Список персонажей Star Trek: Lower Decks

Star Trek: Lower Decks — американский анимационный телесериал для взрослых , созданный Майком Макмаханом для потокового сервиса Paramount+ . Это девятый сериал во франшизе Star Trek , запущенный в 2020 году в рамках расширения франшизы исполнительным продюсером Алексом Курцманом . Lower Decks — первый анимационный сериал, созданный для All Access, и первый анимационный сериал Star Trek со времен сериала 1973–74 годов Star Trek: The Animated Series . Он следует за командой поддержки USS Cerritos в 2380 году.

Тони Ньюсом , Джек Куэйд , Ноэль Уэллс и Юджин Кордеро озвучивают членов экипажа «нижних палуб» Cerritos , а также Донн Льюис , Джерри О'Коннелл , Фред Татаскиоре и Джиллиан Вигман . Также появляются персонажи, ранее показанные в Star Trek , в том числе Джон де Ланси в роли Q , Джонатан Фрейкс в роли Уильяма Райкера и Марина Сиртис в роли Дианны Трой . Следующий список включает в себя основной состав Lower Decks , всех гостевых персонажей с повторяющимися ролями и дополнительный список других примечательных гостей.

Обзор

 = Основной состав (указанный участник основного состава)
 = Повторяющийся состав (3+ появления в сезоне)
 = Приглашенный состав (1–2 появления за сезон)
АктерХарактерВремена года
12345
Основной состав
Тони НьюсомБеккет МаринерОсновной
Джек КуэйдБрэд БоймлерГлавный [а]
Уильям БоймлерНе появляетсяГлавный [а]Не появляетсяГлавный [а]
Ноэль УэллсД'Вана ТендиОсновной
Юджин КордероСэм РезерфордОсновной [б]
Ред РезерфордНе появляетсяОсновной [б]Не появляется
Донн ЛьюисКэрол ФрименОсновной
Джерри О'КоннеллДжек РэнсомОсновной
Фред ТатаскиореШаксОсновной
Джиллиан ВигманТ'АнаОсновной
Повторяющийся состав
Пол ШирЭнди БиллапсПовторяющийся
Джессика МаккеннаБарнсПовторяющийся
Бен РоджерсСтив СтивенсПовторяющийсяГостьНе появляетсяГость
Лорен ЛапкусДженнифер Ш'реянГостьПовторяющийсяНе появляетсяГость
Фил ЛамаррАлонзо ФрименГостьПовторяющийсяГость
Карл ТартКайшонНе появляетсяПовторяющийся
Пол Ф. ТомпкинсГаберс МиглиемоГостьПовторяющийсяГость
Карлос АлазракиЛес БуэнамигоНе появляетсяПовторяющийсяНе появляется
Джорджия КингПетра АбердинНе появляетсяПовторяющийсяНе появляется
Габриэль РуисТ'ЛинНе появляетсяГостьПовторяющийся
Специальные гости и легендарные персонажи
Джонатан ФрейксУильям РайкерСпециальный гостьНе появляется
Джон де ЛансиВСпециальный гостьНе появляется
Марина СиртисДеанна ТройСпециальный гостьНе появляется
Роберт Дункан МакнилТом ПэрисНе появляетсяСпециальный гостьНе появляется
Ник ЛокарноНе появляетсяГостьНе появляется
Джеффри КомбсАГИМУСНе появляетсяСпециальный гостьНе появляется
Элис КригеКоролева БорговНе появляетсяГостьНе появляется
Ликия НаффСоня ГомесНе появляетсяГостьНе появляется
Армин ШимерманКваркНе появляетсяСпециальный гостьНе появляется
Нана ГостьКира НерисНе появляетсяСпециальный гостьНе появляется
Джордж ТакейХикару СулуНе появляетсяСпециальный гостьНе появляется
Джеймс КромвельЗефрам КокрейнНе появляетсяГостьНе появляется
Дж. Г. ГерцлерМартокНе появляетсяГостьНе появляется
Сьюзан ГибниЛия БрамсНе появляетсяГостьНе появляется
Макс ГроденчикПЗУНе появляетсяСпециальный гостьНе появляется
Чейз МастерсонЛитаНе появляетсяСпециальный гостьНе появляется
Уил УитонУэсли КрашерНе появляетсяСпециальный гостьНе появляется
Шеннон ФиллСито ДжаксаНе появляетсяГостьНе появляется
Брент СпайнерДанныеНе появляетсяСпециальный гость
Джолин Блэлок [c]Т'ПолНе появляетсяСпециальный гость
Эндрю Дж. РобинсонЭлим ГаракНе появляетсяСпециальный гость
Александр СиддигДжулиан БаширНе появляетсяСпециальный гость
Гарретт ВангГарри КимНе появляетсяСпециальный гость
Элфри ВудардЛили СлоанНе появляетсяСпециальный гость
  1. ^ abc В эпизоде ​​второго сезона « Кейшон, его глаза открыты » Брэд Боймлер дублируется из-за неисправности транспортера во время службы на USS Titan ; оригинальный Боймлер обманывается дубликатом Боймлера, заставляя его вернуться на Cerritos , а дубликат Боймлера берёт новое имя Уильям Боймлер (в честь капитана Titan Уильяма Райкера ) и остаётся на борту Titan .
  2. ^ ab В эпизоде ​​третьего сезона « Размышления » выясняется, что имплант Самантана «Сэма» Резерфорда был изменён, чтобы подавить его истинную личность и воспоминания как «Рэда» Резерфорда», озлобленного новобранца первого года в Звездном Флоте, который работал над секретным проектом с теневыми руководителями Звездного Флота, прежде чем был заключён в тюрьму собственного разума, а все воспоминания о его таинственных действиях были стерты.
  3. В титрах указано как «Джолин».

Главные герои

Тони Ньюсом озвучивает Маринера.

Маринер

Беккет Маринер Фримен (озвучиваетТони Ньюсом) — человек-энсин на борту USSCerritosи дочь капитана Фримена.[1][2]Ньюсом описала персонажа как непочтительного и нарушителя правил, хотя на самом деле она «очень хороша во всем, что касается Звездного флота, ей просто все равно» и была несколько раз понижена в должности. Ньюсом добавила, что Маринер «просто хочет кататься на своем скейтборде и спокойно есть свой кусок пиццы, чувак».[3]Майк Макмахан подтвердил, что капитан Амина Рэмси была ее бывшей возлюбленной в Академии Звездного флота.[4]Тезка Маринер — родная сестра Макмэхан, Беккет Маринер Макмэхан.[5]В июне 2019 года Майк Макмахан, создатель сериала и персонажей, намекнул, чтов «Нижних палубах»будут представлены в основном оригинальные персонажи.[6]В следующем месяце Тони Ньюсом была утверждена на роль Беккет Маринер, одного из этих новых персонажей.[7]Что касается второго сезона, Макмэхан также посчитал, что сценаристы неадекватно рассмотрелиЛГБТКв первом сезоне, особенно с учетом того, что они намеревались изобразить Маринер какбисексуалку, что никогда не было явно выражено. Он сказал, что во втором сезоне это будет рассмотрено лучше.[8]Где-то между концом 2-го и 3-го сезона она начинает отношения сандорианскимофицером Дженнифер Ш'реян. Однако они расстаются из-за недоразумения во время несанкционированного интервью Маринер с Викторией Нузе. В конце финала 3-го сезона Маринер не показывает никаких признаков возвращения к Дженнифер. В 4-м сезоне Маринер была повышена до младшего лейтенанта.

