Дерби Нижней Саксонии
Немецкое футбольное дерби
Дерби Нижней Саксонии
Другие именаNiedersachsenderby
Расположение Нижняя Саксония , Германия
КомандыГанновер 96
Айнтрахт Брауншвейг
Последняя встречаБрауншвейг 2–0 Ганновер
2. Бундеслига
(6 октября 2024 г.)
Следующая встречаГанновер – Брауншвейг,
2-я Бундеслига
(7–9 марта 2025 г.)
СтадионыХайнц фон Хайден Арена , Ганноверский
стадион Айнтрахт , Брауншвейг
Статистика
Всего встреч157
Больше всего победАйнтрахт Брауншвейг (69)
Больше всего появлений игрокаЮрген Бандура (18)
Лучший бомбардирХаннес Ткоц (10 голов)
Самая крупная победаБрауншвейг - Ганноверская
Оберлига Норд
(21 сентября 1947 г.) 5:0
Ганновер - Северная Брауншвейгская
региональная лига
(12 декабря 1996 г.)
Расположение стадионов клубов

Нижнесаксонское дерби ( нем . Niedersachsenderby [ˈniːdɐzaksn̩ˌdɛrbi, -ˌdœːɐ̯bi] ) обычно относится к матчу между двумя футбольными клубами Нижнесаксонской ассоциации Ганновер 96 и Айнтрахт Брауншвейг . По состоянию на октябрь 2024 года состоялось 157 таких матчей: Айнтрахт Брауншвейг выиграл 69, Ганновер 96 выиграл 58, а 30 матчей закончились вничью. [1] [2]

Описание

Города Ганновер и Брауншвейг находятся на расстоянии 55 км (34 мили) друг от друга. [3] В СМИ матчи двух команд против VfL Wolfsburg и частично также против VfL Osnabrück называются нижнесаксонскими дерби; эту точку зрения не разделяют многие болельщики и официальные лица клубов. [4] [5] [6]

История

Начало (1905–1963)

Eintracht Braunschweig был основан в 1895 году, Hannover 96 годом позже как Hannoverscher Fußball-Club . Первый матч между двумя командами состоялся в первом десятилетии 1900-х годов. Hannover 96 выигрывал чемпионат Германии в 1938 и 1954 годах . До сезона 1962–63 Braunschweig выиграл 54 матча, Hannover выиграл 38 матчей и 14 матчей закончились вничью.

Основание Бундеслиги в 1963 году: зарождение спортивного соперничества

После решения о создании общенациональной Бундеслиги , трем клубам из Оберлиги Север было разрешено участвовать в Бундеслиге. Поскольку Hamburger SV и Werder Bremen были напрямую допущены в Бундеслигу, оставалось только одно свободное место. Поскольку у Ганновера 96 был больший стадион, более высокая средняя посещаемость и лучшие финансовые предпосылки, а также он занимал более высокое место, чем Брауншвейг в двенадцатилетнем рейтинге Немецкого футбольного союза , должностные лица Ганновера были уверены, что они получат место в Бундеслиге. [4] [7] Тем не менее, Брауншвейг получил место 6 мая 1963 года, единственным критерием для которого была их окончательная позиция в сезоне 1962–63 : в то время как Ганновер 96 занял девятое место, Брауншвейг занял третье. В Ганновере это решение было встречено с непониманием и спровоцировало крупные протесты. [4] Однако официальный иск против лицензирования был отклонен. [7] Многие рассматривают обстоятельства создания Бундеслиги как причину или, по крайней мере, как усиление соперничества между клубами и их болельщиками. [8] [6]

«Айнтрахт Брауншвейг» выиграл чемпионат Германии в сезоне 1966–67 , но проиграл оба матча сезона «Ганноверу 96».

Сегодняшний день

В недавнем прошлом дуэли между Ганновером и Брауншвейгом стали редкостью из-за принадлежности к лиге. В сезонах 1996–97 и 1997–98 , когда Ганновер 96 был переведен в региональную лигу третьего уровня , оба клуба играли за чемпионство и плей-офф за повышение до конца сезона; Ганновер 96 выиграл чемпионат в региональной лиге Nord оба сезона. В 1998 году чемпионство было решено победой в прямом поединке в предпоследний игровой день. Похожая ситуация произошла и в сезоне 2016–17 , когда Ганновер был переведен во 2-ю бундеслигу после 14 лет в бундеслиге и боролся с Айнтрахтом Брауншвейгом за прямое повышение до последнего игрового дня. Победа Ганновера в матче с Брауншвейгом в 29-й тур стала решающей в этом сезоне. Последняя победа Брауншвейга над Ганновером датируется 29-м туром сезона Бундеслиги 2013–14 . Однако клуб вылетел в конце сезона, в то время как Ганновер остался в Бундеслиге.

