Список глав «О, моя богиня!»

Оригинальная японская обложка первого тома Oh My Goddess , опубликованного издательством Kodansha 23 августа 1989 года.

Главы японской сэйнэн - манги Oh My Goddess! были написаны и проиллюстрированы Косукэ Фудзисимой и издавались в ежемесячной антологии манги Afternoon . Премьера серии состоялась в выпуске за сентябрь 1988 года, а ее завершение после 25-летнего показа состоялось 25 апреля 2014 года. Сериал повествовал о повседневной жизни студента колледжа Кэйити Морисато после того, как его желание, чтобы богиня осталась с ним навсегда, было исполнено Беллданди и ее двумя сестрами.

Его 308 отдельных глав были собраны и опубликованы в сорока восьми томах танкобон издательством Kodansha с 23 августа 1989 года [1] по 23 июля 2014 года [2]. Сериал был адаптирован в пятисерийный оригинальный видеоанимационный сериал (OVA), выпущенный в период с февраля 1993 года по май 1994 года; 48-серийный аниме- телесериал под названием «Приключения мини-богини» , в котором фигурировали супердеформированные версии персонажей; и художественный фильм, выпущенный в 2000 году. В 2005 году манга была адаптирована во второй, 48-серийный аниме-телесериал компанией Anime International Company , который транслировался в Японии с января 2005 года по сентябрь 2006 года. Сериал также был адаптирован в роман под названием « О, моя богиня!: Первый конец» Юми Томы , озвучившей Урд , который был выпущен издательством Kodansha 20 июля 2006 года; [3] он был лицензирован на английском языке компанией Dark Horse Comics и выпущен 12 декабря 2007 года. [4]

Oh My Goddess! лицензирована для англоязычного выпуска в Северной Америке компанией Dark Horse. Первоначально компания опубликовала первые 112 глав по отдельности, первая глава была выпущена 1 августа 1994 года [5] , а глава 112 — 1 сентября 2004 года [6] до тома 19/20, после чего они опубликовали только собранные тома. Они также сериализовали отдельные главы в своей несуществующей антологии манги Super Manga Blast! [ 7] [8] Первые три тома имели три разных выпуска; Первоначально они были опубликованы в одном сокращенном томе под названием «1-555-GODDESS» 1 ноября 1996 года [9] и позднее были переизданы в полных томах между 5 июня и 7 октября 2002 года. [10] [11] Первые 129 глав были перераспределены между томами с 1 по 20, чтобы каждый том лучше следовал сюжетным аркам; после этой перестановки английский выпуск имел 19 томов. Четвертый том был выпущен 15 октября 1997 года; [12] том 19, который Dark Horse пронумеровал как «19/20» и который заканчивался на той же главе, что и японский том 20, был выпущен 19 января 2005 года. [13] После этого выпуска они начали переиздавать первые 20 томов, на этот раз следуя японской схеме глав и используя новый перевод; они также продолжили публиковать тома с 21-го, они также следовали оригинальному японскому макету глав. Третий переиздание тома 1 состоялось 7 декабря 2005 года, [14] и переиздание было завершено томом 20, который был выпущен 22 февраля 2012 года. [15] Том 21 был опубликован Dark Horse 6 июля 2005 года, [16] а том 48 был выпущен 30 сентября 2015 года. [17] Редактор Карл Густав Хорн отметил ускоренный график печати Dark Horse «новых томов каждые четыре месяца»: когда Dark Horse выпустили том 21, они отставали от Японии на девять томов; в томе 41 они отставали только на четыре тома; и что английский том 44 был выпущен через пять месяцев после японского выпуска тома 45, поэтому он посчитал издание догнавшем его. [18]

Листинг объема

Тома 1–20

#Дата релиза в Японии

ISBN на японском языке

Главы#Английский#Английский Омнибус
Дата релиза на английском языке

Английский ISBN

Дата выпуска

ISBN

Дата выпуска

ISBN

0123 августа 1989 г. [1]

978-4-06-321009-5

001. «Неправильный номер»015 июня 2002 г. [10]

978-1-56971-669-4

0129 июля 2015 г. [19]

978-1-61655-740-9

7 декабря 2005 г. [14]

978-1-59307-387-9

002. «В логово аниме-отаку»
Название тома
  • Неправильный номер
003. «Дом человека — его... храм?»
004. «Обмен колледжами... Богиня»
005. «Кого Богиня Соединила, Женщина Да Не Разлучает»
006. «Камера SLP — миссия выполнена!»
007. «Колыбельная любви»
008. «Проблема Мегуми»
009. «Блюз охоты за квартирами»027 августа 2002 г. [20]

978-1-56971-764-6

0223 марта 1990 г. [21]

978-4-06-321013-2

010. «Голая победа»
Название тома
  • Вожак стаи
12 апреля 2006 г. [22]

978-1-59307-457-9

011. «Пусть цветут цветы»
012. «Вожак стаи»
013. «Системное принудительное отключение»
014. «Сексуальная сестра»
015. «Я — королева кампуса»032 октября 2002 г. [11]

978-1-56971-765-3

016. «Чего больше всего хочет Белданди»
Название тома
  • Заключительный экзамен
0322 сентября 1990 г. [23]

978-4-06-321017-0

017. «Индейка со всеми приправами...»
29 ноября 2006 г. [24]

978-1-59307-539-2

018. «Жизнь — всего лишь игра в «рулетку Сугороку»»
019. «Выпускной экзамен»
020. «Беллданди чудом избежал смерти»
021. «Секрет раскрыт!»0415 октября 1997 г. [12]