Кроме того, большую часть первого сезона, когда производство было остановлено из-за пандемии COVID-19, Ньюсом записывала свои реплики в студии звукозаписи, установленной у нее дома. [9] Ньюсом начала записывать закадровый голос для сезона в начале июня в студии звукозаписи, что было невозможно в предыдущем сезоне из-за пандемии COVID-19 . Она не смогла записаться с Куэйдом, как в первом сезоне , из-за его обязательств по съёмкам «Пацанов» . [10]

В первом сезоне сериала Маринер хочет сохранить свои отношения с капитаном Фрименом в тайне, вплоть до того, что использует только девичью фамилию своей матери. Во втором эпизоде, «Посланники», Маринер оказывается давним другом Корин, воина- клингона . Она убеждает Боймлера остаться в Звездном флоте после того, как Корин бросает их на чужой планете, и Боймлер не может выжить самостоятельно в этой среде. Когда Фримен хочет, чтобы Маринер перевели на другой корабль в «Влажном судне», капитан дает Маринер все более и более сложную работу, надеясь, что она заскучает и устанет от постоянной работы и сдастся, а затем переведется сама. В следующем эпизоде ​​Маринер пытается убедить Боймлера, что его новая девушка, Барбара, — злая инопланетянка, маскирующаяся под человека, чтобы соблазнить его и причинить ему вред, но вместо этого они обнаруживают, что у них много общего, и становятся друзьями. В финале сезона Боймлер непреднамеренно раскрывает всей команде связь Маринера с Фрименом, но мать и дочь мирятся и возобновляют отношения.

В третьем сезоне мать Маринер арестована, и Маринер полна решимости очистить свое имя, включая угон сухого дока Cerritos , но это оказалось ненужным, поскольку арест ее матери на самом деле был частью спецоперации Звездного флота по раскрытию преступного заговора. Независимо от ее намерений, капитан Фримен решает, что она была слишком снисходительна к своей дочери, и помещает ее на строгий испытательный срок под командованием первого офицера Рэнсома с полным правом уволить ее с позором, если она когда-либо ослушается его. Хотя терпеть эксцентричные приоритеты старшего офицера было неприятно в этот период, коммандер Рэнсом в конечном итоге убеждается, что Маринер показала удовлетворительные результаты, чтобы позволить снять испытательный срок.

Однако, когда Cerritos принимает репортера во время Operation: Swing By, последующей миссии с ранее посещенными планетами, капитан Фримен сталкивается с враждебными вопросами в своем собственном интервью о неловких предыдущих инцидентах миссии корабля и предполагает, что Маринер раскрыла их в предыдущем интервью, сделанном без ее разрешения. Возмущенная, чувство, разделяемое экипажем за исключением самых близких друзей Маринер, капитан перенаправляет Маринер на Звездную базу 80, только чтобы обнаружить, к ее глубокому огорчению, что фактические показания Маринер были единственным интервью однозначно положительным, в то время как остальная часть экипажа фактически была ответственна за небрежное признание неловких фактов в своем собственном интервью. В ответ Маринер уходит в отставку и присоединяется к мошеннику-археологу в ее охоте за сокровищами. Однако вскоре она обнаруживает, что ценит идеалы Звездного Флота, и возвращается, чтобы спасти корабль своей матери от вышедшего из-под контроля автономного транспортного средства Звездного Флота с остальной частью флота класса Калифорния . После этого Маринер восстанавливают в должности и снова принимают в Звездный Флот. Она прощает свою мать и заявляет, что теперь хочет серьезно продвинуться по службе в качестве офицера.

Маринер появляется в кроссовере со Star Trek: Strange New Worlds , где она и Боймлер случайно отправляются назад во времени и встречаются с экипажем USS Enterprise . Поскольку Strange New Worlds — это шоу с живыми актерами, Тони Ньюсом играет версию Маринер вместе с Джеком Куэйдом , играющим версию Боймлера.

В 4 сезоне Маринер повышается до младшего лейтенанта вместе с остальными своими друзьями и в течение сезона идет по саморазрушительной спирали. Маринер в конце концов признается клингонскому воину Маа, что она была близкой подругой Сито Джаксы, который погиб во время сверхсекретной миссии , из-за чего Маринер страдает от сильного чувства вины выжившего , что приводит к ее саморазрушительному поведению. Маа вдохновляет Маринер наконец начать двигаться вперед по жизни как раз перед тем, как ее похищает Ник Локарно, который пытается заставить Маринер вдохновить других нижних палубников на восстание против своих старших офицеров. Вместо этого Маринер противостоит Локарно и играет главную роль в его поражении, прежде чем ее спасают ее мать и другие старшие офицеры Серритоса .

В пятом сезоне Маринер наконец полностью приняла свое повышение и свою роль на корабле и наслаждается дальними миссиями, показывая значительно улучшенное отношение. Увидев родственную душу в молодом энсине Олли, Маринер берет Олли под свое крыло, вместо того чтобы позволить молодому греческому полубогу быть выброшенным из Звездного флота. Олли иронично отражает Маринер во многих отношениях, включая ее прежнее отношение и заявленную любовь к бригу. Однако Маринер распознает ее потенциал, когда никто другой этого не делает, и устраивает Олли на инженерную должность на Cerritos . В конце сериала с переназначением капитана Фримена и повышением Рэнсома до капитана, Маринер назначается временным первым помощником вместе с Боймлером, чтобы они поборолись за постоянную должность.

Джек Куэйд озвучивает Брэда Боймлера.

Боймлер

Брэд Боймлер

Брэдвард « Брэд » Боймлер (озвучивает Джек Куэйд ) — человек-энсин на борту «Серритоса» . [1] Боймлер — приверженец правил, и ему нужно научиться импровизировать, если он хочет стать капитаном. [11] Куэйд описал персонажа так: «Он блестяще сдал бы письменную часть экзамена по вождению, но как только дело дошло бы до того, что он оказался в машине, это была бы полная и окончательная катастрофа». [3] Первоначально Куэйд пробовался на роль Резерфорда. [12] Куэйд также назвал Боймлера прямой противоположностью своего друга Беккета Маринера. Согласно Variety , «хотя он и хорош в научно-фантастических вещах, он полностью связан правилами. Он не знает, как следовать своей интуиции, и если он хочет стать капитаном, ему придется научиться импровизировать». [13] Брэда Боймлера также сравнивали с персонажем Куэйда в оригинальном сериале Amazon Prime Video «Пацаны» , Хьюи . [14] Rolling Stone назвал Боймлера «легко смущающимся старателем, который не понимает, почему его строгое следование правилам игнорируется капитаном Кэрол Фримен», но тем не менее сравнил персонажа. [15] В июле 2019 года Куэйд был утвержден на роль Боймлера. [7]

