Лоренц Кантадор

немецкие военные
Лоренц Кантадор
Рожденный(1810-06-01)1 июня 1810 г.
Умер1 декабря 1883 г. (1883-12-01)(73 года)
Нью-Йорк Сити
ИзвестныйУчастие в немецких революциях 1848–1849 гг.
Участие в Гражданской войне в США

Франц Лоренц Йозеф Мария Кантадор или Франц Лоренц Йозеф Мария Кантадор (1 июня 1810 г. — 1 декабря 1883 г.) был командиром Дюссельдорфского комитета бдительности во время немецких революций 1848–1849 гг. , а позднее был офицером, командовавшим полком в армии Союза во время Гражданской войны в США.

С Антоном Блёмом  [ де ] , Лоренцем Класеном , Йозефом Эйлером , Фердинандом Фрейлигратом , Морицем Гайзенхаймером , [1] Паулем фон Хацфельдтом , Софи фон Хацфельдт , Луи Кугельманном , Фердинандом Лассалем , Петером Йозефом Нойнцигом  [ де ] , Карлом Квентином  [ де ] , Гюго Везендонк , Вильгельм Вейерс и Юлиус Вульф , он был одним из главных действующих лиц Мартовской революции в Дюссельдорфе.

Создание и руководство революционной группой самообороны в Дюссельдорфе

В жанровой картине Arbeiter vor dem Magistrat  [de] , написанной в 1848 году, дюссельдорфский художник Иоганн Петер Хазенклевер , служивший офицером в гражданской милиции Кантадора, запечатлел содержание и настроения революции 1848 года посредством обобщенной сцены в зале заседаний совета. Однако ссылка на сцену конкретна. 9 октября 1848 года делегация из 600 безработных чрезвычайных рабочих, чьи трудовые меры город Дюссельдорф не мог продолжать поддерживать, подала петицию в городскую ратушу. Вид через окно зала заседаний совета, рококо декор которого символизирует устаревшие властные отношения, показывает публичную массовую демонстрацию у ног статуи Святого Георгия , украшенной флагом Schwarz-Rot-Gold на муниципальной площади, смоделированной по образцу Рыночной площади в Дюссельдорфе. [2]
Современная иллюстрация Festes des deutschen Einheit 6 августа 1848 года на Фридрихсплац в Дюссельдорфе.
Erwachende Germania  [de] Кристиана Кёлера , 1849: Гении справедливости и свободы являются ей, в то время как рабство и раздор низвергаются в пропасть. [3]
«Политика в устричном доме  » [нем.] (Politik im Austernhaus) , картина Ричарда Кейтона Вудвилла , 1848 г.: эта жанровая картина, написанная в Дюссельдорфе, передает атмосферу, политизированную газетными новостями, и разницу между поколениями в оценке политических событий, как ее видит современный американский художник. [4]
Иоганн Петер Хазенклевер : Der Abschied des Bürgerwehrmannes , Картон, масло

Кантадор происходил из буржуазной семьи с североитальянскими корнями, которая обосновалась в Дюссельдорфе в XVIII веке и вела там текстильный бизнес. В политической жизни города семья уже достигла высокой репутации благодаря нескольким городским советникам, олдермену и мэру, когда Кантадор был избран главой Schützenverein St. Sebastianus в 1844 году, во времена Vormärz , и основал униформизированный Jägercorps в Schützenverein. [5] С середины 1840-х годов Кантадор — вместе с Гуго Везендонком [6] — также председательствовал в Allgemeiner Verein der Carnevalsfreunde (Всеобщей ассоциации друзей карнавала), одном из самых известных карнавальных обществ в Рейнской области , чьи сатирические действия, карикатурно высмеивающие и провоцирующие пруссачество, вскоре привели к запрету общества министром внутренних дел Пруссии. [7]

После неурожая 1846 года, после экономического кризиса 1847 года и после Французской революции 1848 года в королевстве Пруссия также вспыхнули политические волнения с требованиями демократических реформ и национального единства. Эти волнения быстро переросли в мартовскую революцию. В этот период Кантадор вмешался в события в Дюссельдорфе, парламентской резиденции прусской Рейнской провинции .

