Список средневековых каменных церквей Финляндии

Это список средневековых каменных церквей в Финляндии . Всего было построено 104 церкви из полевого камня между 13 и 16 веками , из которых сохранилось 83. В это число входят ризницы недостроенных церквей, а также три церкви в Выборге , который сейчас является частью России .

Годы постройки каждой церкви указаны в соответствии с книгой Suomen keskiajan kivikirkot («Финские средневековые каменные церкви») историка Маркуса Хиекканена. ^[1] Книга, впервые опубликованная в 2003 году, основана на хронологии, впервые изложенной в докторской диссертации Хиекканена 1994 года «Каменные церкви средневековой епархии Турку: систематическая классификация и хронология». ^[2] До исследования Хиекканена, которое основано на статистической интерпретации полевых наблюдений с использованием «систематической базы данных сравнительных критериев», ^[3] большинство церквей, как правило, считались на 100–200 лет старше.

Хотя даты Хиекканена представляют собой наиболее часто используемые государственными музеями ^[4] и Агентством по охране памятников Финляндии , его работа не является общепринятой, и ученые не согласны с различными элементами его исследования, включая его методы и некоторые предложенные даты. Аса Рингбом из Университета Або Академи , историк искусства и один из главных исследователей проекта Аландских церквей, предложила даты строительства каменных церквей Аландских островов , которые в некоторых случаях отличаются от дат Хиекканена на столетие или более. Хиекканен последовательно отвергал междисциплинарные методы, используемые Рингбомом и его коллегами, которые включают в себя комбинированное изучение письменных источников, стилистическое датирование, археологические находки, дендрохронологию и датирование по раствору, среди прочих методов, и, наоборот, Рингбом поставил под сомнение отсутствие у Хиекканена прозрачности в отношении его методологических принципов и ограниченное включение данных, которые выходят за рамки его модели. ^[3]

Провинции в этом списке относятся к историческим провинциям Финляндии , которые были заменены регионами Финляндии в 1634 году, и отличаются от бывших провинций Финляндии , которые использовались в период с 1634 по 2009 год.

Официальное международное название городов, поселков и муниципалитетов в двуязычной Финляндии следует названию на языке большинства населения этой области. Но использование другой версии названия равнозначно. В исторический период наименование было в основном шведским. Список следует основному правилу, указав официальное название первым. Но также указав название на другом официальном языке в следующем столбце. Это оказывает значительную помощь читателю, поскольку названий может быть очень много. Средневековые церкви являются историческими, и именно поэтому некоторые из названий на шведском языке, которые в настоящее время считаются вышедшими из употребления, введены, поскольку именно так церкви могли изначально называться в источниках и литературе. ^[5]