В последние годы матчи между двумя клубами всегда классифицируются полицией как матчи с высоким уровнем риска, и принимаются масштабные меры безопасности для сдерживания массовых беспорядков болельщиков во время дерби.

Другие дерби Нижней Саксонии

Матчи Ганновера 96 и Айнтрахта Брауншвейга против ВФЛ Вольфсбурга также иногда называют нижнесаксонскими дерби, поскольку ВФЛ Вольфсбург также базируется в Нижней Саксонии и играет в Бундеслиге с 1997 года. Однако в общественном восприятии эти матчи рассматриваются как «настоящие» дерби только в меньшей степени, поскольку фанатские сцены двух других клубов не рассматривают Вольфсбург как «настоящий» клуб с богатыми традициями. Матчи плей-офф за повышение/понижение в Бундеслиге 2017 года между Брауншвейгом и Вольфсбургом, оба города находятся всего в 30 км (19 миль) друг от друга, были исключением, поскольку они были необычно заряжены из-за высоких ставок.

SV Meppen , который играл во 2-й Бундеслиге некоторое время в 1990-х годах, также сыграл несколько дерби против северо-западных соперников Нижней Саксонии VfL Osnabrück и VfB Oldenburg , а также против тогдашних клубов второго уровня Hannover 96 и Eintracht Braunschweig. Другими командами, которые играли в дерби второго уровня Нижней Саксонии с 1970-х годов, были Olympia Wilhelmshaven , Göttingen 05 , Arminia Hannover , OSV Hannover и TSV Havelse .

Интересные факты

Перед матчем в Ганновере в первой половине сезона Бундеслиги 2013–14 болельщики «Брауншвейга» спровоцировали домашних болельщиков, заставив свинью пробежать по центру Ганновера в шарфе клуба «Ганновер» и с нарисованным на боку номером 96. [9] Кроме того, в районе Брауншвейга были установлены кресты, а болельщики обоих клубов организовали группы мстителей перед своими стадионами. [10] Кроме того, пивоварня из Брауншвейга была спонсором футболок «Ганновера» в 1980-х годах. Болельщики «Айнтрахт Брауншвейг» избегают произносить название клуба «Ганновер 96», а также номер 96, который заменяется на «95+1».

Лицом к лицу

По состоянию на 6 октября 2024 г. [2]

Статистика

Лига
СоревнованиеИгралПобеда Айнтрахта БрауншвейгаНичьиГанновер 96 победГолы Айнтрахт БрауншвейгГанновер 96 голов
Бундеслига226883034
2. Бундеслига175391322
2. Бундеслига Север412155
Оберлига Норд28135104844
Региональная лига Север411248
Всего в лиге75261930100113
Чашка
Кубок Германии по футболу210133
DFL-Ligapokal220042
Fußballmeisterschaft110032
Кубок в целом5401107
Общий80301931110120

