Литература и критика

Австрийский литературный журнал Literatur und Kritik ( Литература и критические обзоры ) был основан в апреле 1966 года австрийскими писателями Рудольфом Хенцом, Герхардом Фричем и Паулем Крунторадом как преемник литературного издания Wort in der Zeit , существовавшего с 1955 года.

По сравнению со своим предшественником журнал Literatur und Kritik печатал больше текстов, написанных молодыми авторами, и гораздо больше литературы из стран Центральной и Восточной Европы.

Исследование немецкого ученого Ренаты Лангер утверждает, что журнал изначально задумывался как официальный литературный журнал австрийского государства и, таким образом, получал государственные субсидии с первого дня. До конца 1980-х годов журнал преследовала эта репутация.

С момента своего основания Literatur und Kritik издается издательством Salzburg Otto Müller Verlag уже несколько лет, пять раз в год. Ученый Клаус Цайрингер называет его одним из самых интересных и богатых литературных журналов в немецкоязычных странах . По состоянию на 2010 год тираж Literatur und Kritik составлял около 4000 экземпляров.

Главными редакторами сначала были Джинни Эбнер , а затем Курт Клингер. В 1991 году Карл-Маркус Гаусс стал новым редактором вместе с издателем Арно Кляйбелем и разработал новые характеристики для журнала. Например, он ввел новую категорию « Письма о культуре» с эссе и фельетонами, охватывающими культурные и историко-культурные темы. Он уделил больше внимания обсуждению литератур Центральной Европы и международной литературы. Кроме того, ему удалось заинтересовать молодое поколение писателей в сотрудничестве.

В выпуске, посвященном 40-летнему юбилею, представлены тексты, опубликованные за первые двадцать пять лет журнала, в том числе работы Ильзы Айхингер , Ингеборг Бахман , Итало Кальвино , Элиаса Канетти , Пауля Целана , Эриха Фрида , Альфреда Гессвайна, Петера Хениша, Фридерики Майрёкер , Роберта Менассе , Петера Розеи , Петера Туррини и Чеслава Милоша .

Большинство выпусков Literatur und Kritik включают досье по специальным темам о литературе выбранной страны. Среди прочих были опубликованы досье о Молдавии, сербской литературе, Португалии, Украине, Гватемале, Южном Тироле, окситанской литературе, синти и рома, Болгарии и литературе на идише.

Категория «Культурные письма» была введена Карлом-Маркусом Гауссом . Эссе и фельетоны охватывают культурные темы в широком смысле. Ежегодно Literatur und Kritik публикует два-три материала «Культурных писем». Такие писатели, как Беппо Бейерль, Макс Блаулих, Манфред Чобот, Клаус Эбнер , Леопольд Федермайр, Андреа Грилл, Драго Янчар , Михаэль Шаранг, Вольфганг Сретер, Даниэла Штригль, Кристиан Тейссль и Манфред Винингер, писали культурные эссе для журнала.

С 2005 года в первом двойном выпуске года публикуются новые стихи . Редакторы стремятся представить широкий спектр современной поэзии.

Международная концепция « Журнала в журнале» позволяет литературному журналу представлять себя через другой литературный журнал, базирующийся в другой стране (и на другом языке). Выбранные тексты переводятся и говорят сами за себя в целевой стране. Первоначальная идея исходит от группы писателей журнала Apokalipsa в Любляне , Словения . Первоначальные проекты объединили Literatur und Kritik с журналами в Словении, Венгрии , Черногории , Польше и Хорватии .

В каждом выпуске есть рецензии на недавно опубликованные литературные книги. В качестве специализации заслуживает упоминания так называемая «Полемика» , в которой два автора рассматривают одну и ту же книгу с разных точек зрения. Известные германисты, такие как Вальтрауд Анна Митгуч , Венделин Шмидт-Денглер, Даниэла Штригль и Клаус Цейрингер, писали рецензии для Literatur und Kritik.

• Список журналов в Австрии

• Герберт Земан (ред.): Das 20. Jahrhundert , Geschichte der Literatur in Österreich Vol. 7, Академическое Друк- у. Verlagsanstalt, Грац , 1999. ISBN  3-201-01687-X.
• Клаус Зейрингер (ред.): Österreichische Literatur seit 1945 , Haymon Verlag, Инсбрук , 2001. ISBN 3-85218-379-0 
• Литература и критика Nr. 399/400: 40 лет , Отто Мюллер Верлаг, Зальцбург, ноябрь 2005 г.

• Издательство Отто Мюллера, Зальцбург