Лорд Байрон в популярной культуре

Английский писатель лорд Байрон упоминался во многих СМИ. Ниже приведены несколько примеров его появлений в литературе, кино, музыке, телевидении и театре.

Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники в этом разделе. Неподтвержденные материалы могут быть оспорены и удалены. ( Май 2012 ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Байрон впервые появился как тонко замаскированный персонаж в романе «Гленарвон» , написанном его бывшей любовницей леди Каролиной Лэмб и опубликованном в 1816 году. ^[1] Она описала его как «сумасшедшего, плохого и опасного для знакомства» .

Испанский поэт Гаспар Нуньес де Арсе написал « Последний плач лорда Байрона » — длинный монолог о страданиях мира, существовании высшего, всемогущего существа, политике и т. д. ^[2]

Апокалиптический роман Мэри Шелли « Последний человек» служит романом с ключом для нескольких членов ее окружения, включая Адриана, графа Виндзорского, как дань уважения Перси Биши Шелли и его другу лорду Рэймонду, который является ярким портретом Байрона, отмеченного как «авантюрист в греческих войнах». ^[3]

Романист Бенджамин Марковиц написал трилогию о жизни Байрона. «Импостер» (2007) рассматривает поэта с точки зрения его друга и врача Джона Полидори. «Тихое приспособление» (2008) — это рассказ о браке Байрона, в котором больше сочувствия к его жене Аннабелле. «Детская любовь » (2011) — это переосмысление утерянных мемуаров Байрона, в котором поднимаются вопросы о его детстве и сексуальном пробуждении.

Летиция Элизабет Лэндон , которую называли «женщиной-Байроном» ^[4], писала (опубликовано посмертно) о Байроне в своей поэтической иллюстрации к «Портрету лорда Байрона в Ньюстедском аббатстве» Ричарда Уэстолла , Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1840 ^[5] См. такжеСтроки, предложенные при посещении Ньюстедского аббатства. Из альбома для вырезок из гостиной Фишера, 1839 г. ^[6]

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

Портрет лорда Байрона в Ньюстедском аббатстве, картина Р. Уэстолла с поэтической иллюстрацией ЛЭЛя

Лоуренс Даррелл написал стихотворение под названием «Байрон» как лирический монолог; оно было впервые опубликовано в 1944 году.

«Аллегра » Сюзанны Роксман в ее сборнике 1996 года «Сломанные ангелы» (Dionysia Press, Эдинбург) — стихотворение Клэр Клермонт о дочери Байрона . В этом тексте Байрон упоминается как «Папа».

Том Холланд в своем романе 1995 года «Вампир: Истинное паломничество Джорджа Гордона, шестого лорда Байрона» описывает, как лорд Байрон стал вампиром во время своего первого визита в Грецию — вымышленная трансформация, которая во многом объясняет его последующее поведение по отношению к семье и друзьям и находит поддержку в цитатах из стихотворений Байрона и дневников Джона Кэма Хобхауса . Написано так, как будто Байрон пересказывает часть своей жизни своей прапрапраправнучке. Он описывает путешествия по Греции, Италии, Швейцарии, встречу с Перси Биши Шелли , смерть Шелли и многие другие события в жизни того времени. Байрон как персонаж-вампир возвращается в сиквеле 1996 года « Ужин с пантерами» .

Байрон изображен как злодей/антагонист в романе «Джейн кусает назад » (2009) ^[7], написанном Майклом Томасом Фордом и опубликованном Ballantine Books. Роман основан на предпосылке, что Джейн Остин и лорд Байрон — вампиры, живущие в современном литературном мире.

