« Ищите Свет » | |
---|---|
Эпизод «Одни из нас» | |
Эпизод №. | Сезон 1 Эпизод 9 |
Режиссер | Али Аббаси |
Написано | |
Оператор: | Надим Карлсен |
Редактирование: |
|
Первоначальная дата выхода в эфир | 12 марта 2023 г. ( 2023-03-12 ) |
Продолжительность работы | 43 минуты |
Гостевые выступления | |
| |
« Look for the Light » — девятый и последний эпизод первого сезона американского постапокалиптического драматического телесериала «Одни из нас» . Написанный создателями сериала Крейгом Мазином и Нилом Дракманном и срежиссированный Али Аббаси , он вышел в эфир на канале HBO 12 марта 2023 года. В эпизоде Джоэл ( Педро Паскаль ) и Элли ( Белла Рэмси ) прибывают в Солт-Лейк-Сити, штат Юта , в поисках больницы, которой управляют Светлячки во главе с Марлен ( Мерл Дэндридж ). Флэшбэк следует за матерью Элли, Анной ( Эшли Джонсон ), когда она рожает.
Эпизод был снят в мае 2022 года в Калгари и Гранд-Прери , Альберта . Эшли Джонсон, которая играла Элли в видеоиграх , на которых основан сериал, была приглашенной звездой в роли Анны, матери Элли; Мазин и Дракманн посчитали ее включение важным из-за ее близости к играм. Дракманн задумал историю Анны для видеоигр или связанных с ними медиа, но она не была использована до телесериала. Эпизод получил положительные отзывы, в которых хвалили его режиссуру, операторскую работу, музыку и игру Паскаля, Рэмси и Джонсон, хотя некоторые критики сочли его темп поспешным. В первый день его посмотрели 8,2 миллиона зрителей.
Беременная женщина Анна убегает от преследующего ее зараженного, но ее кусают, когда она рожает Элли , заражая Анну прежде, чем она успевает перерезать пуповину Элли . Их находят Марлен и группа Светлячков. Анна умоляет Марлен убить ее и забрать Элли обратно в Бостон, Массачусетс , лгая ей и настаивая на том, что ее укусили после того, как она перерезала пуповину Элли. Марлен колеблется, прежде чем забрать Элли и казнить Анну.
В настоящем Джоэл и Элли прибывают в Солт-Лейк-Сити, штат Юта , в поисках секретной лаборатории Светлячков. Элли, все еще травмированная после встречи с Дэвидом , [a] необычайно молчалива, пока они не сталкиваются со стадом жирафов, что поднимает ее настроение. Джоэл предлагает им вернуться в общину Томми в Джексоне, штат Вайоминг , и забыть о пункте назначения; Элли возражает, что после всего, что они пережили, она хочет закончить свое путешествие. Джоэл рассказывает о своей попытке самоубийства после смерти Сары и просит Элли рассказать несколько шуток из ее книги. Они попадают в засаду солдат Светлячков, которые захватывают Элли и сбивают Джоэла с ног.
После того, как Джоэл просыпается в больнице, Марлен объясняет, что врачи считают, что кордицепс растет в мозгу Элли с рождения, давая ей иммунитет. Джоэл понимает, что это означает, что Светлячки планируют хирургически удалить мозг Элли, убив ее. Марлен приказывает двум солдатам вывести Джоэла из города; Джоэл усмиряет и казнит их и забирает одну из их винтовок. Он движется через больницу в операционную, убивая большинство солдат Светлячков, включая тех, кто сдается. Когда главный хирург, оперирующий Элли, отказывается отдать ее, Джоэл стреляет ему в голову. Он забирает бессознательную Элли и пытается покинуть больницу. Марлен перехватывает их на парковке и говорит Джоэлу, что у него еще есть время поступить правильно; он стреляет в нее. Марлен молит о пощаде, но Джоэл убивает ее, утверждая, что она выследит Элли, если ее пощадят.