978-1-56971-252-8

022. «Победитель получает всё»
Название тома
  • Любовное зелье № 9
023. «Какое чудо»
0423 мая 1991 г. [25]

978-4-06-321021-7

024. «На крыле и молитве»0225 ноября 2015 г. [26]

978-1-61655-784-3

7 февраля 2007 г. [27]

978-1-59307-623-8

025. «Любовный напиток № 9»
026. "Компакт-диск из ада"
027. «Мара наносит ответный удар!»
028. «Весы любви»0520 мая 1998 г. [28]

978-1-56971-329-7

029. «Сочувствие дьяволу»
Название тома
  • Сочувствие Дьяволу
030. «Мистический двигатель»
0523 октября 1991 г. [29]

978-4-06-321023-1

031. «Валентинова рапсодия»
13 июня 2007 г. [30]

978-1-59307-708-2

032. «Третья Богиня»
033. «Большой кризис богинь»
034. «Урд сходит с ума»0621 апреля 1999 г. [31]

978-1-56971-369-3

035. «Ужасный хозяин Урд»
Название тома
  • Ужасный Мастер Урд
036. «Программа окончательного уничтожения»
0623 апреля 1992 г. [32]

978-4-06-321025-5

037. «Урд призывает зверя»
5 сентября 2007 г. [33]

978-1-59307-772-3

038. «Тайна Властелина Ужаса»
039. "Исповедь"
040. «Войны роботов»0724 ноября 1999 г. [34]

978-1-56971-431-7

041. «Испытания Морисато, часть 1»
Название тома
  • Королева мести
042. «Испытания Морисато, часть 2: Фантастическое приключение Урд»
0723 октября 1992 г. [35]

978-4-06-321028-6

043. «Испытания Морисато, часть 3: Бурное сердце Беллданди»0316 марта 2016 г. [36]

978-1-61655-895-6

19 декабря 2007 г. [37]

978-1-59307-850-8

044. «Королева мести»
045. «Мистер Несчастный»0812 апреля 2000 г. [38]

978-1-56971-449-2

046. «Спасибо»
Название тома
  • Мара наносит ответный удар!
047. «До свидания и привет»
0823 марта 1993 г. [39]

978-4-06-321030-9

048. «Забытое обещание»
9 апреля 2008 г. [40]

978-1-59307-889-8

049. «Ланчбокс любви»
050. «Встреть меня на берегу моря»0925 октября 2000 г. [41]

978-1-56971-474-4

051. «Ты такой плохой»
Название тома
  • Мастер ниндзя
052. «Мастер ниндзя»
0922 ноября 1993 г. [42]

978-4-06-321037-8

053. «Закон ниндзя»
25 июня 2008 г. [43]

978-1-59307-970-3

054. «Вместе навсегда»1014 февраля 2001 г. [44]

978-1-56971-522-2

055. «Ревнивая любовь»
Название тома
  • Мисс Кейичи
056. «На вершине одиноко»
057. «Падший ангел»
1023 мая 1994 г. [45]

978-4-06-321040-8

058. «Играй в игру»0427 июля 2016 г. [46]

978-1-5067-0052-6

12 ноября 2008 г. [47]

978-1-59582-190-4

059. «Печаль, не бойся»
060. «Караоке-ад»1120 июня 2001 г. [48]

978-1-56971-540-6

061. «Злые духи: 200 доказательств»
Название тома
  • Дьявол в Мисс Урд
062. «Скульд наносит ответный удар!»
1121 октября 1994 г. [49]

978-4-06-321044-6

063. «Битва за Урд»
25 февраля 2009 г. [50]

978-1-59582-254-3

064. «Тень и Свет»
065. "СуперУрд"
066. «Четвертый раз — прелесть»1217 октября 2001 г. [51]

978-1-56971-551-2

067. «Я сделаю всё для тебя»
Название тома
  • Четвертая Богиня
1223 июня 1995 г. [52]

978-4-06-321049-1

068. «Битва за Кейичи»
24 июня 2009 г. [53]

978-1-59582-322-9

069. «Игра в свидания»
070. «Когда мужчина любит женщину»
071. «Богиня никогда не забывает»
072. «Люди с Земли, Богини с Иггдрасиля»
1323 апреля 1996 г. [54]

978-4-06-321057-6

073. «Конец детства»1313 марта 2002 г. [55]

978-1-56971-685-4

0530 ноября 2016 г. [56]

978-1-5067-0093-9

28 октября 2009 г. [57]

978-1-59582-386-1

074. «Безумная штучка под названием любовь»
Название тома
  • Конец детства
075. «Королева и Богиня»
076. «Слава вождю»
077. "Девочки навсегда"
1423 апреля 1997 г. [58]

978-4-06-321067-5

078. «Жить, чтобы работать, работать, чтобы жить!»
24 февраля 2010 г. [59]

978-1-59582-455-4

079. «Красотка в алом»146 ноября 2002 г. [60]

978-1-56971-766-0

080. «Ученица богини»
Название тома
  • Королева Саёко
081. «Называй меня королевой»
082. «И тогда был один»
1522 сентября 1997 г. [61]

978-4-06-321074-3

083. «Саёко или Бюст»
1 сентября 2010 г. [62]

978-1-59582-524-7

084. «Рядом с Саёко»
085. «Там, где твое место»
086. «Мегуми против королевы»155 февраля 2003 г. [63]

978-1-56971-921-3

087. «Секрет скорости»
Название тома
  • Рука об руку
088. «Два сердца бьются как одно»
089. «Другой Я»
090. «Никогда не отпускай»0611 октября 2017 г. [64]

978-1-5067-0532-3

1621 ноября 1997 г. [65]

