Лола и Билли Кид

В этой статье есть несколько проблем. Помогите улучшить ее или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения ) Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на немецком языке . (Декабрь 2011 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод немецкой статьи. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Lola und Bilidikid]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|Lola und Bilidikid}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Lola and Billy the Kid" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2012) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

Лола и Билли Кид
Немецкая обложка DVD
Режиссер	Кутлуг Атаман
Написано	Кутлуг Атаман
Произведено	Мартин Хагеманн
В главных ролях	Ганди Мукли Баки Даврак Эрдал Йылдыз  [де] Мурат Йылмаз Инге Келлер Майкл Гербер
Кинематография	Крис Сквайрс
Отредактировано	Эва Дж. Линд
Музыка от	Арпад Бонди
Производственные компании	Boje Buck Produktion Westdeutscher Rundfunk Zero Film GmbH
Распространяется	Picture This Entertainment Good Machine Международный турецкий киноканал
Даты выпуска	11 марта 1999 г. (Германия) (1999-03-11) 2 июня 1999 г. (США) (1999-06-02)
Продолжительность работы	93 минуты
Страна	Германия
Языки	немецкий турецкий

Лола и Билли Кид ( нем . Lola und Bilidikid ) — фильм 1999 года, написанный и срежиссированный Кутлугом Атаманом и снятый в Германии. Рейтинг Rotten Tomatoes составляет 40%. ^[1]

Семнадцатилетний Мурат, родом из Турции, но живущий в Берлине, Германия, со своей матерью и старшим братом Османом, похоже, борется со своей сексуальностью, в то время как Осман, глава семьи после смерти отца и таксист, настоятельно призывает Мурата потерять девственность с женщиной. Однако, подозревая, что Мурат гей, и веря, что его турецкое происхождение делает его неполноценным человеком, некоторые мальчики из школы Мурата преследуют и избивают его.

Тем временем Лола, турецкий мужчина, который одевается как женщина, спорит со своим парнем, «мачо» турецким мужчиной по имени Билидикид (Билли), о возвращении в Турцию. Билли хочет, чтобы Лола сделала операцию по смене пола (с мужского на женский) и переехала к нему, но Лола отказывается, зная, что если он сделает операцию, Билли бросит его.

Узнав, что Лола — его брат, от которого отреклись Осман и их отец за то, что он гей, Мурат сбегает из дома и встречает Лолу в баре, где он работает. Между ними завязываются отношения, но Лола таинственным образом исчезает, оставляя Мурата на милость Билли, который использует Мурата в своем бизнесе по зарабатыванию денег за получение орального секса.

Вскоре после этого Лолу находят мертвой в реке. Билли убеждает Мурата, что знает, кто убил Лолу, но думает, что им нужно взять дело в свои руки, а не позволять полиции разбираться с этим вопросом. Двое друзей Лолы, которые также работают в баре, рассказывают Мурату, что когда Осман узнал, что Лола лесбиянка, Осман изнасиловал ее. Когда Лола выступила против него, Осман выгнал ее из дома. Друзья предупреждают Мурата, что Билли — тот же тип людей, что и Осман.

Мурат одевается как Лола, используя рыжий парик Лолы, чтобы выдать себя за свою личность. Мурат, с Билли, стоящим на заднем плане, сталкивается с мальчиками, которых Билли называет виновными в убийстве Лолы. После преследования этих трех мальчиков Билли кастрирует одного мальчика и закалывает второго, как раз в тот момент, когда второй мальчик стреляет в него, убивая их обоих. Мурат остается с третьим мальчиком, который говорит, что они не знали об убийстве Лолы.

Вернувшись домой, Мурат обнаруживает, что Осман на самом деле убил Лолу. Услышав обвинение Мурата и признание Османа вины, мать мальчиков дает Осману пощечину и в сопровождении Мурата покидает дом, сбрасывая хиджаб.

Искендер, друг Лолы и Билли, который также является турком, встречает богатого немца Фридриха для орального секса в парке. Они продолжают видеться довольно регулярно, но Фридрих гораздо больше заинтересован в отношениях, чем Искендер. Однако после смерти Лолы Искендер признается Фридриху, что хотел бы иметь серьезные отношения с Фридрихом. Мать Фридриха недовольна отношениями, так как она защищает своего сына и соблазняет Искендера большим богатством, чем он когда-либо знал, если он только оставит Фридриха. Искендер ничего не хочет от ее денег или богатства; он хочет только Фридриха. Услышав о любви, которую Искендер испытывает к ее сыну, мать Фридриха решает, что Искендер прошел ее испытание, и, следовательно, одобряет их отношения.

• Ганди Мукли в роли Лолы
• Баки Даврак в роли Мурата
• Эрдал Йылдыз  [де] в роли Билидикида
• Хасан Али Мете в роли Османа
• Мурат Йылмаз в роли Искендера
• Майкл Гербер в роли Фридриха Шмидта
• Инге Келлер в роли Уте Шмидт

Фильм был номинирован на шесть наград на пяти различных кинофестивалях в 1999 и 2000 годах, завоевав в общей сложности пять наград:

• Кинофестиваль «Золотой апельсин» в Анталии, 1999 г.

«Золотой апельсин» за лучшую женскую роль второго плана (Инге Келлер); ^[2] делит с Серрой Йылмаз за «Гарем Суарѐ »

• Стамбульский международный кинофестиваль, 1999 г.

Приз зрительских симпатий международного конкурса (Кулуг Атаман)

• Международный фестиваль фильмов о геях и лесбиянках в Турине, 1999 г.

Лучший художественный фильм (Кутлуг Атаман)

• Международный кинофестиваль в Анкаре, 2000 г.

Лучшая операторская работа (Кристофер Сквайрс)

Лучший режиссер (Кутлуг Атаман)

Фильм также был номинирован на «Бронзовую лошадь» на Стокгольмском кинофестивале 1999 года, уступив фильму «Конвоиры » Бенуа Марьяжа . «Лола и Билли Кид» также стал одним из пяти фильмов, получивших приз жюри на Берлинском кинофестивале 1999 года в знак признания исключительного качества и разнообразия немецких фильмов о геях и лесбиянках на Берлинале того года.

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 40% на основе отзывов 5 критиков. ^[1]

Первоначально Атаман хотел снимать фильм в Стамбуле. Однако у него возникли трудности с поиском сторонников для своего проекта там. В результате «Лола и Билли Кид» были полностью сняты в Берлине.

Сценарий и режиссер Кутлуг Атаман и продюсер Мартин Хагеманн, этот фильм был выпущен Picture This Entertainment на турецком и немецком языках и включал английские субтитры. Приблизительная продолжительность этого фильма составляет 93 минуты и не имеет рейтинга. С момента его первоначального выпуска в Германии в 1999 году фильм был повторно выпущен примерно в десяти других странах, включая США, Турцию, Францию ​​и Италию.

• Лола и Билли Кид на IMDb
• Официальный сайт Режиссерская версия
• TurkishFilmChannel ^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]} страница фильма