Список совпадений

По состоянию на 6 октября 2024 г. [2]
Лига
#СезонДатаСоревнованиеСтадионДомашняя командаРезультатКоманда гостейПосещаемостьH2H
11947–4821 сентября 1947 г.Оберлига НордАйнтрахт-ШтадионТСВ Брауншвейг5–0Ганновер–+1
211 января 1948 г.РадренбанГанновер3–1ТСВ Брауншвейг–0
31949–502 октября 1949 г.Оберлига НордРадренбанГанновер2–1Брауншвейг10,000+1
426 марта 1950 г.Айнтрахт-ШтадионБрауншвейг3–1Ганновер80000
51950–5119 ноября 1950 г.Оберлига НордАйнтрахт-ШтадионБрауншвейг5–2Ганновер6000+1
628 января 1951 г.РадренбанГанновер0–0Брауншвейг10,000+1
71951–529 октября 1951 г.Оберлига НордАйнтрахт-ШтадионБрауншвейг3–3Ганновер10,000+1
816 марта 1952 г.РадренбанГанновер3–1Брауншвейг80000
91953–546 сентября 1953 г.Оберлига НордАйнтрахт-ШтадионБрауншвейг1–5Ганновер25,000+1
1014 февраля 1954 г.РадренбанГанновер0–2Брауншвейг23,0000
111954–5512 декабря 1954 г.Оберлига НордАйнтрахт-ШтадионБрауншвейг1–0Ганновер25,000+1
1230 января 1955 г.NiedersachsenstadionГанновер1–2Брауншвейг27,000+2
131955–5611 декабря 1955 г.Оберлига НордАйнтрахт-ШтадионБрауншвейг3–2Ганновер15000+3
148 января 1956 г.NiedersachsenstadionГанновер2–1Брауншвейг18,000+2
151956–5714 октября 1956 г.Оберлига НордNiedersachsenstadionГанновер2–0Брауншвейг21,000+1
1624 февраля 1957 г.Айнтрахт-ШтадионБрауншвейг0–1Ганновер16,0000
171957–5817 ноября 1957 г.Оберлига НордNiedersachsenstadionГанновер6–2Брауншвейг15000+1
182 марта 1958 г.Айнтрахт-ШтадионБрауншвейг2–0Ганновер18,0000
191958–597 декабря 1958 г.Оберлига НордNiedersachsenstadionГанновер1–1Брауншвейг18,0000
2025 января 1959 г.Айнтрахт-ШтадионБрауншвейг2–1Ганновер15000+1
211959–6030 августа 1959 г.Оберлига НордАйнтрахт-ШтадионБрауншвейг1–0Ганновер30,000+2
223 апреля 1960 г.NiedersachsenstadionГанновер2–0Брауншвейг20,000+1
231960–6118 сентября 1960 г.Оберлига НордNiedersachsenstadionГанновер2 1Брауншвейг70000
241 апреля 1961 г.Айнтрахт-ШтадионБрауншвейг1–0Ганновер6000+1
251961–6215 октября 1961 г.Оберлига НордАйнтрахт-ШтадионБрауншвейг2–2Ганновер16,000+1
264 марта 1962 г.NiedersachsenstadionГанновер3–3Брауншвейг6500+1
271962–6314 октября 1962 г.Оберлига НордАйнтрахт-ШтадионБрауншвейг3–0Ганновер10,000+2
2810 февраля 1963 г.NiedersachsenstadionГанновер0–1Брауншвейг12,000+3
291964–6526 сентября 1964 г.БундеслигаNiedersachsenstadionГанновер2–2Брауншвейг57,000+3
3013 февраля 1965 г.Айнтрахт-ШтадионБрауншвейг2–2Ганновер30,000+3
311965–6611 сентября 1965 г.БундеслигаАйнтрахт-ШтадионБрауншвейг2–1Ганновер33,000+4
327 апреля 1966 г.NiedersachsenstadionГанновер1–1Брауншвейг41,000+4
331966–6712 ноября 1966 г.БундеслигаNiedersachsenstadionГанновер4–2Брауншвейг43,000+3
3429 апреля 1967 г.Айнтрахт-ШтадионБрауншвейг0–1Ганновер35,000+2
351967–6814 октября 1967 г.БундеслигаNiedersachsenstadionГанновер1–1Брауншвейг48,000+2
3616 марта 1968 г.Айнтрахт-ШтадионБрауншвейг0–1Ганновер18,000+1
371968–6916 ноября 1968 г.БундеслигаNiedersachsenstadionГанновер1–1Брауншвейг21,000+1
3823 мая 1969 г.Айнтрахт-ШтадионБрауншвейг3–3Ганновер13,000+1
391969–7023 августа 1969 г.БундеслигаАйнтрахт-ШтадионБрауншвейг1–1Ганновер30,000+1
403 марта 1970 г.NiedersachsenstadionГанновер0–2Брауншвейг22,000+2
411970–7131 октября 1970 г.БундеслигаNiedersachsenstadionГанновер1–0Брауншвейг22,000+1
