Список серий «Заземлённый на всю жизнь»

В отчаянной попытке привлечь внимание Лили целуется с соседом-ботаником Брэдом О'Кифом в его машине; когда Шон застает их, он отвечает довольно нетрадиционным способом — бросает жареную курицу в лобовое стекло. Тем временем Уолт нянчится с Джимми и Генри и учит их, как копать яму; а Эдди пытается подключить нелегальный кабель, чтобы они с Шоном могли смотреть эротическое порно.

Осматривая комнату Лили, Шон обнаруживает поддельное удостоверение личности; он, Клаудия и Эдди пытаются выяснить, что она с ним делает.

Научный проект Джимми, масштабная модель солнечной системы, должен быть сдан, и он хочет скорее вернуться с уличной ярмарки, но Шон и Клаудия тащат его с собой, чтобы посмотреть Ramones . Шон пишет записку директору Джимми, сестре Хелен; во время его отстранения от занятий Шон и Эдди ведут его к Статуе Свободы, что заканчивается катастрофой.

Длина юбки Лили и заявление Джимми о демонической одержимости вызывают битву между Шоном и сестрой Хелен. Шон приводит домой старого друга (и бывшего парня Клаудии), который стал священником.

Поездка Лили в парк развлечений с группой ее друзей оборачивается против нее, когда она звонит Шону, чтобы тот забрал ее. Ему не нравится то, что он видит, и когда он понимает, что его вызвали, потому что все думали, что он будет с ними помягче, он продолжает доставлять им всем неприятности, рассказывая об этом их родителям.

Лили приходит в ярость, когда Шон говорит, что они не могут позволить себе отправить ее на лыжную прогулку с одноклассниками. Затем она узнает, что Шон унаследовал немного денег и потратил их на гитару для себя.

Клаудия надеется, что они с Лили сблизятся во время поездки в Нью-Джерси, но когда она сообщает популярным чирлидерам из школы Лили, что ее дочь все еще девственница, Лили уезжает, оставляя Клаудию в отеле без дочери, без багажа и без одежды.

Клаудия просит Шона отвести Генри к парикмахеру, но парикмахерская закрыта, поэтому он пытается сделать это сам, что приводит к катастрофе.

Шон пытается удержать Эдди от приставаний к женщине, которую Клаудия утешает после разрыва.

Шон ловит мяч, который все еще находится в игре, и проигрывает игру для « Янкиз» . Эдди и мальчиков преследуют домой разгневанные фанаты, а Клаудия не счастливее с ними, потому что она устроила девичник.

Уолт дарит Джимми на день рождения пневматический пистолет и попадает в больницу с ранением в крестец.

Чтобы накопить на отпуск мечты в Мексике, Шон и Клаудия начинают работать сверхурочно на работе. Это приводит к хаосу дома: Эдди воспитывает детей, Лили прокалывает язык, Джимми становится хулиганом, а Генри попрошайничает и ест из мусорки.

Шон добровольно вызывается судить футбольную команду Генри и в итоге принимает неэтичное решение в пользу команды, в результате чего эго Генри раздувается. На следующей неделе Шон пытается исправить ситуацию, приняв неэтичное решение в пользу команды противника. Тем временем Лили флиртует с симпатичным парнем у киоска, и этот разговор заставляет ее ходить по воздуху... пока она не начинает зацикливаться на этом, бесконечно прокручивая сцену в голове, каждый раз думая, что она выставила себя еще большей дурой.

Сестра Хелен, директор школы, исключает танцевальный номер Лили из школьного шоу талантов, а Шон соглашается продать 30 коробок шоколада, если сестра позволит Лили и друзьям исполнить свой танец; к сожалению, этот танец — песня с сексуальным подтекстом « Big Spender » из бродвейской пьесы « Sweet Charity» .