978-4-06-321076-7

091. «Я хочу держать тебя за руку»
22 декабря 2010 г. [66]

978-1-59582-594-0

092. «Добро пожаловать»
093. «Печали Банпея»
094. «Мальчик, который мог видеть богинь»1614 мая 2003 г. [67]

978-1-56971-950-3

095. «Начало конца»
Название тома
  • Таинственный ребенок
096. «Воспоминания юности»
097. «Возвращение Богини»
1722 сентября 1998 г. [68]

978-4-06-321091-0

098. «Свет и Тень»
16 марта 2011 г. [69]

978-1-59582-691-6

099. «Проблема с дублетами»
100. «Время без конца, надежда без конца»
101. «Верни назад, время»
102. «Пойдем со мной»1719 ноября 2003 г. [70]

978-1-56971-986-2

103. «Узнаем тебя»
Название тома
  • Путешественник
104. «Почти мой герой»
1820 ноября 1998 г. [71]

978-4-06-321093-4

105. «Богиня без лицензии»0727 марта 2024 г. [72]

978-1-5067-3467-5

29 июня 2011 г. [73]

978-1-59582-749-4

106. «Широкий, шире, самый широкий»
107. «Пока ты со мной...»
108. «Путешественник»
109. «Упущенное время»
110. «Призрак перевала»1819 мая 2004 г. [74]

978-1-59307-217-9

111. "Наблюдения"
Название тома
  • Призрачный гонщик
112. «Три из идеальной пары»
1922 сентября 1999 г. [75]

978-4-06-314219-8

113. «С возвращением»
26 октября 2011 г. [76]

978-1-59582-815-6

114. «Познакомьтесь с доктором Моро»
115. «Сны андроида»
116. «Ловушка доктора Моро!»
117. «Человек? Машина?»
118. «Знак жизни»
119. «Я выбираю тебя, Сора!»19/2019 января 2005 г. [13]

978-1-59307-316-9

120. «Короткий путь к победе»
Название тома
  • Сора Освобожденный
2022 ноября 1999 г. [77]

978-4-06-314222-8

121. «Проклятие режиссёра!»
22 февраля 2012 г. [15]

978-1-59582-901-6

122. «Специальная подготовка»
123. "Драйв"
124. «Мили и мили»
125. «Гонка становится жаркой, богиня становится еще жарче!»
126. «Разбитый поцелуем»
127. «Лучшая магия»
128. «Бесконечная битва. Часть первая»
129. «Бесконечная битва, часть вторая»

