Луис Гарсия Берланга

Excelentísimo Señor Don Луис Гарсия Берланга ММТ
Статуя Гарсии Берланги в Сос-дель-Рей Католико
Рожденный	Луис Гарсия-Берланга Марти ( 1921-06-12 )12 июня 1921 г. Валенсия , Испания
Умер	13 ноября 2010 г. (13.11.2010)(89 лет) Посуэло-де-Аларкон , Испания
Профессии	Кинорежиссер Сценарист
Активные годы	1948–2002
Супруг	Мария Хесус Манрике де Арагон ​ ​ ( м.  1954 )
Дети	4, включая Хосе Луиса и Карлоса

Луис Гарсия-Берланга Марти MMT (12 июня 1921 – 13 ноября 2010) был испанским кинорежиссером и сценаристом. Признанный пионером современного испанского кино, ^{[1] [2]} его фильмы отмечены социальной сатирой и едкой критикой испанской культуры времен франкистской диктатуры . ^[3] К ним относятся «Добро пожаловать, мистер Маршалл!» (1953), который получил Международную премию (комедия) на Каннском кинофестивале 1953 года , ^[4] Пласидо (1961), номинированный на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке в 1962 году , ^[5] и Палач (1963), победитель Приза ФИПРЕССИ на 24-м Венецианском международном кинофестивале ^[6]. Он поддерживал долгосрочное сотрудничество со сценаристом Рафаэлем Асконой , с которым он написал сценарии для семи своих фильмов в период с 1961 по 1987 год. ^[7]

Берланга родился 12 июня 1921 года в богатой семье в городе Валенсия , на восточном побережье Испании. Его отец был политиком- республиканцем в национальном парламенте, который был арестован и приговорен к смертной казни после гражданской войны в Испании . Он записался в Голубую дивизию на Восточном фронте Второй мировой войны , чтобы избежать казни отца. В юности Берланга изучал право и философию, но в 1947 году он решил поступить в Институт кинематографических исследований и опытов  [es] (Instituto de Investigaciones y Experiencias Cinematográficas) в Мадриде. ^{[8] [9]}

Его дебют в качестве кинорежиссера состоялся в 1951 году с комедией «Счастливая пара» , в которой он работал с Хуаном Антонио Бардемом . Вместе с Бардемом он считается одним из испанских реноваторов кино после гражданской войны в Испании. В 1953 году они основали киножурнал Objetivo ^[10] , который просуществовал до 1956 года ^[11]. Журнал внес вклад в борьбу за кино без цензуры во франкистской Испании ^[12] .

Среди его фильмов есть шедевры испанского кино, такие как «Добро пожаловать, мистер Маршалл!» (1953), в котором он подчеркивает стереотипы, которых придерживаются как испанцы, так и американцы относительно культуры друг друга, а также социальную критику франкистской Испании 1950-х годов [ 13 ^] и черную комедию «Палач» (1963), признанный критический портрет смертной казни , в котором главную роль сыграл Нино Манфреди . ^[14]

Для его фильмов характерны ирония, сатира на различные социальные и политические ситуации и использование длинных планов, полных наложенных друг на друга персонажей и диалогов. ^[15] Начиная с фильма «Добро пожаловать, мистер Маршалл!» , он ввел в своих фильмах упоминание Австро-Венгерской империи в качестве личной шутки. ^[16] Во времена франкистского государства его способность перехитрить цензоров позволила ему сделать такие смелые проекты, как «Ракета из Калабуха» (1956) с Эдмундом Гвенном в главной роли ^[17] и «Чудеса четверга» (1957) с Ричардом Бейсхартом в главной роли ^[18] Его фильм «Пласидо» (1961), черная комедия о бедности, в которой он впервые сотрудничал со сценаристом Рафаэлем Асконой ^[19] , получил номинацию на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке . Пласидо также участвовал в Каннском кинофестивале 1962 года ^[20] , а также в фильме «Да здравствует жених и невеста» в 1970 году ^[21] .