18 марта 1848 года, за день до того, как король Фридрих Вильгельм IV Прусский санкционировал создание гражданской гвардии, он был одним из основателей комитета бдительности, который избрал его своим командиром 26 марта 1848 года 735 голосами из 949. К ноябрю 1848 года к нему присоединилось около 2500 человек, включая Лоренца Клазена, Фердинанда Фрейлиграта, Иоганна Петера Хазенклевера , Карла Хильгерса  [де] , Карла Хюбнера , Рудольфа Йордана , Фердинанда Лассаля, Карла Фридриха Лессинга , Вольфганга Мюллера фон Кёнигсвинтера и Гуго Везендонка. Группа бдительности, которая позже была увеличена примерно до 3500 человек, смогла вооружиться из старых запасов с артиллерийского склада в Кельне. Задачей Bürgerwehr была «защита правовой свободы, сохранение согласия и мира между всеми членами гражданского общества, защита от любого нарушения общественного порядка». [8] Bürgerwehr также был знаком демократического пробуждения и взятия власти народом. Вооружение народа основывалось на идее народного ополчения времен Французской революции. [9] Кантадор заставил дружинников пройти парадом по городу на виду у общественности, чтобы продемонстрировать это представителям прусской короны и прусским военным.

На начальном этапе революции Кантадор принадлежал к умеренным силам, отвергавшим отмену монархии путем провозглашения республики по французскому образцу , как того добивался ранний социалистический Народный клуб Дюссельдорфа вокруг Фердинанда Лассаля, Пауля фон Хацфельдта и Юлиуса Вульфа. Программно он был близок к демократическому движению, чье основное внимание уделялось идее народного суверенитета , который должен был быть реализован под эгидой конституционной монархии. 19 марта 1848 года Кантадор пожертвовал черно-красно-золотой флаг, символ немецкого народного суверенитета и национального единства Германии, который впоследствии был поднят на Ратуше Дюссельдорфа  [de] . Вместе с Гуго Везендонком Кантадор основал Общество за демократическую монархию  [de] [ 10] [примечание 1], которое в результате выборов 1 мая 1848 года избрало своим председателем Гуго Везендонка во Франкфуртский парламент , а членами Прусского национального собрания могли быть Йозеф Эйлер и Антон Блюм.

На празднике германского единства 6 августа 1848 года, который был организован людьми из гражданского ополчения, Ассоциации за демократическую монархию , дюссельдорфскими художниками и членами недавно основанного Дюссельдорфского гимнастического клуба после избрания эрцгерцога Иоганна Австрийского рейхсвервезером , Кантадор выступил в качестве основного докладчика вместе с обер - бургомистром Вильгельмом Дитце. Мероприятие состоялось в Дюссельдорфе на тогдашней площади Фридрихсплац — перед немецкой фигурой из дерева, картона и холста, спроектированной Карлом Фердинандом Зоном и созданной Дитрихом Мейнардусом , с поднятым мечом в правой руке, высотой 15 футов, и перед черно-красно-золотым штандартом с двуглавым, некоронованным имперским орлом в качестве эмблемы Германского союза, принятой Франкфуртским национальным собранием в марте 1848 года. Под звуки песни Des Deutschen Vaterland немецкая фигура и штандарт были празднично освещены бенгальским огнем. [11] [примечание 2] [12] [примечание 3] В энтузиазме по отношению к национальным идеалам в тот же день было основано объединение художников Malkasten . [13]

Когда король Пруссии Фридрих Вильгельм IV посетил своего племянника Фридриха в Дюссельдорфе во время фестиваля строительства Кельнского собора 14 августа 1848 года, и по пути от Бергишер-Банхофа до замка Егерхоф он проезжал по нынешней Кёнигсаллее (тогда Кастаниеналлее) в открытой карете, его встретили антипрусские протестующие и забросали конским навозом. Этот инцидент вызвал волнения среди солдат прусского гарнизона вечером того же дня, которые в конечном итоге напали на жителей Дюссельдорфа с обнаженными саблями. Кантадор предупредил дружинников, которым удалось заставить солдат вернуться в казармы. Когда на следующий день солдаты снова начали преследовать граждан, Кантадор окружил нарушителей спокойствия, так что они могли только вернуться в свои казармы, что принесло ему похвалу жителей Дюссельдорфа. Тем не менее, 19 августа 1848 года Кантадор объявил о своей отставке с поста главы гражданской милиции. Он сделал это в целях своей политической активности, которую он считал несовместимой с его нейтральной позицией в Бюргервере. Предыдущему заместителю, кузену Кантадора Лоренцу Клазену, было поручено командование Бюргервером. [8] Кантадор использовал свободу действий, которую он таким образом приобрел, чтобы выступать на публичных собраниях и вдохновлять массы, например, в сентябре 1848 года перед примерно 10 000 человек в Нойсе.

