Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют соответствующие встроенные цитаты . ( Февраль 2024 ) |
Ниже приведен список эпизодов канадского анимационного телесериала «Еноты» . Сериал начинался как телевизионный спецвыпуск, транслировавшийся с 1980 по 1983 год, и как специальный выпуск на видео в 1984 году, прежде чем стать регулярным сериалом в 1985 году.
«Еноты» начинались как три телевизионных спецвыпуска и один прямой видеовыпуск:
# | Заголовок | Год | Песни | |
---|---|---|---|---|
01 | « Рождественские еноты [1] » | 17 декабря 1980 г. | «Потерянные ангелы» «Идеальное дерево» «Замерзшее озеро» «Встряхни солнце» | |
Сирил Снир вырубает все деревья в Вечнозеленом лесу, и спасти лес предстоит супружеской паре Ральфу и Мелиссе Ракун, их другу Берту и их новому другу-овчарке Шефферу. Примечание : Первое появление Енотов (Берта, Ральфа и Мелиссы), рейнджера Дэна, его детей (Джули и Томми), Сирила и Седрика Снира и овчарки Шеффера. | ||||
02 | « Еноты на льду [2] » | 20 декабря 1981 г. | «Takin' My Time» «To Have You» «Some Days» «You Can Do It» | |
Судьба озера Эвергрин находится под угрозой, поскольку Сирил Снир планирует построить свой «Купол Сирила» на вершине озера. Еноты, Шеффер, Седрик Снир и София Туту бросают вызов Сирилу в хоккейном матче, чтобы выяснить, кто сохранит озеро раз и навсегда. Примечание : Первое появление Софии Туту (подружки Седрика), собаки Сирила Снэга и медведей. | ||||
03 | « Еноты и потерянная звезда [3] » | 13 декабря 1983 г. | «Зову тебя» «Еще одна ночь» «Львы и тигры» «Падаю, падаю» «Сияние» «Друзья» | |
Шеффер внезапно оказывается на чужой планете, где Сирил Снир планирует править Землей. Примечание : Первое появление щенка Бру и свиней. | ||||
04 | «Еноты: Давайте танцевать! [4] » | 5 октября 1984 г. | «Calling You» [не представлено в ремастере 2023 года] «You Can Do It» «Takin' My Time» « To Have You» «Lions and Tigers» «Friends» «Shining» [в последних двух фильмах вместо Джона Шнайдера в ремастере 2023 года снялся Хэнк Мартин] «Missing It» [ремастер 2023 года] | |
Прямой видеоклип , состоящий в основном из клипов из предыдущих выпусков, поставленных под песни (также из предыдущих выпусков), поскольку Берт Раккун устраивает музыкальную видеовечеринку, на которую приглашены все, хотя Сирил в это время пытается немного поспать. Примечание : это пилотная серия предстоящего телесериала. |
В период с 1985 по 1991 год было показано 60 серий. За исключением трёх, названия всех серий заканчивались восклицательными знаками.
