Луис Х. Франсиа

Эта биография живого человека нуждается в дополнительных цитатах для проверки . Пожалуйста, помогите, добавив надежные источники . Спорный материал о живых людях, который не имеет или имеет плохие источники, должен быть немедленно удален из статьи и ее страницы обсуждения, особенно если он потенциально клеветнический . Найти источники:  "Luis H. Francia" – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( сентябрь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Луис Х. Франсиа — филиппино-американский поэт, драматург, журналист и писатель-документалист. Его мемуары « Глаз рыбы: личный архипелаг » получили награды PEN Open Book 2002 года ^[1] и Asian American Literary Awards 2002 года.

Франсия родился в Маниле , Филиппины. Он окончил Университет Атенео де Манила со степенью бакалавра в области гуманитарных наук с отличием ^[2] и переехал в Нью-Йорк в 1970-х годах. Будучи начинающим поэтом в Нью-Йорке, он учился у Хосе Гарсиа Вильи ^[3] , национального художника Филиппин по литературе, в Новой школе, а затем в его частной мастерской в ​​Гринвич-Виллидж. Франсия написал введение к изданию поэзии Вильи 2008 года издательством Penguin Classics, Doveglion: Collected Poems .

Он преподавал в колледже Сары Лоуренс , Йельском университете , Городском университете Гонконга , Университете Атенео Де Манила и Хантер-колледже . В настоящее время он пишет онлайн-колонку «Художник за рубежом» для Philippine Daily Inquirer ^[4] и преподает в Нью-Йоркском университете . ^[5]

Он живет в Квинсе со своей женой, доктором Мидори Ямамура, доцентом кафедры истории искусств в колледже Кингсборо (CUNY) и преподавателем в Музее современного искусства .

Его поэтические книги включают «Арктический архипелаг» и другие поэмы, «Красота призраков», «Музей отсутствий» и «Рваная лодка». В 1978 году он выиграл первую премию на поэтическом конкурсе Carlos Palanca Memorial Awards for Literature за «15 стихотворений». ^[6] У него есть два сборника эссе, «Воспоминания о сверхразвитии: обзоры и эссе двух десятилетий » и «RE: Воспоминания, обзоры, размышления », которые выиграли Национальную книжную премию Совета по развитию книг и Манильского кружка критиков за лучшую коллекцию эссе на английском языке в 2016 году. ^[7] Он также завершил «Историю Филиппин: от индиос бравос до филиппинцев» в 2010 году.

Две пьесы Франсии были поставлены: «Красота призраков» в Topaz Arts в Нью-Йорке в 2007 и 2014 годах ^[8] и «Странная история гражданина де ла Круза» в Bindlestiff Studio в Сан-Франциско в 2012 году ^[9].

Он является редактором Brown River, White Ocean: An Anthology of Twentieth Century Philippine Literature на английском языке ; соредактор с Эриком Гамалиндой из Flippin': Filipinos on America и с Энджелом Веласко Шоу из Vestiges of War: The Philippine-American War and the Aftermath of an Imperial Dream, 1899-1999 . Он включен в многочисленные антологии, включая The Library of America’s Becoming Americans: Four Centuries of Immigrant Writing .

Франсия писал для ряда изданий, включая The Village Voice (где он был помощником редактора с 1984 по 2006 год), The Nation , Newsday , San Francisco Chronicle и The New York Times . Он был обозревателем Daily News (1993–1995), нью-йоркским корреспондентом гонконгской Asiaweek и внештатным корреспондентом Far Eastern Economic Review . Он также давал комментарии для National Public Radio (NPR) , KQED в Сан-Франциско и WBAI в Нью-Йорке.

• 1978 Премия имени Карлоса Паланки по литературе , первая премия в номинации «Поэзия» за «15 стихотворений»
• Лауреат премии PEN Open Book Award 2002 за книгу «Глаз рыбы: личный архипелаг»
• Лауреат Азиатско-американской литературной премии 2002 года за книгу «Глаз рыбы: Личный архипелаг»
• Премия за выдающиеся достижения в жизни от Филиппино-американского национального исторического общества, отделения Metro New York, 2013 г. ^[10]
• Премия Гавада Балагтаса в области литературы, 2014 г., UMPIL (Союз писателей Филиппин)
• Премия «Рыцари Рисаля» 2014 года за достижения в области искусства и литературы
• Премия Национального совета по развитию книгоиздания и Манильского кружка критиков за лучшую коллекцию эссе на английском языке 2016 года ^[11]

• Совет по делам искусств штата Нью-Йорк, грант на перевод филиппинской поэзии на английский язык (1985)
• Центр исследований американской культуры при Колумбийском университете, приглашенный писатель (1986)
• Азиатский приглашенный сценарист CineVision (1988)
• Стипендия Эдны Сент-Винсент Миллей по написанию статей в художественной колонии (1992)
• Писательская стипендия Фонда Вальпараисо/Фонда Беккета (2000)
• Азиатский культурный совет, исследовательский и писательский грант для театра (2003) ^[12]
• Совет по делам искусств Квинса, индивидуальный грант художникам за поэзию (2007) ^[13]
• Писатель-резидент Университета Сунь Ятсена (осень 2017 г.)