Вампирская новелла Дэна Чепмена 2010 года «Постмодернистская болезнь доктора Питера Хадсона» начинается с момента смерти лорда Байрона и использует биографическую информацию о нем в построении своего главного персонажа. Она также напрямую цитирует некоторые из его работ. ^[8]

Книга Джона Кроули «Роман лорда Байрона: Вечерняя земля» (2005) включает в себя повторное открытие утерянной рукописи лорда Байрона, как и «Рукопись Миссолонги » Фредерика Прокоша (1968), «Тайные мемуары лорда Байрона» Кристофера Николя (1979) и «Мемуары лорда Байрона» Роберта Ная (1989). «Черная драма» Мэнли Уэйда Уэллмана ^[9] , первоначально опубликованная в Weird Tales , включает в себя повторное открытие и постановку утерянной пьесы Байрона (из которой был скопирован «Вампир » Полидори ) человеком, который претендует на то, чтобы быть потомком поэта.

Байрона сыграл Джордж Беранже в фильме «Красавчик Браммель» (1924).

В кратком прологе к «Невесте Франкенштейна» Гэвин Гордон в роли Байрона умоляет Мэри Шелли рассказать остальную часть истории Франкенштейна.

Байрон, Перси и Мэри Шелли появляются в последнем фильме Роджера Кормана «Франкенштейн освобожденный» , где их встречает путешественник во времени доктор Бьюкенен (которого играет Джон Хёрт ), а также Виктор фон Франкенштейн (которого играет Рауль Хулиа ).

События, связанные с отношениями Шелли и Байрона в доме на берегу Женевского озера в 1816 году, были экранизированы по меньшей мере четыре раза.

1. «Готика» — британская постановка 1986 года , поставленная Кеном Расселом , с Гэбриелом Бирном в роли Байрона.
2. Испанская постановка 1988 года «Гребля по ветру » ( Remando al viento ), режиссёр Гонсало Суарес , с Хью Грантом в роли Байрона. ^[10]
3. Производство США 1988 года «Призрачное лето» . Адаптация Льюиса Джона Карлино по мотивам фантастического романа Энн Эдвардс , в главной роли — Филип Энглим в роли лорда Байрона.
4. В 2017 году в Великобритании вышел фильм « Мэри Шелли» режиссера Хайфы аль-Мансур с Томом Старриджем в роли Байрона.

Байрон упоминается сэром Хамфри Пенгалланом (которого играет Чарльз Лоутон ) в фильме «Таверна «Ямайка» (1939).

В фильме «Плохой лорд Байрон» (1949) рольпоэта исполнил Деннис Прайс в подкорректированном биографическом фильме о его жизни.

Байрон сыграл Ноэля Уиллмана в фильме «Красавчик Браммел» (1954).

Роман Байрона с леди Кэролайн Лэмб показан в фильме 1972 года « Леди Кэролайн Лэмб » . Байрона играет Ричард Чемберлен . ^{[11] [12]}

Байрон — главный герой фильма «Байрон, balanta gia enan daimonismeno» ( Байрон, Баллада об одержимом , 1992) греческого режиссёра Никоса Кундуроса . ^[13]

Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники в этом разделе. Неподтвержденные материалы могут быть оспорены и удалены. Найти источники:  «Лорд Байрон в популярной культуре» – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( май 2022 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