# | Заголовок | Год | Песни [5] | |
---|---|---|---|---|
01 | «Внезапная атака» | 4 июля 1985 г. (США) [6] 11 ноября 1985 г. (Канада) | « Run With Us » «Rooner or Later» (в титрах не указан) « Happy Birthday to You » | |
Берт, Ральф, Мелисса и остальные члены банды готовят сюрприз для Сирила Снира, из-за чего у него начинается паранойя, когда он думает, что Еноты планируют восстание против него. Примечание : Начиная с этого эпизода, звучит инструментал «Sooner or Later». | ||||
02 | «Действуй в одиночку!» | 4 августа 1985 г. (США) [7] | «Ночь за ночью» «Рано или поздно» (инструментальная) | |
Берт Раккун взбирается на Эвергрин-Маунтин, чтобы доказать Мелиссе и Ральфу, что он может сделать что-то самостоятельно. Тем временем Сирил Снир планирует остановить Берта, чтобы сохранить в тайне темную семейную тайну. | ||||
03 | «Ночь, которую нужно запомнить» | 1 сентября 1985 г. (США) [8] | «Всю жизнь» | |
Берт и Ральф берут Седрика в поход к форту, который они построили в детстве, без девочек, и Седрик должен провести ночь в местном доме с привидениями, чтобы присоединиться к их клубу. | ||||
04 | «Гран-при вечнозеленых растений» | 5 октября 1985 г. (США) [10] | «Here I Go Again» «Run With Us» (инструментальная версия) | |
Сирил Снир и Mammoth Motors планируют создать автомобильный завод в Вечнозеленом лесу, возможно, навсегда погубив красоту леса. Чтобы спасти его, Берт и его друзья создают автомобиль на солнечных батареях, чтобы соревноваться с собственным Снирмобилем Сирила. Примечание : Первое появление мистера Мамонта и его птичьего помощника. [9] | ||||
05 | «Беглецы!» | 2 ноября 1985 г. (США) [11] | "Рано или поздно" | |
Поскольку он чувствует, что его отец его не ценит, Седрик Снир сбегает из дома и живет со своими друзьями, Енотами. Тем временем, человеческие дети Джули и Томми тоже сбегают из дома, но теряются в лесу. | ||||
06 | «Зарытое сокровище!» | 1 декабря 1985 г. (США) [12] | «Скучаю по нему» | |
Берт, Седрик и маленький щенок Бру находят старую карту сокровищ и обыскивают весь Вечнозеленый лес, чтобы найти ее. Тем временем Сирил Снир слышит о поисках трио и хочет забрать сокровище себе. | ||||
07 | «Злоумышленники!» | 4 февраля 1986 г. (США) [13] | «Подожди, подожди» | |
Когда Ральф и Седрик оказываются запертыми в новом хранилище Сирила Снира, Берту, Мелиссе, Бру и даже Сирилу предстоит спасти их, избегая при этом многочисленных ловушек хранилища. | ||||
08 | «Возможность стучится!» | 17 августа 1986 г. (США) [14] | «Самолётов нет» «Рано или поздно» (инструментальная версия) «Вот и я снова» (инструментальная версия) | |
Ральф Раккун получает возможность работать в крупной газетной компании в городе, в то время как Лесной рейнджер Дэн также получает возможность работать в городе. Берт Раккун должен убедиться, что банда останется в Вечнозеленом лесу, чтобы остановить Сирила Снира от разрушения Вечнозеленого леса. | ||||
09 | «Кричи, волк!» | 13 октября 1986 г. (США) [15] | «Here I Go Again» «Рано или поздно» (инструментальная версия) | |
После того, как Берт обеспокоил Ральфа и Мелиссу своими дикими историями, никто не поверил ему, когда он узнал, что Сирил Снир, страдающий бессонницей, планирует заасфальтировать Вечнозеленый лес и превратить его в гигантскую парковку, чтобы поспать. Примечание : В этом эпизоде в последний раз появляются рейнджер Дэн, Джули и Томми. Их домик ненадолго появится в серии « Взрыв из прошлого!» . Несмотря на уход людей, Шеффер и Бру продолжают свое пребывание в шоу. | ||||
10 | «Слухи!» | 25 ноября 1986 г. (США) [16] | «Missing It» «Рано или поздно» (инструментальная) «Got Me Singing» (инструментальная) | |