В начале первого сезона капитан USS Cerritos Кэрол Фримен, которая, без его ведома, является матерью Маринера, поручает Боймлеру держать своего друга и коллегу Беккета Маринера под контролем . Он видит, как его друг занимается контрабандой припасов для пары бедных фермеров на планете, с которой Cerritos устанавливает второй контакт, и поэтому он должен решить, следовать ли правилам и сообщать о поведении Маринера, или нарушать правила, как Маринер, и поступать правильно. В конце концов, Боймлер решает не помогать Маринеру, но и не сообщать о ней. В конце первого сезона, узнав, что Маринер на самом деле дочь капитана Фримена, он переводится на USS Titan , служа под началом капитана Уильяма Райкера , к большому разочарованию Маринера. После непреднамеренного создания его клона, Уильяма Боймлера, Брэда возвращают с понижением в должности на Cerritos , но вскоре он начинает проявлять себя как офицер со значительным талантом и командным потенциалом. В 4 сезоне Боймлер был повышен до младшего лейтенанта в Серритосе . В 5 сезоне, после встречи с его собственной усовершенствованной межпространственной версией, Боймлер получает PADD этой версии и стремится подражать ему, в частности отращивая бороду. В конце сериала недавно повышенный капитан Рэнсом назначает Боймлера временным первым помощником вместе с Маринером, чтобы они поборолись за постоянную должность.

Уильям Боймлер

В начале второго сезона, в « Kayshon, His Eyes Open », Боймлер дублируется из-за неисправности транспортера и возвращается на « Серритос» , в то время как дублированный Боймлер остаётся на борту « Титана» и берёт новое имя Уильям Боймлер в честь Уильяма Райкера. Позже он инсценирует свою смерть в эпизоде ​​третьего сезона «Crisis Point 2: Paradoxus», чтобы присоединиться к Секции 31 Звездного флота . Уильям возвращается в предпоследнем эпизоде ​​сериала «Fissure Quest». Получив повышение до капитана, Уильям командует кораблем класса «Дефайант» Секции 31 «Анаксимандр» , который ищет источник серии таинственных межпространственных разломов, чтобы остановить их. Команда Уильяма состоит из альтернативных версий реальности Т'Пол , Элима Гарака , Джулиана Башира , Керзона Дакса, Гарри Кима и позже Беккетского моряка, все из которых провалились через различные разломы и были спасены кораблем Уильяма. Уильям и его команда обнаруживают, что источником является межпространственное исследовательское судно под командованием Лили Слоун, но действия невменяемого варианта Кима подвергают мультивселенную опасности уничтожения. Уильям толкает энергетическую волну в свою собственную вселенную и отправляет предупреждающее сообщение своему коллеге, доверяя Брэду и его старым друзьям на Серритосе найти решение.

Тэнди

Д'Вана Тенди (озвучиваетНоэль Уэллс) —Орионав медицинском отсеке на борту «Серритоса»[11][16]Тенди — большая поклонница Звездного флота[11]которая всегда в восторге от работы на звездолете. Она новичок на«Серритосе»в начале сериала и помогает знакомить зрителей с обстановкой и персонажами. Создатель Майк Макмахан считает, что действовал бы как Тенди, если бы у него когда-нибудь появился шанс поработать на звездолете.[3]Уэллс был утвержден на роль Тенди в сериале в июле 2019 года.[7]Макмахан отметил, что сценаристы расскажут историю во втором сезоне с персонажами Беккетом Маринером и Д'Ваной Тенди вместе, что было исследовано в эпизоде ​​второго сезона «У нас всегда будет Том Пэрис».[17]Во время своего пребывания на корабле Тенди быстро подружилась с Сэмом Резерфордом. В эпизоде ​​первого сезона «Много шума из-за Боймлера» она генетически создала собаку с причудливыми способностями, которую назвала Собакой (никогда раньше не видела настоящей собаки, а поскольку у Ориона их нет, она наивно полагала, что это нормально) в качестве научного эксперимента. Она была вынуждена передать Собаку на попечение Звездного флота на их лечебно-оздоровительной планете Эндикронимас V – также известной как «Ферма» – но Собака заверила Тенди, что она полностью счастлива быть там. И когда они расстались с Собакой, левитирующей в закат, Тенди полностью осознала, что Собака была уродом природы, но она признала этот факт, поскольку не хотела, чтобы она беспокоилась об этом. Позже Тенди подружилась с Экзокомпом,который назвал себя «Арахисовая Хэмпер», полагая, что это обычное имя. Тенди и Арахисовая Хэмпер сблизились, пока Арахисовая Хэмпер не предала Тенди во время кризиса и не улетела на вражеский корабль. После того, как Шакс жертвует собой, чтобы раненый Резерфорд смог сбежать, Тенди остается рядом с ним в больнице, пока он не приходит в себя. Когда он заявляет, что у него амнезия, она взволнована, так как с нетерпением ждет возобновления их дружбы. В финале 2-го сезона «Первый первый контакт» доктор Т'Ана рекомендует Тенди для обучения на старшего научного офицера, так как она чувствует, что таланты и потенциал Тенди выходят за рамки медицины. В 3-м сезоне Тенди понимает, что однажды она хочет стать капитаном собственного корабля. Намек во 2-м сезоне и подтверждение в 3-м сезоне заключается в том, что семья Тенди —пираты, наследие, против которого она восстает, несмотря на то, что у нее есть грозные боевые и пиратские навыки. На ее родном Орионе она известна какХозяйка Зимних Созвездий,хотя она пытается преуменьшить этот титул.[18]В 4 сезоне Тенди был повышен до младшего лейтенанта и помогает Резерфорду преодолеть беспокойство по поводу своего запоздалого повышения, в том числе добиться того, чтобы его ранее отклоненное повышение также приняли до младшего лейтенанта.

Резерфорд

Сэм Резерфорд

Самантан « Сэм » Резерфорд (озвучивает Юджин Кордеро ) — человек-энсин на борту « Серритоса» , [1] [19] Резерфорд приспосабливается к новому импланту киборга. [11] Макмэхан сравнил Резерфорда с персонажем «Звездного пути: Следующее поколение » Джорди Ла Форжем , сказав, что они оба «потрясающие инженеры», но Резерфорд не всегда решает проблемы, как Джорди, потому что он все еще учится. [3] Резерфорд — хороший друг Ди'Ваны Тенди в сериале. В финале первого сезона Шакс жертвует собой ради Резерфорда, чтобы последний смог сбежать. В процессе имплант Резерфорда вырывают, поэтому он получает амнезию. Тенди остается рядом с ним в больнице, пока он не просыпается. Когда он заявляет, что у него амнезия, она взволнована, так как с нетерпением ждет, когда их дружба снова окрепнет. В конце второго сезона выясняется, что его имплант киборга не был плановой операцией, как он считал, и что он потерял свои воспоминания и прежнюю личность; в третьем сезоне раскрывается более зловещая информация о том, как и почему он получил имплант. Оказывается, он был пешкой в ​​схеме продажного адмирала Звездного флота Леса Буэнамиго по продвижению по собственной карьере, и Резерфорд играет роль в срыве этого, когда план выходит из-под контроля. После этого Резерфорд решает оставить имплант, который, хотя и является частью этого преступного заговора, просто слишком полезен, чтобы его удалить. В 4 сезоне Резерфорд был повышен до младшего лейтенанта. Как оказалось, Резерфорд ранее несколько раз отказывался от повышения, чтобы не потерять связь со своими ближайшими друзьями. Когда все товарищи Резерфорда были повышены, кроме него, он попытался заработать свое собственное повышение, только чтобы быть разочарованным соперником. Когда Тенди узнала о его тревогах и ранее отклоненных повышениях, она просто спросила главного инженера, может ли Резерфорд принять ранее предложенное повышение, и оно было немедленно предоставлено, после чего он поселяется у Боймлера. В конце сериала Резерфорду удаляют головной имплантат и органически реконструируют голову, чтобы она функционировала как обычно.

