Затерянный в хорошей книге

Затерянный в хорошей книге

Первое издание
Автор	Джаспер Ффорде
Язык	Английский
Ряд	Четверг Следующий
Жанр	Альтернативная история , Фэнтези роман
Издатель	Ходдер и Стоутон
Дата публикации	2002
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать ( Твердый переплет )
Страницы	384
ISBN	0-340-82283-X
OCLC	441651614
Предшествовал	Дело Эйра
С последующим	Колодец утраченных замыслов

«Затерянный в хорошей книге» — фэнтезийный роман в жанре альтернативной истории , написанный Джаспером Ффорде . ^{[1] Он получил} премию Dilys от Ассоциации независимых продавцов детективных книг 2004 года. ^[2] Это второй роман из серии «Следующий четверг» .

Lost in a Good Book — вторая книга Джаспера Ффорде и продолжение первого приключения литературного детектива Thursday Next , The Eyre Affair . Lost in a Good Book использует множество литературных аллюзий , поскольку следует за Thursday через масштабный правительственный заговор.

Спустя три месяца после событий The Eyre Affair Четверг Некст счастливо женат на Ландене Парк-Лейне и работает литературным детективом в Суиндоне . Однажды Четверг встречает своего отца, ренегата ХроноСтража, который сообщает ей, что мир рухнет из-за наводнения неизвестным розовым химикатом. Это происходит из-за того, что одно из изобретений ее дяди Майкрофта выходит из-под контроля. Майкрофт уничтожил свой Прозаический портал после событий The Eyre Affair и ушел на пенсию, оставив бизнес изобретений в руках своих двух благонамеренных, но некомпетентных сыновей, Орвилла и Уилбура.

Четверг отправляется со своим партнером Боуденом Кейблом в особняк лорда Волескампера, главного сторонника фаворита на предстоящих выборах президента. В его обширной библиотеке они обнаруживают оригинальную рукопись утерянной пьесы Шекспира Cardenio . Тесты, проведенные на станции, определяют ее подлинность, и, похоже, она появилась как раз вовремя, чтобы помочь ее первооткрывателю, Йорику Кейну, победить на выборах (благодаря «голосованию Шекспира»). Когда он выпускает пьесу для широкой публики, победа практически гарантирована.

Четверг бросил Джека Шитта в «Вороне» Эдгара Аллана По в конце «Дела Эйра» , и его работодатель, «Корпорация Голиаф», агентство, похожее на Большого Брата , которое является фактическим правителем Англии, хочет его вернуть. Они нанимают агента ChronoGuard по имени Лавуазье, чтобы тот вычеркнул мужа Четверга Ландена из временной линии в качестве заложника, чтобы шантажировать Четверг, чтобы тот вернул Шитта. Ланден исчезает, и только Четверг помнит о нем. Но у нее также есть физическое доказательство — она беременна их ребенком. Однако без портала прозы Майкрофта ей придется изучить новый способ путешествовать между книгами.

Во время одного из своих снов она встречает в своих воспоминаниях Ландена, который подталкивает ее отправиться в Осаку, чтобы встретиться с миссис Накадзимой, женщиной, которая научилась путешествовать по книгам. Миссис Накадзима знакомит ее с книжным прыжком, методом, с помощью которого человек попадает в вымышленный мир без Портала Прозы: те, у кого есть врожденный талант к этому, могут буквально прочитать себя в мире художественной литературы, и Четверг так и делает. Оказывается, что в литературе (как художественной, так и нехудожественной) есть полиция, Jurisfiction, которая использует как вымышленных персонажей, так и реальных людей, начиная от Чеширского кота и Красной Королевы и заканчивая Амвросием Бирсом и Вольтером , и следит за тем, чтобы литература продолжалась упорядоченным образом. Затем сама становится ученицей в качестве агента Jurisfiction к мисс Хэвишем , брошенной невесте из романа Диккенса « Большие надежды ». Однако у Четверга возникли некоторые юридические проблемы в литературном мире из-за того, что он изменил концовку романа « Джейн Эйр» в романе «Дело Эйр» .