В то время как вся семья посещает свадьбу, Лили расстраивается, узнав, что она родилась до того, как ее родители поженились, поэтому они рассказывают ей историю о том, как она родилась. Первое появление Элизабет Берридж в роли то появляющейся, то расходящейся подружки Эдди "Crazy Amy".

Когда однажды ночью семейная машина исчезает, Шон оплакивает потерю, а Клаудия надеется получить прибыль от завышенной страховой выплаты. Но когда через несколько дней разбитые останки машины отбуксировали к дому, выясняется, что Лили заметала следы от злополучной увеселительной поездки — и причину, по которой ее родителям приходится покупать недостающие детали у механика Эдди.

Эротический сон Клаудии об Эдди заставляет Шона попытаться возродить страсть в их браке. Тем временем Генри делает «конфетные яблоки» из всего, что может найти; а Джимми подает «переработанный» яблочный сидр Лили и ее подруге Эллисон ( Отем Ризер ).

Клаудия потрясена, обнаружив порно на компьютере Джимми, и настаивает, чтобы они с Шоном столкнулись с ним, но Шон хочет проигнорировать это. Тем временем Лили и Джимми подделывают фотографию сестры Хелен и используют ее в качестве шутки по электронной почте. Затем сестра Хелен получает электронное письмо.

Когда Шон замечает Брэда, покупающего презервативы в аптеке, он приходит в ужас от того, что Лили пришла на вечеринку к Брэду.

Шон и Эдди возрождают свою школьную группу, чтобы играть на свадебном приеме, но Шон нервничает, когда Лили, кажется, интересуется их новым горячим барабанщиком. Джимми убеждает Генри, что он не может найти свои детские фотографии, потому что Генри — робот.

Во время напряженного рабочего дня Клаудия затягивается сигаретой коллеги, которая быстро превращается в целую сигарету, а затем в ежедневную привычку. Лили ловит ее и арестовывает, затем соглашается сохранить ее секрет — за определенную цену. Назначив свидание Дину по своему новому мобильному телефону, Лили унижена, узнав, что Дин услышал, когда телефон не выключился.

Играя в Санта-Клауса, Уолт обещает Генри AstroJammer Battle Buggy за 350 долларов на Рождество; разозленный Шон приносит насилие в Санталенд. Тем временем Лили пытается выяснить, написано ли на размытой подарочной бирке на ее боксерских шортах «от Брэда» или «от Дина».

После того, как Генри застает Шона и Клаудию за сексом, Шон полон решимости справиться с неизбежной темой птичек и пчелок с Генри лучше, чем Уолт. После разговора отца и сына с Генри о сексе, Шон чувствует себя хорошо, разбираясь с этим. Затем он и Клаудия обнаруживают, что Генри рассказал всему классу о том, что он застал Шона и Клаудию за этим занятием.

План Финнерти вернуть Уолта на светскую сцену дает обратный эффект, когда он общается с дамой, которая им не нравится. Тем временем Лили опасается, что ее плохое поведение толкнуло Брэда в объятия Кристины.

Услуга для хорошо связанного дяди Клаудии Сэла (Винсент Пасторе) идет наперекосяк, заставляя Шона опасаться, что парень может быть хорошим парнем. Тем временем проблема с сантехникой заставляет Лили принимать душ у Брэда.

Шон создает робота, занявшего "первое место" для научной ярмарки Джимми, затем встает на ярмарке и признается, что сделал робота своего сына. Затем он просит других родителей сделать то же самое (поскольку очевидно, что родители сделали других роботов). В конце концов, Джимми и его робот сражаются с одноклассником Бенджи и его роботом.

Шон замахнулся на операцию по удалению деревьев и потерял сознание во время Суперкубка, но больше всего его беспокоило то, что, рубя дерево, он увидел через окно Лили, которая держала пакет с травой. Но что еще более шокирует, так это то, откуда Лили взяла травку: из шкафа Шона. Дэн О'Киф переносит свою вечеринку по случаю Суперкубка в дом Финнерти, где они слушают репортаж Джимми по его 5-дюймовому телевизору.