Седрик и София подслушивают, что король и королева прибывают в Вечнозеленый лес, что интригует Берта стать рыцарем. Тем временем Сирил тоже хочет стать рыцарем, но только для того, чтобы стать рыцарем и правителем Вечнозеленого леса. Примечание : была сыграна инструментальная версия "Got Me Singing". Вокальная версия не была услышана до Courting Disaster !. Гуф : Седрик говорит Софии, что Экскалибур Снир был прапрапрадедушкой Сирила. Сирил, несколько минут спустя, заявляет, что Экскалибур был его прапрапрадедушкой. | ||||
11 | «Золотая лихорадка!» | 27 декабря 1986 г. (США) [18] | «Не бойся огня» «Рано или поздно» (инструментал) | |
Сирил планирует купить Evergreen Standard и даже заручается помощью местного предпринимателя мистера Нокса. Мистер Нокс купит все компании по производству чернил и бумаги, чтобы у Standard закончились поставки, но хочет получить оплату золотом. Тем временем Берт планирует спасти бумагу, магическим образом создав достаточно золота для поставок. Примечание : Первое появление мистера Нокса. Последнее появление оригинальной темы «Run With Us», исполненной Стивом Лантом, последний эпизод с Линдой Файги в качестве голоса Мелиссы, анимация которого будет осуществляться в Atkinson-Film Arts. [17] |
# | Заголовок | Год | Песни | |
---|---|---|---|---|
12 | «Двойная игра!» | 1987 | «Взросление» «Рано или поздно» (инструментальная версия) | |
В Эвергрин-Форест прибывает крупная бейсбольная команда, известная как The Mammoth Mudhens, и ищет кого-то, кто присоединится к их игре. Это приводит к тому, что дружба между Бертом Раккуном и Седриком Сниром рушится, поскольку они соревнуются друг с другом за контракт. Примечание : Это первый эпизод, в котором Сьюзан Роман играет Мелиссу, а Лиза Лохид — главную певицу вместо Любы. Анимацией занимается Hinton Animation Studios. [19] | ||||
13 | «Сладкий запах успеха!» | 1987 | «Hang On, Hold On» «Сладкий запах успеха» «Заставил меня петь» (инструментал) | |
Сирил Снир уговаривает Берта стать новым представителем его новой линии одеколона. Примечание : Начиная с этого эпизода, звучит инструментал «The Sweet Smell of Success». [20] | ||||
14 | «Взрыв из прошлого!» | 1987 | "На этот раз" | |
Сирил впадает в панику, когда узнает, что его старый деловой партнер Карл Снарл, которого он обманул много лет назад, собирается вернуться и «дать ему то, что он заслуживает». Тем временем Берт находит старый вертолет, а Мелисса должна преодолеть свой страх высоты, чтобы спасти друзей. | ||||
15 | «Поездка за властью!» | 1987 | «Hold Back Tomorrow» «Got Me Singing» (инструментальная версия) | |
Из-за неоплаченного счета Mammoth Power отключает электроснабжение Сирила, и Сирил планирует построить плотину, чтобы поставить Мамонта на место. Тем временем к Ральфу приезжает тетя Герти, и Берт и Седрик соглашаются остаться у нее, пока Ральф и Мелисса находятся в походе. | ||||
16 | «Остановите часы!» | 1987 | «Взросление» «Рано или поздно» (инструментал) «Сладкий запах успеха» (инструментал) | |
Кузен Бентли приезжает в гости к Енотам. Тем временем Сирил Снир пытается вернуть себе молодость с помощью волшебного зелья. Примечание : Первое появление Бентли Енота. Гуф : Бентли впервые представлен в этом эпизоде как кузен Ральфа или Мелиссы, но позже упоминается как их племянник. | ||||
17 | «Ловкий Плут!» | 1987 | «Here I Go Again» «Сладкий запах успеха» (инструментал) | |