Тома 21–40

Нет.Первоначальная дата выпускаОригинальный ISBNДата релиза на английском языкеАнглийский ISBN
2122 июня 2000 г. [78]978-4-06-321114-66 июля 2005 г. [16]978-1-59307-334-3
  • 130. «Дьявол внутри»
  • 131. «Иди своим путем»
  • 132. «Богиня никогда не забывает»
  • 133. «Кот, который потянулся»
  • 134. «Последний вариант»
  • 135. «Она — женщина-дьявол»
2223 октября 2000 г. [79]978-4-06-321118-425 января 2006 г. [80]978-1-59307-400-5
  • 136. «Давайте заключим сделку»
  • 137. «Действуй, сестра»
  • 138. «Может быть...?»
  • 139. «Злая игра»
  • 140. «Резиденция Морисато, комнаты в аренду»
  • 141. «Блеск в ее глазах»
2323 октября 2001 г. [81]978-4-06-321129-07 июня 2006 г. [82]978-1-59307-463-0
  • 142. «Белл и Кейичи и ужасный гость»
  • 143. «Папаша в бегах»
  • 144. «Сад Богинь»
  • 145. «Папаша в аду»
  • 146. «Момент решения»
  • 147. «Битва матери, битва отца»
  • 148. «Давайте потанцуем»
2423 мая 2002 г. [83]978-4-06-321136-827 декабря 2006 г. [84]978-1-59307-545-3
  • 149. «Движущийся диалог»
  • 150. «Путь веры»
  • 151. «Готов победить, готов проиграть»
  • 152. «Настоящий ты»
  • 153. «Эпизод с горячими источниками»
  • 154. «Я называю тебя Юфуин»
  • 155. «Боевые крылья»
2515 ноября 2002 г. [85]978-4-06-321142-928 февраля 2007 г. [86]978-1-59307-644-3
  • 156. «Битва и Радость»
  • 157. «Танец перьев»
  • 158. «Однокрылый ангел»
  • 159. «Дьявол заговора»
  • 160. «То, что требуют времена»
  • 161. «Двойные крылья»
  • 162. «Богиня топора»
2623 июня 2003 г. [87]978-4-06-321150-418 апреля 2007 г. [88]978-1-59307-715-0
  • 163. «Полет боевых крыльев»
  • 164. «Удовольствие и долг»
  • 165. «С бинарными ангелами»
  • 166. «Назвать тебя другом»
  • 167. "Внутри Беллданди"
  • 168. «Пейзаж с ангелами»
  • 169. «Что бы мы сэкономили»
2721 ноября 2003 г. [89]978-4-06-321154-210 октября 2007 г. [90]978-1-59307-788-4
  • 170. «Великий поиск Земли»
  • 171. «Поцелуй меня на прощание»
  • 172. «Стреляй или умри!»
  • 173. «Подковы и ручные гранаты»
  • 174. «Она здесь?»
  • 175. «Это летающее существо»
  • 176. «Знак признательности»
2823 марта 2004 г. [91]978-4-06-321158-030 января 2008 г. [92]978-1-59307-857-7
  • 177. «Тихий голос, большая печаль»
  • 178. «Те, кто охраняет, и те, кто грабит»
  • 179. «Что я могу для вас сделать»
  • 180. «Кот в горошек и волшебная метла»
  • 181. «Самая быстрая метла, величайшая гонка!»
  • 182. «Мужество и испытание»
296 сентября 2004 г. [93]978-4-06-321163-47 мая 2008 г. [94]978-1-59307-912-3
  • 183. «Барьеры, которые связывают»
  • 184. «Рай и Ад»
  • 185. "Прекрасное имя"
  • 186. "Разыскивается"
  • 187. «Путь к первоклассной богине»
  • 188. «Сила первоклассной богини»
3022 ноября 2004 г. [95]978-4-06-321166-520 августа 2008 г. [96]978-1-59307-979-6
  • 189. «Счастлив! Счастлив?»
  • 190. «Вестник счастья»
  • 191. «Дождь и счастье, причина и следствие»
  • 192. «Ради кого первоклассная богиня?»
  • 193. «Важные слова»
  • 194. «Любовь, переполняющая»
3121 сентября 2005 г. [97]978-4-06-321169-67 января 2009 г. [98]978-1-59582-233-8
  • 195. «Люблю тебя до смерти»
  • 196. «Возвращение на базу»
  • 197. «Запретные Врата?!»
  • 198. «Понял? Понял!»
  • 199. «Долг богини»
  • 200. «Я открываюсь только для тебя»
3222 декабря 2005 г. [99]978-4-06-321173-329 апреля 2009 г. [100]978-1-59582-303-8
  • 201. «Давайте встретимся снова»
  • 202. «Рай на Земле»
  • 203. «Первая встреча»
  • 204. «Звук, который достигает; Звук, который не достигает»
  • 205. «Большая битва»
  • 206. "Фестиваль"
3321 июля 2006 г. [101]978-4-06-321177-126 августа 2009 г. [102]978-1-59582-376-2
  • 207. «То, что я хочу сделать»
  • 208. «Новая дверь»
  • 209. "Дебют"
  • 210. «Вступительное слово путешествия»
  • 211. «Богиня Дэш»
  • 212. «Ветер, который мы чувствуем вместе»
3422 ноября 2006 г. [103]978-4-06-321180-120 января 2010 г. [104]978-1-59582-448-6
  • 213. «Счастье в три раза быстрее»
  • 214. «Двигатель счастья»
  • 215. «Счастливые поколения обезьян»
  • 216. «Ради тебя я полечу-я»
  • 217. «Мои важные слова, твое спокойное и ясное будущее»
  • 218. «Божественная защита богини»
3522 июня 2007 г. [105]978-4-06-321185-619 мая 2010 г. [106]978-1-59582-509-4