Умеренная позиция Кантадора изменилась в течение 1848 года, после того как рейнско-либеральное правительство Прусской Марки (значения) под руководством Людольфа Кампгаузена и Давида Ганземана потерпело неудачу, Пруссия подписала Мальмёское перемирие , воспринятое как предательство, в Шлезвиг-Гольштейнском вопросе , а в Дюссельдорф пришло известие о расстреле германского католикосата Роберта Блюма и принудительном переводе прусского Национального собрания в Бранденбург-на-Хафеле .

8 ноября 1848 года большинство ополчения граждан объявило себя «вооруженным корпусом революции». [14] 12 ноября 1848 года Лоренц Кантадор заявил на заседании Народного клуба, с членами которого он поддерживал постоянную связь, что вскоре может вспыхнуть борьба. Затем была сформирована комиссия для координации строительства баррикад. 14 ноября 1848 года революционные силы в Дюссельдорфе призвали к осуществлению налогового сопротивления, принятого в Прусском национальном собрании, для осуществления и надзора за которым дружинники объявили себя «постоянными»; т. е. постоянно действующими. 17 ноября 1848 года Кантадор был вновь избран командующим Бюргервера. 18 ноября Кантадор вместе с Фердинандом Лассалем и другими делегатами отправился к местным властям и добился того, чтобы некоторые налоги больше не взимались. 19 ноября 1848 года гражданское ополчение продемонстрировало свою решимость парадом с 2800 участниками. 21 ноября, в дополнение к Дюссельдорфской гражданской гвардии, гражданские гвардейцы Герресхайма, Билька, Ратингена и Нойса прошли по улицам Дюссельдорфа, чтобы подтвердить требования Прусского национального собрания. Чуть позже, по приказу Кантадора, дружинники обыскали почтовое отделение Дюссельдорфа в поисках налоговых денег, после чего президент правительства Дюссельдорфа Адольф фон Шпигель-Борлингхаузен  [de] и командующий дивизией генерал-лейтенант Отто фон Дригальски  [de] 22 ноября 1848 года ввели осадное положение и запретили Бюргервер. Поскольку офицеры бюргервера тогда призывали к пассивному сопротивлению и к тому, чтобы люди не сдавали оружие, прусский министр внутренних дел Отто Теодор фон Мантейфель сумел заставить короля Фридриха Вильгельма IV, который не забыл его недружелюбный прием в Дюссельдорфе и полученный им конский навоз, запретить бюргервер 25 ноября 1848 года. 28 ноября Кантадор был допрошен государственным прокурором фон Аммоном по обвинению в том, что он превысил свои полномочия, чтобы объявить бюргервер постоянным, поскольку для этого требовалось постановление городского совета. Прусское правительство, которое считало Кантадора ведущей фигурой в революции и подозревало его в заговорщических связях с Берлином, арестовало его 9 декабря 1848 года, как и Фердинанда Лассаля и Вильгельма Вейерса, лидера кампании по отказу от уплаты налогов, до него.

Кантадор содержался под стражей без предъявления официального обвинения до 18 марта 1849 года. После ареста государственный прокурор получил петицию и список подписей, в которых около 1500 граждан города требовали освобождения Кантадора. Депутат Прусского национального собрания от Дюссельдорфа Антон Блюм написал в сенат прокуратуры Апелляционного суда в Кельне 28 февраля 1849 года, заявив, что Кантадор призывал не к нападению, а к защите общественного порядка. 17 марта 1849 года власти прекратили дело против Кантадора. На следующий день, в годовщину Мартовской революции в Берлине, Кантадор был освобожден из тюрьмы, в то время как Лассаль и Вейерс остались в заключении. Фридрих Энгельс в статье в Neue Rheinische Zeitung приписывал это тому факту, что у Кантадора, несмотря на его политическую внешность, было много друзей среди «дюссельдорфской буржуазии». [15]