Берт и Мелисса исследуют таинственные пещеры Бесконечного Эха и натыкаются на необычные наскальные рисунки. Сделав ставку в 50 000 долларов за небольшую картину, Сирил Снир узнает о прибыльности рынка произведений искусства. Примечание : Первое появление леди Баден-Баден и профессора Смедли-Смита. | ||||
18 | «Последние ноги!» | 1987 | «Остановите часы» «Сладкий запах успеха» (инструментал) | |
У Сирила Снира сильная простуда, и из-за недоразумения свиньи убеждают его, что он умирает. Берт, услышав эту новость, вкладывает все свои сбережения от печатного станка в памятник Сирилу и даже устраивается на случайные работы, чтобы получить больше финансирования. Но когда Сирил узнает, что он вовсе не умирает, он пытается воспользоваться возможностью и обанкротить Evergreen Standard. Примечание : Это единственный эпизод, в котором не фигурирует Седрик Снир, но он все же упоминается. [21] | ||||
19 | «Не читайте зло!» | 1987 | "Новый мир" | |
Берт и Седрик встречают отшельника Германа и узнают, что под его домом, болотом Бивер-Байт, может быть нефть. Это привлекает внимание Сирила, и он пытается выкупить болото у Германа. Примечание : Только когда титры озвучиваются. Свинья Первая просит Сирила прочитать мелкий шрифт, который он получил от Мамонта. | ||||
20 | «Накликаем беду!» | 1987 | «Заставил меня петь» «Сладкий запах успеха» (инструментал) | |
Из-за недоразумения Сирил Снир и местная жительница Леди Баден-Баден женятся. Это беспокоит Седрика, который никогда не знал своей настоящей матери, и мистера Нокса, который тайно любит Леди Баден-Баден. | ||||
21 | «Ловушка времени!» | 1987 | «Остановите часы» | |
Свиньи создают машину времени, которую Сирил Снир использует, чтобы вернуться в определённое время и изменить определённые события. |
# | Заголовок | Год | Песни | |
---|---|---|---|---|
22 | «Призма Зенды!» | 1988 | «Скучаю по нему» | |
Леди Баден-Баден позволяет Сирилу Сниру использовать ее бесценный бриллиант, Призма Зенды, для использования в высокобюджетном фильме, финансируемом самим Сирилом. Но когда призма исчезает, Берту приходится ее искать, в то время как Сирил отвлекает мистера Нокса и леди Баден-Баден от выяснения того, что призма исчезла. Примечание : название является отсылкой к «Узнику Зенды». | ||||
23 | «Герой в мягкой обложке!» | 1988 | «Вот и я снова» | |
Известный автор и путешественник сэр Малкольм Хэвелок приезжает в Вечнозеленый лес, и Берт полон решимости отправиться с ним в следующую экспедицию. Тем временем Сирил Снир планирует финансировать экспедицию, думая о сокровищах. | ||||
24 | «Дело сделано!» | 1988 | «Беспокойная ночь» «Сладкий запах успеха» (инструментал) | |
Прежде чем Сирил Снир сможет продать свой слабый завод по производству картофельных чипсов мистеру Ноксу, ему отчаянно нужно увеличить объемы продаж. Поэтому он и свиньи устраивают фальшивый конкурс на новый велосипед. Берт втягивается в конкурс и тратит на него все свои деньги. Примечание : в этом эпизоде содержится антинаркотическое послание. | ||||
25 | «Жизнь на скоростной трассе!» | 1988 | «Беги с нами» «Задержись завтра» «Беспокойная ночь» (инструментальная) | |
Когда в город приезжает местный чемпион по мотокроссу Бикс Вили, Берт восхищается его выходками, в то время как Седрик обычно берет на себя вину за действия Бикса. | ||||
26 | «Мания монстров!» | 1988 | "Взросление" | |
Когда Мелисса и Берт замечают огнедышащего монстра в Эвергрин-Лейк, туристы начинают стекаться, чтобы посмотреть на него. Сирил Снир пользуется случаем и пытается продать товар с монстрами по завышенной цене. | ||||
27 | «Мама — это слово!» | 1988 | «Беспокойная ночь» | |