Навязчивое использование Лили кредитной карты рушит планы Шона отвезти Генри и его друзей в дорогой аквапарк; Эдди отказывается рассказывать своей семье о содержимом своей таинственной запертой коробки.

Шон принимает вызов Дэна О'Кифа на боксерский поединок, а затем обнаруживает, что Эдди пытался договориться о бое. На матче Клаудия приходит в ярость, узнав о слухе, что она сделала операцию по увеличению груди.

Шон и Клаудия сопровождают Лили на школьных танцах, но именно сестра Хелен застает Лили и Дина целующимися — с бутылкой спиртного поблизости. Лили настаивает, что это не ее, но все удивляются, чья это бутылка. Тем временем Эдди начинает использовать Уолта в качестве своего головореза, чтобы вытрясти деньги из теневых деловых партнеров.

Шон случайно « выдает » коллегу-гея, поэтому он пытается заставить его официально признаться. Лили готова к драке, когда женщины продолжают приставать к Дину.

Когда Шон и Клаудия выигрывают бесплатные выходные в Атлантик-Сити, они неохотно оставляют детей на попечение Эдди. Они возвращаются и находят Джимми и Генри запертыми в подвале и видимые остатки вечеринки. Но Эдди может быть не преступником...

Шон пользуется сквернословием монахини, чтобы Клаудия и дети получили от Святого Финниана все, чего они когда-либо хотели.

Шон попадает в тюрьму за покупку сомнительных бриллиантовых сережек для Клаудии у так называемого «знакомого» Эдди; Лили протестует против игры монахинь в ослиный баскетбол.

Мелкие оскорбления приезжих родителей Клаудии слишком глубоко задевают неуверенного в себе Шона. Тем временем караоке приводит к маловероятному поцелую между Брэдом и Лили.

Шон и Эдди планируют исполнить волю своего покойного кузена, развеяв его пепел, принесенный в контейнере Tupperware, над старой водонапорной башней; Лили встречает симпатичного парня на похоронах.
Приглашенное появление : Эштон Катчер в роли кузена Скотта.

Шон находит в мусоре домашний тест на беременность и сразу же подозревает Лили, но... Тем временем Лили узнает больше об обстоятельствах своего рождения, а Джимми поет блюз над агрессивным прыщом на лице.
Приглашенное появление : Джозеф Симмонс указан как Джозеф "Rev.Run" Симмонс как RUN.

Клаудия узнает результаты своего теста на беременность, а Шон празднует эту новость крупной покупкой: баром, который Эдди планирует сжечь ради страховки. Пока Лили и Брэд напиваются, Генри испытывает тягу к другому виду деликатесов из питейных заведений.

Дедушка Тони дарит Лили машину, а Шон теряет ее в уличной гонке, почти упуская свой шанс получить кредит у Тони. Тем временем Генри и Джимми выжимают из дедушки Тони солидные средства на Зубную фею.
Гостевое появление : Уилмер Вальдеррама в роли члена банды.

Шон присоединяется к рыцарям Гибернии, чтобы Лили приняла участие в их конкурсе красоты.

Когда свалка закрывается, Уолт обнаруживает, что у него полно свободного времени, и начинает торчать дома, к большому разочарованию Лили, которой становится все труднее оставаться наедине с Брэдом. Поэтому она придумывает план, как устроить ему свидание в сети... которое оказывается с дрэг-квин. Тем временем Эдди узнает, что у его девушки есть другой парень.

Шон нанимает девушку своей школьной мечты в качестве бармена, и она и Клаудия сталкиваются (снова). На концерте Лили говорит Дину, что любит его, и не может услышать его ответ.

