Король горы сезон 1

Сезон телесериала
Сезон телесериала
Царь горы
Сезон 1
обложка DVD
Шоураннеры
Количество эпизодов12
Выпускать
Исходная сетьЛиса
Оригинальный релиз12 января  – 11 мая 1997 г. ( 1997-01-12 )
 ( 1997-05-11 )
Хронология сезона
Далее  →
Сезон 2
Список серий

Это список эпизодов первого сезона сериала «Царь горы» , который транслировался на канале Fox с 12 января по 11 мая 1997 года на протяжении 12 эпизодов.

Производство

Шоураннером сезона стали Майк Джадж и Грег Дэниелс . [1] Новые эпизоды первого анимационного сериала Джаджа « Бивис и Баттхед» продолжали выходить на MTV , когда на Fox выходили первый и второй сезоны « Царя горы» , и сериал в конечном итоге завершился в ноябре 1997 года. Спин-офф « Бивиса и Баттхеда» под названием «Дарья» также дебютировал на MTV в марте 1997 года, хотя Джадж не принимал никакого творческого участия в этом сериале и не озвучивал ни одного из персонажей, как в «Бивисе и Баттхеде» .

Вступительная последовательность была создана с помощью цифровых чернил и краски , однако сами эпизоды по-прежнему создавались с использованием традиционной целлофановой анимации , и анимация продолжалась таким образом вплоть до восьмого сезона .

Музыка

Работа над фоновой музыкой шоу началась в январе 1997 года, в том же месяце, когда оно начало выходить в эфир. Продюсерская компания шоу, Judgmental Films , наняла семь композиторов для написания музыки к первым 13 эпизодам. Среди семи композиторов была группа The Refreshments , которая также написала вступительные и заключительные темы, которые появляются в каждом эпизоде. Продюсеры дали каждому композитору одну или две серии, пока они искали стиль, который лучше всего подходил бы программе, в конечном итоге остановившись на Джоне О'Конноре и Роджере Ниле . [2] Рон Вассерман , который сочинил песни для Mighty Morphin Power Rangers и X-Men: The Animated Series , был заинтересован в сочинении музыки для шоу и представил музыку для акустической гитары во время подготовки к производству, хотя в конечном итоге он не был выбран в качестве одного из первоначальных семи композиторов первого сезона. [3] Для первого сезона и последующих лет фоновая музыка шоу обычно писалась за три недели до выхода эпизодов в эфир. [2]

История трансляций

Первоначально сезон транслировался по воскресеньям в 8:30–9:00 вечера ( EST ) на Fox Broadcasting Company . [4] [5] Он вышел в эфир после The Simpsons , другого взрослого мультсериала. Высокие рейтинги King of the Hill помогли The Simpsons зафиксировать свой первый рост по сравнению с рейтингами предыдущего сезона. [6] Одновременно с трансляцией Fox Super Bowl XXXI , 26 января 1997 года вышла в эфир 20-секундная сценка под названием «Super Bowl Moment with Hank Hill», в которой Хэнк пытается влезть в очередь на кассе супермаркета в день Суперкубка. В этой сценке использовались цифровые чернила и краска, как и в начальной последовательности, и она позже была включена в DVD-релиз первого сезона. [7]

1 августа 1997 года на канале Channel 4 в Соединенном Королевстве состоялась премьера первого сезона «Царя горы» . В Австралии сезон начал транслироваться на канале Seven Network 23 ноября 1997 года, а в следующем году также был показан на канале Fox8 . В период с 1998 по 2010 год остальная часть сериала продолжала транслироваться одновременно на каналах Seven и Fox8 в Австралии. На канале Seven Network сериал изначально транслировался в прайм-тайм , хотя в 2000-х годах он обычно транслировался в выходные дни во второй половине дня вместе с детскими программами. В 1998 году в Квебеке началась трансляция франко-канадского дубляжа этого сезона. В этом дубляже были удалены ссылки на Техас, а действие шоу происходило в сельской местности Квебека, при этом были изменены имена всех персонажей и локации. Это продолжалось вплоть до восьмого сезона.

