Список персонажей сериала «Викарий из Дибли»

Список персонажей ситкома BBC «Викарий из Дибли» :

Джеральдин Кеннеди ( урожденная Грейнджер ) — женщина-викарий и центральный персонаж шоу. Её роль исполняет Дон Френч . Персонаж дебютировал в 1994 году, появляясь во всех эпизодах, и был повторен несколько раз после завершения сериала в 2007 году в различных благотворительных спецвыпусках и мини-возрождении «Локдауна» на Рождество 2020 года во время пандемии COVID. Для Comic Relief 2021 Джеральдин посещает (реальный) знаменитый викарий преподобная Кейт Боттли .

Советник Дэвид Фрэнсис Мэтью Хортон MBE , MA ( Cantab ), FRCS , родился 3 сентября в неизвестном году, является председателем приходского совета, джентльменом-фермером , столпом общины и окружным советником Дибли и Уитворта. Он является главным противником викария, однако по мере развития сериала он начинает уважать ее. Известный хулиган, он контролировал приходской совет без какой-либо оппозиции до прибытия Джеральдин, и, следовательно, многие его не любят, будучи жестким, старомодным, эффективным, черствым и пунктуальным, однако по мере развития сериала он становится милым и обаятельным. Помимо викария, он единственный здравомыслящий человек в деревне. Несмотря на регулярные жалобы на совет, он никогда не пропускал заседания. Фактически, в одном эпизоде ​​Джим и Оуэн вспоминают, как у жены Дэвида начались роды с Хьюго, и Дэвид провел заседание в родильном отделении. Его жена бросила его до начала шоу из-за его отвратительного характера (хотя он ошибочно полагает, что она бросила его, потому что он был плохим поваром). В более поздних эпизодах сериала Дэвид влюбляется в викария и даже делает ей предложение (она принимает его предложение, но позже решает отказаться). Он консерватор , хотя он присоединяется к Лейбористской партии в 2000 году в рамках своей попытки убедить Джеральдин выйти за него замуж; к эпизоду 2004-05 годов «С Новым годом» он снова является сторонником Консервативной партии. После первоначального нежелания он поддержал кампанию «Сделаем бедность историей » в 2004-05 годах. Хьюго упоминает, что люди называли его «Грязным Дэвидом» из-за его коллекции викторианской порнографии. Дэвид был нелюбящим отцом Хьюго и даже угрожал лишить его наследства, если он женится на Элис, которую Дэвид ненавидит. Однако он передумал и позже признался викарию, что принимает то, что Элис и Хьюго счастливы вместе. В декабре 2020 года выяснилось, что Дэвид переехал в Монако тем летом, где женился на баронессе, на свадьбе было 600 гостей.

Гэри Уолдхорн умер в 2022 году.

Элис Спрингс Хортон (урожденная Тинкер ) — церковный служитель . Светловолосая и легкомысленная (Джеральдин описывает ее как обладающую «интеллектуальными способностями и харизмой кактуса » ), Элис — единственная главная героиня, которая не заседает в приходском совете, хотя однажды она заседала за викария (в телевизионном спецвыпуске « Осень »). Продукт одноразовой связи, она часто заявляет, что ее отец умер, или утверждает, что не знает, кем на самом деле был ее отец. В одном из эпизодов она говорит Джеральдин, что ее биологическим отцом был Дэвид Хортон; после некоторого замешательства она поясняет, что имела в виду кузена отца советника Дэвида Хортона (нынешнего двоюродного брата Дэвида Хортона, когда-то удаленного и предшественника в приходском совете, который был известен как местный ловелас), которого также зовут Дэвид Хортон. У Элис есть старшая сестра Мэри, которая еще более туповатая. Джеральдин часто описывает мать Элис как « сумасшедшую », а в последних двух эпизодах говорится, что она находится в психиатрической лечебнице.