Миссис Свин, мать свиней, приезжает навестить своих сыновей, полагая, что свиньи — миллионеры из-за их вводящих в заблуждение писем, и поэтому она просит у них немного денег, чтобы помочь восстановить старый семейный дом после его разрушения ураганом. | ||||
28 | «Идеальная картинка!» | 1988 | «Here I Go Again» «Сладкий запах успеха» (инструментал) | |
Когда Мелиссе удается раздобыть несколько фотографий Снага, спасающего Седрика из огня, ей предлагают работу в крупном журнале. Молва о героизме Снага также доходит до телевизионного продюсера, и он получает шанс стать звездой телевизионного шоу. | ||||
29 | «Строго по уставу!» | 1988 | «Остановите часы» | |
После того, как друзья высмеивают Седрика за его неуверенность в себе и недостаточную настойчивость, Сирил отправляет его в университет, и он возвращается изменившимся муравьедом. В конце концов, никто не может выносить «нового и улучшенного» Седрика. Сирилу и Енотам предстоит вернуть Седрика к его прежнему состоянию. Примечание : Последнее появление Софии в качестве повторяющегося персонажа. Она возвращается для краткого камео в The Evergreen Express! , A Catered Affair! и The Headline Hunter! . [22] | ||||
30 | «Вечнозелёный экспресс!» | 1988 | «Run With Us» «Рано или поздно» (инструментал) «Сладкий запах успеха» (инструментал) | |
Берт находит давно потерянный паровой локомотив с угольным тендером и камбузом, спрятанный глубоко в Эвергринском лесу. Тем временем Сирил обнаруживает, что внутри поезда находится тайник в десять миллионов долларов столетней давности. Гуф : Седрик обнаруживает, что это паровоз Evergreen № 504 на Evergreen Express, который является старым паровозом 4-4-0 или паровозом американского типа, после удаления ржавчины с номерного знака, но номер кабины уже был визуально виден на двери дымовой коробки и на тендере, когда они впервые нашли двигатель, потому что локомотивы с наиболее распространенной колесной формулой 4-4-0 использовались чаще всего на американских железных дорогах в 1800-х и 1830-х годах вплоть до 1928 года, и получили название American в 1872 году, чтобы показать, как они выполняли всю работу на каждой железной дороге в Америке, потому что эти типы паровозов имеют восемь четырехколесных пар (четыре ведущих колеса, четыре ведущих колеса и нет задних полозьев), и поскольку некоторые паровозы имеют тендеры с четырехколесными тележками, чтобы компенсировать восемь колес, у паровоза Evergreen 504 на тендере четыре колеса. | ||||
31 | «Устранитель неполадок!» | 1988 | «Возвращайся домой» | |
Бентли Енот переживает личный кризис и сбегает из дома, чтобы жить в форте Берта и Седрика. Тем временем новая компьютерная система безопасности особняка Снира выходит из строя и пытается запереть Сирила и свиней внутри особняка, пока его затапливает вода. Примечание : это первый эпизод, в котором участвуют Джордж и Николь Ракун, родители Бентли и Лизы. | ||||
32 | «Бумажная погоня!» | 1988 | «Когда восходит солнце» | |
Когда Ральфа номинирует гражданский избирательный комитет за его работу над стандартом, он превращается в эгоистичного придурка в попытке улучшить каждый аспект газеты. Тем временем Сирил Снир номинируется на премию Big Buck Award, но его победа оказывается под угрозой, когда медведи устраивают забастовку. | ||||
33 | «Саймон говорит!» | 1988 | "Взросление" | |
Саймон Снир, предполагаемый брат Сирила, появляется в особняке Снира, ожидая наследства. Однако Берт Раккун видит в нем самозванца и готов на все, чтобы проявить себя. | ||||
34 | «Игры, в которые играют люди!» | 1988 | «Задержись завтра» | |
Сирил Снир отправляется на игровое шоу и должен вспомнить голоса знакомых из прошлых эпизодов, чтобы выиграть приз. Ситуация ухудшается, когда в ситуацию вмешивается сборщик налогов. |