• 1820 – Уильям Крэтерн : Моя лодка на берегу (1820), переложение для голоса и фортепиано слов из поэмы «Томасу Мору», написанной Байроном в 1817 году
• ок. 1820–1860 – Карл Лёве : 24 песни
• 1833 – Гаэтано Доницетти : Паризина , опера
• 1834 – Гектор Берлиоз : «Гарольд в Италии» , симфония в четырёх частях для альта и оркестра
• 1835 – Гаэтано Доницетти: Марино Фальеро , опера
• 1844 – Гектор Берлиоз: увертюра к опере «Корсар» (возможно, также вдохновленная оперой «Красный разбойник » Джеймса Фенимора Купера , поскольку оригинальное название — «Красный Корсар» )
• 1844 — Джузеппе Верди : Я должен Фоскари , опера в трёх действиях.
• 1848 — Джузеппе Верди: Корсаро , опера в трёх действиях.
• 1849 – Роберт Шуман : Увертюра и музыка к опере «Манфред»
• 1849–54 — Ференц Лист : Тассо, Lamento e trionfo , симфоническая поэма.
• 1885 – Пётр Ильич Чайковский : Симфония «Манфред» си минор, соч. 58
• 1896 - Хьюго Вольф : Vier Gedichte nach Heine, Shakespeare und Lord Byron для голоса и фортепиано: 3. Sonne der Schlummerlosen 4. Keine gleicht von allen Schönen
• 1916 — Пьетро Масканьи : Паризина , опера в четырёх действиях.
• 1921 - Чарльз Айвз : «The Incantation» для голоса и фортепиано
• 1934 – Жермен Тайфер : Две поэмы лорда Байрона (1. Иногда в моменты... 2. 'Tis Done I hear it in my dream... для голоса и фортепиано (единственная обработка Тайфер англоязычных текстов)
• 1942 – Арнольд Шёнберг : Ода Наполеону для чтеца, струнного квартета и фортепиано
• Середина 1970-х: Арион Куинн: Она ходит во всей красе
• 1984 – Дэвид Боуи : видеоклип на песню Blue Jean и короткий рекламный ролик для песни Blue Jean, Jazzin' for Blue Jean , где он играет рок-звезду по имени Кричащий Лорд Байрон ( ср. Кричащий Лорд Сатч ). Его наряд для рок-звезды имитирует наряд лорда Байрона на портрете Томаса Филлипса .
• 1994 - Suede : She Walks in Beauty упоминается в треке «Heroine» из альбома Dog Man Star .
• 1997 – Солефальд : Когда луна на волне
• 1998 – Slapp Happy : Ça Va , «Нерожденный Байрон»
• 2002 – Ариэлла Ульяно: So We'll Go More No A'Roving
• 2002 – Уоррен Зивон : Багаж лорда Байрона
• 2004 – Леонард Коэн : Больше никаких скитаний
• 2006 – Крис Дельмхорст : Мы больше не будем скитаться
• 2006 – Cradle Of Filth : The Byronic Man при участии Вилле Вало из HIM
• 2008 – АЛЬФА 60 : Камень, стервятник и цепь
• 2008 – У группы Schiller есть песня под названием «Nacht» с Беном Беккером на альбоме Sehnsucht (альбом Schiller) , есть видео на Youtube. ^[14] Текст песни представляет собой сокращённую версию поэмы на немецком языке под названием Die Seele , которая приписывается лорду Байрону. ^[15] Похоже, это перевод поэмы Байрона «Когда холод окутывает эту глину страдания» из сборника Hebrew Melodies . Личность переводчика/автора Die Seele неизвестна, хотя текст может быть из «Lord Byrons Werke In sechs Bänden», перевод Отто Гильдемайстера , 3-й том, пятое издание, Берлин 1903 г. (страницы 134–135). ^[16]
• 2011 – Агусти Чарльз : Лорд Байрон. Un estiu смысле estiu. Opera en dos actes (Лорд Байрон. Лето без лета. Опера в двух действиях) . Либретто на каталанском языке Марка Розича, мировая премьера в Государственном театре Дармштадта , март 2011 года.
• 2012 – Норвежская блэк-метал группа Dødsengel использовала стихотворение Байрона «Тьма» в своем альбоме Imperator в песне «Тьма» .
• 2020 — Финская симфоническая метал-группа Nightwish использовала некоторые стихи Байрона в своем альбоме Human :|: Nature.

Пертская рок-группа Eleventh He Reaches London названа в честь одиннадцатой песни Дон Жуана , в которой Дон Жуан прибывает в Лондон. Их дебютный альбом The Good Fight for Harmony также включал трек под названием «What Would Don Juan Do?»

В третьем эпизоде ​​комедийного сериала « Башни Фолти» , «Свадебная вечеринка» , персонаж говорит о распущенности лорда Байрона: «Я думаю, под этой английской внешностью пульсирует страсть, которая заставила бы лорда Байрона выглядеть табачником» ^{[17] .}

Байрон появляется как бессмертный, все еще живущий в наше время, в телесериале « Горец» в эпизоде ​​пятого сезона «Современный Прометей» , живя как декадентская рок-звезда.