Прием

В декабре 1997 года критик Entertainment Weekly Кен Такер назвал «Царя горы» одним из лучших шоу, дебютировавших в том году. Он написал: «Это был хороший год для новых мультфильмов, но я бы предпочел бодрящую открытость «Царя горы» умной, но монотонной бессердечности «Южного парка » в любое время. Самым оригинальным и сложным новым персонажем телевидения стал Хэнк Хилл — техасец среднего класса, политический консерватор, социальный либертарианец, поклонник Вилли Нельсона , — который взорвал все стереотипы о белом парне на малых экранах, существовавшие со времен Арчи Банкера ». [8]

В своем обзоре 1997 года на пилотный эпизод Говард Розенберг из Los Angeles Times написал: «В то время как «Симпсоны» рассматривают анимацию как возможность расширить физическую реальность и отправиться в сюжетные области, выходящие далеко за рамки ресурсов обычных ситкомов, «Царь горы» визуально близорук в своем повествовании». Розенберг также написал, что « Царю горы» не хватало «панорамного видения и часто режущей непочтительности и социальных правил «Симпсонов» , которые, хотя и не были таким веселым преуспевающим персонажем, каким они когда-то были, остаются искусно написанным фарсом и комментарием к поп-культуре. Например, в воскресенье очевидцы несчастного Гомера сообщают о жутко светящейся, призрачной фигуре в ночи, что приводит Дану Скалли и Фокса Малдера из собственного сериала «Секретные материалы» Fox в Спрингфилд [в] сериале, чьи точки отсчета, от научной фантастики до дурацких телеведущих, так же актуальны и эклектичны, как и всегда». Розенберг добавил, что «несмотря на то, что сериал более гуманоидный и узнаваемый, чем экзотическая вселенная Симпсонов , премьера « Царя горы» не привлекла особого внимания СМИ, ограничившись в основном мягкими упоминаниями « Сайнфелда» от NBC ». [9] В статье журнала Time от декабря 1997 года под названием «Лучшее телевидение 1997 года» говорилось, что « Симпсоны по-прежнему являются самой умной комедией на ТВ, а «Царь горы» создает мир с гораздо большей специфичностью, чем любой ситком с живыми актерами. Оба они умнее, смешнее и, по сути, более человечны, чем «Друзья» или «Сайнфелд ». [10]

В июне 1997 года Кэти Дейгл из Hartford Courant назвала шоу улучшением по сравнению с другим анимационным сериалом Майка Джаджа «Бивис и Баттхед» , заявив, что «в нем есть смысл в его неизменно точном юморе». [11] The Capital Gazette описала его как « Симпсоны встречают Бивиса и Баттхеда в пригородах Техаса» в феврале 1997 года. [12] Фил Галло из Variety прокомментировал в своем обзоре пилота, что «это перерыв от всех чрезмерных ситкомов, которые Fox запланировала в надежде построить франшизу «Женаты... с детьми ». Юмор здесь гораздо более уравновешенный. Многие его не поймут». Галло добавил, что анимация «не такая грубая, как B&B , и не такая острая, как «Симпсоны » , которые также выпускает Film Roman ». [13] В обзоре DVD-релиза первого сезона 2006 года Дориан Лински из британского издания Empire дал ему четыре звезды из пяти, прокомментировав, что «кажется странным, что Хиллз когда-то были отвергнуты как подражатели Симпсонам . По сравнению с суматошным сюрреализмом Спрингфилда, Арлен, Техас упрямо сдержан, а анимация такая же плоская, как и ландшафт». Лински добавила: «Естественное чувство техасского [примечание 1] создателя Майка Джаджа к ритмам маленького городка и обычной жизни делает этот сериал самым правдивым и добрым из пост- Гроенинговских анимационных ситкомов». [14] В 2021 году Бен Шерлок из Game Rant посчитал сериал более оригинальным, чем более позднее взрослое анимационное шоу Fox Family Guy , премьера которого состоялась в 1999 году. Он написал: « Царь горы и Гриффины — это ориентированные на взрослых анимационные комедии, извлекающие выгоду из успеха Симпсонов , но только один из них называют плагиатом». [15]