Элли просыпается от анестезии , когда Джоэл уезжает из города. Джоэл лжет, говоря ей, что Светлячки нашли других людей с иммунитетом, но не смогли создать лекарство, и что он сбежал с Элли после того, как на больницу напали рейдеры. После того, как их машина сломалась, они идут пешком остаток пути до Джексона. Элли выражает чувство вины выжившей , и по ее настоянию Джоэл клянется, что его история о Светлячках правдива; Элли колеблется, прежде чем ответить «Хорошо».
«Look for the Light» был написан создателями серии The Last of Us Крейгом Мазином и Нилом Дракманном и срежиссирован Али Аббаси . [8] Дракманн написал и был одним из режиссеров видеоигры , на которой основан сериал. [9] Аббаси был объявлен одним из режиссеров шоу в апреле 2021 года. [10] Мазин вступил в должность после того, как Аббаси заразился COVID-19 , сняв несколько сцен с Джонсоном в роли Анны и Джоэлом, обсуждающими его попытку самоубийства; [11] [12] последний был предпоследним днем производства сезона. [12]
Сценаристы всегда намеревались включить сцены Анны в холодное начало финала ; Мазин чувствовал, что это имело большее влияние после того, как он проследил путешествие Элли — особенно после ее действий в предыдущем эпизоде — и предоставил больше контекста решению Марлен позже в эпизоде. [13] : 15:43 Мазин считал образ Анны с ножом, держащей Элли, «самой ебанутой матерью и ребенком Пьета , которую вы когда-либо видели». [14] Дракманн выявил сходство между ложью Анны о том, когда ее укусили, и ложью Джоэла о Светлячках, а также принятие Марлен и Элли этой лжи как альтернативы невыносимы. [13] : 25:18
Мазин наслаждался сопоставлением действий Джоэла при встрече с Элли — применение насилия, направив на нее пистолет — с его действиями в финальном эпизоде — применение насилия для спасения Элли. [2] Дракманн и Мазин — поклонники « Непрощенного» (1992), боевика с небольшим количеством насилия до его завершения, что, по их мнению, было отражено в сцене действия в «В поисках света». Дракманн нашел сцену грустной, а не эпической, поскольку она больше о защите Элли, чем об убийстве солдат, что отражено в музыке. [13] : 49:46 Мазин попробовал несколько вариантов музыки для последовательности, включая темные и тяжелые треки; в конечном итоге он выбрал «самую грустную» музыку Густаво Сантаолальи из игры. [13] : 52:05 В игре музыка играет, когда Джоэл выносит Элли из больницы; Мазин определил эмоции Джоэла во время действия, и сцены побега в конечном итоге были такими же. [13] : 52:47
Мазин хотел представить сцену с жирафом похожей на игровую сцену, особенно для зрителей, незнакомых с игрой, так как он нашел ее «великолепной». [2] В игре Джоэл становится более уязвимым с Элли после того, как она дает ему фотографию своей дочери; Дракманн и Мазин посчитали, что этот момент не был так приземлен в телесериале, и заменили его историей Джоэла о его попытке самоубийства, на которую они намекнули в третьем эпизоде . [13] : 36:36 Финальная сцена Марлен была воссоздана похожей на игру, включая выбор монтажа, так как Мазин нашел ее мощной. [13] : 56:14 Он был поклонником концовки игры и никогда не думал менять ее для сериала. [14] По просьбе руководителей HBO была снята альтернативная концовка, чтобы подготовить второй сезон, сфокусированная на лице Джоэла, прежде чем следовать за ним и Элли, когда они идут к Джексону. Дракманн был против альтернативной концовки, а Мазин посчитал ее «мягкой» в контексте во время редактирования, и она была удалена. [9]