После предварительного слушания в византийском мире « Процесса » Кафки и спасения Абеля Мэгвича от утопления перед началом «Больших надежд» пути Хэвишем и Четверга расходятся, и последний персонаж входит в «Ворона» и забирает Джека Шитта . Но Голиаф не намерен держать свое слово, и они запирают Четверг на складе Корпорации без какого-либо материала для чтения, с помощью которого она могла бы себя вычитать. Мисс Хэвишем находит ее там, когда обнаруживается, что копия « Карденио» , которую Четверг нашел в реальном мире, была украдена из Великой библиотеки (здания, где хранятся копии всех когда-либо написанных или задуманных книг) другим литературным персонажем. Мисс Хэвишем использует одну из этикеток одежды Четверга, чтобы прочитать пару (в конце концов и с большим усилием) обратно в Великую библиотеку.

Проходя через свои сны и воспоминания под руководством Ландена, Четверг находит событие, которое вызвало катастрофу, приведшую к концу света, или, скорее, человека: Аорнис Аид , сестру Ахерона Аида, которая хочет отомстить Четвергу за смерть Ахерона в «Дело Эйра» . Аорнис может редактировать воспоминания людей, чтобы они не помнили о ее присутствии, поэтому Четверг нуждалась в помощи Ландена, чтобы найти Аорнис в ее собственной памяти.

Карденио возвращается, но Аорнис сбегает, и теперь Голиаф, ХроноСтраж и SpecOps стремятся задержать Четверг по надуманому обвинению Голиафа в краже корпоративных секретов. В конце книги Аорнис давит на Четверг, чтобы она покончила с собой, чтобы Аорнис не допустила превращения мира в Dream Topping. Отец Четверга занимает ее место в самый последний момент и жертвует собой, когда машина Майкрофта по производству Dream Topping (см. dream whip ) ломается и начинает непрерывно производить слизь; он увозит весь Dream Topping на зарю Земли, где он — и он — будет поставлять органические питательные вещества, необходимые для создания жизни.

После этого Четверг возвращается домой и находит там своего отца. Она в замешательстве, пока не понимает, что, будучи путешественником во времени, он пожертвует собой гораздо позже в своем будущем, хотя это было совсем недавно в ее. Теперь, когда ее разыскивают Голиаф, ХроноСтраж и Аорнис, ее отец предлагает на некоторое время поместить ее в альтернативную реальность (по иронии судьбы подразумевается, что это наша реальность), пока она рожает ребенка Ландена. Отказавшись от предложения отца, Четверг отправляется к книге в Колодце Утраченных Замыслов — подразделении Великой Библиотеки, которое содержит неопубликованные и незаконченные работы — чтобы взять годичный декретный отпуск с воспоминаниями о Ландене. Она обустраивает дом на пришвартованной летающей лодке ( Short Sunderland ), поменявшись местами с отважным помощником сержантом полицейской процессуальной тайны; подразумевается, что это сержант Мэри Мэри из одной из других работ Ффорде, «Большое через легкое» .

• Четверг Следующий
• Брик Шитт-Хауз
• Ланден Парк-Лайн
• Акрид Снелл
• Майкрофт Далее
• Среда Следующая
• Полли Некст
• Четверг Отец
• Мисс Хэвишем
• Корделия Флакк : PR-агент Spec Ops
• Виктор Аналоджи : Глава Swindon LiteraTechs
• Агент «Спайк» Стокер : Агент SO17, друг Четверга, платит ей 600 фунтов за помощь ему на одну ночь
• Джоффи Далее : Брат Четверга.
• Bowden Cable : партнер четверга в Суиндоне

Книга Lost in a Good Book была положительно принята критиками. SF Site сравнил Fforde и с Дугласом Адамсом , и с Терри Пратчеттом и назвал Lost in a Good Book «легким и восхитительным фарсом» ^[3] , в то время как Salon назвал ее «сладкой и легкой, как обещание весны» ^{[4] .}