Церковь	Название церкви основано на другом официальном языке Финляндии	Изображение	Первоначальный приход	Приход назван на основе другого официального языка Финляндии	Текущий муниципалитет	Муниципалитет на другом официальном языке Финляндии	Построено	Примечания
Церковь Халикко	Шведский : Церковь Халикко		Халикко	( Шведский : Halikko )	Халикко	Шведский : Halikko	1460–1475	расширенный 1813–1815
Церковь Каланти	Шведский : Церковь Каланд		Каланти	Шведский : Каланд	Уусикаупунки	Шведский : Nystad	1430–1450
Церковь Кимито	Финский : Церковь Кемиёнсаари		Кимито	Финский : Kemiö	Кимитоон	Шведский : Кемиёнсаари	1460-е годы
Киско Ризница	Шведский : Kisko Sacristy		Киско	Шведский : Kisko	Киско	Шведский : Kisko	1510–1530
Церковь Коройнен	Шведский : Церковь Коройс		Финляндская епархия	Финляндская епархия	Турку	Шведский : Åbo	1266–1286	фундаменты, разрушены в 1396 г.
Церковь Корпо	Финский : Церковь Корппоо		Корпо	Финский : Korppoo	Паргас	Финский : Parainen	1430–1440-е гг.
Церковь Лайтила	Шведский : Церковь Летала		Лайтила	Шведский : Letala	Лайтила	Шведский : Letala	1460–1483
Церковь Лему	Шведский : Церковь Лему		Лему	Шведский : Lemu	Маску	Шведский : Masku	1460–1480
Церковь Лието	Шведский : Церковь Лундо		Лието	Шведский : Lundo	Лието	Шведский : Lundo	1470–1480-е гг.
Ризница Марттила	Шведский : S:t Mårtens acristy.		Марттила	( Шведский : S:t Mårtens	Марттила	Шведский : S:t Mårtens	1500–1540	руины
Церковь Маску	Шведский : Церковь Маску		Маску	Шведский : Masku ранее в шведском Masko	Маску	Шведский : Masku Ранее на шведском языке Masko	1490–1510
Церковь Мюнямяки	Шведский : Церковь Вирмо		Мюнямяки	Шведский : Virmo	Мюнямяки	Шведский : Virmo	1425–1440
Церковь Наантали	Шведский : Церковь Нодендалс		Монастырь Нодендаль	Шведский : аббатство Нодендаль	Наантали	Шведский : Nådendal	1480-е годы
Церковь Нагу	Финский : Церковь Науво		Нагу	Финский : Nauvo	Нагу	Финский : Nauvo	1430–1450
Церковь Ноусиайнена	Шведский : Церковь Ноусиса		Ноусиайнен	Шведский : Nousis	Ноусиайнен	Шведский : Nousis	1420–1430-е гг.
Церковь Паргаса	Финский : Церковь Парайнен		Паргас	( Финский : Parainen ]	Паргас	Финский : Parainen	1440-е/1450-е годы
Церковь Пернио	Шведский : Bjärnå Church		Пернио	( Шведский : Bjärnå	Сало	Сало	1460–1480
Церковь Перттели	Шведский : Церковь Св. Бертилса		Перттели	Шведский : S:t Bertils	Сало	Сало	1500–1520
Ризница Пииккиё	Шведский : Pikis Sacristy		Пииккиё	Шведский : Pikis	Каарина	Шведский : S:t Karins	1500–1560	разрушен, останки не найдены
Ризница Пёйтия	Финский : Pöytis Sacristy		Пёйтия	Шведский : Pöytis	Пёйтия	Шведский : Pöytis	1500–1560	снесен в 1805 году, останки не обнаружены
Церковь Райсио	Шведский : Церковь Ресо		Райсио	Шведский : Reso	Райсио	Шведский : Reso	1500–1520
Церковь Руско	Шведский : Церковь Руско		Руско	Шведский : Rusko	Руско	Шведский : Rusko	1510–1530
Церковь Рюмяттюля	Шведский : Церковь Римито		Рюмяттюля	Шведский : Rimito	Наантали	Шведский : Nådendal	1510-е годы
Церковь Сауво	Шведский : Церковь Сагу		Сауво	Шведский : Sagu	Сауво	Шведский : Sagu	1460–1472
Часовня Св. Анны	Шведский : Часовня Св. Анны		Ускела	Шведский : Uskela	Сало	Шведский : Сало, Финляндия	1500–1520	снесен в 1832 г., мемориал в 1953 г.
Церковь Святой Екатерины	Шведский : Церковь Святой Екатерины		Турку	Шведский : Åbo	Турку	Шведский : Åbo	1440–1450-е гг.
Церковь Святой Марии	Шведский : Церковь Святой Марии		Маария	Шведский : S:t Marie	Турку	Шведский : Åbo	1440-е годы
Церковь Таивассало	Шведский : Церковь Тёвсала		Тайвассало	Шведский : Tövsala	Тайвассало	Шведский : Tövsala	1425–1440
Кафедральный собор Турку	Шведский : Собор Або		Архиепархия Турку	Шведский : Архиепархия Або	Турку	Шведский : Åbo	1400–1410-е гг.
Доминиканская церковь Турку	Шведский : Доминиканская церковь Або		Доминиканский монастырь в Турку	Доминканский монастырь в Або, Финляндия.	Турку	Шведский : Åbo	1430-е годы	нет видимых остатков. Место известно под нынешней улицей
Церковь Вехмаа	( Шведский : Церковь Вемо )		Вехмаа	Шведский : Vemo	Вехмаа	Шведский : Vemo	1425–1440

Церковь	Название церкви основано на другом официальном языке Финляндии	Изображение	Первоначальный приход	Название прихода на основе другого официального языка Финляндии	Текущий муниципалитет	Муниципалитет на другом официальном языке	Построено	Примечания
Доминиканский костел Выборга	Шведский : Доминиканская церковь Выборга		Доминиканский монастырь в Выборге	Шведский : Доминиканский монастырь в Выборге	Выборг	Шведский : Виборг	1481	разрушен пожаром 1738 года, восстановлен в 1828-1833 годах, разрушен пожаром 1989 года
Францисканская церковь Выборга	Францисканская церковь Выборга		Францисканский монастырь в Выборге	Шведский : Францисканский монастырь в Выборге	Выборг	Шведский : Виборг	1495–1497	снесен 1741
Церковь Святой Марии	Шведский : Церковь Св. Марии, Фредриксхамн.		Вехкалахти	Шведский : Veckelax	Хамина	Шведский : Фредриксхамн	1430–1470	разрушен пожаром 1821 года, восстановлен
Ризница Виролахти	Шведский : Vederlax Sacristy		Виролахти	Шведский : Vederlax	Виролахти	Шведский : Vederlax	1500–1530
Выборгский Старый Собор	Шведский : Старый собор Выборга		Выборг	Шведский : Виборг	Выборг	Шведский : Виборг	1435–1445	руины, разрушены в 1940 году

