Маленький Джонни Джонс
Мюзикл 1904 года Джорджа М. Коэна
Маленький Джонни Джонс
Памфлет, 1907 г.
МузыкаДжордж М. Коэн
Тексты песенДжордж М. Коэн
КнигаДжордж М. Коэн
Производство1904 Бродвей
1982 Возрождение Бродвея

Little Johnny Jones — мюзикл Джорджа М. Коэна . В шоу впервые прозвучали мелодии Коэна « Give My Regards to Broadway » и « The Yankee Doodle Boy ». Персонаж «Yankee Doodle» был вдохновлён реальным жокеем из Зала славы Тодом Слоуном .

Фон

Шоу стало первым полноценным мюзиклом Коэна. Известный американский жокей Тод Слоан отправился в Англию в 1903 году, чтобы участвовать в Дерби для короля Эдуарда VII . Это дало Коэну идею для истории. Мюзикл патриотичен по тону и содержит ряд шуток, направленных на европейскую аудиторию, например: «Вы думаете, я бы женился на наследнице и жил на ее деньги? За кого вы меня принимаете? За англичанина?» и «Французская выпечка не стоит и 30 центов по сравнению с американским яблочным пирогом». В «Маленьком Джонни Джонсе» Коэн представил некоторые танцевальные движения и комедийные приемы, благодаря которым он стал знаменитым. [1]

Этот мюзикл считается первым американским мюзиклом, хотя у него есть несколько конкурентов, таких как «Черный мошенник» и «Эванджелина» . [2]

Персонажи

Для ясности перечислены только основные части речи.

Вести

  • Голди Гейтс — американская возлюбленная Джонни, которая выдает себя за француженку и собственного жениха.
  • Джонни Джонс — американский жокей, который едет в Англию, чтобы принять участие в Дерби .
  • Генри Хэпгуд — друг Голди и Джонни, который помогает первой следовать за вторым.
  • Тимоти Д. Макги — американский глава прихода и владелец конюшни, пытающийся нанять Джонни.
  • Флорабелл Флай — репортер газеты San Francisco Searcher , которая все видит и все знает.

Поддерживающий

  • Энтони Энсти — пожилой мошенник и игрок из Чайнатауна, Сан-Франциско , помолвленный с миссис Кенворт.
  • Миссис Эндрю Кенворт , называемая Аннет, — очень богатая вдова из Сан-Франциско, тетя Голди, социального реформатора.
  • Уитни Уилсон — комичный американский детектив, нанятый Джонни, чтобы раздобыть информацию об Энсти. [сноска 1]
  • Синг Сон — редактор Pekin Gazette , находящийся в тайном союзе с Энсти по поводу китайской лотереи.
  • Дженкинс — «стартер» [fn 2] в отеле Cecil .
  • Капитан Сквирви — капитан американского линейного судна SS St. Hurrah, ярый поклонник Гилберта и Салливана .

Избранное

  • Бесси — американская девушка, посещающая Англию с другими девушками. В опубликованной пьесе она упоминается как «Первая девушка».
  • Посыльный принимает и доставляет сообщения в отеле «Сесил».
  • Инспектор Перкинс ищет фальшивого графа Блумсбери, но переходит на другую сторону, узнав Уилсона.
  • Стивенс работает официантом в отеле «Сесил».
  • Чунг Фоу — приспешник Синг Сона, которому приказано похитить Голди Гейтс, но он этого не делает.