Элис и Хьюго, ее троюродный брат, когда-то дальний, любят друг друга, и викарий успешно играет Купидона в одном эпизоде. В конце концов они женятся и заводят десять детей - старшая, Джеральдина, родилась 24 декабря 1999 года в середине деревенской рождественской пьесы, в которой ее родители играли Марию и Иосифа. Показанные в заключительных титрах большинства эпизодов, Джеральдина и Элис пьют чашку чая, пока Джеральдина пытается рассказать Элис шутку (часто шутка немного не по теме). Элис редко понимает шутки, которые рассказывает ей Джеральдина, и обычно начинает переоценивать юмор, тем самым полностью убивая шутку. В последнем эпизоде ​​новый муж Джеральдин Гарри Кеннеди объясняет задействованную грамматику, и Элис наконец ее понимает. Элис верит в пасхального кролика , Деда Мороза и зубную фею . В детстве у Элис было несколько волнистых попугайчиков по имени Морковка, и пока Джеральдин не рассказала, что каждый Морковка был совершенно отдельным волнистым попугайчиком, Элис верила, что ее первый волнистый попугайчик Морковка был реинкарнацией, «точно как Иисус, но с перьями». После прочтения «Кода да Винчи» она считает себя потомком Иисуса . Она туповатая и наивная, но также добродушная и очень милая. У нее много заблуждений, например, она путает Black Sabbath с певцами госпела, говорит Дэвиду, что «Иисус был одним из The Carpenters » и называет Альберта Эйнштейна «Эндрю Эйнштейном».

Элис — поклонница Уомблов и Телепузиков . В 12-м эпизоде, вышедшем в эфир 22 января 1998 года, когда Элис вышла замуж за Хьюго Хортона, ее подружки невесты были одеты как Ляля и По, а ее свадебная повязка на голове светилась. Будучи ярой поклонницей Доктора Кто , она также безуспешно пыталась включить темы из научно-фантастического шоу в свою свадьбу, в том числе надев свадебное платье «с множеством сердец на нем... и разными Докторами Кто в каждом». Однако в итоге она получила платье, украшенное огромным сердцем с ее именами и Хьюго внутри. Ей удается устроить свадьбу в стиле Доктора Кто во время собственной свадьбы Джеральдин. Когда друзья Джеральдин берут на себя подготовку к свадьбе, Элис использует свое положение подружки невесты, чтобы одеться как Десятый Доктор , а другие подружки невесты — как далеков .

Актриса Эмма Чемберс умерла в 2018 году. В «Специальных выпусках Lockdown Specials» 2020 года персонаж был вычеркнут из программы, когда выяснилось, что Элис умерла от рака за три года до событий выпусков. ^[1]

Хьюго Хортон — добродушный, дружелюбный, но туповатый и ребячливый сын Дэвида; Джеральдин однажды также сравнивает его интеллект с кактусом. В «Знаменитом викарии» газета описывает его в заголовке «Богатый как Крез , толстый как дерьмо»; Хьюго не думает, что пресса хотела быть грубым, на что Дэвид отвечает: «Хотя вы не можете отрицать, что это возможно». Иногда его можно увидеть в галстуке Королевского сельскохозяйственного колледжа , он был менеджером кампании своего отца на выборах в окружной совет в октябре 1994 года, но непреднамеренно оказался в доме, где ходил с оппонентом Дэвида от Лейбористской партии Кевином Смевином, разнося листовки и представляя его. Как выяснилось в первом эпизоде, Хьюго не имеет квалификации уровня O. Хьюго и Элис Тинкер всегда показывают, что они испытывают нежные чувства друг к другу, но они не становятся парой, пока Джеральдин не играет Купидона в «Помолвке». Дэвид никогда не был любящим или ласковым отцом Хьюго, доминируя над ним и подрывая все его мечты и амбиции. В одном из эпизодов Джеральдин упоминает, что Бог — отец, очень похожий на его собственного отца, и Хьюго вспоминает, что его отец делал с ним в детстве: кричал, оскорблял и бил его палкой (хотя он упоминает время, когда Дэвид притворялся Дедом Морозом ). Когда Джеральдин поправляет его и говорит, что она имела в виду любящего, заботливого отца, Хьюго поверил, что у него есть другой отец. Несмотря на это, Хьюго по-прежнему любит и уважает своего отца, но в конце концов противостоит ему, когда дело доходит до женитьбы на Элис, которую Дэвид предсказуемо презирает. Он называет Джеральдин «Миссис Бог». У Хьюго есть золотистый ретривер по имени Бруно, которого можно увидеть в «Животных» и «Выборах». Он большой поклонник Кайли Миноуг . Он единственный персонаж, кроме Джеральдин, который появился в спецвыпусках о карантине.

