модуле Tianhe также может использоваться в качестве резервной. [5] [6]
Слово «Ляппа» в русском языке не существует. Вероятно, это искаженное русское слово : лапа , романизированное : lapa , букв. 'лапа'.
Принципиально новым элементом в этой операции является манипулятор перестыковки. Иногда мы называли его просто «лапой», так было понятнее. Эта электромеханическая рука, короткая и мощная, действительно напоминала лапу сибирского медведя, отсюда и ее название.
— Владимир Сыромятников [7]
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )Это означает, что два будущих научных модуля, Вэньтянь («Поиск небес») и Мэнтянь («Мечта о небесах»), не смогут напрямую пристыковаться к запланированным радиальным портам. [...] Чтобы учесть это, каждый модуль будет оснащен российской роботизированной рукой Ляппа — подобной той, что используется на «Мире» для той же цели — для перемещения модуля из переднего порта в его соответствующее постоянное местоположение на радиальном порту стыковочного узла «Тяньхэ».