Маленький Новый год

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на китайском языке . (Январь 2022 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:小年夜]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|zh|小年夜}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Маленький Новый год ( китайский :小年), также известный как Фестиваль Кухонного Бога , является фестивалем в традиционном лунно-солнечном китайском календаре . Он чтит Кухонного Бога и проходит примерно за неделю до китайского Нового года . В северном Китае Маленький Новый год празднуется на 23-й день двенадцатого месяца китайского календаря, в то время как в южном Китае он празднуется на 24-й день. ^{[1] [2] [3]}

Когда приближается маленький новый год, Нефритовый император решает в соответствии с ежегодным поведением семьи, вознаградить или наказать их. Кухонный бог служит посланником, чтобы отчитаться перед Нефритовым императором. Люди сжигают бумажное изображение бога, чтобы отправить его дух на небеса, чтобы сделать это, а затем они ставят новое изображение рядом с печью, чтобы приветствовать его возвращение, чтобы снова присматривать и защищать семью. Пока это происходит, ему приносят жертвы в надежде запечатать его рот и заставить его говорить только хорошее о семье. ^[4] Жертвоприношения могут включать в себя духовные деньги , сладкую еду, такую ​​как пирожные и сухофрукты, чай и солому для лошади Кухонного бога. ^{[5] [6]} Иногда люди бросают бобы на крышу, чтобы изобразить звук копыт лошади Кухонного бога. ^{[5] [6]} Реже люди кормят лошадь бобами. ^[6]

Традиционно жертвоприношения совершаются только мужчинами, а не женщинами. ^{[6] [7]} Путешествие бога также отмечается фейерверками. ^[6]

Уборка дома происходит между восьмым днем ​​последнего лунно-солнечного месяца (когда проходит фестиваль Лаба ) и Малым Новым годом. Китайские верования призывают людей убирать себя и свое жилье, поскольку считается, что призраки и духи должны либо вернуться на Небеса, либо остаться на Земле. Поэтому, чтобы гарантировать, что они уйдут, люди убирают каждый уголок своего дома. В это время дом также убирают с целью уменьшения количества инфекционных агентов, чтобы новый год не начался с болезней. ^{[8] [4]}

Конфеты Гуандун — это лакомство, приготовленное из клейкого проса и пророщенной пшеницы. Говорят, что если рот полон конфет, то человек не сможет ругать других. ^[9] Традиционно люди расплавляют конфеты и кладут их на рот бога кухни, чтобы он не мог сказать Нефритовому императору ничего плохого; ^[7] либо он сможет говорить только сладкие вещи, его рот склеится, и он не сможет говорить, либо конфеты — это просто взятка. ^{[5] [6]} В некоторых районах люди вместо этого кладут ему на рот мед или клейкий рис. ^[5]

Подобно изображению кухонного бога, старые вырезки из бумаги снимаются, а затем вешаются новые, и это является указанием на начало весны. Вырезки из бумаги обычно состоят из слова 福, указывающего на пожелание людям удачного года. Вырез также обычно перевернут, так как на китайском языке «вверх ногами» звучит как «прибыть», поэтому они желают, чтобы удача пришла. ^[8]

Процесс подготовки должен быть полностью сделан заранее. Существует широкий спектр дел и приготовлений, большинство из которых вращаются вокруг слова «новый», часто это новая одежда. Такие вещи, как петарды, покупаются для использования в качестве празднования. Популярным является дарение красных конвертов , поскольку люди верят, что молодые должны «уважать пожилых», а пожилые в ответ «любить молодежь». Обычно в красных конвертах лежат деньги.