Синопсис

Место действия: Акт I — Двор отеля Cecil, Лондон; Акт II — Причал American Line в Саутгемптоне; Акт III — Чайнатаун, Сан-Франциско

Дерзкий, патриотичный американский жокей Джонни Джонс отправляется в Англию, чтобы покататься на своей лошади Янки Дудле на английском Дерби. Джонс влюбляется в Голди Гейтс, наследницу медной промышленности Сан-Франциско, которая следует за ним в Великобританию, выдавая себя за мужчину, чтобы узнать, действительно ли Джонс любит ее. Энтони Энсти, американец, управляющий китайским игорным заведением в Сан-Франциско , предлагает Джонсу взятку, чтобы тот намеренно проиграл гонку, но тот отказывается. После того, как Джонс проигрывает, Энсти распространяет слухи, что он намеренно проиграл гонку. Детектив Джонса, притворяясь пьяницей, ищет улики, чтобы очистить имя Джонни, и выясняет, что именно Энсти подставил Джонса. Джонс говорит своим друзьям, которые возвращаются в Америку: «Передай привет Бродвею», но он остается в Лондоне, чтобы попытаться восстановить свою репутацию. Джонс возвращается в Америку с очищенным именем, горя желанием сделать предложение Голди, но он обнаруживает, что Энсти похитил ее. Он и его детектив ищут ее в Чайнатауне Сан-Франциско и в конце концов находят.

Оригинальное производство

Little Johnny Jones был спродюсирован Сэмом Х. Харрисом и срежиссирован Джорджем М. Коэном , который также играл в нем. Другими членами The Four Cohans в актерском составе были его родители и его тогдашняя жена Этель Леви , которая заменила сестру Коэна Джози в семейном представлении. [3] [4]

Бросать

Списки актеров не были обычной частью театральных обзоров в 1904-1905 годах, поэтому нижеследующее зависит от нескольких исключений. [5] [6] [7]

РольАктерДатыПримечания
Голди ГейтсЭтель ЛевиОктябрь 1904 г. – Декабрь 1905 г.
Джонни ДжонсДжордж М. КоэнОктябрь 1904 г. – Декабрь 1905 г.
Генри ХэпгудДональд БрайанОктябрь 1904 г. – июнь 1905 г.Его персонаж маскируется под Лесли, камердинера графа Блумсбери.
Уильям Д. МиханИюнь 1905 г. – Декабрь 1905 г.
Тимоти Д. МакгиСэм Дж. РайанОктябрь 1904 г. – Декабрь 1905 г.
Флорабелл ФлайНастоящий ШаттакОктябрь 1904 г. – июль 1905 г.
Адель РафтерИюль 1905 – Декабрь 1905[8]
Энтони ЭнстиДжерри Дж. КоэнОктябрь 1904 г. – Декабрь 1905 г.
Миссис Эндрю КенвортХелен Ф. КоэнОктябрь 1904 г. – Декабрь 1905 г.
Уитни УилсонТом ЛьюисОктябрь 1904 г. – Декабрь 1905 г.Роль Льюиса, несомненно, стала самой популярной среди зрителей и рецензентов.
Пой песнюДж. Бернард ДиллинОктябрь 1904 г. – май 1905 г.
Чарльз БахманнМай 1905 г. – Декабрь 1905 г.Первоначально Бахманн играл инспектора Перкинса, но взял на себя эту роль, когда ушел Диллин. [9]
Дженкинс / Капитан СквирвиCJ ХаррингтонОктябрь 1904 г. – Декабрь 1905 г.Харрингтон сыграл две роли: гостя в отеле «Сесил» в первом акте и капитана корабля во втором акте.
БессиЭдит ТайлерОктябрь 1904 г. – Декабрь 1905 г.
КоридорныйУильям СеймурОктябрь 1904 г. – Декабрь 1905 г.
СтивенсДжозеф ЛеслиОктябрь 1904 г. – Декабрь 1905 г.
Инспектор ПеркинсЧарльз БахманнОктябрь 1904 г. – май 1905 г.
Фред УолкоттМай 1905 г. – Декабрь 1905 г.
Чунг ФоуГовард СтивенсОктябрь 1904 г. – июнь 1905 г.
Гарри КиттриджИюнь 1905 г. – Декабрь 1905 г.