428 мая 1971 г.Айнтрахт-ШтадионБрауншвейг0–4Ганновер17,0000
431971–721 сентября 1971 г.БундеслигаАйнтрахт-ШтадионБрауншвейг3–0Ганновер26,000+1
4419 февраля 1972 г.NiedersachsenstadionГанновер3–0Брауншвейг18,0000
451972–7325 ноября 1972 г.БундеслигаNiedersachsenstadionГанновер2–1Брауншвейг15,500+1
4626 мая 1973 г.Айнтрахт-ШтадионБрауншвейг3–2Ганновер30,0000
471975–7625 октября 1975 г.БундеслигаАйнтрахт-ШтадионБрауншвейг3–2Ганновер34,000+1
4817 апреля 1976 г.NiedersachsenstadionГанновер2–0Брауншвейг36,0000
491980–8126 сентября 1980 г.2. Бундеслига СеверNiedersachsenstadionГанновер1–1Брауншвейг35,0000
5021 апреля 1981 г.Айнтрахт-ШтадионБрауншвейг2–0Ганновер20,000+1
511986–8712 сентября 1986 г.2. БундеслигаNiedersachsenstadionГанновер1–0Брауншвейг52,000+1
524 апреля 1987 г.Айнтрахт-ШтадионБрауншвейг0–0Ганновер26,237+1
531989–9029 июля 1989 г.2. БундеслигаАйнтрахт-ШтадионБрауншвейг1–0Ганновер25,0000
5425 ноября 1989 г.NiedersachsenstadionГанновер3–0Брауншвейг25,000+1
551990–915 сентября 1990 г.2. БундеслигаАйнтрахт-ШтадионБрауншвейг0–1Ганновер13,300+2
5628 марта 1991 г.NiedersachsenstadionГанновер3–0Брауншвейг11,500+2
571991–9221 сентября 1991 г.2. Бундеслига СеверАйнтрахт-ШтадионБрауншвейг1–3Ганновер9000+3
588 декабря 1991 г.NiedersachsenstadionГанновер1–1Брауншвейг10,400+3
591992–931 августа 1992 г.2. БундеслигаАйнтрахт-ШтадионБрауншвейг3–2Ганновер12,000+2
6028 февраля 1993 г.NiedersachsenstadionГанновер0–1Брауншвейг7,600+1
611996–9730 августа 1996 г.Региональная лига СеверАйнтрахт-ШтадионБрауншвейг3–2Ганновер0
6212 февраля 1997 г.NiedersachsenstadionГанновер4–0Брауншвейг–+1
631997–989 ноября 1997 г.Региональная лига СеверNiedersachsenstadionГанновер1–1Брауншвейг–+1
647 мая 1998 г.Айнтрахт-ШтадионБрауншвейг0–1Ганновер+2
652013–148 ноября 2013 г.БундеслигаNiedersachsenstadionГанновер0–0Брауншвейг47,200+3
666 апреля 2014 г.Айнтрахт-ШтадионБрауншвейг3–0Ганновер22,867+2
672016–176 ноября 2016 г.2. БундеслигаАйнтрахт-ШтадионБрауншвейг2–2Ганновер23,000+2
6815 апреля 2017 г.NiedersachsenstadionГанновер1–0Брауншвейг42,700+3
692020–213 октября 2020 г.2. БундеслигаNiedersachsenstadionГанновер4–1Брауншвейг7,300+4
706 февраля 2021 г.Айнтрахт-ШтадионБрауншвейг1–2Ганновер0 [а]+5
712022–2310 сентября 2022 г.2. БундеслигаNiedersachsenstadionГанновер1–1Брауншвейг42,000+5
7219 марта 2023 г.Айнтрахт-ШтадионБрауншвейг1–0Ганновер20,995+4
732023–245 ноября 2023 г.2. БундеслигаNiedersachsenstadionГанновер2–0Брауншвейг42,000+5
7414 апреля 2024 г.Айнтрахт-ШтадионБрауншвейг0–0Ганновер21,660+5
752024–256 октября 2024 г.2. БундеслигаАйнтрахт-ШтадионБрауншвейг2–0Ганновер19,919+4
  1. ^ Играл за закрытыми дверями.
Чашка
#СезонДатаСоревнованиеСтадионДомашняя командаРезультатКоманда гостейПосещаемостьКруглый
119059 апреля 1905 г.FußballmeisterschaftВиктория 96-ПлатцФК Брауншвейг3–2Ганноверский2-й раунд Q
2194113 июля 1941 г.Кубок Германии по футболуАйнтрахт-ШтадионБрауншвейг1–3Ганновер20001-й раунд
31972–735 июля 1972 г.DFL-LigapokalАйнтрахт-ШтадионБрауншвейг1–0ГанноверГрупповой этап
426 июля 1972 г.NiedersachsenstadionГанновер2–3Брауншвейг
52003–0429 октября 2003 г.Кубок Германии по футболуАйнтрахт-ШтадионБрауншвейг2–0Ганновер23,0002-й раунд