# | Заголовок | Год | Песни | |
---|---|---|---|---|
35 | «Второй шанс!» | 1989 | "Woodchuck Breakdown" (инструментальная версия) | |
Друг детства Сирила Снира, Вудчак Берри, появляется в лесу Эвергрин. Когда Вудчака нанимают играть в кафе Шеффера, Сирилу дают еще один шанс сыграть со своим другом на сцене. Примечание : Первый из двух эпизодов, в котором нет традиционной музыкальной интермедии с песней. Вудчак Берри основан на легенде музыки Чаке Берри. | ||||
36 | «Небо — это предел!» | 1989 | «Всю жизнь» «Сладкий запах успеха» (инструментал) | |
Когда Трой Мэлоун приезжает навестить Мелиссу, Ральф пытается вернуть ее расположение, приняв участие в конкурсе полетов. | ||||
37 | «Хулиган для тебя!» | 1989 | «Остановите часы» | |
Чтобы подписать контракт, Сирил Снир соглашается присматривать за племянником мистера Нокса. В результате Седрик становится новой целью издевательств племянника. | ||||
38 | «Вечеринка с обслуживанием!» | 1989 | «Вот и я снова» | |
Леди Баден-Баден решает работать в кафе «Голубая ель», к большому разочарованию мистера Нокса. | ||||
39 | «Поиск и спасение!» | 1989 | «Возвращайся домой» «Bananazz» | |
Берт и Седрик отправляются на остров, чтобы найти упавший метеорит, но они никому не говорят, куда они идут, и застревают. Вскоре все остальные отчаянно прочесывают лес и обращаются к астрологии леди Баден-Баден, чтобы найти их. | ||||
40 | «Весенняя лихорадка!» | 1989 | «Научи меня» «Рано или поздно» (инструментальная версия) | |
Берт влюбляется в Лизу, старшую сестру Бентли, когда она приезжает в Вечнозеленый лес. После долгих проволочек он получает свидание с ней, ожидая от человека, с которым только что познакомился, нереалистичных результатов. Тем временем Сирил Снир должен выбрать: пойти на встречу выпускников лагеря с Седриком или встретиться с известным миллиардером. Примечание : Первое появление Лизы Ракун. [23] | ||||
41 | «Семейная тайна!» | 1989 | "Новый мир" | |
Во время поиска в семейных архивах одного из литературных проектов леди Баден-Баден Берт и Седрик находят документы об усыновлении Снира и полагают, что Седрик был усыновлен. | ||||
42 | «Великий побег!» | 1989 | «Не могу доверять себе» | |
Когда в Эвергринском лесу появляется известный фокусник, Берт решает стать его учеником. Тем временем Сирил Снир пытается продать Ноксу свое новое безопасное хранилище за 750 000 долларов. | ||||
43 | «Достижение успеха!» | 1989 | «Научи меня» «Рано или поздно» (инструментал) «Сладкий запах успеха» (инструментал) | |
Когда Бентли приезжает в лес с ежегодным визитом, Берт и Седрик берут его с собой в старую школу Эвергрин. Там они встречают свою старую учительницу, мисс Примроуз, и узнают, что школа слишком мала для государственного регулирования и должна быть закрыта. | ||||
44 | «Научное трение!» | 1989 | «Взросление» «Сладкий запах успеха» (инструментал) | |
Сирил выходит из-под контроля, пытаясь быть хорошим отцом для Седрика, когда тот строит любительский летательный аппарат для участия в научной ярмарке. Тем временем Берт находит смоляную яму с костями динозавра. | ||||
45 | «Украли шоу!» | 1989 | «Can't Trust Myself» «Рано или поздно» (инструментальная версия) | |
Ллойд (Третья свинья) берется за кражу в магазине, чтобы произвести впечатление на своих братьев, увлекающихся комиксами. Тем временем Сирил Снир и мистер Нокс соревнуются в конкурсе, пытаясь завоевать индустрию скейтбордов. | ||||
46 | «Призрак особняка Снира!» | 1989 | «Никогда даже не знаешь, который час» | |