Пробы

Мюзикл впервые был показан в театре Парсонс в Хартфорде, штат Коннектикут , 10 октября 1904 года [10] , а затем, три дня спустя, был показан в театре Шуберта Гиперион в Нью-Хейвене, штат Коннектикут . [11] Премьера состоялась в театре Уолнат-стрит в Филадельфии 17 октября 1904 года, где он продлился две недели [12] , а затем, начиная с 31 октября 1904 года, завершился в Большом оперном театре в Уилмингтоне, штат Делавэр. [13]

Бродвей и туры

Little Johnny Jones открылся на Бродвее в Liberty Theatre 7 ноября 1904 года. [14] За первым бродвейским показом, состоявшим всего из 52 представлений, последовали гастроли, во время которых были сделаны некоторые переписывания. Одной из них была новая песня Life's a Funny Proposition After All , добавленная в финал в мае 1905 года. [9] Little Johnny Jones был возрожден дважды в 1905 году в New York Theatre , успешно сыграв более 200 представлений в течение большей части того года и гастролируя до следующего возрождения на Бродвее в 1907 году для короткого пробега в Academy of Music. Постановка была смонтирована с огромным актерским составом. [15]

Последующие адаптации и постановки

Little Johnny Jones был адаптирован для кинофильмов дважды, сначала как немой фильм, выпущенный в 1923 году Warner Bros. [16] First National последовал за этим в 1929 году с ранней версией звукового мюзикла, снятого Мервином Лероем , который сыграл небольшую роль в фильме 1923 года. Эдди Баззелл , который был соавтором сценария с Аделаидой Хейлброн, сыграл главную роль. Только две оригинальные песни Коэна пережили переход на экран («Give My Regards To Broadway» и «Yankee Doodle Boy»). Пять других мелодий в партитуре фильма были предоставлены различными другими авторами песен, в основном Хербом Магидсоном и Майклом Х. Клири. [17]

Джеймс Кэгни появился в постановке номеров и танцев из «Маленького Джонни Джонса» в фильме 1942 года «Янки Дудл Денди» .

Дэвид Кэссиди сыграл главную роль в гастрольном возобновлении спектакля в 1981 году. [18] После предварительного показа в оперном театре Гудспид в Коннектикуте и гастролей [19] возобновление 1982 года, адаптированное Альфредом Ури и с Донни Осмондом в главной роли [20], закрылось в театре Элвина после всего лишь одного представления.

Адаптация шоу была создана в конце 1980-х годов Театром легкой оперы Манхэттена под названием «Передай привет Бродвею» и имела успех у этой компании. [21]

Список песен

Ноты к песне "Give My Regards"
  • Сесил в Лондоне – Дженкинс
  • Они все мои друзья – Тимоти Д. Макги
  • Мамзель Фошетт — Голди Гейтс
  • 'Op в 'Ansom – Таксисты и реформаторы
  • Гнездование на дереве в Нью-Йорке – Florabelle Fly
  • Янки Дудл Бой – Джонни Джонс
  • На Дерби – Компания
  • Девушки из США – Флорабелл Флай
  • Матросы Св. Ура – Матросы
  • Капитан десятидневного судна – Капитан Сквирви
  • Прощай, Фло – Голди Гейтс
  • Старая добрая Калифорния – Генри Хэпгуд
  • Девушка, которую я знаю – Джонни Джонс и Голди Гейтс
  • Передайте привет Бродвею – Джонни Джонс
  • Марш фриско-китайцев – Компания
  • Жизнь — это забавное предложение в конце концов — Джонни Джонс