Ред Резерфорд

В эпизоде ​​третьего сезона « Отражения » имплантат Резерфорда дает сбой, позволяя альтернативной личности взять верх. Во время стычки с охраной Резерфорд впадает в кому. В своем сознании Резерфорд понимает, что личность, Самантан « Рыжий » Резерфорд , — это его молодое «настоящее» я, чьи воспоминания были сохранены до того, как он получил имплант десять лет назад (и который ненадолго снова овладевал своим телом много раз за кадром в течение предыдущих двух сезонов), и чьи «крутые» черты личности были стерты, включая его жизнь как злого новобранца первого года в Звездном флоте, который финансировал несанкционированные инженерные проекты, тайно строя и нелегально участвуя в гонках и побеждая в космических кораблях в Девроне, бросая Резерфорду вызов на гонку с любым транспортным средством, которое он может себе представить; победитель получает контроль над его телом. Резерфорд побеждает, пилотируя Дельта-флаер, экипажем которого являются его друзья с нижних палуб. Ред уступает, видя, что его новая жизнь принесла рост, и делится реальным воспоминанием о том, как они получили свой имплант, прежде чем он исчез в своем собственном сознании: экспериментальный двигатель младшего Резерфорда взорвался, серьезно ранив его, прежде чем теневые члены Звездного флота установили имплант, чтобы стереть его воспоминания о своей собственной таинственной незаконной деятельности, заперев Реда в его собственном разуме. Хотя его просто называют младшим Резерфордом, имя Реда раскрывается через субтитры эпизода.

Кэрол Фримен

Кэрол Фримен (озвучивает Донн Льюис ) — капитан корабля «Серритос» . [1] Макмахан описал её как способного капитана Звездного флота, чей звездолет не очень важен. [20] Фримен не хочет, чтобы её дочь Маринер была на «Серритосе» , и ищет причину, чтобы перевести её на другой корабль. [2] В финале первого сезона раскрываются отношения Фримена с Маринер, но к концу эпизода они понимают, что могут работать вместе, а не быть врагами на борту корабля. Во втором сезоне Фримен получает уничтожающую оценку работы, которая заставляет её думать, что ей нужно меньше контролировать свои команды на вылете. Она не отчитывается, пока Тенди, Резерфорд, Маринер и Джет Мэнхейвер находятся в опасности на корабле коллекционера, однако они всё равно выживают. Более серьезный инцидент происходит, когда она отвечает на сигнал бедствия, не отзывая сначала на борт команду, находящуюся в открытом космосе , из-за чего они застряли в космосе и едва успели восстановиться, прежде чем системы жизнеобеспечения их костюмов были фатально истощены. Несмотря на эти проблемы, Фримен является кандидатом на переназначение на более престижный корабль к третьему сезону, но она сомневается в переназначении, узнав, что не сможет взять с собой свою команду. В третьем сезоне Фримен, основываясь на своем опыте с Пакледами и другими «унаследованными» планетами, разрабатывает и представляет предложение для Серритос и других кораблей второго контакта, чтобы продолжить наблюдение за планетами и видами, которые были предметом кратковременного вмешательства Звездного флота без дополнительной поддержки (т. е. планеты, посещенные в отдельных эпизодах оригинального сериала и « Следующего поколения» ). В четвертом сезоне Фримен участвовал в переговорах с Великим Нагусом Ромом и его женой, Первым Клерком Литой, чтобы начать процесс присоединения родного мира ференги , Ференгинара, к Объединенной Федерации Планет . В ходе переговоров Фримен увидел, как лидеры проверяют готовность Федерации уважать их культуру, и произвел на них впечатление, тонко включив в письменное соглашение пункт с мелким шрифтом , который требовал от ференги выполнить, казалось бы, невыполнимую задачу по включению родного мира клингонов в UFP. При этом руководство ференги согласилось на первоначальные договоренности, в то время как другой адмирал Звездного Флота, которого одурачили до такой степени, что он унизился, чтобы умилостивить их, пообещал сообщить Звездному Флоту о проницательности капитана Фримена в этой деликатной ситуации. Любимая крылатая фраза Фримена , когда «Серритос» включает варп-двигатель , — «Перемести меня! » [21] В конце пятого сезона и всего сериала капитан Фримен был переведён на перепроектированную и передислоцированную Звездную базу 80, чтобы руководить исследованиями стабильного пространственного портала.

Джек Рэнсом

Джек Рэнсом (озвучивает Джерри О'Коннелл ) — первый офицер- человек на «Серритосе» , которого Макмахан сравнивал с Уильямом Райкером из «Следующего поколения » , если бы тот был на скорости и имел меньше стыда. [1] [3] Вскоре он осознаёт значительные таланты Боймлера как офицера и становится ответственным за последний испытательный срок Маринер с полным правом бесчестно уволить её, если она не справится. В конце концов Рэнсом удовлетворён её прогрессом, но позже он становится свидетелем несанкционированного акта Маринер, который приводит к недоразумению, разделённому с капитаном, которое оказывается достаточно серьёзным, чтобы заставить Маринер уйти в отставку. В конце концов Маринер возвращается в Звездный флот, и Рэнсом, к его ужасу, назначается её наставником для её вновь обретённой решимости теперь серьёзно подняться в званиях. Когда Рэнсом решает повысить Маринер, а она возражает, он отказывается отменить это. Вскоре возникает недоразумение, которое, однако, разрешается его заверениями в том, что он не сдается, и она принимает свое новое звание. В конце 5 сезона и сериала Рэнсом был повышен до капитана USS Cerritos после того, как капитан Фримен был переведен на перепрофилированную и перемещенную Звездную базу 80, чтобы наблюдать за исследованиями стабильного пространственного портала.

Шакс

Шакс (озвучивает Фред Татаскиоре ) — баджорский тактический офицер на борту «Серритоса» . [1] [3] Шакс / ˈ ʃ æ k s / чрезвычайно агрессивен с воинским духом и готовностью идти в бой, в то же время будучи эмоционально хрупким и легко доводимым до слез. Его описывают как пародию как на Ворфа , так и на Киру Нерис , которая является его бывшим товарищем. Шакс погибает в бою в конце первого сезона, спасая Резерфорда, но жертвуя собой. [22] [23] Во втором сезоне появляется новый начальник службы безопасности «Серритоса » , [17] и Шакс возвращается в третьем эпизоде ​​второго сезона, по-видимому, возрожденный невыразимыми методами. [24] Он находится в романтических отношениях с доктором Т'Аной. Кроме того, хотя он и не имеет ничего общего с нижними палубами, его мнение о энсине Боймлере резко меняется в лучшую сторону, когда решимость энсина загладить непреднамеренное оскорбление оказывается успешной и позволяет Шаксу реализовать свою любимую боевую тактику — выброс варп-ядра в трудную минуту.