Фрэнк Пикл (родился в 1934 году, хотя также утверждал, что родился 12 августа 1929 года) — симпатичный, но скучный и педантичный клерк приходского совета. Он настолько скучен, что его никто не слушает, даже когда он пытается рассказать о таких знаменательных событиях, как «когда он спустился в паб, и у них полностью закончились чипсы» или «когда молочник опоздал на 47 минут» или «когда он услышал кукушку в марте, только это оказался голубь». В «Знаменитом викарии», пытаясь получить «сумасшедшие анекдоты» о Джеральдине для журналиста со всеми подробностями, заголовок газеты спрашивает: «Это самый скучный человек в Британии?» Из-за его склонности говорить и говорить, когда предоставляется возможность, говорят, что пять человек, включая его родителей, умерли, пока он говорил, и даже его терапевт обвинил его в том, что он скучный. Он решил объявить о своей гомосексуальности в радиопередаче на деревню (после более чем 40 лет хранения этого в тайне), но кроме Джеральдин, которая была с Фрэнком в то время, никто из жителей деревни не слушал его передачу. На следующий день он решает заявить о своей сексуальности более открыто, надев яркий вишневый блейзер, чтобы посетить заседание приходского совета, а не свой обычный коричневый. Другие ссылки в шоу предполагают, что Фрэнк бисексуал , поскольку он однажды признался, что увлекается Маргарет Беккет , а также коллегами-советниками Оуэном Ньюиттом и Дэвидом Хортоном; его так же, как и других, впечатлила обнаженная модель в классе художественного искусства жизни прихода Дибли, и он нарисовал ту же модель в классе пейзажа. Он также признался, что спал с кузиной Оуэна Салли, и подразумевается, что он был отцом одного из ее троих детей (отцами двух других были Джим и Оуэн). Он определяет своего идеального мужчину как «25-летнего южноамериканца, интересующегося процедурами совета Оксфордшира ».

Он выводит Элис на ее свадьбу, но носит табличку, на которой написано, что он не является отцом Элис, а также пытается вставить в программку заметку, в которой говорится, что он не является отцом Элис, но является близким другом семьи и «не имел сексуальных отношений с миссис Тинкер каким-либо образом».

Джон Блутал умер в 2018 году. По состоянию на декабрь 2020 года персонаж еще не был выписан из сериала: хотя его не показывают, он упоминается как присутствующий.

Джим Тротт — член приходского совета, ставший органистом церкви после смерти Летиции Кропли. У Джима своеобразный дефект речи: он начинает почти со всего, что говорит, «Нет-нет-нет-нет-нет...», в частности, со слова «да!» Газета в «Знаменитый викарий» дала ему заголовок «Нет, нет, нет, нет мозгов». Его заикание однажды привело к тому, что он проиграл в Deal or No Deal . Его жена Дорис делает наоборот, говоря «да-да-да-да-да...». Джим был хорошим танцором, хотя и неубедительным певцом. Он питает неправильные представления о многих знаменитостях; когда-то считал Брюса Форсайта «бессмертным», а Ноэля Эдмондса — что он изобрёл Рождество. Несмотря на то, что он женат на Дорис, он не стесняется присоединиться к Оуэну в открытом флирте с викарием, часто комментируя её «прекрасную задницу». Он также открыто неразборчив в связях со склонностью к молодым блондинкам и восточным красавицам. В одном из эпизодов он узнает, что Дорис занимается сексом со своей кузиной Брендой. В эпизоде ​​« Инцидент на рождественском обеде » Джим упоминает, что Дорис посещает курс «компетентных бабушек и дедушек», предполагая, что у Джима есть дети, но это никогда не уточняется в сериале. Однако подразумевается, что он стал отцом ребенка от кузины Оуэна Салли. В последнем эпизоде ​​Джим делает предложение Джеральдине, которая отвечает ужасным «Нет-нет-нет-нет-нет...».

Из-за проблем со здоровьем Тревор Пикок не смог появиться в спецвыпуске 2020 года. Его отсутствие объяснили тем, что Джим неправильно понял «приказ о соблюдении дистанции в 2 м» как мили вместо метров; поэтому было сказано, что он прячется в лесу за пределами Дибли.

Пикок умер в 2021 году.