  • 219. «На более высокое место!»
  • 220. «Богиня за объективом»
  • 221. «Камерный разговор»
  • 222. «Воспоминания камеры»
  • 223. «Цветок может продолжать цвести»
  • 224. «Пьяная королева»
3621 декабря 2007 г. [107]978-4-06-321186-329 сентября 2010 г. [108]978-1-59582-581-0
  • 225. «А потом — забвение»
  • 226. «Рассуждения временно названного великого детектива»
  • 227. «Почему мое сердце так колотится!?»
  • 228. «Перезаписанное сцепление»
  • 229. «Раскрытие истины»
  • 230. «Эти слова, снова»
3723 июля 2008 г. [109]978-4-06-321188-702 февраля 2011 г. [110]978-1-59582-660-2
  • 231. «Дева с небес»
  • 232. «Меланхолия неуклюжей богини»
  • 233. «Мир без звука»
  • 234. «Изменение тона»
  • 235. «Увеличение распространения ошибок»
  • 236. «Тяжелая работа»
3822 декабря 2008 г. [111]978-4-06-321190-027 апреля 2011 г. [112]978-1-59582-711-1
  • 237. «Куда сбежала главная тема»
  • 238. "Танцевальное представление Хроно"
  • 239. «Богини первого класса не лгут»
  • 240. "Бунт"
  • 241. «Рождение!!»
  • 242. «Экстренный запрос!!»
Кейичи и Богини возвращаются домой и обнаруживают, что программа поселилась в Велспере, демоническом коте. Хроно должна победить Велспера, но она напугана, потому что была травмирована котом, когда была маленькой. После некоторой поддержки она сражается с Велспером с помощью боевых искусств, что позволяет Белданди восстановить программу. Хроно возвращается домой немного смущенной тем, что ее обманом заставили надеть униформу горничной. Позже Хильда удивляется нападению демонессы Хагал. Кейичи и Тихиро получает визит от Мегуми, которая хочет, чтобы Кейичи купил ей милый маленький мотоцикл, так как у Кейичи день рождения. Тем временем Белданди купила часы для Кейичи. Они собираются отпраздновать, когда внезапно появляется Хильд и уничтожает Вихрь.
3923 июля 2009 г. [113]978-4-06-321191-731 августа 2011 г. [114]978-1-59582-795-1
  • 243. «Позволь мне исполнить твое желание»
  • 244. «Закрывающийся мир»
  • 245. «Рисковать всем»
  • 246. «Врата ада»
  • 247. «Три Богини, три Демона»
  • 248. "1/1,000,000 Кристаллизация"
  • 249. «Преимущества непонимания»
Хагал захватила Ад и немедленно отправляется исполнять желания людей с неожиданными результатами, не оставляя Хильде выбора, кроме как просить Богинь о помощи, чтобы восстановить баланс между добром и злом. Пеорт и Линд отправляются на Землю в ответ на всемирный хаос. Кейичи просит пойти с ними. Пеорт и Линд удивляют Скулд, и они практически снова разрушают дом, когда Хильда «заимствует» Скулд, и появляются некоторые из демонов, исполняющих желания. Хильда и сестры-богини разрабатывают стратегию, как победить Хагал, а затем планируют использовать врата, чтобы переместить всех силой трех демонов: ее самой, Велспера и Марллера. Пеорт и Линд прибывают и ненадолго нападают на Хильд, но узнают о ситуации и оказывают свою поддержку, оставаясь на Земле. Трио демонов открывает врата.
4020 ноября 2009 г. [115]978-4-06-321193-128 декабря 2011 г. [116]978-1-59582-870-5
  • 250. «Поцелуй демонов»
  • 251. "На глиняной скорлупе"
  • 252. «Истинная тьма»
  • 253. «Растворяясь во тьме»
  • 254. «Тьма, потрясенная»
Хильда поцеловала Кейичи, что заставило Белданди немного завидовать, так как она непреднамеренно вызвала торнадо, которое отшвырнуло монстров-приспешников Хагала. Затем Хильд отсылает Кейичи и сестер-богинь. Кейичи едет на Глюхенде Герц, а сестры следуют за ней, и они прибывают к первым воротам ада, где видят дверной звонок. Кейичи, Урд и Скульд думают, что это ловушка, но Белданди все равно толкает дверной звонок, и девушка приветствует их и проводит по узкому проходу (пропасть с каждой стороны) к следующей двери. Она говорит, что они должны пройти различные испытания, чтобы получить ключ, чтобы открыть следующую комнату. Она дает Кейичи первый ключ бесплатно. Кейичи открывает его, и они сталкиваются с девушкой, которая специализируется на темной магии. Девочке удаётся победить Урд и Скулд, но Кейичи понимает, что девочка использует эхолокацию как летучая мышь, и пробует некоторые идеи, например, крики, чтобы отбиться от неё. Беллданди вызывает торнадо и пытается противостоять её звуковой магии своей собственной.