Церковь	Название церкви на основе другого официального языка Финляндии	Изображение	Первоначальный приход	Название прихода на основе другого официального языка Финляндии	Текущий муниципалитет	Муниципалитет на другом официальном языке Финляндии	Построено	Примечания
Церковь Алаторнио	Шведский : Церковь Недерторнео		Алаторнио	Шведский : Nedertorneå	Торнио	Шведский : Torneå	1500–1513	расширенный 1794–1797
Старая церковь Исокюрё	Шведский : Старая церковь Сторкиро		Исокюрё	Шведский : Storkyro	Исокюрё	Шведский : Storkyro	1513–1533
Церковь Каарлела	Церковь Карлеби		Каарлела	Шведский : Karleby	Коккола	Шведский : Gamlakarelby	1500–1530	расширенный 1788–1789
Церковь Кеминмаа	Шведский : Церковь Кеминмаа		Кеми	Шведский : Кеми	Кеминмаа	Шведский : Кеминмаа	1520–1553
Церковь Нярпес	Финский : Церковь Нярпиё		Нярпес	Финский : Närpiö	Нярпес	Финский : Närpiö	1550–1555
Церковь Педерсёре	Финский : разные названия на протяжении веков Церковь Пиетарсаарен маалиссеуракунта в наши дни Церковь Педерсёре		Педерсёре	Финский : Pedersöre или ранее Pietarsaari maalaiskunta.	Якобстад	Финский : Пиетарсаари	1510–1520	расширенный 1787–1795
Церковь Святой Марии	Шведский : Церковь Святой Марии, Васа		Корсхольм	Финский : Мустасаари	Вааса	Шведский : Vasa	1500–1520	руины, уничтоженные пожаром 1852 г.
Ризница Вёра	Финский : Vöyri Sacristy		Вёра	Финский : Vöyri	Вёра	Финский : Vöyri	1519–1522	руины под церковью 1626 года

Церковь	Название церкви основано на втором государственном языке Финляндии	Изображение	Первоначальный приход	Название прихода на основе второго официального языка Финляндии	Текущий муниципалитет	Муниципалитет на другом официальном языке Финляндии	Построено	Примечания
Церковь Святого Креста	Шведский : Церковь Хельги Корскиркан		Францисканский монастырь в Рауме	Шведский : Францисканский монастырь в Раумо.	Раума	Шведский : Raumo	1515–1520
Церковь Хуйттинена	Шведский : Церковь Виттиса		Хуйттинен	Шведский : Vittis	Хуйттинен	Шведский : Vittis	1500	расширен в 1793 и 1860 годах
Ризница Кокемяки	Шведский : Кумо		Кокемяки	Шведский : Кумо	Кокемяки	Шведский : Кумо	1500–1540
Ризница Кёюлиё	Шведский : Kjulo Sacristy		Кёйлиё	Шведский : Kjulo	Кёйлиё	Шведский : Kjulo	начало 16 века	останки не найдены
Церковь Лемпяяля	Шведский : Церковь Лембуа		Лемпяяля	Шведский : Лембуа	Лемпяяля	Шведский : Лембуа	1502–1505	расширенный 1806 и 1835–1838
Ризница Лоймаа	Шведский : Ризница Лоймаа или Ризница Лоимийоки		Лоймаа	Шведский : Loimaa	Лоймаа	Шведский : Loimaa	1500–1560	снесен в 1751 году, останки не найдены
Старая церковь Мессукюля	Шведский : Старая церковь Мессубю		Мессукюля	Шведский : Messuby	Тампере	Шведский : Таммерфорс	1510–1530
Часовня поместья Нокиа	Шведский : Nokia gård´s Church		Нокиа Манор	Шведский : Nokia Gård	Нокиа	Шведский : Nokia	1505–1529	фундаменты, снесены в 1760-х годах
Церковь Састамала	Шведский : Церковь Састамала		Каркку	Шведский : Каркку	Састамала	Шведский : Каркку	1497–1505
Церковь Святого Олафа	Шведский : Церковь Святого Олафа		Тюрвяа	Шведский : Tyrvis	Састамала	Шведский : Састамала	1506–1516	интерьер уничтожен пожаром 1997 года
Церковь Святого Олафа	Церковь Святого Олафа		Ульвила	Шведский : Ulvsby	Ульвила	Шведский : Ulvsby	1495–1510
Церковь Святой Троицы	Шведский : Церковь Тринигетс		Раума	Шведский : Raumo	Раума	Шведский : Raumo	1495–1505	руины, уничтоженные пожаром 1640 г.
Ризница Весилахти	Шведский : Vesilax Sacristy		Весилахти	Шведский : Vesilax	Весилахти	Шведский : Vesilax	1485–1500	снесен в 1839 г.