В 1973 году он снял Grandeur nature  [fr] (в натуральную величину, 1974), франко-итальяно-испанский совместный фильм о женатом мужчине ( Мишель Пикколи ), который влюбляется в женщину- манекен , который не был выпущен в Испании до 1978 года из-за цензуры Франко . ^[22] Его премьера в Италии спровоцировала демонстрацию феминисток, которые обвинили фильм в представлении женщин как объектов. Однако другие женщины выступили в его защиту. ^[23] За этим последовали La escopeta nacional (1978), Patrimonio nacional (1981), который был представлен на Каннском кинофестивале 1981 года , ^[24] и Nacional III (1982), сатирическая трилогия о Легинечес, обедневшей аристократической семье. ^[25] Его фильм 1985 года «Телка» ( La vaquilla ), комедия о гражданской войне, стал самым кассовым испанским фильмом в Испании в то время. ^[26] Другие фильмы включают историческую комедию «Бойфренд на виду» (1954), аргентинскую постановку «Пираньи» (1967) и «Мавры и христиане» (1987), его последнее сотрудничество с Асконой. ^[27]

На протяжении всей своей карьеры Берланга завоевал международные призы на нескольких важных кинофестивалях, включая Каннский и Венецианский кинофестивали . Он был трижды номинирован на престижную премию Каннского кинофестиваля « Золотая пальмовая ветвь» . ^[28] В 1968 году он был главой жюри 18-го Берлинского международного кинофестиваля . ^[29] На Международном кинофестивале в Карловых Варах он получил приз как один из десяти самых выдающихся кинорежиссеров мира. ^[30] В середине 70-х он стал директором коллекции эротической литературы La sonrisa vertical  [es] . ^[31] С 1978 по 1982 год он был президентом Filmoteca Española . ^[32] В 1986 году Берланга был ключевой фигурой в создании Испанской киноакадемии ^[33] и получил Премию принца Астурийского за искусство «за то, что во всех своих работах он с образцовой независимостью собирал критический и улыбчивый анализ испанского общества». ^[34]

Среди его наград также можно отметить Национальную премию в области кинематографии  [es] ( Premio Nacional de Cinematografía ) 1980 года ^[35] и орден Итальянского командора ^[36] , Золотую медаль за заслуги в области изящных искусств [ Medalla de Oro de las Bellas Artes ] 1982 года ^[37], главную награду за европейское кино на кинофестивале EuropaCinema  [it] в Римини в 1985 году ^[38], членство в Королевской академии изящных искусств Сан-Фернандо в 1988 году ^[39] почетную докторскую степень Мадридского университета Комплутенсе в 1989 году ^[40] премию Гойи за лучшую режиссуру за комедию 1993 года « Все в тюрьму » ^[41] почетную докторскую степень Валенсийского университета в 1997 году ^[42] и Золотую медаль за заслуги в труде [ Medalla al Mérito en el Trabajo ) в 2002 году. ^[43]

Он женился в 1954 году на Марии Хесус Манрике, и у них было четверо сыновей. Двое из его сыновей умерли в Мадриде относительно молодыми от болезней печени : Карлос Берланга 5 июня 2002 года в возрасте 42 лет и Хорхе Берланга 9 июня 2011 года в возрасте 52 лет. ^[44]

Берланга умер естественной смертью в Мадриде 13 ноября 2010 года в возрасте 89 лет. ^[45]

Его закрытый гроб был выставлен в Испанской киноакадемии в Мадриде перед его захоронением в Посуэло-де-Аларкон . Толпы актеров, художников, политиков и других поклонников выстроились, чтобы отдать дань уважения. Президент Академии Алекс де ла Иглесиа сказал: «Он изменил мою жизнь», в то время как режиссер Хосе Луис Гарсия Санчес подтвердил, что Берланга «облагораживал целую эстетическую традицию. На его могиле вместо RIP следует читать «Конец». ^[46] Кинорежиссер Педро Альмодовар , который также пришел на похороны, заявил: «Мы всегда говорим о Билли Уайлдере . Если бы Берланга снимал фильмы на другом языке, весь мир отдавал бы ему дань уважения». И отметил, что Берланга был «одним из лучших представителей испанской культуры 20-го века, поколением великих иллюзионистов, которые знали, как выжить в грязной Испании с очень строгой цензурой». ^[47]