Актеры и персонажи

Основной состав

Приглашенные звезды

Эпизоды

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска
Код продукта		Зрители в США
(млн.)
11"Пилот"Уэс АрчерМайк Джадж и Грег Дэниелс12 января 1997 г. ( 1997-01-12 )4E0119.92 [17]
Продавец пропана из Стрикленда и семьянин Хэнк Хилл обвиняется в избиении своего сына Бобби после того, как Бобби получил синяк под глазом от удара бейсбольным мячом в лицо во время игры Малой лиги, и поползли слухи, что Хэнк избил подростка-сотрудника Megalo-Mart (хотя на самом деле он просто накричал на него за то, что тот не знал, продают ли в магазине кран и плашку и немного WD-40 ). Тем временем друзья Хэнка, фанатик заговоров Дейл Гриббл, нищий армейский парикмахер Билл Дотерив и болтливый ловелас Джефф Бумхауэр, пытаются починить грузовик Хэнка, в то время как Луанн Платтер (племянница Хэнка) переезжает к Хиллам после того, как ее родителей отправляют в тюрьму за домашние беспорядки. Эпизод также известен как «Бобби — феномен бейсбола». [16]
22«Квадратный колышек»Гэри МакКарверДжо Стиллман19 января 1997 г. ( 1997-01-19 )4E0214.32 [18]
Пегги ошеломлена и лишается дара речи, когда узнает, что ее выбрали преподавателем курса сексуального воспитания в средней школе , в то время как Хэнк делает все возможное, чтобы уберечь своего сына от изучения секса.
33«Орден Прямой Стрелы»Клэй ХоллШерил Холлидей2 февраля 1997 г. ( 1997-02-02 )4E0318.93 [19]

Хэнк, Билл, Дейл и Бумхауэр берут Бобби и его друзей в поход Ордена Прямой Стрелы, где мужчины отправляют мальчиков на охоту на бекасов, во время которой Бобби оглушает американского журавля , но затем все думают, что он мертв. Тем временем Пегги тайком выбирается, чтобы купить специальную обувь для своих больших ног.