Во время так называемой кампании за имперскую конституцию 1849 года Кантадор снова оказался в центре внимания общественности. В начале этих беспорядков, 7 мая 1849 года, президент правительства снова ввел осадное положение в Дюссельдорфе. 9 мая 1849 года врач Петер Йозеф Нойнциг  [de] призвал к открытому сопротивлению прусским военным из дома Кантадора на Марктплац [16] и к поддержке «временного правительства Рейнской республики », основанного в Эльберфельде (т. е. восстания в Эльберфельде ). [17] Кантодор не дал Нинети закончить свою речь, но оттолкнул его от окна своего дома. До утра следующего дня между членами дружинников и прусскими военными происходили кровавые баррикадные бои, в результате которых погибло 16 человек, [18] среди них молодой художник Людвиг фон Милевский . Кантадор немедленно скрылся, чтобы избежать повторного ареста.

Полет и вторая половина жизни в Соединенных Штатах

Побег привел его через Францию ​​в Соединенные Штаты, где его следы изначально теряются. Экономическое положение Кантадора было очень шатким, поскольку он израсходовал все свои финансовые ресурсы на свою политическую цель. Его дюссельдорфский швейный бизнес зашел в тупик во время его заключения.

30 апреля 1851 года Кантадор написал письмо из Филадельфии Фердинанду Лассалю, в котором выразил надежду, что революция в Германии вскоре снова вспыхнет и что он вернется со многими единомышленниками. В этом письме он также сообщил о своих пока безуспешных попытках организовать бизнес по импорту товаров из Франции в США. [19]

В 1855 году он вступил в Немецкое общество Пенсильвании в Филадельфии. Когда в 1861 году разразилась Гражданская война в США, он присоединился к армии Союза, где служил в 27-м Пенсильванском пехотном полку в составе Потомакской армии , сначала в звании майора. Вскоре он дослужился до звания подполковника и стал заместителем командира полка Адольфуса Бушбека . Бушбек был членом прусского армейского гарнизона в Дюссельдорфе и также эмигрировал в США по политическим причинам. В августе 1862 года Кантадор участвовал во втором сражении при Булл-Ране . Бригадный генерал Адольф фон Штайнвер похвалил его доблестные усилия. 26 октября 1862 года Кантадор был повышен до командира полка. В этом качестве он командовал 27-м Пенсильванским полком весной 1863 года в битве при Чанселорсвилле [20] и летом 1863 года в битве при Геттисберге, где он внес вклад в победу Союза, заняв важную позицию на местном кладбище. [21]

В возрасте 53 лет он уволился с действительной военной службы 16 ноября 1863 года из-за травмы, которая снова обострилась, а также из-за перикардита и плеврита, а затем работал на различных гражданских работах. Из-за своего статуса добровольца он не имел права на пенсионные пособия. Он работал в иммиграционном департаменте Касл-Клинтон и на железной дороге Northern Pacific Railway . Он жил в Нью-Йорке и штате Нью-Йорк, а также в Портленде, штат Орегон. С 1870 по 1873 год он был членом « Немецкого общества города Нью-Йорка ».

1 декабря 1883 года Кантадор умер в возрасте 73 лет, бедный и забытый в Нью-Йорке, где он в последний раз останавливался у немецких друзей. Государственная пенсия по инвалидности, за которую он обратился 10 января 1883 года, была назначена через месяц после его смерти. Кантадор умер, не оставив семьи.

Воспоминание

  • Город Дюссельдорф почтил своего сына, назвав Кантадорштрассе в районе Штадтмитте и установив мемориальный рельеф работы скульптора Вилли Хозельмана в аркадах Штадтмитте на Verwaltungsgebäude Marktplatz 6  [de] .
  • В память о Лоренце Кантадоре Дюссельдорфское общество защиты прав человека с 1993 года вручает Медаль Кантадора . [22]

Смотрите также

Примечания

  1. 1 июля 1848 года член парламента Германии Кристиан Готфрид Даниэль Неес фон Эзенбек представил свой законопроект «Демократическая монархия» Национальному собранию Пруссии (онлайн). Используя термин «демократическая монархия» , Юлиус Фребель развил аналогичные идеи в своей статье 1848 года «Das Königthum und die Volkssouverainität» (Онлайн).
  2. ^ Фигура, штандарт и зрелище иллюминации были запечатлены в акварели американского художника Эмануэля Лойце .
  3. Еще одна иллюстрация этого события сохранилась на гравюре на дереве в Городском музее Ландсхауптштадта в Дюссельдорфе  [de] .