Эшли Джонсон , сыгравшая Элли в видеоиграх, была выбрана на роль матери Элли Анны в этом эпизоде. [15] Дракманн не смог исследовать историю Анны в играх, но посчитал, что включить её в сериал важно для себя; [17] : 7:20 после выхода игры он написал короткую историю об Анне, которую позже планировалось адаптировать в виде анимационного или игрового короткометражного фильма или выпустить в качестве загружаемого контента , но «она развалилась». [14] [18] Мазин посчитал историю «великолепной» и расстраивающей и потребовал включить её в сериал. [13] : 3:39 Мазин и Дракманн одновременно думали о том, чтобы взять на роль Джонсон; [14] они посчитали её включение важным из-за её связи с играми. [19] Аббаси сомневался, стоит ли работать с актерами из игр (он также работал с Троем Бейкером , который играл Джоэла в играх, в предыдущем эпизоде), так как боялся, что это будет слишком надуманно, но обнаружил, что они добавили проекту подлинности. [15]
Джонсон плакала после того, как Дракманн предложил ей роль по СМС. [20] Она посмотрела некоторые выступления Рэмси, чтобы соответствовать манерам Элли в роли Анны, [21] и сослалась на ее оригинальный стиль боя в роли Элли для ее сцены боя с инфицированным. [15] Она посмотрела видео естественных родов, чтобы подготовиться к роли, [15] и воссоздала внутриигровое письмо от Анны к Элли и держала его в кармане как напоминание о происхождении персонажа. [21] Съемочная группа рассматривала возможность одеть Анну в брюки, но сочла платье более логичным; Джонсон чувствовала, что его яркие цвета отражают характер, «немного держащийся за старый мир». [11] Сцены Джонсон снимались в течение четырех дней. [11] Она нервничала из-за работы над сериалом без Дракманна — он провел несколько месяцев вдали от съемочной площадки — так как это был один из первых раз, когда она работала над проектом Last of Us без него, но он настоял, чтобы она доверяла Мазину. [22]
Келси Эндридж, сыгравшая зараженную в холодном открытом пространстве, получила синяк под глазом во время съемок сцены драки. [11] Мерл Дэндридж , сыгравшая Марлен в играх и телесериале, обнаружила, что холодное открытое пространство предоставило важный контекст для отношений между Марлен и Анной, и была рада снова поработать вместе с Джонсоном. [23] Она попыталась забыть свою игру в игре и сосредоточиться на контекстуальных различиях в сценах Марлен с Джоэлом, особенно отметив различия в сценарии и месте. [16] Дэндридж плакала во время записи автоматической замены диалогов для эпизода — впервые для нее — так как она нашла смерть Анны такой эмоциональной. [24] Ей «было очень тяжело» во время съемок последних сцен Марлен, отчасти из-за подавляющих эмоций решения персонажа и последствий. [25] Лора Бейли сыграла эпизодическую роль медсестры, того же персонажа, которого она играла в игре; [14] она также изображала Эбби в The Last of Us Part II (2020). [26] Бейли просила о появлении в сериале. По словам Мазин, она плакала, глядя на декорации больницы. [14]
Надим Карлсен работал оператором эпизода. [27] Производство проходило в районе Гранд-Прери в начале-середине мая 2022 года; [14] [28] съемочная группа искала не менее 20–30 статистов для производства. [28] Художник-постановщик Джон Пайно думал, что его команде потребуется построить декорации больницы, [29] но сцены были сняты на неиспользуемых этажах больницы королевы Елизаветы II. [14] [30] [31] Команда Пайно перекрасила и добавила старение больнице, а также нарисовала фрески в педиатрическом крыле, чтобы они соответствовали игре. Он добавил строительные светильники, чтобы «придать темную и угрюмую атмосферу» и продемонстрировать, что больница питается от переносных генераторов , а также пластиковые барьеры, чтобы отразить изоляцию инфицированных сразу после вспышки. [29]
Сцены с жирафами были созданы в нескольких местах, [29] включая звуковую сцену для строительной площадки и платформу в зоопарке Калгари , где живут три жирафа. [1] Команда помогла смотрителям зоопарка разместить зеленые экраны внутри вольера, чтобы помочь с визуальными эффектами ; это было сделано постепенно в течение полутора месяцев, чтобы жирафы чувствовали себя комфортно. [29] Педро Паскаль и Белла Рэмси , которые изображают Джоэла и Элли, стояли на балконе в вольере, а смотрители зоопарка приучали жирафов к тому, что их кормят незнакомцы. [1] Пайно считал эту сцену «вероятно самой сложной компоновкой сцены [визуальных эффектов], декораций и локации, над которой я работал». [29]