Берланга оказал влияние на многих современных испанских режиссеров, среди которых Сантьяго Сегура , Хавьер Фессер , Борха Кобеага , Альберто Кабальеро и Виктор Гарсия Леон . ^[48] Альмодовар также признал, что его кино обязано Берланге: «Снимая испанскую комедию, почти невозможно избежать влияния Берланги и Асконы. С Берлангой вы узнаете разницу между мастером и собой». ^[49]

Термин «berlanguian»  [исп] , который относится к сюрреалистическому, к тому, что трудно объяснить, но абсолютно возможно в воображении и образе жизни испанцев, был принят Королевской испанской академией . ^[50] Французский актер Мишель Пикколи , который работал с Берлангой в «Величие природы» (1974) и «Париж-Томбукту»  [исп] (1999), сказал о нем: «Он Дон Кихот» и добавил: «Ну, он также мог бы быть Санчо». Франсиско Франко , услышав от своих министров, что Берланга был анархистом, большевиком и коммунистом, произнес следующие слова: «Он гораздо хуже этого; он плохой испанец». ^[51]

В 2008 году Берланга поместил в Caja de las Letras номер 1034 Института Сервантеса конверт с секретом, который он просил не раскрывать до 12 июня 2021 года, когда будет праздноваться столетие со дня его рождения. ^[52] 9 июня 2021 года, за три дня до столетия, его внуки Фидель и Хорхе открыли коробку и раскрыли секретное содержимое конверта: неопубликованный сценарий под названием Viva Rusia!, написанный в соавторстве самим режиссером, его сыном Хорхе, Рафаэлем Асконой и Мануэлем Идальго Руисом, проект четвертого фильма семейной саги Легинече, который так и не был снят. ^[53]

В 2011 году испанская почтовая служба Correos выпустила лист марок в честь него и сценариста Рафаэля Асконы в рамках своей серии испанских фильмов. ^[54] Спустя десять лет, в ознаменование столетия со дня рождения Берланги, компания выпускает новую марку с его изображением. ^[55]

В 2012 году был открыт Музей кино Берланга (BFM) как онлайн-музей, посвященный исключительно распространению его работ. ^[56]

Аудиовизуальная премия Валенсии была переименована в премию Берланга региональным министерством образования, культуры и спорта в период с 2021 по 2024 год, чтобы воздать должное родившемуся в Валенсии кинорежиссеру. ^{[57] [58]}

С февраля по июнь 1922 года Испанская киноакадемия открыла в Валенсии выставку Berlanguiano. Луис Гарсия Берланга (1921-2021) . ^[59] В декабре Министерство культуры Испании приобрело архив Берланги, состоящий из 74 коробок, содержащих фотографии, сценарии, переписку, награды, рисунки и личные вещи. Материал хранится в помещениях Filmoteca Española , организации, зависящей от Института кинематографии и аудиовизуальных искусств (ICAA), который отвечает за его сохранение и распространение. ^[60]

• Нам исполнилось 18 лет (1959)

• Золотая медаль «За заслуги в области изящных искусств» (Королевство Испания, 28 февраля 1982 г.)
• Золотая медаль «За заслуги в труде» (Королевство Испания, 13 декабря 2002 г.)

• Кафе Хихон (Мадрид)

• Хиггинботэм, Вирджиния (2014). «Глава 5: Луис Гарсиа Берланга». Испанский фильм при Франко. Издательство Техасского университета. ISBN 9780292761476.
• Идальго, Мануэль; Фернандес Лес, Хуан (2020). Эль último австрохунгаро. Разговоры с Берлангом. Редакция «Алианца». ISBN 9788413621289.
• Виллена, Мигель Анхель (2021). Берланга. Вид и кино непочтительного творца. ISBN Tusquets Editores SA 9788490669334.

Викискладе есть медиафайлы по теме Луиса Гарсиа Берланги .

• Луис Гарсия Берланга на IMDb
• Луис Гарсиа Берланга - биография Луиса Гарсии Берланги в Senses of Cinema
• Луис Гарсия Берланга – Они снимают фотографии, не правда ли?
• Музей кино Берланга - на английском языке
• Берланга, Ла Риса Амарга (Горький смех)