• «Ее красота мне нравится», с Дэвидом Фридманом, Petrarch Press, 1975
• Арктический архипелаг и другие стихи, Университет Атенео-де-Манила, 1992, ISBN  9715500536.
• Музей отсутствий, Meritage Press, 2004 ISBN 9715424155 
• Красота призраков, издательство Ateneo De Manila University Press, 2010 ISBN 9715506089 
• Rattered Boat, Издательство Филиппинского университета, 2014 ISBN 9715427200 

• Альфредо Наварро Саланга и Эстер Пачеко, ред. Против: филиппинская протестная поэзия. Манила: Издательство Атенео де Манильского университета, 1986.
• Джемино Абад и Альфред Юсон, ред. Лучшее по направлению Каракоа. Манила: Филиппинский совет литературных искусств, 1991.
• Хосе Гарсия Вилья, редактор. Новая книга филиппинской поэзии Doveglion. Манила: Anvil Publishing, 1993.
• Ник Карбо, ред. Возвращение заимствованного языка. Миннеаполис: Coffeehouse Press, 1996. ISBN 1566890438 
• Гемино Абад, изд. Привычка к берегам: филиппинская поэзия и стихи на английском языке, 60-90-е годы. Кесон-Сити: Издательство Филиппинского университета, 1999. ISBN 9715422160. 
• Раджини Шрикант и Эстер Ю. Иванага, ред. Смелые слова: век азиатско-американского письма. Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса, 2001. ISBN 0813529662 
• Рамон К. Сунико, Альфред А. Юсон, Элвин Панг и Аарон Ли, ред. Любовь собирает все: Филиппинско-Сингапурская антология любовной поэзии . Манила/Сингапур: Anvil Publishing/Ethos Books, 2002. ISBN 9810451008 
• Ник Карбо и Эйлин Табиос, ред. Пиной Поэтика. Сан-Франциско: Meritage Press, 2004. ISBN 0970917937. 
• Эдвин Лосада, ред. Поле зеркал: Антология филиппино-американских писателей. Сан-Франциско: Philippine American Writers and Artists, Inc. 2008. ISBN 0976331632 
• Тина Чанг, Натали Хэндал и Рави Шанкар, ред. Язык для нового века: современная поэзия с Ближнего Востока, Азии и за его пределами . Нью-Йорк: Norton, 2008. ISBN 0393332381 
• Стив Феллнер и Фил Янг, ред. Любовь восстает: стихи социальной справедливости, протеста и надежды. Хопкинс, Миннесота: Benu Press, 2012. ISBN 0984462961 
• Раджив С. Патке, Изабела Банзон, Филип Холден, Лили Роуз Топ, ред. Антология английской письменности из Юго-Восточной Азии. Сингапур: Национальный библиотечный совет, 2014. ISBN 9810877617 
• Джемино Абад и Муки Катигбак-Лакуэста, ред. Достижение мастерства: филиппинская поэзия и стихи на английском языке, с середины 90-х по 2016 год. 2 тома. Кесон-Сити: Издательство Филиппинского университета, 2018. ISBN 978971542871-2. 

• Красота призраков. Поэтические рассказы в исполнении профессиональных актеров и поэтов. Topaz Arts, Нью-Йорк, мировая премьера 2007 года и возобновление 2014 года. ^[14]
• Странная история гражданина де ла Круза. Мировая премьера полнометражной пьесы, театр Bindlestiff, Сан-Франциско, 2012. ^[15]
• Черный Генри. Драматическое прочтение полнометражной пьесы. Нью-Йорк: Diverse City Theater Company, 2007; Topaz Arts, 2014; Филиппины: Cebu City, 2016.
• «Fruity Text». Поэзия для выступления, заказанная хореографом Пасом Танхуаткио. Бруклин: Университет Лонг-Айленда, 1998; Манхэттен: Танцевальная студия Мерса Каннингема, 1999.

• Воспоминания о чрезмерном развитии: обзоры и эссе двух десятилетий, Anvil Pub, 1998 ISBN 9712707563 
• Глаз рыбы: личный архипелаг, MUAE Publishing, 2001 ISBN 1885030312 
• История Филиппин: от Индиос Бравос до филиппинцев, The Overlook Press, 2010 ISBN 1590202856 
• RE: Воспоминания, обзоры, размышления, Издательство Филиппинского университета, 2015 ISBN 9789715427821 

• Соредактор с Индраном Амиртанайагамом, Кимико Хан и Питером Квонгом, «Новый азиатский выпуск: избранные произведения азиатско-американских авторов», The Portable Lower East Side, том 7, № 2, 1990 г.
• «Коричневая река, белый океан: антология филиппинской литературы двадцатого века на английском языке», издательство Ратгерского университета, 1993 г. ISBN 0813519993 
• Соредактор с Эриком Гамалиндой , Flippin': Filipinos on America , Asian American Writers' Workshop, 1996 ISBN 1889876011 
• Соредактор с Энджелом Веласко Шоу, «Vestiges of War: The Philippine-American War and the Aftermath of an Imperial Dream, 1899-1999», NYU Press, 2002 ISBN 0814797903