Примечания

  1. ↑ Театральные программы и газетные рецензии того времени называли этого персонажа «Неизвестным».
  2. ↑ Термин, используемый в пьесе, обозначает служащего отеля, который предоставляет постояльцам, желающим вести машину самостоятельно, повозки, а для остальных вызывает двухколесные экипажи.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Информация о Коэн и шоу
  2. ^ Эверетт, Уильям А. и Лэрд, Пол Р. Кембриджский компаньон мюзикла . Cambridge University Press, 2008. ISBN  0-521-86238-8 . стр. 3
  3. ^ «Музыка и драма». St. Louis Globe-Democrat . Сент-Луис, Миссури. 5 марта 1905 г. стр. 34 – через Newspapers.com .
  4. ^ Информация о «Четырех Коханах», Леви и шоу
  5. ^ «Новости театров». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. 13 марта 1905 г. стр. 7 – через Newspapers.com .
  6. ^ «Драма и музыка». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 25 апреля 1905 г. стр. 8 – через Newspapers.com .
  7. ↑ RWH (19 сентября 1905 г.). «Маленький Джонни Джонс — настоящий конфетный ребенок». The Cincinnati Post . Цинциннати, Огайо. стр. 7 — через Newspapers.com .
  8. ^ «Успех Адель Рафтер». The Buffalo Sunday Morning News . Буффало, Нью-Йорк. 9 июля 1905 г. стр. 10 – через Newspapers.com .
  9. ^ ab "News Of The Theaters". Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. 30 мая 1905 г. стр. 8 – через Newspapers.com .
  10. ^ "George Cohan Stars". The Hartford Courant . Хартфорд, Коннектикут. 11 октября 1904 г. стр. 7 – через Newspapers.com .
  11. ^ "«Маленький Джонни Джонс»". The Morning Journal-Courier . Нью-Хейвен, Коннектикут. 14 октября 1904 г. стр. 3 – через Newspapers.com .
  12. ^ "Walnut George M. Cohan (ad)". The Philadelphia Inquirer . Филадельфия, Пенсильвания. 16 октября 1904 г. стр. 34 – через Newspapers.com .
  13. ^ "Amusements". The News Journal . Уилмингтон, Делавэр. 31 октября 1904 г. стр. 6 – через Newspapers.com .
  14. ^ "Сложный 'Джонни Джонс'". The New York Times . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 8 ноября 1904 г. стр. 9 – через NYTimes.com .
  15. ↑ Информация из брошюры 1907 года.
  16. ↑ Страница фильма 1923 года на IMDB
  17. ^ Брэдли, Эдвин М. (1996). Первые голливудские мюзиклы: критическая фильмография 171 полнометражного фильма с 1927 по 1932 год . McFarland & Company. С. 86–87.
  18. ↑ Информация о возрождении гастрольного тура Дэвида Кэссиди 1981 года. Архивировано 17 мая 2006 г. на Wayback Machine.
  19. ↑ Стерн, Алан (23 февраля 1982 г.). «Театр: запеченные бобы и яблочный пирог». The Boston Phoenix . Получено 3 августа 2024 г.
  20. ↑ Рич, Фрэнк. «Сцена: Возрождение Коэна, „Маленький Джонни Джонс“» The New York Times , 22 марта 1982 г.
  21. ^ Информация о продукции LOOM

Библиография

  • Коэн, Джордж М. Маленький Джонни Джонс. Театральное искусство Пресс, 2015.
  • Коэн, Джордж М. Двадцать лет на Бродвее. Нью-Йорк: Harper & Brothers, 1924.
  • Гилберт, Дуглас. Американский водевиль: его жизнь и времена. Нью-Йорк: Dover Publications, 1963.
  • Джонс, Джон Буш. Наши мюзиклы, мы сами: социальная история американского музыкального театра. Ливан, Нью-Гэмпшир: Brandeis University Press, 2003. (стр. 15–23).
  • Маккейб, Джон. Джордж М. Коэн: Человек, которому принадлежал Бродвей. Нью-Йорк: Doubleday & Co., 1973.
  • Морхаус, Уорд. Джордж М. Коэн: принц американского театра. Филадельфия: JB Lippencott, 1943.
  • Маленький Джонни Джонс в базе данных Internet Broadway
  • Соревнуйтесь за книгу и текст песни LITTLE JOHNNY JONES
  • Ссылки на изображения, связанные с шоу
  • Брошюра из оригинального издания из Нью-Йоркской публичной библиотеки.
  • Изображения к нотам из шоу
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Маленький_Джонни_Джонс&oldid=1250282913"