Лили провалила экзамен по вождению во второй раз, но на этот раз это произошло из-за того, что Шон саботировал ее, обучая ее нелепым советам по вождению. Тем временем, пытаясь удержать своих сыновей от игры в жестокую видеоигру, осуждаемую сестрой Хелен, Клаудия сама пристрастилась к ней.

Мальчики издеваются над Шоном, когда он не может снять гайки с машины, а Клаудия должна привлечь внимание дальнобойщика, чтобы тот заменил спущенное колесо, пока Шон сидит в женском платье на заднем сиденье. Эдди устраивает распродажу в гараже у Шона дома, выставляя горячие товары и вещи Шона, и приглашает детей поучаствовать. Но Лили унижена, когда Брэд покупает ей бюстгальтер и хвастается перед школой, что они с Лили спали вместе.

После школьного дня осведомленности о наркотиках Генри перегибает палку, думая, что его семья принимает наркотики. Когда он находит подозрительное растение, растущее во дворе, он организует вмешательство для своего отца.

Шону трудно отбиваться от любвеобильной Клаудии, солгав ей о том, что он перенес вазэктомию; Брэд платит Лили за репетиторство по предмету, в котором он и так преуспевает, просто чтобы провести с ней время.

Потрясенные известием о том, что Джимми ворует в магазине, Шон и Клаудия пытаются выяснить мотивы его кражи. Лили мучается, выбирая, что надеть на ужин с родителями Дина. Генри приносит домой ящерицу своего класса.

Лили отправляется на шопинг со своей «аварийной кредитной картой», а затем вынуждена платить по счету, устраиваясь на работу — в бар. Тем временем Эдди кипит от едкого отзыва о баре; Генри доводит энергосбережение до крайности.

Клаудия устраивает скандал на свадебном приеме, потеряв очки; Лили убеждает Эдди уговорить Дина купить ей идеальный подарок на день рождения; Брэд начинает проводить слишком много времени с Джимми.

Лили исполняется 16 лет, и она готова заняться сексом с Дином. Во время вечеринки в баре Клаудии, Шону, Генри и Джимми приходится уйти. Когда они возвращаются домой, Клаудия застает Лили возле своей комнаты после того, как она потеряла девственность с неожиданным партнером.

Отец Брэда хвастается, что Лили и Брэд спали вместе; после того, как Шон сталкивается с ним по этому поводу, он сталкивается с Клаудией и узнает, что она уже знала. Поэтому, когда Брэд получает травму от летящего рождественского украшения, все думают, что Шон потерял самообладание. Раздраженный тем, что мальчики потратили его и Шона коллекцию четвертаков Liberty, Эдди берет их, чтобы преподать им урок о воровстве, украв игрушечный автомат, который Генри загрузил четвертаками. Клаудия чувствует, что пришло время сгладить отношения между двумя семьями, пригласив О'Кифов на ужин. Тем не менее, вечер рушится, когда мать Брэда обвиняет Лили в том, что она отняла невинность у Брэда. Эдди преподает Джимми и Генри урок уважения к чужой собственности, когда узнает, что они поместили его коллекцию монет в аркадные игры.

Шон и Эдди нанимают стриптизерш для бара, чтобы свести концы с концами, а затем сталкиваются с протестами со стороны PTA. Но самое шокирующее — кто натравил PTA на них. Тем временем Брэд просит Лили порвать с Дином. Она неохотно соглашается, но он воспринимает это гораздо легче, чем она ожидала.

Брэда беспокоит, что Лили смущает, когда ее видят с ним, поэтому Шон пытается изменить свой образ гика. Шону удается только добиться отстранения от школы еще одного ученика, что приводит к конфронтации в баре с сестрой Хелен. «Фирменная» длина волос Джимми стала проблемой в школе. Клаудия помогает Эдди справиться с неразумной покупкой, которую он сделал для бара — напившись с клиентами, а Лили признается в своих отношениях с Брэдом перед всей школой.