Ссылки

  1. ^ Лотар Шредер: 1848 г. - отработанный период Рейнланда. Статья на портале rp-online.de за июль 2012 г. , получено 6 сентября 2021 г.
  2. ^ Катрин Дюбуа: Карл Вильгельм Хюбнер и умереть Фольген . Статья о Abbildung Nr. 261: Arbeiter vor dem Magistrat, 1848/50 . В Беттине Баумгартель (ред.): Die Düsseldorfer Malerschule und ihre Internationale Ausstrahlung 1819–1918 , vol. 2 (каталог), Михаэль Имхоф Верлаг , Петерсберг, 2011 г., ISBN  978-3-86568-702-9 , стр. 310 f.
  3. ^ Фридрих Шааршмидт: Zur Geschichte der Düsseldorfer Kunst, insbesondere im XIX. Jahrhundert , herausgegeben vom Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen  [de] , Verlag August Bagel, Дюссельдорф, 1902, с. 81, онлайн
  4. ^ Картина была заказана юристом из Балтимора Джоном Х. Б. Латроубом, сыном архитектора Бенджамина Латроуба . Хотя действие картины происходит в устричном ресторане на Восточном побережье Америки, она передает атмосферу Формэрца и Революции в Дюссельдорфе, резиденции художника, где доминировали политические дискуссии. Скорость, с которой свежие устрицы должны быть поставлены на стол в ресторане, можно интерпретировать как притчу о быстром темпе политических новостей и событий. Мотив газеты как символа публичности политических новостей был перенят художником у Иоганна Петера Хазенклевера и Вильгельма Кляйненбройха. Оригинал картины в настоящее время является частью коллекции Художественного музея Уолтерса . Копию картины, которую художник сделал позже, он назвал « Нью-йоркский коммунист, выдвигающий аргумент» (Ein argumentierender New Yorker Kommunist) .
  5. ^ Cantadors Urgroßvater, Антон Кантадор, война 1735 г., aus dem piemontesischen Toceno nach Düsseldorf eingewandert. - Siehe ausführliche Biografie Cantadors в Астрид Кюнцель: Лауренц Кантадор (29 ноября 2013 г.), веб-сайт im Portal rheinische-geschichte.lvr.de , получено 6 сентября 2021 г.
  6. Хьюго Максимилиан Везендонк на портале Otto und Mathilde Wesendonck , веб-сайт от 13 марта 2010 г., получено 6 сентября 2021 г.
  7. ^ Джонатан Спербер : Радикалы Рейнланда. Демократическое движение и революция 1848–1849 гг. Princeton University Press, Принстон 1991, ISBN 0-691-00866-3 , стр. 100 (онлайн) 
  8. ^ ab Астрид Кюнцель: Лоренц Кантадор (29 ноября 2013 г.), веб-сайт на портале rheinische-geschichte.lvr.de , получено 6 сентября 2021 г.
  9. ^ Альберт Бойме : Искусство в эпоху гражданской борьбы 1848–1871 . Издательство Чикагского университета, Чикаго, 2007, ISBN 978-0-226-06328-7 , стр. 550 (онлайн) 
  10. Хельмут Блейбер, Карл Оберман: Люди революции 1848 года , т. 1, под редакцией Рабочей группы по предыстории и истории революции 1848/49 гг., Центральный институт истории (Берлин, Восток), Akademie-Verlag (ГДР), 1988, стр. 104
  11. ^ Сабина Шройен на кат. нет. 46 Фестиваль немецкого единства в Дюссельдорфе перед Статуей Германии, 1848 год . В Беттине Баумгертель (ред.): Die Düsseldorfer Malerschule und ihre Internationale Ausstrahlung 1819–1918 . Майкл Имхоф Верлаг, Петерсберг, 2011 г., ISBN 978-3-86568-702-9 , том 2, с. 72 
  12. ^ Хьюго Вайденхаупт  [ де ] : Kleine Geschichte der Stadt Düsseldorf . Triltsch Verlag, Дюссельдорф, 1983, с. 108
  13. ^ Фридрих Шааршмидт: Zur Geschichte der Düsseldorfer Kunst, insbesondere im XIX. Jahrhundert , herausgegeben vom Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen, Verlag August Bagel, Düsseldorf 1902, стр. 183 f. (Онлайн)
  14. ^ Ханна Гагель: Die Düsseldorfer Malerschule in der politischen Situation des Vormärz und 1848 . В Wend von Kalnein  [de] (ред.): Die Düsseldorfer Malerschule . Verlag Филипп фон Заберн, Майнц, 1979, ISBN 978-3-8053-0409-2 , стр. 78 
  15. ^ Фридрих Энгельс: Лассаль . Статья 1849 года в der Neuen Rheinischen Zeitung Nr. 287. У Карла Маркса , Фридриха Энгельса . Верке , вып. 6, под редакцией Института марксизма-ленинизма  [де] Социалистической единой партии Германии , Дитц Верлаг, Берлин, 1961, стр. 6. 454 (Онлайн)
  16. ^ Хьюго Вайденгаупт: Kleine Geschichte der Stadt Düsseldorf . Triltsch Verlag, Дюссельдорф, 1983 г., девятое исправленное издание, с. 109
  17. ^ Джонатан Спербер: Радикалы Рейнланда. Демократическое движение и революция 1848–1849 гг . Princeton University Press, Принстон 1991, ISBN 0-691-00866-3 , стр. 368 (онлайн) 
  18. ^ Юрген Херрес: Das preußische Rheinland in der Revolution von 1848/49. В Стефане Леннарце, Георге Мёлихе (ред.): Революция в Рейнланде. Изменения в политической культуре в 1848/49 гг . В Bensberger Protokolle (Schriftenreihe der Thomas-Morus-Akademie Bensberg) , Кельн, 1998, выпуск 29, стр. 13–36.
  19. ^ Фердинанд Лассаль: Nachgelassene Briefe und Schriften. Том. 2, стр. 53, получено с портала historische-kommission-muenchen-editionen.de 28 сентября 2012 г.
  20. ^ Стивен У. Сирс: Чанселорсвилль . Mariner Books, Нью-Йорк 1996, ISBN 0-395-63417-2 , стр. 463 (онлайн) 
  21. ^ Дэвид Л. Валуска, Кристиан Б. Келлер, Проклятые голландцы. Пенсильванские немцы в Геттисберге . Stackpole Books, Mechanicsburg/PA, 2004, ISBN 0-8117-0074-7 , стр. 146 (онлайн) 
  22. ^ Веб-сайт Düsseldorfer Gesellschaft für Rechtsgeschichte eV, получено 6 сентября 2021 г.