Когда Сирил пытается поставить пьесу в старом театре, его преследует предполагаемый призрак. Бруно Джерусси появляется в качестве гостя. | ||||
47 | «Охотник за заголовками!» | 1989 | «Никогда не сдавайся» «Беспокойная ночь» (инструментальная) «Сладкий запах успеха» (инструментальная) «Bananazz» (инструментальная) | |
Свиньи устали от обращения с Сирилом и нанимают первоклассного тележурналиста Барбару ЛаФрум, чтобы разрушить его репутацию. Тем временем Берт и его банда вспоминают прошлые эпизоды, готовясь к большому аукциону «Холостяк». Примечание : София Туту ненадолго возвращается в этом эпизоде (хотя и в немом камео). Барбару ЛаФрум озвучивала Барбара Фрум . [24] |
# | Заголовок | Год | Песни | |
---|---|---|---|---|
48 | «Холодные ноги!» | 1990 | «Никогда даже не знаешь, который час» | |
Сирил Снир пытается построить отношения с кинозвездой, которую он встречает в автокатастрофе, и обнаруживает, что она испытывает крайнюю неприязнь к его недавнему деловому клиенту. Тем временем Берт и Седрик должны справиться с травмирующим опытом прыжка с парашютом. | ||||
49 | «Стресс-тест!» | 1990 | «Run With Us» «Сладкий запах успеха» (инструментал) | |
Когда Сирила Снира увозят в больницу после получения язвы, свиньям приходится следить за его крупной сделкой по земле. Тем временем Берта обманывает Мильтон Мидас, продавая ему неисправный игрушечный самолет, и он пытается получить возврат денег. | ||||
50 | «Переезжаем!» | 1990 | «Всю жизнь» | |
Старший брат Ральфа, Джордж, переезжает в Вечнозеленый лес вместе со своей женой Николь, Лизой и Бентли. Лизе трудно приспособиться к жизни в лесу, вдали от всех ее друзей. Тем временем свиней увольняют, и они устраиваются на работу на телестанцию мистера Нокса. Примечание : Это последний эпизод, в котором Ник Николс озвучивает Пига Первого. | ||||
51 | «Конец пути!» | 1990 | "Взросление" | |
Нуждаясь в новом продукте для продажи Mammoth на предстоящей бизнес-конференции, Сирил назначает Седрика ответственным за проект. При этом Седрик понимает, что «масло Sneer Snake», один из существующих продуктов Сирила, можно использовать в качестве солнцезащитного крема. Тем временем в лес таинственным образом прибывает поезд с мусором, побуждая Ральфа и Мелиссу исследовать его происхождение. Примечание : Первый эпизод, в котором Кит Хэмпшир играет роль Свиньи Первой. | ||||
52 | «Легкие деньги!» | 1990 | «Беспокойная ночь» «Рано или поздно» (инструментал) «Сладкий запах успеха» (инструментал) | |
Когда Бентли уничтожает новую радиоуправляемую машину Берта, он прибегает к рекламному мошенничеству, чтобы вернуть долг, в результате чего он и свиньи оказываются в ловушке бесконечных эхо-пещер. Теперь Берт, Лиза и Седрик должны отважно пройти туннели Эвергрин-Лейк, чтобы освободить их. | ||||
53 | «Бесконечное лето!» | 1990 | «Бесконечное лето» (инструментальная) «Рано или поздно» (инструментальная) «Беспокойная ночь» (инструментальная) | |
Когда свиньи уговаривают Бентли устроиться на работу в новую робототехническую компанию Сирила, он делает работу слишком хорошо, и Сирил сразу же повышает его. Свиньи обижаются на это, так как считают, что заслужили повышение за «привлечение Бентли в организацию». Таким образом, они портят компьютерную систему, что приводит к увольнению Бентли. Когда Сирил видит свет, он должен столкнуться с Бентли, который теперь находится в походе с Бертом и Седриком. Примечание : это второй эпизод сериала, в котором вместо песни звучит инструментальная композиция. | ||||
54 | «Обещания, обещания!» | 1990 | Н/Д | |