Т'Ана

Т'Ана (озвучиваетДжиллиан Вигман) — врач-кайтианка и глава медицинского отдела на борту «Серритоса.[1]Макмэхан описал её как «хорошего врача, но она неприятная кошка». Включение кайтианки в сериал — отсылка к мультсериалу «Звёздный путь», в котором также снимался представитель этой расы,М'Ресс.[20]Она находится в романтических отношениях с Шаксом, что включает в себя разыгрывание жестоких сексуальных фантазий на голодеке.

Т'Лин

T'Lyn (озвучивает Габриэль Руис ) — женщина- вулканка , ранее служившая на вулканском корабле Sh'vhal в эпизоде ​​второго сезона «wej Duj». Будучи столь же интеллектуально преданной, как и ее товарищи, T'Lyn вызывает трения, позволяя своим логическим рассуждениям влиять на дополнительные мыслительные процессы, такие как интуиция и инстинкт, и будучи достаточно упрямой, чтобы противостоять критике такого образа мышления. Тот факт, что это сочетание часто позволяет ей разрабатывать разумные выводы и эффективные решения серьезных проблем, воспринимается как доказательство ее нелогичной несовместимости с экипажем. Таким образом, капитан переводит ее в Звездный флот, где ее личность и таланты будут более терпимы и оценены. Позже она назначается на USS Cerritos в финале третьего сезона «Звезды ночью», где ее бурно приветствует энсин Д'Вана Тенди в качестве ее нового партнера по обучению. В 4 сезоне ее повышают до временного младшего лейтенанта; неожиданный подарок, учитывая ее усилия вернуться во флот Вулкана, но тем не менее приветствуемый. В результате, как и ожидали ее предыдущие начальники во флоте Вулкана, Т'Лин регулярно участвует в приключениях нижних палуб, где она оказывается ценным активом и хорошим другом. Однако ее личные переживания по поводу того, является ли она настоящим вулканцем, привели к непреднамеренным телепатическим нарушениям команды Серритоса , что само по себе привело к опасениям, что она может страдать от раннего женского варианта синдрома Бенди, редкого дегенеративного неврологического заболевания, похожего на болезнь Альцгеймера , которое в основном поражает пожилых вулканских мужчин. В конце того, как команда Серритоса победила восстание ренегата Ника Локарно, бывший капитан Т'Лин пытается связаться с Т'Лин, вероятно, чтобы пригласить ее обратно в свою команду, и она отказывается, предпочитая быть офицером Звездного Флота. В пятом сезоне по рекомендации Дейты из альтернативной вселенной она совместно с Тэнди получает повышение до старшего научного сотрудника Серритоса .

Повторяющиеся персонажи

Барнс

Барнс (озвучивает Джессика МакКенна ) — женщина-энсин - трилл на «Серритосе» . [25] [26] Чаще всего её можно увидеть работающей на оперативной станции на мостике. Резерфорд дважды пытается встречаться с ней, один раз в первом сезоне и ещё раз во втором, но оба раза ничего не получается.

Стив Стивенс

Стив Стивенс (озвучивает Бен Роджерс) — человек, лейтенант-коммандер на корабле «Серритос» . Роджерс — сценарист сериала. [27] Он боготворит Рэнсома и постоянно пытается снискать его расположение.

Энди Биллапс

Энди Биллапс (озвучивает Пол Шир ) — человек, лейтенант-коммандер и главный инженер «Серритоса » , а также непосредственный начальник Резерфорда. [28] Ранее он был наследным принцем на планете Хисперия, но отрекся от своего права рождения ради инженерной карьеры в Звездном Флоте, хотя его мать, королева, отказывается принять его решение и замышляет заставить его уйти в отставку и занять трон.

Серритоскомпьютер

Компьютер USS Cerritos озвучивает Джессика Маккенна.

Бейджи

Badgey (озвучивает Джек Макбрайер ) — неисправная разумная голограмма в форме антропоморфного значка Звездного флота. [26] Резерфорд создает Badgey в качестве учебной симуляции, но Badgey вскоре предает своего так называемого «отца». Резерфорд с помощью Тенди способен усмирить Badgey и заморозить его до смерти. В последние минуты своей жизни Badgey извиняется перед Rutherford за свои проступки. Rutherford реактивирует Badgey в финале первого сезона, «No Small Parts», понимая, что он единственный, кто может помочь в момент его нужды против Pakleds, чтобы доставить вирус на их атакующий корабль против Cerritos , чтобы уничтожить его. Badgey делает это, но также активирует самоуничтожение корабля, чтобы убить Rutherford из мести. Rutherford сбегает, но с амнезией, в то время как Shaxs, который был с ним; убит.

В финале третьего сезона, «Звезды ночью», Резерфорд обнаруживает, к своему ужасу, что новый флот автономных кораблей Звездного флота, класс Техас , контролируется вредоносным искусственным интеллектом, в значительной степени основанным на том же программировании, что и Бэджи. В тот момент, когда корабли получают полную автономию отступником-адмиралом Звездного флота Лесом Буэнамиго, ИИ кораблей проявляет те же жестокие психопатические тенденции и нападает на Буэнамиго; только позже его уничтожает объединенный флот Звездного флота класса Калифорния . Однако в сцене после титров этого эпизода выясняется, что код Бэджи не был уничтожен, поскольку оригинальный имплант, который Шакс вырвал из головы Резерфорда, уцелел среди обломков в результате битвы при Калле и был невольно спасен кораблем Друкмани.

В седьмом эпизоде ​​четвертого сезона, «Еще несколько Badgeys», Badgey захватил контроль над своей командой и стремился как найти спасение, так и уничтожить USS Cerritos , когда столкнулся с ним. Чтобы предотвратить последнее, Резерфорд поднялся на борт корабля, чтобы пожертвовать собой, но когда он вместо этого попытался принять Badgey как образного сына, возникший ментальный конфликт привел к тому, что Badgey разделил себя на отдельных личностей, Goodgey и позже Logic-y (последний из которых был уничтожен Badgey), чтобы сохранить свою одержимость. В конце концов, Badgey планирует уничтожить все, получив полный доступ к коллективным компьютерным ресурсам Федерации и достигнув почти божественного статуса. Однако это недавно обретенное космическое осознание заставляет Badgey осознать ошибочность своего пути из-за бессмысленности его злобной одержимости и извиниться за свое поведение, прежде чем вознестись в другую реальность для более конструктивного существования. Разерфорд возвращается в Серритос и оставляет Гудджи как безопасную безобидную версию Бэджи, но его периодические сбои, которые сигнализировали о психозе Бэджи, указывают на возможную новую угрозу его друзьям.

Дженнифер Ш'реян

Дженнифер Ш'реян (озвучивает Лорен Лэпкус ) — андорианка -энсин на «Серритосе» . [26] [ необходимы дополнительные ссылки ] Сначала они враждебно относятся к Маринеру, но в какой-то момент между 2 и 3 сезонами у них завязываются романтические отношения. Однако Дженнифер прекращает отношения из-за недоразумения во время несанкционированного интервью Маринер с Викторией Нузе. В конце финала 3 сезона Маринер не проявляет никаких признаков восстановления отношений. В 5 сезоне Маринер и Дженнифер прекращают отношения на своих условиях, прежде чем она переводится в « Манитобу» .