Телевизионные роли включают драму BBC 2003 года о жизни Байрона (с Джонни Ли Миллером в главной роли), появление в драме BBC 2006 года « Красавчик Браммелл: Этот обаятельный мужчина» и незначительные появления в сериале «Горец» (а также в сериале «Семейка Шелли»), «Черная Гадюка Третья» , эпизоде ​​60 ( Darkling ) сериала «Звездный путь: Вояджер» , а также пародию в анимационном скетч-сериале « Обезьянья пыль» .

В детском телешоу CBBC «Ужасные истории» и его перезапуске лорда Байрона сыграли Бен Уиллбонд и Ричард Этвилл. Он был толстым, потным человеком, который осознавал свою внешность и свой странный выбор животных, которых он держал в качестве домашних питомцев.

Байрон появляется в двенадцатом эпизоде ​​четвертого сезона сериала «Ужасные приключения Билли и Мэнди» как эктоплазматическое проявление, исходящее изо рта главного героя Билли, где Байрон пытается научить Билли быть крутым с помощью поэзии.

В телесериале "Белый воротничок", 3 сезон/12 серия: "История Верхнего Вест-Сайда", актер Мэтт Бомер играет мошенника/вора, ставшего консультантом ФБР Нила Кэффри, работающего под прикрытием в качестве замещающего учителя английского языка мистера Купера. Во время занятия мистер Купер просит класс закрыть книги, а затем читает стихотворение лорда Байрона "Она идет во всей красе"...

Эпизод « Призраки виллы Диодати » из двенадцатого сезона « Доктора Кто» посвящен Байрону, Мэри Шелли и знаменитому конкурсу писателей, который привел к созданию Франкенштейна .

Байрона играет Мэтью Бэйнтон в 4 серии 2 сезона сериала «Пьяная история» ^[18]

В одном из эпизодов сериала «Призраки» снимают фильм о жизни Байрона, что приводит в отчаяние призрака поэта-романтика Томаса Торна (Мэтью Бэйнтон), который утверждает, что Байрон был его соперником в жизни и украл его работы.

Отрывок из «Тьмы» цитируется в мультсериале «Primal» от Adult Swim .

Имя Байрона упоминается в 4 сезоне 5 серии сериала «Аббатство Даунтон» вдовствующей графиней Грэнтем в знак того, что она отвергает понятие поэта- пэра , намекая на его вакхический образ жизни и последующую судьбу. ^[19]

Байрон стал героем пьесы «Байрон» 1908 года , написанной Алисией Рэмси , и ее экранизации 1922 года «Принц любовников» , в которой его сыграл Говард Гэй .

Пьеса Тома Стоппарда «Аркадия» посвящена попыткам современного исследователя выяснить, что заставило Байрона покинуть страну, в то время как в пьесе Говарда Брентона «Кровавая поэзия» фигурируют Байрон, а также Полидори, Шелли и Клэр Клермонт.

Байрон изображен в пьесе Теннесси Уильямса «Camino Real» .

Пьеса «Год без лета» Брэда К. Ходсона посвящена Байрону, Полидори, Шелли и Клэр Клермонт, а также знаменитому лету 1816 года на вилле Диодати. В отличие от других произведений, посвященных тому же периоду, пьеса представляет собой скорее биографический фильм о разводе Байрона и его изгнании из Англии, чем о жизни Шелли.

Он появляется в качестве наркотического призрака своей умирающей дочери, Ады, в двухактной пьесе Ромула Линнея Childe Byron , премьера которой состоялась в 1977 году в Virginia Museum Theater (ныне Leslie Cheek Theater ), с Джеремайей Салливаном в роли Байрона и Марджори Лерстром в роли его дочери Ады, графини Лавлейс. Пьеса была заказана и срежиссирована Китом Фаулером .