Брэд планирует романтическое свидание с Лили в Нью-Йорке, но из-за одного инцидента, выбивающего их из графика, остаток вечера превращается в катастрофу. Эдди разбивает окно в швейной комнате, оставляя его широко открытым для забредшего туда животного...которое Генри хочет оставить себе в качестве домашнего животного.

Лили и Брэд нервничают из-за предстоящего SATS, а Клаудия превращает SAT в соревнование. Шон преподает Генри урок сострадания, приютив бездомного парня.

После того, как Эдди покупает электромобиль, чтобы произвести впечатление на девушку, Шон неразумно дает Эдди кредит, не сказав об этом Клаудии, что приводит к тому, что ее чек за поступление в колледж не принимается. Брэд обнаруживает, что у Лили есть татуировка с именем Дина, но мольба Лили к родителям оплатить удаление татуировки остается без внимания.

После ночной вечеринки Лили просыпается с ужасным похмельем, ее машина припаркована на крыльце, и она не помнит, как добралась домой. Шон и Клаудия решают продать ее машину и подписывают контракт, что она позвонит им, когда будет слишком пьяна, чтобы вести машину. Разозлившись из-за потери машины, Лили притворяется пьяной каждую ночь, чтобы ее родители продолжали забирать ее. Эдди получает огромную прибыль, когда продает машину Лили Шону.

Когда запах тела Джимми становится проблематичным, Шон и Эдди вмешиваются каждый. Брэд случайно видит Клаудию голой.

Шон ревнует, когда Клаудию просят поработать моделью для модного фотографа, поэтому она выбегает, оставляя его продолжать устраивать вечеринку с принадлежностями для ванны. Тем временем Лили ненавидит свои фотографии для выпускного альбома.

Шон и Эдди приходят в бар и обнаруживают, что их ограбили. Вместо того чтобы вызвать полицию, Уолт настаивает на уборке. Лили и Брэд ввязываются в драку в торговом центре, поэтому Лили решает пойти с другим парнем.

Шон хочет пойти на концерт Sex Pistols, но Клаудии нужно готовиться к тесту в колледже, а Лили должна сдать научный проект, из-за чего некому присматривать за мальчиками. Лили оставляет Брэда с пустыми руками, убегая на студенческую вечеринку, где сталкивается с Клаудией. Эдди нанимает телохранителя.

Лили возмущает способность своего бывшего парня так быстро двигаться дальше после того, как она его бросила; стендап-выступления Эдди терпят неудачу, пока он не начинает использовать материал из личной жизни Клаудии и Шона.

Шон забывает передать Клаудии важное сообщение от ее профессора; Джимми прячет счет за телефон, чтобы скрыть свои звонки на номер 976; Лили сходит с ума, когда Брэд не звонит ей в течение трех часов.

Во время романтического отдыха в отеле Клаудия и Шон смотрят фильм для взрослых и понимают, что он был снят у них дома; девушка, издевающаяся над Джимми, может ему нравиться.

Шон и Клаудия пытаются воспользоваться пустым домом, чтобы побыть наедине; Лили понимает, что Брэд не очень хороший танцор; Джимми и Генри вымещают друг на друге свое разочарование, играя в пейнтбол.

Лили, Брэд и Джимми подписывают клятву воздержания в школе; Брэд просит Лили выйти за него замуж; Джимми выбрасывает все, что напоминает ему о сексе; Уолт рассказывает, что Эдди родился левшой.

Отец Брэда утверждает, что брал уроки тенниса в течение многих лет. После того, как Шон обыграл его в теннис, выяснилось, что «уроки тенниса» были прикрытием, пока он имел интрижку.

Когда Финнерти устраивают Брэду вечеринку по случаю дня рождения, чтобы отвлечь его от недавнего разрыва родителей, Шон приглашает Дэна на вечеринку в рамках своего «плана» воссоединить его с Конни. Но Конни последовала совету Клаудии «завести немного», что побуждает ее добиваться Эдди.