Алонзо Фримен

Алонзо Фримен (озвучивает Фил Ламарр ), отец Маринера и адмирал Звездного флота. В конце сериала Алонзо переназначают на перемещенную и перепрофилированную Звездную базу 80, чтобы наблюдать за исследованиями стабильного межпространственного портала вместе со своей женой, капитаном Кэрол Фримен.

Кайшон

Кайшон (озвучивает Карл Тарт ) — тамарианец, лейтенант на корабле «Серритос» .

Доктор Габерс Миглимо

Доктор Габерс Миглимо (озвучивает Пол Ф. Томпкинс ), психолог из племени кловахан. Он служит судовым советником на USS Cerritios , но его методы считаются сомнительными из-за его прогнозов относительно его культурной привычки к еде и аналогиям с кухней. В июне 2020 года поклонник спросил Ньюсома в Twitter, будет ли у комика Пола Ф. Томпкинса гостевая роль в сериале, учитывая, что Ньюсом был частым гостем на подкасте Томпкинса Spontaneanation . Томпкинс проявил интерес к этой идее, и Макмахан ответил, что он организует кастинг Томпкинса на гостевую роль во втором сезоне сериала. [29] В конечном итоге он появился в сериале в роли Миглимо. [30] [31]

Лес Буэнамиго

Les Buenamigo (озвучивает Карлос Алазраки ) — вице-адмирал и старый друг семьи Фрименов. Хотя изначально он изображался как союзник по отношению к ней, в конечном итоге выяснилось, что Buenamigo стоял за потерей памяти Резерфорда, чтобы скрыть свою причастность к незаконному проекту Buenamigo по разработке полностью автоматизированных кораблей класса Texas . Когда класс корабля был готов к отправке, адмирал манипулировал капитаном Фрименом, чтобы подвергнуть их опасности, а именно, отправив их на планету Brekka, зная, что она была захвачена вражеской силой, The Breen , чтобы его новые автономные корабли вмешались. Когда его преступления были обнаружены, Buenamigo предоставил одному из своих кораблей, Aledo , полную автономию и приказал ему уничтожить Cerritos , чтобы скрыть свои преступления. Однако вышедший из-под контроля искусственный интеллект Аледо , созданный на основе разработки лейтенанта Резерфорда, Бэджи, не подозревая, что он смертельно опасен, отказывается и убивает Буэнамиго, выстрелив фазерными зарядами прямо в его кабинет.

Гостевые персонажи

Представлено в предыдущей серии

Макмэхан добавил, что во втором сезоне вернутся и другие персонажи из предыдущих серий «Звездного пути» , и сказал, что они «появятся так, как вы не ожидаете». [38] Макмэхан также заявил в мае 2021 года, что в третьем сезоне будут «гостевые роли прошлых лет», но это будут «люди, которых вы не будете ожидать, когда получите их», что, по его мнению, было более удивительным и удовлетворяющим для фанатов. [39]

  • Кира Нерис (озвучивает Нана Визитор , 3 сезон), персонаж сериала «Глубокий космос 9» .
  • Кварк (озвучивает Армин Шимерман , 3-й сезон), персонаж сериала «Глубокий космос 9» .
  • Хикару Сулу (озвучивает Джордж Такеи , 3 сезон), персонаж из The Original Series . Такеи повторяет роль, озвучивая персонажа как галлюцинацию.
  • Ром (озвучивает Макс Гроденчик , 4 сезон), персонаж из Deep Space Nine , брат Кварка и Великий Нагус ференги. Из-за угрозы со стороны флота Нова Ром договаривается с капитаном Кэрол Фримен и адмиралом Вассери о присоединении ференги к Федерации.
  • Лита (озвучивает Чейз Мастерсон , 4 сезон) — персонаж из Deep Space Nine , жена Рома и первый клерк Альянса ференги. Она помогает мужу в переговорах ференги с Федерацией.
  • Ник Локарно (озвучивает Роберт Дункан Макнил , 4 сезон), персонаж из сериала «Следующее поколение » . Ранее появлявшийся в « Первом долге », Локарно был опальным бывшим лидером элитной эскадрильи «Нова», из-за которого один из его товарищей по эскадрилье погиб в опасном трюке. После разоблачения Уэсли Крашером , Локарно был исключен из Академии Звездного флота и стал гражданским пилотом по найму, а в конечном итоге — лидером Флота Нова, флота, состоящего из звездолетов разных рас, нижние палубы которых взбунтовались под влиянием Локарно. Локарно погиб, когда попал под взрыв Генезисного устройства ференги, которое образовало планету, названную в его честь.
  • Уэсли Крашер (озвучивает Уилл Уитон , 4 сезон), персонаж из сериала «Следующее поколение» . Уитон повторяет эту роль в воспоминаниях о днях учёбы в академии Локарно.
  • Сито Джакса (озвучивает Шеннон Фил , 4 сезон) — персонаж из сериала «Следующее поколение » , погибшая во время сверхсекретной миссии в эпизоде ​​« Нижние палубы », который вдохновил на создание сериала «Звездный путь: Нижние палубы » . Она появляется в воспоминаниях о днях учебы в академии Локарно и упоминается как близкий друг Беккета Маринера.
  • Дейта (озвучивает Брент Спайнер , 5 сезон), андроид-офицер USS Enterprise -D и USS Enterprise -E из «Звёздного пути: Следующее поколение ». Спайнер повторяет роль Дейты из альтернативной вселенной, где всё «немного более фиолетовое».
  • Т'Пол (озвучивает Джолин Блэлок , 5 сезон), вулканка, первый офицер «Энтерпрайза » из сериала «Звёздный путь: Энтерпрайз» . Блэлок повторяет роль Т'Пол из альтернативной вселенной, где она была замужем за Трипом Такером в течение 63 лет и стала экспертом в области человеческих эмоций.
  • Элим Гарак (озвучивает Эндрю Дж. Робинсон , 5 сезон), бывший кардассианский шпион из Deep Space Nine . Робинсон повторяет роль Гарака из альтернативной вселенной, где Гарак стал хирургом, а не портным после того, как покинул Обсидиановый Орден и женился на версии Джулиана Башира из альтернативной вселенной.
  • Джулиан Башир (озвучивает Александр Сиддиг , 5 сезон), бывший врач из Deep Space Nine . Сиддиг повторяет роль Башира из альтернативной вселенной. В отличие от Башира, показанного в Deep Space Nine , этот Башир является экстренной медицинской голограммой — похожей на Доктора — которая является копией Башира, а не самим Баширом. Он женился на Элим Гараке из другой альтернативной реальности.
  • Гарри Ким (озвучивает Гарретт Ван , 5 сезон), бывший оперативный офицер USS Voyager из Star Trek: Voyager . Ван повторяет роль нескольких различных альтернативных версий Кима, только одна из которых была повышена в звании выше энсина.