Эпизод вышел в эфир на канале HBO 12 марта 2023 года [32] , за которым последовал 31-минутный специальный выпуск, рассказывающий о производстве сериала. [33] В первый вечер сериал посмотрели 8,2 миллиона человек в Соединенных Штатах, включая линейных зрителей и потоковые стримы на HBO Max, что на 75 процентов больше, чем у премьерного эпизода . [34] На линейном телевидении его посмотрели 1,04 миллиона человек, а доля рейтинга составила 0,33 . [35] В Соединенном Королевстве его посмотрели более 3 миллионов человек, что превышает рейтинг финала первого сезона « Дома дракона » как самого просматриваемого финала Sky для американского дебютного сериала; на Sky Atlantic его посмотрели около 1,2 миллиона человек . [36]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения «Look for the Light» составляет 89 процентов на основе 36 рецензий, со средней оценкой 8,8/10. Критический консенсус сайта назвал эпизод «быстро развивающимся до такой степени, что он ощущается как излишне сокращенный», заканчивающийся «морально неоднозначным разворотом, который даст зрителям много пищи для размышлений». [40] Критики высоко оценили химию между Паскалем и Рэмси. [37] [38] [39] Несколько рецензентов похвалили Паскаль за диапазон демонстрации ужаса, хрупкости и ярости. [3] [41] [42] Ноэль Мюррей из New York Times похвалил уникальное изображение Рэмси эмоционального отключения Элли, отметив, что она «явно потеряна в своих собственных мыслях, но никогда не бывает полностью безразличной». [43] Дэвид Кот из AV Club насладился трогательной финальной речью Рэмси, [7] а Дэвид Симс из The Atlantic назвал их «точно передавшими подозрения Элли» в финальных сценах. [42] Бернард Бу из Den of Geek насладился включением Джонсон в роль Анны, [37] а Брэдли Рассел из Total Film похвалил ее одновременное изображение «боли и материнского инстинкта». [44]
Рецензенты похвалили режиссуру Аббаси и операторскую работу Карлсена. [3] [37] [45] Коте из AV Club подчеркнул кадрирование засады Светлячка и благосклонно сравнил последовательность действий с камерой от третьего лица в игре. [7] Даррен Муни из The Escapist похвалил решение Аббаси закрепить камеру на перспективе Джоэла во время сцены действия, сделав ее более жестокой и тревожной. [4] Рафаэль Мотамайор из /Film похвалил использование практических декораций в военном медицинском лагере, но нашел визуальные эффекты сцены с жирафом разочаровывающими. [5] Музыка Сантаолальи получила похвалу, особенно траурная музыка во время последовательности действий; [3] [4] [37] [45] Рассел из Total Film посчитал музыку сцены одной из самых сильных в сезоне и похвалил нарастающее напряжение финального трека. [44] Декорации Солт-Лейк-Сити были номинированы на премию «Выдающаяся созданная среда» [b] на 22-й церемонии вручения премии Visual Effects Society Awards . [46]
Муни из The Escapist описал эпизод как «мастерское повествование», отметив его неоднозначный финал и непостижимых персонажей. [4] Несколько рецензентов нашли сцену с жирафом трогательной и приятной [3] [4] [5], а холодное начало эффективным в своем послании. [37] [44] Мюррей из The New York Times похвалил хрупкость Элли в ее начальных сценах, [43] а Рассел из Total Film наслаждался уязвимостью, изображенной в ее отношениях с Джоэлом. [44] Бу из Den of Geek нашел «убийственную ярость Джоэла ... почти идеальной» как арку персонажа, которая выстраивалась на протяжении всего сезона; [37] Аарон Бейн из Push Square похвалил достоверность жестокости сцены, [38] хотя Сэм Адамс из Slate чувствовал, что Джоэл обладал нереалистичной неуязвимостью. [47] Лоррейн Али из Los Angeles Times посчитала , что эпизод был сделан в спешке; [48] Бэйн из Push Square посчитал, что темп привел к меньшему эмоциональному воздействию, чем игра. [38] Бу из Den of Geek посетовал на отсутствие финальной сцены с зараженными, [37] но Том Чанг из Bleeding Cool нашел это упущение улучшением. [8]