Дальнейшее чтение

  • Ханна Гагель: Die Düsseldorfer Malerschule in der politischen Situation des Vormärz und 1848 . В Wend von Kalnein  [de] (ред.): Die Düsseldorfer Malerschule . Verlag Филипп фон Заберн, Майнц, 1979, ISBN 3-8053-0409-9 . 
  • Винфрид Лиренфельд: Soldat der Freiheit: Das Leben des Bürgerwehrgenerals Лоренц Кантадор 1810–1883 ​​. Ruhr-Echo-Verlag, Бохум, 2009 г., ISBN 978-3-931999-14-8 . 
  • Герман Лохаузен, Düsseldorfer Gesellschaft für Rechtsgeschichte (ред.): Клеменс Амелунксен Эриннерт и Лоренц Кантадор (1810–1883) . Калькумер Верлаг, Дюссельдорф, 1990 г.
  • Дитер Ниманн: Революция 1848/49 года в Дюссельдорфе. Geburtsstunde politischer Parteien und Bürgerinitiativen . Дюссельдорф 1993.
  • Кристиан Райнике: Лауренц Кантадор (1810–1883) . В Petitionen und Barrikaden. Rheinische Revolutionen 1848/49 , Bearbeitet von Ingeborg Schnelling-Reinicke, Münster 1998, стр. 129–131.
  • Кристиан Райнике: «Leibgarden der Freiheit» – Die Bürgerwehren . В Petitionen und Barrikaden. Rheinische Revolutionen 1848/49 , Bearbeitete von Ingeborg Schnelling-Reinicke, Münster 1998, стр. 125–129.
  • Астрид Кюнцель: Лоренц Кантадор, Портрет в Portal Rheinische Geschichte
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lorenz_Cantador&oldid=1254625918"