Представлен в первом сезоне

  • Корин (озвучивает Джесс Харнелл ), клингонский генерал, которого Боймлер и Маринер собираются переправить на его планету. Позже он снова появляется в составе Совета по надзору за клингонами в 5 сезоне.
  • Куимп (озвучивает Том Кенни ), ференги, друг Маринера, который появляется в эпизодах «Посланники» и «Сердечное место ференги Парта».
  • Раненый член экипажа баджорца (озвучивает Райан Ридли)
  • Виндор (озвучивает Кевин Майкл Ричардсон )
  • О'Коннор (озвучивает Хэйли Джоэл Осмент )
  • Дуранго (озвучивает Эл Родриго )
  • Барбара Бринсон (озвучивает Джиллиан Джейкобс )
  • Рон Доцент (озвучивает Мэтт Уолш )
  • Энджи (озвучивает Кари Уолгрен ), старая подруга Маринера
  • Нико (озвучивает Нолан Норт ), старый друг Маринера
  • Асиф (озвучивает Асиф Али )
  • Каравитус (озвучивает Артемида Пебдани )
  • Капитан Друкмани (озвучивает Дж. Г. Герцлер )
  • Амина Рэмси (озвучивает Токс Олагундойе ), которая была подтверждена создателем сериала Майком Макмэханом в качестве бывшей возлюбленной Беккета Маринера в Академии Звездного Флота, хотя это не было явно указано. [4] Рэмси была одноклассницей Маринера в Академии и была повышена до капитана, в то время как Маринер остался энсином.
  • Старый /молодой прапорщик (озвучивает Нолан Норт)
  • Собака (озвучивает Дженнифер Хейл ) — добрая, но странная генетически модифицированная собака, созданная Тэнди.
  • Клар (озвучивает Кертвуд Смит ) [32]
  • Капитан Сиртав (озвучивает Кеннет Митчелл ) [40]
  • Лемонтс (озвучивает Габриэль Руис )
  • Пинат Хэмпер (озвучивает Кетер Донохью ), экзокомп с изначально скрытой корыстной социопатической личностью, которая присоединяется к энсинам в финале первого сезона, но позже предает их в трудную минуту. В конце концов она оказывается на инопланетной цивилизации в эпизоде ​​третьего сезона «Математически совершенное искупление», где она, кажется, изменила свои пути за время своего пребывания с ними, даже влюбилась, но также замышляет предать ее, чтобы вернуть себе благосклонность Звездного флота. В конце концов ее разоблачают и заключают в тюрьму на Земле Звездным флотом в Институте передовой робототехники Дейстрома для злобных машин с искусственным интеллектом. В четвертом сезоне она выражает раскаяние в содеянном и возвращается домой на горнодобывающую станцию ​​Тирус VIIA.
  • Лейтенант Титана №1 (озвучивает Эхо Келлум )
  • Вандом (озвучивает Сэм Ричардсон ) — болианский энсин на корабле «Серритос » . [41] [26] В эпизоде ​​3 сезона «Наименее опасная игра» главные герои узнают, что Вандом получил повышение до капитана.
  • Джет Мэнхейвер (озвучивает Маркус Хендерсон ) — человек-лейтенант на «Серритосе» . Он встречался с Барбарой Бринсон до того, как это сделал Боймлер. [42] [26] Во втором сезоне Джет соревнуется с Маринером после того, как Джет занимает позицию Боймлера. В конце концов, на опасной миссии, которая идет на юг, эти двое понимают, что им нужно позволить Резерфорду и Тенди взять на себя ответственность, и они выживают.
  • Флетчер (озвучивает Тим ​​Робинсон ) — человек-энсин на «Серритосе» , которого повысили до лейтенанта и перевели на «Титан» , прежде чем, по-видимому, уволили из Звездного флота за некомпетентность. [26] В финале сериала выясняется, что он оказался на Звездной базе 80, печально известной как одно из худших наказаний, доступных за некриминальные нарушения, что предполагает, что некомпетентность Флетчера привела к его возможному переводу туда. Флетчер виден на заднем плане, посещающим вечеринку, хотя без указания его текущего звания или положения на станции.
  • Delta Shift — это группа «нижних палубников», которые выступают в качестве повторяющихся контрастов и соперников для основного состава, который назначен в Beta Shift. [43] Членами Delta Shift являются энсины Асиф (Асиф Али), Каравитус ( Артемис Пебдани ) и Мокси ( Мэри Холланд ). [44]

Представлен во втором сезоне

  • Ma'ah (озвучивает Джон Карри) — клингонский воин и матрос на нижней палубе корабля Bird of Prey Che'Ta ' . Когда его капитан сговорился с пакледами с целью дестабилизировать Федерацию, Ma'ah поднял мятеж и убил Дорга в единоборстве, взяв на себя командование кораблём. Позже Ma'ah был одним из капитанов, чья команда взбунтовалась против него под влиянием Ника Локарно, но в конечном итоге он восстановил контроль над своим кораблём с помощью Беккета Маринера. В результате Ma'ah был отстранён от должности капитана, а брат Дорга Барг заблокировал все его попытки обжаловать решение. Ma'ah в конечном итоге восстановил свою должность капитана с помощью Брэда Боймлера и Маринера, но предпочёл снова стать капитаном корабля доставки кровавого вина своего брата Мэлора, а не Che'Ta ' , возненавидев его. Позже Ма'ах и Малор подвергаются охоте со стороны мстительной сестры Дорга и Барга Релги и находят убежище на Серритосе , несмотря на возражения Ма'ах. Братья помогают Серритосу остановить разлом, разрушающий первичную вселенную, хотя он уничтожает корабль Релги. Впоследствии, в результате бесчестных действий Релги, Высший совет клингонов дает Ма'ах командование флотом Релги, поскольку корабль доставки кровавого вина был уничтожен в ходе ее атаки.