Тома 41–48

Нет.Первоначальная дата выпускаОригинальный ISBNДата релиза на английском языкеАнглийский ISBN
4123 июля 2010 г. [117] [118]978-4-06-321194-825 апреля 2012 г. [119]978-1-59582-891-0
  • 255. «Разделение тьмы»
  • 256. "Виста"
  • 257. «Кулак Демона»
  • 258. «Непобедимый Трюм»
  • 259. «Приглашение ко сну»
  • 260. «Творческое разрушение»
  • 261. «Пределы силы»
4223 февраля 2011 г. [120]978-4-06-321195-529 августа 2012 г. [121]978-1-59582-892-7
  • 262. «Чрезвычайная ситуация?!»
  • 263. «Закон эстетики»
  • 264. «Магическая отмена»
  • 265. «Сила любви — Меха-заряд!!»
  • 266. "Контратака Стружка"
  • 267. «Взрыв Души Меха!!»
  • 268. «Вы готовы?»
4322 сентября 2011 г. [122] [123]978-4-06-358346-519 декабря 2012 г. [124]978-1-61655-082-0
  • 269. «Конкурс быстрого выхода!!»
  • 270. «Проклятие двери»
  • 271. «Энергия уходит»
  • 272. «Я сделаю это для тебя»
  • 273. «Только этот человек»
  • 274. «Встреча, которую нужно увидеть!»
  • 275. «В момент утраты»
4424 апреля 2012 г. [122] [125]978-4-06-321197-910 апреля 2013 г. [126]978-1-61655-131-5
  • 276. "Полный Демон Урд"
  • 277. «То, что должно быть там»
  • 278. «Цветы цветут в мире демонов»
  • 279. «Ответственность генерального директора»
  • 280. «Демонизм вышел из-под контроля»
  • 281. «Сестринские узы»
  • 282. «Один для Малыша»
Урд использует свою демоническую силу, чтобы уничтожить устройство, высасывающее силы богини, однако она выходит из-под контроля, поэтому просит Скулд остановить ее. Тем временем Хагал пытается вытянуть из себя остальную энергию Беллданди. Кейичи понимает, что его отсутствующие конечности на самом деле иллюзия. Беллданди просит Кейичи расторгнуть их контракт и начать новый, в котором он должен объединиться с Беллданди при условии, что он примет все испытания. Они выполняют контракт клятвенным поцелуем, который наполняет область цветами. Хагал пытается остановить их, но Кейичи дует крошечным аватаром Хильды ей в ухо, позволяя ей контролировать Хагал и заставляя ее сделать заявление, которое освобождает Хильду и восстанавливает ее положение. После того, как Урд врывается в комнату демонов с двумя сестрами-демонами, Скулд устанавливает антипротонную бомбу, чтобы она взорвалась, и бросает вызов Урд, чтобы она что-то с этим сделала. Урд удается сдержать взрыв, и она возвращается в нормальное состояние.
4522 ноября 2012 г. [127]978-4-06-321198-620 ноября 2013 г. [128]978-1-61655-298-5
  • 283. «Исповедь Хагала»
  • 284. «Судьба генерального директора демонического мира»
  • 285. «Поцелуй истины»
  • 286. «Система инквизиции межрасовых романов»
  • 287. «Врата Суда»
  • 288. «Значение доверия»
  • 289. «Выбор»
Хагал объясняет свои действия: она беспокоилась, что Хильд умрет, когда истечет ее срок полномочий генерального директора. Однако Хильд пользуется лазейкой, в которой, если ее власть будет узурпирована и она вернет ее, ее срок будет сброшен. Хильд замечает, что Беллданди дала Кейичи Поцелуй Истины, который в сочетании с ее измененным контрактом разблокирует запечатанные сексуальные желания Кейичи к Беллданди. Это вызывает ситуацию, в которой появляется Ансуз, инквизитор межрасовых романов и мать Беллданди. Она подвергает Кейичи и Беллданди испытанию, в ходе которого они должны войти в Врата Суда, чтобы доказать свои отношения. Когда Кейичи входит, он становится парнем у озера, где он сталкивается с головоломкой выбора между двумя арфами .
4623 августа 2013 г. [129]978-4-06-321199-36 августа 2014 г. [130]978-1-61655-433-0
  • 290. «Что видит глаз»
  • 291. «Видения, которые я хочу, чтобы вы увидели, музыка, которую я хочу, чтобы вы услышали»
  • 292. «Вперед, к тому месту за пределами»
  • 293. «За тем океаном, что еще не виден»
  • 294. «Решимость к решимости»
  • 295. «Генеральный директор Heaven's Barrier»
  • 296. «Первый вызов»
Белданди и Кейичи узнают, что мужчина и Богиня Озера были влюблены друг в друга, как и они, но она пала от отчаяния после неизбежной смерти любимого человека. Вместе Белданди и Кейичи меняют трагическую судьбу богини, проходя первую часть испытания.
4721 марта 2014 г. [131]978-4-06-321201-311 марта 2015 г. [132]978-1-61655-733-1
  • 297. «Магия поощрения!»
  • 298. «Обратный отсчет жизни»
  • 299. «Между жизнью и смертью»
  • 300. «Их накопившиеся чувства творят чудо»
  • 301. «Последний этап»
  • 302. «После триумфа»
  • 303. «Заклинание любви»
Отец Беллданди, обладающий телом врат, появляется перед Кейичи и сообщает, что для завершения второй части испытания он должен очистить и запутать гоночную трассу с точной копией своего мотоцикла, таким образом «сотворив чудо» собственной силой. После того, как Беллданди спас его от падения и разбил, Кейичи получает помощь от Богини Озера в благодарность за помощь и очищает трассу.
4823 июля 2014 г. [2]978-4-06-358706-730 сентября 2015 г. [17]978-1-61655-855-0
  • 304. «Божественное удостоверение»
  • 305. «Назад к обычной жизни»
  • 306. «Остановить время»
  • 307. «Удивительная пара осталась на поверхности»
  • 308. «Я хочу остаться рядом с тобой навсегда»
Успешно пройдя испытания, Белданди и Кейичи наконец-то разрешают жить как пара, и, получив благословение ее родителей, они спешат вернуться с Урд и Скульд, прежде чем врата закроются и заточат их в Аду, в то время как Пиорт и Линд изо всех сил пытаются удержать их открытыми. Воссоединившись в Мире людей, Богини, свидетельницами которых являются Хильда и Мара, празднуют свадьбу Белданди и Кейичи.