Статистика

Лучшие бомбардиры всех времен

По состоянию на 14 апреля 2024 г.
КлассифицироватьНацияИгрокКлуб(ы)ГодыОберлига НордБундеслигаОбщий
1ГерманияХаннес ТкоцГанновер 961949–195910010
2ГерманияХайнц ВеветцерГанновер 961950–1960707
3ГерманияГанс СименсмейерГанновер 961965–1974066
ГерманияВинфрид ГерцАйнтрахт Брауншвейг1951–196160
5ГерманияГеорг КеллерманнГанновер 961955–1965505
ГерманияВернер ТаммАйнтрахт Брауншвейг1950–196250
7ГерманияБернд ГерсдорффАйнтрахт Брауншвейг1969–1973, 1973–1976044
ГерманияКарл-Хайнц ХеллвигАйнтрахт Брауншвейг1954–195940
ГерманияЛотар УльсассАйнтрахт Брауншвейг1964–197204

Больше всего появлений за все время

По состоянию на 14 апреля 2024 г.
КлассифицироватьНацияИгрокКлуб(ы)ГодыОберлига НордБундеслигаОбщий
1ГерманияЮрген БандураГанновер 961964–197401818
2ГерманияЙоахим БазеАйнтрахт Брауншвейг1959–197351217
ГерманияКлаус ГервинАйнтрахт Брауншвейг1961–1973314
ГерманияПитер КаакАйнтрахт Брауншвейг1963–1973017
5ГерманияГанс ЙекерАйнтрахт Брауншвейг1956–196713316
ГерманияХайнц ВеветцерГанновер 961950–1960160
7ГерманияГанс КрэмерГанновер 961947–1948, 1949–195915015
ГерманияГанс СименсмейерГанновер 961965–1974015
ГерманияЮрген МоллАйнтрахт Брауншвейг1957–196878
ГерманияРайнер ШтиллерГанновер 961950–1960160
ГерманияВальтер ШмидтАйнтрахт Брауншвейг1959–197069
ГерманияВернер ТаммАйнтрахт Брауншвейг1950–1962150

Почести

БрауншвейгСоревнованиеГанновер
Национальный
1Бундеслига—
—2. Бундеслига3
13. Лига—
—Кубок Германии по футболу1
—Региональная лига Север (III)2
—Fußballmeisterschaft (несуществующий)2
1Региональная лига Север (II) (несуществующая)—
—Оберлига Норд (несуществующая)1
3Агрегат9
Региональный
2Кубок Нижней Саксонии3
2Агрегат3
5Всего совокупно12

Литература

  • Вернер Бальхауф: «Ганновер-96» – от Tradition und Herzblut für den Fußball. Фактен, Митен Виссен и Мейленштайн . Электронная книга на Neobooks, 2015 г.
  • Фолькер Бергмайстер, Эрих Шек: Was für ein Tag!: 366 Kalendergeschichten rund um den Fußball . Нордерштедт 2016, С. 351.

Ссылки

  1. ^ "Lebendige Tradition: Ганновер против Брауншвейга: Das Niedersachsen-Derby im Wandel der Zeit" . Кикер (на немецком языке).
  2. ^ abc "Direktvergleich". Кикер . 15 апреля 2017 г.
  3. ^ "Das Niedersachsenderby: Eine Rivalität viel größer als Fußball" . Goal.com (на немецком языке). Цель . 6 ноября 2016 г.
  4. ^ abc "Messeparkplatz-Ost vs West-Peine". 11freunde.de (на немецком языке). 11 Freunde . 8 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Получено 9 сентября 2019 г.
  5. ^ "Клеточное число" . fr.de (на немецком языке). Франкфуртер Рундшау . 17 сентября 2010 г.
  6. ^ ab "Derbygeschichte: Ганновер 96 лет, Айнтрахт Брауншвейг" . haz.de (на немецком языке). Hannoversche Allgemeine Zeitung . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Проверено 9 сентября 2019 г.
  7. ^ ab "Diese Männer Schnappten 96 vor 50 Jahren die 1. Liga Weg" . haz.de (на немецком языке). Hannoversche Allgemeine Zeitung . 9 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
  8. ^ "Ганновер Мишт 1964 Die Liga auf" . ndr.de (на немецком языке). Норддойчер Рундфунк . 27 мая 2012 г.
  9. ^ "Polizei fängt Schwein mit Hannover-Schal ein" . Welt.de.​ Ди Вельт . 7 ноября 2013 г.
  10. ^ "Schwein mit 96-Schal irrt durch Hannover" . neuepresse.de . Новая пресса. 7 ноября 2013 г.
  • Беттина Леннер, Флориан Нойхаусс: Брауншвейг – Ганновер: Rivalen aus Tradition. Norddeutscher Rundfunk , 12 апреля 2017 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lower_Saxony_derby&oldid=1269255623"