Примечание : этот эпизод посвящен Виктору Аарону , оригинальному голосу Джона Редкорна .
44«У Хэнка нервы дергаются»Монте ЯнгДжонни Хардвик9 февраля 1997 г. ( 1997-02-09 )4E0515.30 [20]
Хэнк обеспокоен тем, что у Бобби нет нормальной ролевой модели в его жизни, и все становится еще хуже, когда Бобби случайно попадает в кумира Хэнка, Вилли Нельсона (которого озвучивает сам Нельсон) клюшкой для гольфа во время дня на грине. Позже Вилли объясняет Хэнку, что у Бобби уже был герой все это время... его отец.
55«Сага Луанны»Пэт ШинагаваПол Либерштейн16 февраля 1997 г. ( 1997-02-16 )4E0417.49 [21]
Когда Бакли расстается с Луанн , и она уходит в многодневный рыдающий истерик, Хэнк отправляется на поиски для Луанн нового парня за 48 часов, что выходит боком, когда Хэнк видит Луанн с Бумхауэром.
Чак Манджионе также приглашенная звезда. Последнее появление Виктора Аарона в роли Джона Редкорна .
66«Невысказываемая проблема Хэнка»Адам КульманГрег Дэниелс и Майк Джадж23 февраля 1997 г. ( 1997-02-23 )4E0715.05 [22]
Постоянный запор Хэнка вызывает большую обеспокоенность у Пегги и, к большому смущению Хэнка, у всех остальных в Арлене. Приглашенные звезды Джим Каммингс и Стивен Бэнкс .
77«Вестисайдская история»Брайан ШизлиДжонатан Айбель и Гленн Бергер2 марта 1997 г. ( 1997-03-02 )4E0616.25 [23]
Когда по соседству переезжает новая лаосская семья, возникают проблемы, когда пропадает собака нового соседа, и Хиллы опасаются, что стереотип о том, что азиаты едят собак, верен.
88«Голени отца»Мартин Арчер младший.Алан Р. Коэн и Алан Фридланд23 марта 1997 г. ( 1997-03-23 ​​)4E0815.89 [24]
Дерзкий, сексист и ветеран войны отец Хэнка, Коттон Хилл, приходит на 12-й день рождения Бобби и использует это как повод остаться на ночь в доме Хиллов, что не очень нравится Пегги, поскольку женоненавистничество Коттона начинает передаваться Бобби.
99«Пегги — чемпионка по подвигам»Чак ШитцДжонатан Айбель и Гленн Бергер13 апреля 1997 г. ( 1997-04-13 )4E0915.42 [25]
Обещание Хэнка тренировать Пегги на чемпионате штата Техас по богглу оказывается под угрозой, когда его приятели пытаются заманить его на девятую ежегодную выставку газонокосилок в Далласе . Тем временем Бобби и Луанн сходят с ума, когда оставляют конденсатное кольцо на новом журнальном столике, но их попытки исправить это приводят к еще большим проблемам.
1010«Идти в ногу со своими Джонсами»Джон РайсДжонатан Коллиер и Джо Стиллман27 апреля 1997 г. ( 1997-04-27 )4E1017.37 [26]
Когда Хэнк застает Бобби курящим сигарету в туалете заправочной станции, он наказывает его, заставляя сына выкурить целую пачку сигарет, но этот план проваливается, когда Бобби, Хэнк и Пегги становятся зависимыми.
1111«Король муравейника»Гэри МакКарверДжонни Хардвик и Пол Либерштейн4 мая 1997 г. ( 1997-05-04 )4E1312.64 [27]
После того, как Хэнк сказал Дейлу больше никогда не распылять инсектицид на своем газоне, его дорогой новый газон таинственным образом оказывается заражен огненными муравьями за несколько дней до празднования Синко де Майо на Рейни-стрит. Тем временем Бобби становится загипнотизированным слугой Королевы Красных Муравьев.
1212«Пластиковая белая самка»Джефф МайерсДэвид Цукерман11 мая 1997 г. ( 1997-05-11 )4E1113.25 [28]
Бобби приглашают на его первую вечеринку для мальчиков и девочек, и Пегги приходит в ужас, когда обнаруживает, что он целует пластиковую голову Луанны, преподавателя красоты.

Домашние медиа

Сезон был выпущен на DVD в Регионе 1 (Северная Америка) компанией 20th Century Fox Home Entertainment в 2003 году. В Регионе 2 (Великобритания) и Регионе 4 (Австралия) он был выпущен в течение 2006 года. Это единственный сезон шоу, выпущенный на DVD в Японии, причем японский релиз включал дублированную версию. Второй сезон также был дублирован и транслировался по японскому телевидению, но никогда не выпускался на DVD в стране. Оригинальный релиз DVD 2003 года для Региона 1 включал три коробки DVD в картонной коробке. Релизы для Региона 2 и Региона 4 вместо этого содержали все диски сезона в одной коробке. В 2010 году DVD для Региона 1 был переиздан с похожей упаковкой для других регионов.

Эпизод второго сезона "The Company Man" включен в DVD-релизы из-за его производственного кода. На Hulu и большинстве телевизионных повторов этот эпизод по-прежнему заказывается как часть второго сезона. [29]

Примечания

  1. ↑ На самом деле Джадж родился в Гуаякиле, Эквадор — см. Майк Джадж .