Ссылки

  1. ^ ab ああっ女神さまっ(1) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 17 января 2009 г.
  2. ^ ab ああっ女神さまっ（４８）＜完＞ [Oh My Goddess 48 (финал)] (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
  3. ^ "小説版 ああっ女神さまっ 初終 Первый конец (ファーストエンド) 冬馬由美 藤島康介" . Коданша . Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года . Проверено 17 апреля 2009 г.
  4. ^ "Oh My Goddess! First End (Novel) :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 17 апреля 2009 г.
  5. ^ "Oh My Goddess! #1 :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 31 марта 2009 г.
  6. ^ "Oh My Goddess! #112 - Sora Unchained (часть 8 из 8)". Dark Horse Comics . Получено 31 марта 2009 г.
  7. ^ "Super Manga Blast! #1 :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 17 апреля 2009 г.
  8. ^ "Super Manga Blast! #12 :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 17 апреля 2009 г.
  9. ^ "Oh My Goddess!: 1-555-GODDESS TPB :: Профиль". Dark Horse Comics . Получено 31 марта 2009 г.
  10. ^ ab "Oh My Goddess! Volume 1: Wrong Number TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  11. ^ ab "Oh My Goddess! Volume 3: Final Exam TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  12. ^ ab "Oh My Goddess! Volume 4: Love Potion No. 9 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  13. ^ ab "Oh My Goddess! Volume 19/20 TPB: Sora Unchained :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  14. ^ ab "Oh My Goddess! Volume 1 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  15. ^ ab "Oh My Goddess! Volume 20 TPB :: Profile". Dark Horse Manga . Получено 23 сентября 2011 г.
  16. ^ ab "Oh My Goddess! Volume 21 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 27 января 2009 г.
  17. ^ ab "Oh My Goddess! Volume 48 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 13 июля 2015 г.
  18. ^ Фудзисима, Косукэ (2013). «Письма к Чаровнице». Oh My Goddess! Vol. 45. Dark Horse Comics (опубликовано в ноябре 2013 г.). стр. 174 (комментарии и ответы редактора Карла Густава Хорна, июль 2013 г.). ISBN 978-1-61655-298-5.
  19. ^ "Oh My Goddess! Omnibus Book 1 TPB :: Профиль :: Dark Horse Comics". www.darkhorse.com . Получено 05.07.2018 .
  20. ^ "Oh My Goddess! Volume 2: Leader of the Pack TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  21. ^ ああっ女神さまっ(2) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 года . Проверено 23 января 2009 г.
  22. ^ "Oh My Goddess! Volume 2 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  23. ^ ああっ女神さまっ(3) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 сентября 2004 года . Проверено 23 января 2009 г.
  24. ^ "Oh My Goddess! Volume 3 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  25. ^ ああっ女神さまっ(4) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 31 августа 2007 года . Проверено 23 января 2009 г.
  26. ^ "Oh My Goddess! Omnibus Book Two TPB :: Профиль :: Dark Horse Comics". www.darkhorse.com . Получено 05.07.2018 .
  27. ^ "Oh My Goddess! Volume 4 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  28. ^ "Oh My Goddess! Volume 5: Sympathy for the Devil TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  29. ^ ああっ女神さまっ(5) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 сентября 2004 года . Проверено 23 января 2009 г.
  30. ^ "Oh My Goddess! Volume 5 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  31. ^ "Oh My Goddess! Volume 6: Terrible Master Urd TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  32. ^ ああっ女神さまっ(6) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 года . Проверено 23 января 2009 г.
  33. ^ "Oh My Goddess! Volume 6 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  34. ^ "Oh My Goddess! Volume 7: The Queen of Vengeance TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  35. ^ ああっ女神さまっ(7) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 сентября 2004 года . Проверено 23 января 2009 г.
  36. ^ "Oh My Goddess! Omnibus Book 3 TPB :: Профиль :: Dark Horse Comics". www.darkhorse.com . Получено 05.07.2018 .
  37. ^ "Oh My Goddess! Volume 7 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  38. ^ "Oh My Goddess! Volume 8: Mara Strikes Back TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  39. ^ ああっ女神さまっ(8) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 года . Проверено 23 января 2009 г.
  40. ^ "Oh My Goddess! Volume 8 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  41. ^ "Oh My Goddess! Volume 9: Ninja Master TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  42. ^ ああっ女神さまっ(9) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 сентября 2004 года . Проверено 23 января 2009 г.
  43. ^ "Oh My Goddess! Volume 9 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  44. ^ "Oh My Goddess!Volume 10: Miss Keiichi TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  45. ^ ああっ女神さまっ(10) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 сентября 2004 года . Проверено 23 января 2009 г.
  46. ^ "Oh My Goddess! Omnibus Book Four TPB :: Профиль :: Dark Horse Comics". www.darkhorse.com . Получено 05.07.2018 .
  47. ^ "Oh My Goddess! Volume 10 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  48. ^ "Oh My Goddess! Volume 11: The Devil in Miss Urd TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  49. ^ ああっ女神さまっ(11) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 сентября 2004 года . Проверено 23 января 2009 г.
  50. ^ "Oh My Goddess! Volume 11 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  51. ^ "Oh My Goddess! Volume 12: The Fourth Goddess TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  52. ^ ああっ女神さまっ(12) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 сентября 2004 года . Проверено 23 января 2009 г.
  53. ^ "Oh My Goddess! Volume 12 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  54. ^ ああっ女神さまっ(13) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 сентября 2004 года . Проверено 23 января 2009 г.
  55. ^ "Oh My Goddess! Volume 13: Childhood's End TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  56. ^ "Oh My Goddess! Omnibus Book 5 TPB :: Профиль :: Dark Horse Comics". www.darkhorse.com . Получено 05.07.2018 .
  57. ^ "Oh My Goddess! Volume 13 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 12 июня 2009 г.
  58. ^ ああっ女神さまっ(14) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 сентября 2004 года . Проверено 23 января 2009 г.
  59. ^ "Oh My Goddess! Volume 14 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 29 октября 2009 г.
  60. ^ "Oh My Goddess! Volume 14: Queen Sayoko TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  61. ^ ああっ女神さまっ(15) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Проверено 23 января 2009 г.
  62. ^ "Oh My Goddess! Volume 15 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 13 ноября 2010 г.
  63. ^ "Oh My Goddess! Volume 15: Hand in Hand TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  64. ^ "Oh My Goddess! Omnibus Volume 6 TPB :: Профиль :: Dark Horse Comics". www.darkhorse.com . Получено 05.07.2018 .
  65. ^ ああっ女神さまっ(16) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 23 января 2009 г.
  66. ^ "Oh My Goddess! Volume 16 tpb :: Profile". Dark Horse Manga . Получено 13 ноября 2010 г.
  67. ^ "Oh My Goddess! Volume 16: Mystery Child TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  68. ^ ああっ女神さまっ(17) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 года . Проверено 23 января 2009 г.
  69. ^ "Oh My Goddess! Volume 17 :: Profile". Dark Horse Manga . Получено 12 марта 2011 г.