Берт откусывает больше, чем может прожевать, пытаясь угодить всем в преддверии ярмарки. Мать свиней снова навещает их как раз вовремя, чтобы стать свидетелем их маленького плана по приготовлению джема. Примечание : Это единственный эпизод, в котором нет музыкальной интермедии. Последний эпизод, в котором Ноам Зильберман играет Бентли. | ||||
55 | «Бентли с черным поясом!» | 1990 | «Growing Up» «Restless in the Night» (инструментальная версия) | |
После того, как его задирают некоторые из его школьных товарищей, Бентли хочет научиться самообороне. В свою пользу Шеффер показывает, что у него черный пояс по карате, и решает обучать его, Берта и Седрика. Но когда Шеффер понимает перспективы Бентли в боевых искусствах, он отказывается обучать его из-за проблемного прошлого. Тем временем Сирил Снир уничтожает одну из своих собственных компаний в попытке завоевать индустрию безалкогольных напитков. Примечание : Первый эпизод, в котором Стюарт Стоун озвучивает Бентли, который ранее озвучивал Дэнни из «Теста на стресс!» Кроме того, это единственный эпизод, анимированный в Bardel Entertainment в дополнение к анимации в Hinton. | ||||
56 | «Не то!» | 1991 | «Когда восходит солнце» | |
Поскольку Сирил собирается запустить собственную службу спутникового телевидения, эта идея волнует Ральфа и Шеффера, поскольку они будут освещать более сорока спортивных каналов, в то время как свиньи пытаются передать сообщение своей матери ко Дню матери. В другом месте, чтобы доказать, что он способен справиться со своей собакой, Берт позволяет Бентли присматривать за Бру на выходных. Однако ему это не удается, когда Бру оказывается запертым внутри спутника Сирила, что приводит к краткосрочной погоне за его спасением. | ||||
57 | «Вступайте в клуб!» | 1991 | «Не могу доверять себе» | |
Поддавшись давлению сверстников, Лиза начинает курить; тем временем Сирил Снир пытается вступить в эксклюзивный гольф-клуб. В конце концов, они обсуждают достоинства индивидуальности. Примечание : единственный эпизод, в котором в США было указано «Зрителям следует проявлять осторожность» из-за демонстрации курения, но в Канаде сериал сохранил рейтинг «C». | ||||
58 | «Вечнозелёные выборы!» | 1991 | «Here I Go Again» «Сладкий запах успеха» (инструментал) | |
Берт решает баллотироваться против Сирила Снира на пост мэра Вечнозеленого леса. Сцены из предыдущих эпизодов используются для поддержки их политических взглядов. | ||||
59 | "Тот, который ускользнул!" | 1991 | «Нет никаких самолетов» | |
В этом эпизоде свиньям нужны деньги, которые они просто не могут получить от босса. Ответ: Лунный свет для Мильтона Мидаса, сбросьте несколько странных бочек в ущелье, и все проблемы исчезнут. Конечно, если бы бочки не приземлились в реке, которая впадает в лесной водоем. Но это не обычный водоем. Это часть новой рекламной кампании Сирила, рыболовная яма Берта и Седрика, а также место обитания самого большого сома в Лесу. Примечание : Это единственный эпизод с несчастливым концом, поскольку персонажи с грустью признают, что водоем останется загрязненным еще несколько поколений. | ||||
60 | «Вперёд за золотом!» | 19 марта 1991 г. (Канада) 28 августа 1992 г. (США) | «Hold Back Tomorrow» «Рано или поздно» (инструментальная версия) | |
В расширенном финале сериала Сирил Снир уходит на пенсию, и Седрик берет на себя управление семейным бизнесом. Робин Стил, подлый мошенник, вскоре убеждает его организовать фиктивную гонку. Берт и Лиза вскоре присоединяются к гонке, чтобы помочь Седрику. Примечание : Финал сериала |
Краткое содержание эпизодов, взятое из информации на домашней странице The Un-Official Raccoons: указатель путеводителя по эпизодам