Оуэн Ньюитт — местный фермер и член приходского совета с очень приземленными манерами. Он живет один на ферме со своими животными и славится крайне плохой личной гигиеной, усугубленной хроническими проблемами с желудком и кишечником, которые приводят к метеоризму. Газета в «Знаменитом викарии» окрестила его «британским королем BO ». Он был первым, кто поддержал назначение нового викария как одинокий диссидент, заявив, что женщина-викарий не будет плохой идеей, поскольку предыдущий викарий был «обычной старухой», как раз в то время как Дэвид, казалось, был настроен убедить других членов приходского совета выступить против назначения Джеральдин. Его фирменной шуткой было то, что он часто опаздывал на заседания приходского совета и имел законные, хотя и ужасные, причины для своих опозданий (часто включавшие в себя наглядные истории об ампутации конечностей животных или ином их увечье). Предыдущие поколения его семьи также, по-видимому, были такими же кровожадными, как Оуэн, поскольку он с гордостью заявляет, что они «устраивали петушиные бои» и «травили газом барсуков» в деревне на протяжении нескольких столетий, и у него также есть несколько убийц в его семье. По словам Джима и Фрэнка, у него также была история «горя и трагедии»: его брат утопился из-за того, что его девушка отказалась выйти за него замуж; его отец застрелился вскоре после того, как его жена бросила его; а его бабушка пыталась уйти, но его дедушка застрелил ее , а затем и себя. Оуэн сделал предложение викарию в «Помолвке». Она отвергла его, в основном потому, что просто не любила его (она также сослалась, не ему в лицо, что «его дыхание пахнет нервно-паралитическим газом », а гель для волос, который он использовал, на самом деле был салом ). Он не расстроился, узнав, что она была пьющей, и заявил, что не выносит женщин, которые пьют. Несмотря на это, он часто делает грубые и ошибочные попытки флиртовать с ней, которые обычно выходят ему боком, и даже сделал ей предложение снова накануне ее свадьбы с Гарри Кеннеди. Несмотря на его сквернословие и грубую натуру, Оуэн по-настоящему добросердечный и заботливый человек, что отметили викарий, Хьюго и Элис, которые оба назначили его крестным отцом своей первенца. Оуэн проводил каждое Рождество в одиночестве с момента смерти своего дяди в 1971 году, пока Джеральдин не присоединилась к нему на рождественском ужине в 1996 году (одно из многих таких приглашений, которые она приняла в том году). В нескольких эпизодах диалог предполагает, что Оуэн занимается скотоложством (например, когда он заявляет, что слухи о том, что викарий лесбиянка, являются «лучшей новостью с тех пор, как они снова узаконили секс с животными»). У Оуэна также есть ругательство «проблинг» и он часто использует слово «кровавый», описывая это слово как «полезное прилагательное».

По состоянию на декабрь 2020 года персонаж продолжает упоминаться и до сих пор не вычеркнут из сериала, несмотря на смерть Роджера Ллойд-Пака в 2014 году.

Летиция Кропли была членом приходского совета, аранжировщиком церковных цветов и органисткой церкви Дибли . Джеральдина однажды назвала ее «Королевой Кордон Блер», а Дэвид Хортон назвал ее «Отравительницей Дибли». Она была создательницей таких отвратительных «деликатесов», как «сюрприз из хлеба и масла» (рецепт, для которого она разводила улиток), торт «Мармит» , который она подала на день рождения Фрэнка, апельсиновый торт с глазурью «Брэнстон Пикл» (который она подала на прилавке с тортами на осенней ярмарке Дибли), пастернаковые брауни, простые блины «с легким намеком на печень» и сэндвичи с шоколадной пастой, приготовленные с тарамасалатом. Летиция появилась только в первом сезоне и в специальном выпуске «Пасхальный кролик», в котором она умерла. Ее предсмертная просьба к Джеральдин состояла в том, чтобы она сменила ее в качестве пасхального кролика, разнося шоколадные яйца по деревне каждую Пасху. Однако, когда Джеральдин увидела, что каждый член приходского совета делает то же самое, а также некоторые другие жители, стало ясно, что она обратилась с той же просьбой ко всем из них. Ранее в эпизоде ​​она описала себя как человека с «памятью, как у слона, который потерял память».

После ее смерти Джим и Фрэнк описали ее как «рыжеволосую красавицу в юности», а отец Оуэна часто говорил о ней, используя различные прозвища, такие как «Сочная Летиция», «Титиллятин Тиш», «Кроули-Взломщик» и «Всегда позволяет вам пришвартовать вашу лодку к ее причалу, Летти». В юности она была печально известна своей неразборчивостью в связях, и Джим, и Дэвид описывали ее как «необузданную» и « нимфоманку ». Также высказывались предположения, что она влюблена в Фрэнка и думает, что у него «красивые бедра», как она призналась на смертном одре. Ее обычно видели в приходском совете за вязанием крючком .