  70. ^ "Oh My Goddess! Volume 17: Traveler TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  71. ^ ああっ女神さまっ(18) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 1 сентября 2007 года . Проверено 23 января 2009 г.
  72. ^ "Oh My Goddess! Omnibus Volume 7 TPB :: Профиль :: Dark Horse Comics". www.darkhorse.com . Получено 19 октября 2023 г.
  73. ^ "Oh My Goddess! Volume 18 :: Profile". Dark Horse Manga . Получено 12 марта 2011 г.
  74. ^ "Oh My Goddess! Volume 18 TPB: The Phantom Racer :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 23 января 2009 г.
  75. ^ ああっ女神さまっ(19) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 сентября 2004 года . Проверено 23 января 2009 г.
  76. ^ "Oh My Goddess! Volume 19 TPB :: Profile". Dark Horse Manga . Получено 28 мая 2011 г.
  77. ^ ああっ女神さまっ(20) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 сентября 2004 года . Проверено 23 января 2009 г.
  78. ^ ああっ女神さまっ(21) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 сентября 2004 года . Проверено 23 января 2009 г.
  79. ^ ああっ女神さまっ(22) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 года . Проверено 23 января 2009 г.
  80. ^ "Oh My Goddess! Volume 22 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 27 января 2009 г.
  81. ^ ああっ女神さまっ(23) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 сентября 2004 года . Проверено 23 января 2009 г.
  82. ^ "Oh My Goddess! Volume 23 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 27 января 2009 г.
  83. ^ ああっ女神さまっ(24) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 сентября 2004 года . Проверено 23 января 2009 г.
  84. ^ "Oh My Goddess! Volume 24 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 27 января 2009 г.
  85. ^ ああっ女神さまっ(25) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 сентября 2004 года . Проверено 23 января 2009 г.
  86. ^ "Oh My Goddess! Volume 25 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 27 января 2009 г.
  87. ^ ああっ女神さまっ(26) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Проверено 23 января 2009 г.
  88. ^ "Oh My Goddess! Volume 26 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 27 января 2009 г.
  89. ^ ああっ女神さまっ(27) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 сентября 2004 года . Проверено 23 января 2009 г.
  90. ^ "Oh My Goddess! Volume 27 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 27 января 2009 г.
  91. ^ ああっ女神さまっ(28) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 30 августа 2007 года . Проверено 23 января 2009 г.
  92. ^ "Oh My Goddess! Volume 28 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 27 января 2009 г.
  93. ^ ああっ女神さまっ(29) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 30 августа 2007 года . Проверено 23 января 2009 г.
  94. ^ "Oh My Goddess! Volume 29 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 27 января 2009 г.
  95. ^ ああっ女神さまっ(30) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 9 декабря 2004 года . Проверено 23 января 2009 г.
  96. ^ "Oh My Goddess! Volume 30 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 27 января 2009 г.
  97. ^ ああっ女神さまっ(31) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 23 января 2009 г.
  98. ^ "Oh My Goddess! Volume 31 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 27 января 2009 г.
  99. ^ ああっ女神さまっ(32) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 1 сентября 2007 года . Проверено 23 января 2009 г.
  100. ^ "Oh My Goddess! Volume 32 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 27 января 2009 г.
  101. ^ ああっ女神さまっ(33) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 23 января 2009 г.
  102. ^ "Oh My Goddess! Volume 33 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 12 марта 2011 г.
  103. ^ ああっ女神さまっ(34) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 23 января 2009 г.
  104. ^ "Oh My Goddess! Volume 34 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 12 марта 2011 г.
  105. ^ ああっ女神さまっ(35) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Проверено 23 января 2009 г.
  106. ^ "Oh My Goddess! Volume 35 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 12 марта 2011 г.
  107. ^ ああっ女神さまっ(36) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 23 января 2009 г.
  108. ^ "Oh My Goddess! Volume 36 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 13 ноября 2010 г.
  109. ^ ああっ女神さまっ(37) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 23 января 2009 г.
  110. ↑ "Oh My Goddess! Volume 37 :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 12 марта 2011 г.
  111. ^ ああっ女神さまっ(38) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 года . Проверено 23 января 2009 г.
  112. ^ "Oh My Goddess! Volume 38 :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 12 марта 2011 г.
  113. ^ ああっ女神さまっ(39) 藤島康介 [О, Моя Богиня (39) Косукэ Фудзисима] (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 27 июля 2009 года . Проверено 8 августа 2009 г.
  114. ^ "Oh My Goddess! Volume 39 (коллекция в мягкой обложке) :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 25 апреля 2011 г.
  115. ^ ああっ女神さまっ(40) 藤島康介 [О, моя богиня (40) Косукэ Фудзисима] (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Проверено 20 ноября 2009 г.
  116. ^ "Oh My Goddess! Volume 40 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 21 июля 2011 г.
  117. ^ ああっ女神さまっ(41) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 27 июля 2010 года . Проверено 29 июля 2010 г.
  118. ^ ああっ女神さまっ（４１）.講談社BOOK倶楽部(на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 3 февраля 2012 г.
  119. ^ "Oh My Goddess! Volume 41 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 21 ноября 2011 г.
  120. ^ ああっ女神さまっ（４２）.講談社BOOK倶楽部(на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 3 февраля 2012 г.
  121. ^ "Oh My Goddess! Volume 42 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 12 апреля 2012 г.
  122. ^ ab ＤＶＤ付き ああっ女神さまっ（４３）限定版 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  123. ^ ああっ女神さまっ（４３）.講談社BOOK倶楽部(на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 3 февраля 2012 г.
  124. ^ "Oh My Goddess! Volume 43 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 17 августа 2012 г.
  125. ^ ああっ女神さまっ（４４）.講談社BOOK倶楽部(на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 1 февраля 2012 г.
  126. ^ "Oh My Goddess! Volume 44 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 17 августа 2012 г.
  127. ^ ああっ女神さまっ（４５）.講談社BOOK倶楽部(на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 года . Проверено 1 февраля 2012 г.
  128. ^ "Oh My Goddess! Volume 45 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 18 октября 2013 г.
  129. ^ ああっ女神さまっ（４6）.講談社BOOK倶楽部(на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
  130. ^ "Oh My Goddess! Volume 46 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 18 апреля 2014 г.
  131. ^ "ああっ女神さまっ（４７）» [Oh My Goddess 47] (на японском языке). Коданша . Проверено 21 января 2025 г.
  132. ^ "Oh My Goddess! Volume 47 TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Получено 24 января 2015 г.
  • "Полный список медиаматериалов Oh My Goddess!, предлагаемых Kodansha" (на японском). Kodansha . Архивировано из оригинала 19 мая 2009 г. Получено 17 января 2009 г.
  • "Полный список медиаматериалов Oh My Goddess!, предлагаемых Dark Horse Comics (включая тома из всех трех выпусков)". Dark Horse Comics . Получено 17 января 2009 г. .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Список_глав_Oh_My_Goddess!&oldid=1270862089"