Ссылки

  1. ^ abcdefg ""Star Trek: Lower Decks" Озвучивание и анимированные персонажи представлены на San Diego Comic-Con(R)". The Futon Critic . 20 июля 2019 г. . Получено 19 января 2020 г. .
  2. ^ ab Cardona, Ian (12 августа 2020 г.). "Star Trek: Lower Decks: Who Is Ensign Mariner?". Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Получено 15 августа 2020 г.
  3. ^ abcdef Паскаль, Энтони (22 июля 2019 г.). "SDCC19: Панель 'Lower Decks' представляет анимационную комедию от And For Star Trek Fans". TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. . Получено 19 января 2020 г. .
  4. ^ ab McMahan, Mike (8 октября 2020 г.). «'Star Trek: Lower Decks' EP Mike McMahan On That TNG Cameo and LGBTQ Characters in Season 2». Variety (Интервью). Интервью Адама Б. Вэри. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. . Получено 1 ноября 2020 г. .
  5. ^ «Below Deck With Lower Decks: Mike McMahan Breaks Down Season One». StarTrek.com . 9 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  6. Райт, Мэтт (18 июня 2019 г.). «Алекс Курцман дает обновления о франшизе CBS Star Trek TV». TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 г. Получено 19 января 2020 г.
  7. ^ abc ""Star Trek: Lower Decks" Voice Cast and Animated Characters Presented at San Diego Comic-Con(R)". The Futon Critic . 20 июля 2019 г. Получено 19 января 2020 г.
  8. ^ Vary, Adam B. (2020-10-09). "'Star Trek: Lower Decks' EP Майк МакМахан о камео TNG и персонажах ЛГБТК во 2-м сезоне". Variety . Получено 2021-06-03 .
  9. Star Trek (10 сентября 2020 г.). Star Trek: Lower Decks – Mid-Season Special – The Ready Room. Facebook . Получено 29 декабря 2020 г. .
  10. ^ «Запись уже началась для 3-го сезона «Звездного пути: Нижние палубы». TrekMovie.com . 7 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. Получено 8 июня 2021 г.
  11. ^ abcd "Comic-Con 2019: Раскрыты персонажи и актеры озвучивания 'Star Trek: Lower Decks'". TrekMovie.com . 20 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. Получено 19 января 2020 г.
  12. Star Trek: Lower Decks – Midseason Special – The Ready Room. YouTube . 10 сентября 2020 г. Получено 11 сентября 2020 г.
  13. ^ «Star Trek: Lower Decks – Midseason Special – The Ready Room – YouTube». www.youtube.com . Получено 2021-01-02 .
  14. ^ Бритт, Райан (2020-10-05). «Джек Куэйд говорит, что его персонажи из «Пацанов» и «Звездного пути» на самом деле могут быть связаны». SYFY WIRE . Получено 2021-01-13 .
  15. ^ Сепинволл, Алан (2020-08-06). «'Star Trek: Lower Decks': Animated Satire Is Highly Illogical». Rolling Stone . Получено 2021-01-13 .
  16. ^ Star Trek [@StarTrek] (27 июля 2020 г.). «Встречайте энсина Тэнди, когда #StarTrekLowerDecks появится 6 августа 👋 #StarTrek https://bit.ly/STLowerDecks» ( Твит ) . Получено 31 июля 2020 г. – через Twitter .
  17. ^ abc Star Trek (8 октября 2020 г.). The Ready Room – Star Trek: Lower Decks Finale Special. Facebook . Получено 29 декабря 2020 г. .
  18. Хозяйка зимних созвездий: что означает название сериала «Орион» от Тенди, Screenrant , 10 ноября 2023 г.
  19. Star Trek [@StarTrek] (27 июля 2020 г.). «Энсин Сэм Резерфорд прибыл на службу. Star Trek: Lower Decks появится 6 августа 🖖 #StarTrekLowerDecks https://bit.ly/STLowerDecks» ( Твит ) . Получено 31 июля 2020 г. – через Twitter .
  20. ^ ab Дрю, Брайан (6 августа 2019 г.). "STLV19: 'Star Trek: Lower Decks' Panel Talks Second Contacts, Cleaning Holodecks, And Canon". TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г. . Получено 19 января 2020 г. .
  21. Объяснение каждой крылатой фразы капитана Варпа из «Звездного пути», Screenrant , 23 мая 2023 г.
  22. ^ Джармен, Джейсон (6 августа 2020 г.). «Обзор «Звездного пути: Нижние палубы» — смейтесь долго и процветайте». Electric Bento . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 19 октября 2020 г.
  23. ^ Паскаль, Энтони. «Обзор: «Звездный путь: Нижние палубы» ищет техническую поддержку в «Терминальных провокациях»». TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 20-10-2020 . Получено 19-10-2020 .
  24. ^ Бритт, Райан (27 августа 2021 г.). «„Нижние палубы“ только что исправили самую большую дыру в сюжете канона Star Trek». Inverse . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. . Получено 27 августа 2021 г. .
  25. ^ Перри, Алекс (6 августа 2020 г.). "Star Trek: Lower Decks Review: "Second Contact"". TrekCore.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2020 г. . Получено 30 декабря 2020 г. .
  26. ^ abcdef Перри, Алекс (10 сентября 2020 г.). "Обзор Star Trek: Lower Decks: "Terminal Provocations"". TrekCore.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. . Получено 30 декабря 2020 г. .
  27. ^ "Stevens". StarTrek.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. . Получено 30 декабря 2020 г. .
  28. ^ Паттен, Доминик (20 июля 2020 г.). «'Star Trek: Lower Decks' Beams 'Black Monday's Paul Scheer Aboard For Recurring Guest Role In Animated Series». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. . Получено 25 июля 2020 г. .
  29. ^ "Актёр озвучки 'Star Trek: Lower Decks' рассказывает шутки о "глубоких порезах" для поклонников сериала, работа над вторым сезоном уже идёт". TrekMovie.com . 15 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  30. ^ ab Thomas, Shain E. (2 октября 2020 г.). "'Star Trek: Lower Decks': S01.E09. "Crisis Point"". Medium . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. . Получено 30 декабря 2020 г. .
  31. ^ «Анализ трейлера: больше веселья, пасхальных яиц и безумной научной фантастики во 2-м сезоне «Звездного пути: Нижние палубы». TrekMovie.com . 29 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Получено 4 августа 2021 г.
  32. ^ ab Cremona, Patrick (9 сентября 2020 г.). «Джон де Ланси из Star Trek возвращается в роли Q в камео Lower Decks». Radio Times . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 30 декабря 2020 г.
  33. ^ ab Star Trek (8 октября 2020 г.). The Ready Room – Star Trek: Lower Decks Finale Special. Facebook . Получено 29 декабря 2020 г. .
  34. Vary, Adam B. (8 октября 2020 г.). «'Star Trek: Lower Decks' EP Mike McMahan On That TNG Cameo and LGBTQ Characters in Season 2». Variety . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. . Получено 30 декабря 2020 г. .
  35. ^ «Анализ трейлера: больше веселья, пасхальных яиц и безумной научной фантастики во 2-м сезоне «Звездного пути: Нижние палубы». TrekMovie.com . 29 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Получено 2 октября 2021 г.
  36. ^ Паскаль, Энтони (30 сентября 2021 г.). «Обзор: «Звездный путь: Нижние палубы» воспроизводит хиты из «Я, Экскретус»». StarTrek.com . Получено 15 октября 2021 г. .
  37. ^ Маккей, Фейт (15 октября 2021 г.). «Соня Гомес возвращается в «Звездный путь», и ее рейтинг серьезно вырос». www.giantfreakinrobot.com . Получено 15 октября 2021 г.
  38. ^ «Below Deck With Lower Decks: Mike McMahan Breaks Down Season One». StarTrek.com . 9 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  39. ^ Оркиола, Джон (17 мая 2021 г.). «Интервью с Майком Макмэханом: Star Trek: Lower Decks». Screen Rant . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 8 июня 2021 г.
  40. ^ Бритт, Райан (25 сентября 2020 г.). «„Звездный путь“ вдохновляет меня»: Кеннет Митчелл о жизни с БАС, нижних палубах и его возвращении к открытиям». SyFy Wire . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 30 декабря 2020 г.
  41. ^ "Vendome". StarTrek.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. . Получено 30 декабря 2020 г. .
  42. ^ "Manhaver". StarTrek.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. . Получено 30 декабря 2020 г. .
  43. Экипаж берется за Delta Shift в новых кадрах эпизода STAR TREK: LOWER DECKS, Get Your Comic On, 13 сентября 2022 г.
  44. ^ Под палубой с лицами из «Звездного пути»: Дельта-сдвиг нижних палуб, MovieWeb , 20 сентября 2022 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Список_персонажей_Star_Trek:_Нижние_палубы&oldid=1270564006"