Церковь	Название церкви основано на втором государственном языке Финляндии	Изображение	Первоначальный приход	Название прихода на основе второго официального языка Финляндии	Текущий муниципалитет	Муниципалитет является вторым официальным языком в Финляндии.	Построено	Примечания
Каменная ризница Савилахти	Шведский : Савилаксская каменная ризница		Савилахти	Шведский : Savilax	Миккели	Шведский : St Michel	1520–1560	заброшенный 18 век, восстановлен в 1901 году

Церковь	Название церкви основано на втором государственном языке Финляндии	Изображение	Первоначальный приход	Первоначальное название прихода основано на втором официальном языке Финляндии.	Текущий муниципалитет	Название муниципалитета на основе второго официального языка Финляндии	Построено	Примечания
Акаа Ризница	Шведский : Ackas Sacristy		Акаа	Шведский : Ackas	Акаа	Шведский : Ackas	около 1510 г.
Церковь Хаухо	Шведский : Церковь Хаухо		Хаухо	Шведский : Hauho	Хямеенлинна	Шведский : Tavastehus	1500–1520
Церковь Холлола	Шведский : Церковь Холлола		Холлола	Шведский : Холлола	Холлола	Шведский : Холлола	1495–1510
Церковь Святого Креста	Шведский : Церковь Хелиги Корсет		Хаттула	Шведский : Hattula	Хаттула	Шведский : Hattula	1472–1490
Церковь Хямеэнкоски	Шведский : Церковь Хямеенкоски		Коски Шведский : Koskis	Хямеенкоски	Шведский : Hämeenkoski	1510–1560	руины, заброшенные в начале 17 века
Церковь Джанаккала	Шведский : Церковь Джанаккала		Джанаккала	Шведский : Джанаккала	Джанаккала	Шведский : Джанаккала	1510–1520	расширенный 1840-е годы
Ризница Калвола	Шведский : Kalvola Sazristy		Калвола	Шведский : Kalvola	Хямеенлинна	Шведский : Tavastehus	1495–1505
Церковь Ламми	Шведский : Церковь Лампис		Ламми	Шведский : Lampis	Хямеенлинна	Шведский : Tavastehus	1510-е годы
Ризница Падасйоки	Шведский : Padasjoki Sizzy		Падасйоки	Шведский : Padasjoki	Падасйоки	Шведский : Padasjoki	1520–1560	разрушена в 1660-х годах, нынешняя церковь 1670 года
Церковь Ренко	Шведский : Церковь Ренго		Ренко	Шведский : Rengo	Хямеенлинна	Шведский : Tavastehus	1510–1550
Ризница Сомеро	Шведский : Somero Sacristy		Сомеро	Шведский : Somero	Сомеро	Шведский : Somero	1490-е годы
Церковь Святого Михаила	Шведский : Церковь Св. Михаила, Пялкяне.		Пялкяне	Шведский : Pälkäne	Пялкяне	Шведский : Pälkäne	1495–1505	руины, заброшенные 1839
Церковь Сюсмя	Шведский : Церковь Сюсмя		Сизма	Шведский : Sysmä	Сюсмя	Шведский : Sysmä	1510–1520	расширенный 1833–1834
Церковь Сяаксмяки	Шведский : Церковь Сяаксмяки		Sääksmäki	Шведский : Sääskmäki	Валкеакоски	Шведский : Валкеакоски	1495–1500	разрушен пожаром 1929 года, восстановлен в 1933 году
Церковь Таммела	Шведский : Церковь Таммела		Таммела	Шведский : Tammela	Таммела	Шведский : Tammela	1530–1550
Церковь Тулоса	Шведский : Церковь Тулоса		Тулос	Шведский : Tuulos	Хямеенлинна	Шведский : Tavastehus	1510–1540
Ризница Тюрвянто	Шведский : TYrväntö Sacristy или Tyrvändö Sacristy		Тюрвянто	Шведский : Tyrväntö или Tyrvändö.	Хаттула	Шведский : Hattula	начало 16 века
Ризница Урджала	Шведский : Urjala Sazristy		Урджала	Шведский : Urjala	Урджала	Шведский : Urjala	1520–1540
Церковь Ванаджи	Шведский : Церковь Вана		Ваная	Шведский : Vånå	Хямеенлинна	1495–1510