Очень высокий и привлекательный брат Дэвида Хортона Саймон Хортон ( Клайв Мантл ) становится одним из любовников Джеральдины в коротком романе. Впервые они встречаются на вечеринке перед свадьбой Элис и Хьюго, а затем снова встречаются, когда Саймон приходит на воскресный обед с Дэвидом. После многих попыток избавиться от нескольких прихожан, которые стучатся в ее дверь с различными просьбами, включая сообщение Джиму Тротту и Фрэнку Пиклу, что решение кроссворда - "Plodipop", и составление четырех слов "Leave-You-Remorseless-Bastards" на доске для игры в скрэббл , Джеральдине наконец удается присоединиться к Саймону, который терпеливо ждет в ее спальне, за чем следует несколько недель романтического блаженства. Позже Саймон бросает ее, говоря ей, что у него есть девушка в Ливерпуле . Поэтому убитая горем Джеральдин уходит в уединение, поглощая шоколадные батончики и мороженное и пренебрегая своими церковными обязанностями. Она решает уйти из служения, но меняет свое решение, когда ее прихожане и друзья проявляют свою преданность и поддержку, вывешивая огромный баннер с надписью: «Этот высокий мерзавец Саймон, возможно, трахнул тебя, а потом бросил, как старый бандаж, но мы все равно тебя любим».

Тристан Кэмпбелл (хотя во втором и последнем появлении его имя по непонятной причине стало «Тристрам») — продюсер шоу Songs of Praise , съемки которого проходили в церкви Святого Варнавы в Дибли во втором эпизоде ​​первого сезона. При первой встрече с ним Джеральдин влюбилась в него по уши и поверила, что он чувствует то же самое. Дэвид, с другой стороны, испытывал чувства к Рут, оператору камеры Songs of Praise . Однако и Дэвид, и Джеральдин были убиты горем, когда позже узнали, что Тристан и Рут на самом деле были парой.

Во втором и последнем появлении Тристан неожиданно нанес визит Джеральдине на Рождество, попросив ее выйти за него замуж. Она предположила, что он делает предложение, и с радостью согласилась. Однако это оказалось недоразумением, поскольку затем он познакомил ее с Аойфе ( Орла Брэди ), своей невестой, и Джеральдина была опустошена, узнав, что он просил ее провести его и Аойфе свадебную церемонию, а не стать его невестой.

Гарри Джаспер Кеннеди переезжает в Дибли из Лондона, покупая Sleepy Cottage у Дэвида Хортона за 500 000 фунтов стерлингов. Его первыми посетителями в Дибли становятся Джеральдин и Элис, которые изначально намеревались дать понять Гарри, что ему не рады в деревне, но были покорены его внешностью и дружелюбными манерами, как только он открыл входную дверь. В течение следующих дней Гарри и Джеральдин ходят на череду свиданий вместе, которые достигают кульминации в том, что они целуются. Их роман на короткое время терпит крах, когда сестра Гарри Рози ( Кили Хоуз ) навещает его в Дибли, и Джеральдин принимает ее за романтическую партнершу Гарри. Однако Гарри делает предложение Джеральдин, которая с восторгом соглашается выйти за него замуж. Их свадьба становится центральным моментом последнего регулярного эпизода сериала, The Vicar in White . Гарри ненадолго появляется ещё раз в специальном скетче 2007 года для Comic Relief, в котором он и Джеральдин участвуют в Celebrity, Non-Entity Wife Swap , в котором Стинг переезжает к Джеральдин на неделю, в то время как Гарри проводит неделю с Труди Стайлер . Он не появляется в спецвыпусках Lockdown, но упоминается Хьюго, когда он рассказывает, что Джеральдин и Гарри отправились в «паломничество» в Cadbury World .

Дорис Тротт ( Патрисия Кейн ) — жена Джима Тротта. Она появляется в трех эпизодах первого сезона. Она разделяет нервную натуру Джима, но вместо того, чтобы повторить слово «нет» перед тем, как сказать то, что она хочет сказать, она повторяет слово «да». В эпизоде ​​«Инцидент с рождественским обедом» упоминается, что ее отсутствие связано с тем, что она уехала на «курсы по воспитанию бабушек и дедушек», что также предполагает, что у Троттов есть дети. В эпизоде ​​«Осень» Джим упоминает, что Дорис занималась сексом со своей кузиной Брендой.

Джеральдин Хортон — старшая дочь Элис и Хьюго Хортонов. Она родилась в канун Рождества 1999 года во время деревенского рождественского спектакля, когда Элис и Хьюго играли Марию и Иосифа. Ее дедушка, Дэвид Хортон, жалеет Джеральдин и ее братьев и сестер за то, что они родились у своих простодушных родителей, однако очевидно, что они обожают свою дочь. Статуя Джеральдин в младенчестве стоит на деревенской лужайке. В спецвыпусках Lockdown упоминается, что она учится в Оксфордском университете.