Ссылки

  1. ^ [1]
  2. ^ ab "ДЖОН О'КОННОР: От «Звездного пути» до «Царя горы». www.soundonsound.com .
  3. ^ "Композитор "Могучих рейнджеров: Однажды и навсегда" Рон Вассерман рассказывает о пересмотре культовой серии". 19 апреля 2023 г.
  4. ^ "Программа телепередач на - 12 января 1997 г. - TV Tango". tvtango.com .
  5. ^ "Программа телепередач на - 11 мая 1997 г. - TV Tango". tvtango.com .
  6. ^ Стабиле, Кэрол.  Prime Time Animation: Television Animation and American Culture . Соединенное Королевство, Taylor & Francis, 2013.
  7. ^ "Царь горы - Момент Суперкубка с Хэнком Хиллом (1997)". YouTube . 9 августа 2021 г.
  8. ^ "Entertainment Weekly - The Best Of 1997 -1997-12-26". 26 декабря 1997 г. – через интернет-архив.
  9. ↑ Розенберг, Говард (10 января 1997 г.). ««Царь горы» нарисован протяжно». Los Angeles Times .
  10. ^ "ТЕЛЕВИДЕНИЕ: ЛУЧШЕЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ 1997 ГОДА". Time . 29 декабря 1997 г. – через content.time.com.
  11. ^ "'DO AMERICA': СКАЗКА О ДВУХ ПРОТИВНЫХ ПРИДУРАКАХ". 5 июня 1997 г.
  12. ↑ 1 февраля 1997 г., The Capital из Аннаполиса, Мэриленд, стр. 30.
  13. ^ "Статьи и обзоры "ЦАРЬ ГОРЫ"". geocitiessites.com .
  14. ↑ «Царь горы: сезоны 1 и 2». 18 апреля 2006 г.
  15. ^ «Почему «Царь горы» не обвиняется в плагиате «Симпсонов» (а «Гриффины» — обвиняется)». 20 сентября 2021 г.
  16. ^ База данных, Большой мультфильм. "Бобби — феномен бейсбола (Кинороман, 20th Century Fox Television...)". Большая база данных мультфильмов (BCDB) .[ мертвая ссылка ‍ ]
  17. ^ "National Nielsen Viewership (Jan. 6-12)". The Los Angeles Times . 15 января 1997 г. Получено 11 июня 2023 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  18. ^ "National Nielsen Viewership (13-19 января)". The Los Angeles Times . 22 января 1997 г. Получено 11 июня 2023 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  19. ^ "National Nielsen Viewership (27 января–2 февраля)". Los Angeles Times . 3 февраля 1997 г. Получено 11 июня 2023 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  20. ^ "National Nielsen Viewership (3-9 февраля)". The Los Angeles Times . 12 февраля 1997 г. Получено 11 июня 2023 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  21. ^ "National Nielsen Viewership (10-16 февраля)". The Los Angeles Times . 20 февраля 1997 г. Получено 11 июня 2023 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  22. ^ "National Nielsen Viewership (17–23 февраля)". The Los Angeles Times . 26 февраля 1997 г. Получено 11 июня 2023 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  23. ^ "National Nielsen Viewership (24 февраля–2 марта)". The Los Angeles Times . 5 марта 1997 г. Получено 11 июня 2023 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  24. ^ "National Nielsen Viewership (17–23 марта)". The Los Angeles Times . 26 марта 1997 г. Получено 11 июня 2023 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  25. ^ "National Nielsen Viewership (7–13 апреля)". The Los Angeles Times . 16 апреля 1997 г. Получено 11 июня 2023 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  26. ^ "National Nielsen Viewership (21–27 апреля)". The Los Angeles Times . 30 апреля 1997 г. Получено 11 июня 2023 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  27. ^ "National Nielsen Viewership (28 апреля–4 мая)". The Los Angeles Times . 7 мая 1997 г. Получено 11 июня 2023 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  28. ^ "Национальная аудитория Nielsen (5–11 мая)". The Los Angeles Times . 14 мая 1997 г. Получено 11 июня 2023 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  29. ^ "Царь горы". Hulu . Получено 6 августа 2023 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Король_сезона_горы_1&oldid=1268918798"