Церковь	Название церкви основано на втором государственном языке Финляндии	Изображение	Первоначальный приход	Название прихода на основе второго официального языка Финляндии	Текущий муниципалитет	Название муниципалитета на втором государственном языке Финляндии	Построено	Примечания
Кафедральный собор Эспоо	Шведский : Кафедральный собор Эсбо		Эспоо	Шведский : Esbo	Эспоо	Шведский : Esbo	1485–1490	расширенный 1821–1823
Церковь Инго	Финский : Церковь Инкоо		Инго	Шведский : Inkoo	Инго	Шведский : Inkoo	1430–1520
Церковь Карис	Финский : Церковь Карьяа		Карис	Финский : Karjaa	Расеборг	Финский : Raasepori	1465–1470
Церковь Киркконумми	Шведский : Церковь Кюрслятт		Киркконумми	Шведский : Kyrkslätt	Киркконумми	Шведский : Kyrkslätt	1400–1490	расширенный 18-й и 19-й век
Церковь Лохья	Шведский : Lojo Church		Лохья	Шведский : Lojo	Лохья	Шведский : Lojo	1470–1490
Церковь Перно	Финский : Церковь Перная		Перна	Финский : Pernaja	Ловииса	Шведский : Ловиса	1410–1442
Церковь Поджо	Финский : Церковь Похья		Поджо	Финский : Pohja	Расеборг	Финский : Raasepori	1475–1480
Порвооский собор	Шведский : Кафедральный собор Борго		Порвоо	Шведский : Borgå	Порвоо	Шведский : Borgå	1414–1450
Церковь Пюхтяя	Шведский : Церковь Питтиса		Пюхтяя	Шведский : Pyttis	Пюхтяя	Шведский : Pyttis	1462
Старая церковь Сипоо	Шведский : Sibbo gamla kyrka		Сипу	Шведский : Sibbo	Сипу	Шведский : Sibbo	1450–1454
Церковь Сиунтио	Шведский : Церковь Сьюндео		Сиунтио	Шведский : Sjundeå	Сиунтио	Шведский : Sjundeå	1460–1489
Церковь Тенала	Финский : Церковь Тенхола		Тенала	Финский : Tenhola	Расеборг	Финский : Raasepori	1460–1480
Церковь Святого Лаврентия	Шведский : Церковь Святого Лаврентия, Ванда		Хельсингин питаян Кирконкюля	Шведский : Helsinge	Вантаа	Шведский : Ванда	1450-е годы
Церковь Вихти	Шведский : Церковь Вихтиса		Вихти	Шведский : Vichtis	Вихти	Шведский : Vichtis	1500–1520	руины, заброшенные 1801

Аландские острова официально являются моноязычными шведоязычными островами, и названия соответствуют шведскому языку.

Церковь	Изображение	Первоначальный приход	Текущий муниципалитет	Построено	Примечания
Церковь Святого Олафа		Джомала	Джомала	1275–1285
Церковь Экерё		Экерё	Экерё	1380–1420
Церковь Финстрёма		Финстрём	Финстрём	1440–1470
Церковь Фёглё		Фёглё	Фёглё	1500–1520	расширенный 1859–1860
Церковь Гета		Гета	Гета	1510–1540
Церковь Хаммарланда		Хаммарланд	Хаммарланд	14 век
Церковь Кумлинге		Кумлинге	Кумлинге	1500–1510
Церковь Кёкара		Францисканский монастырь в Кёкаре	Кёкар	1500–1520	заброшенная, конец XVI века, нынешняя церковь 1784 г.
Часовня Лемботе		Лемланд	Лемланд	1500–1530	заброшенный, конец 16 века, отреставрирован в 1890-х
Церковь Лемланда		Лемланд	Лемланд	1290–1310
Церковь Салтвика		Салтвик	Салтвик	1350–1370-е гг.
Церковь в Сунде		Сунд	Сунд	конец 13 века
Церковь Вордё		Вордё	Вордё	1520–1550

• Архитектура Финляндии

• Медиа, связанные со Средневековыми церквями в Финляндии на Wikimedia Commons
• Медиа, связанные с церквями Fieldstone в Финляндии на Wikimedia Commons