Да здравствует наше государство!

" Да здравствует наша держава "
" Да здравствует наша держава "
Песня
Язык	Русский
Английское название	«Да здравствует наше государство»
Написано	1942 (мелодия); 1943 (гармонизация)
Жанр	Патриотическая песня, кандидат на национальный гимн
Композитор(ы)	Борис Александрович Александров
Автор(ы) текста	Александр Шилов

Советская патриотическая песня

« Да здравствует наша держава » — советская патриотическая песня, написанная Борисом Александровичем Александровым на слова Александра Шилова. Оригинальная мелодия была написана зимой 1942 года после победы советских войск в битве под Москвой , а слова были гармонизированы с ней позже. Она рассматривалась в качестве кандидата на Государственный гимн Советского Союза в 1943 году. ^[1]

С 1967 года эта музыка использовалась на парадах Октябрьской революции , а ее мелодия вошла в гимн Приднестровья .

Тексты песен

Оригинальная версия

Русский оригинал	Романизация русского языка	Перевод на английский
Да здравствует наша держава, Отчизна великих идей, Страна всенародного права На радость и счастье людей! За это священное право, За жизнь и свободу свою Великую нашу державу Врагов победил в бою. Припев: Над Москвою чудесной, Над любимой землёй Лейся, радостная песня В нашей стране молодой! Вейся, красное имя, Символ нашей победы! Ты горишь всегда над нами, Как солнце ликующий свет! По Ленинскому мудрому совету «Народная партия к счастью» ведет. И Сталинской думой согреты Страна и Советский народ. Несметны богатые республики, И сил богатырских не счесть В стране всенародного братства, Где труд — это доблесть и честь. Припев От дальней Советской границы До башен старинных Кремля Растут города и станицы, Цветут золотого поля. И с каждым зерном урожая, И с новым ударом станка Всё крепнет и крепнет родная, Великая наша страна! Припев^[2]	Да здравствует наша держава, Отчёт великих идей. Страна всенародного права, На радость и счастье людей! За это священное право, За жизнь и свободу свою Великая наша держава Врагов победила в бою! Припев: Над Москвой чудесной, Над любимой землей Лейся, радостная песня, По нашей стране молодой! Вейся, красное знамя Символ наших побед! Ты горишь всегда над нами, Как солнце ликующий свет! По Ленинским мудрым заветам, Наша партия к счастью ведёт. И Сталинской думой согреты Страна и советский народ! Несметный республика богатства, И сил богатырских не сесть В стране всеродного брата, Где труд — это доблесть и честь! Припев От дальней Советской границы До башен старых Кремля Растут города и станицы, Цвет золотые поля. И с каждым зерном урожая, И с новым ударом станка Вся крепнет и крепнет родная, Великая наша страна! Припев	Да здравствует наше государство, Отечество великих идей, Страна публичного права , На радость и счастье народа! За это священное право, За свою жизнь и свободу, Наше великое государство Врагов в бою победило! Припев: Над прекрасной Москвой, Над землей благодатной, Радостные мелодии песен льются К нашей молодой стране! Развевайся, красное знамя, Символ наших побед! Ты над нами сияешь, Как солнца радостный свет! По мудрым заветам Ленина, Наша партия к счастью нас ведет! И сталинской мыслью согреты Страна и советский народ! Не в счет богатства республик, И силы героев, В стране братства народного, Где труд — доблесть и честь. Припев От дальней советской границы До кремлевских древних башен Растут села и города, И нивы золотые цветут. И с каждым урожаем хлеба И с новой ударной машиной Вся страна растет и крепнет, Наша великая страна! Припев^[3]

Постсталинская версия

После смерти Иосифа Сталина линии

«По ленинским мудрым советам
Наша партия к счастью ведет.
И сталинской думой согреты
Страны и советского народа».

были заменены на:

«По ленинским мудрым советам
Живёт наш великий народ.
Дорогою счастья и света
Наша партия мудро ведет».

Ссылки

^ Константинов, С. (21 октября 2000 г.). "Гимн - дело серьезное". Независимая газета (на русском языке). Архивировано из оригинала 8 декабря 2000 года . Проверено 31 августа 2022 г.
^ "Да здравствует наша держава" . SovMusic.ru (на русском языке) . Проверено 3 октября 2019 г.
^ Проект гимна СССР - "Да здравствует наша держава" [англ. субтитры]. XL в прямом эфире. 28 августа 2016 г. Проверено 3 октября 2019 г. - через YouTube .

Внешние ссылки

Советская песня - Да здравствует наша держава! Да здравствует наша держава! на YouTube
Да здравствует наше государство (Parade Instrumental) на YouTube
Да здравствует наше государство (инструментальная версия) на YouTube

[1] Константинов, С. (21 октября 2000 г.). "Гимн - дело серьезное". Независимая газета (на русском языке). Архивировано из оригинала 8 декабря 2000 года . Проверено 31 августа 2022 г.

[2] "Да здравствует наша держава" . SovMusic.ru (на русском языке) . Проверено 3 октября 2019 г.

[3] Проект гимна СССР - "Да здравствует наша держава" [англ. субтитры]. XL в прямом эфире. 28 августа 2016 г. Проверено 3 октября 2019 г. - через YouTube .