Клаудия пытается сделать идеальное семейное фото, но все идет не так. Во время поездки на кладбище Шон обнаруживает, что Уолт похоронил кошку своей жены на могиле, зарезервированной для Клаудии. Лили хочет, чтобы Брэд был на семейном фото, но Клаудия говорит нет. Эдди пытается сделать девушку беременной.

Эдди сталкивается с Безумной Эми во время свидания с Хоуп. Он боится, что Эми разрушит его отношения. Поэтому Шон помогает Эдди украсть сейф, в котором лежат его обнаженные фотографии. Джимми получает свидание с глухой девушкой.

У Шона проблемы с поддержанием бара на плаву, и Клаудия просит его пересмотреть свое решение. С приближением Дня Святого Патрика Эдди пытается переманить клиентов из конкурирующих пабов. Брэд и Лили готовятся к параду, а Джимми не может понять значение Дня Святого Патрика.

Шон наказывает одного из непослушных друзей Генри; Лили просит Брэда выбрать между ней и его друзьями-гиками; Эдди пользуется еврейским сервисом онлайн-знакомств.

Клаудия копирует школьную работу Лили, только чтобы узнать, что Лили сплагиатила эссе. Шон намекает сестре Хелен, что Лили могла смошенничать, но слишком поздно узнает, что политика «нулевой терпимости» школы к списыванию может привести к исключению Лили.

Отец Клаудии, Тони, вернулся к Финнерти на операцию; семья очень сочувствует ему, за исключением Шона, который знает, что натворил Тони.

Клаудия пытается облегчить гипертонию и высокое кровяное давление Шона, занимаясь домашним хозяйством в одиночку, но все идет наперекосяк. Джимми отстраняют от занятий в школе, а Лили и Брэд ломают ее кровать, поэтому они угоняют семейную машину и конфискуют ее.

Лили не в восторге от новой работы Брэда, которая отнимает у него все время. Тем временем Уолт испытывает трудности с поиском работы, поэтому Шон и Эдди предлагают ему работу в баре. Джимми в том возрасте, когда он считает свою мать позором, поэтому Клаудия решает сблизиться с ним.

Брэд рассказывает Лили о своей девушке из космического лагеря Лане; Лили думает, что он просто выдумывает ее, пока не видит, как он садится в автобус до космического лагеря с самой настоящей, очень милой Ланой.

Шон перехватывает телефонный звонок от врача Клаудии и узнает, что она беременна. Он пока не хочет говорить Клаудии, так как это его вина, что она беременна. Признавшись, что он замутил со своей подругой по космическому лагерю Ланой, Брэд просит прощения у Лили, пока не узнает о ее неверности.
Гостевое появление : Мила Кунис в роли Ланы.

Шону плохо, и Эдди убеждает его, что у него синдром симпатической беременности. Брэд и Лили решают быть друзьями, но их гормоны берут верх. Джимми пытается произвести впечатление на новую соседку, притворяясь спортивным фанатиком. Эдди возобновляет отношения со своей бывшей, Фэй, которая стала еще злее и ожесточеннее, чем когда-либо.

Теперь, когда Эдди проводит все свое свободное время с Фэй, одинокий Шон находит в ней все возможные недостатки, включая то, как она паркует свою машину, в которую он «случайно» врезается. Попытка Лили вызвать ревность Брэда, встречаясь с Моккой Джоуи, оборачивается против него, когда Брэд указывает, что у Лили и Мокки Джоуи нет ничего общего, а Клаудия расстраивается, когда узнает, что Шон рассказал всем, что она беременна.

Эдди переезжает в подвал Финнерти после того, как его выселили из квартиры. Клаудия недовольна и говорит ему, что если он облажается, то его выгонят. Лили ревнует Брэда к его новой девушке Тае, когда она становится первой девушкой школьной футбольной команды. Беременность Клаудии мешает ей выполнять материнские обязанности.

Клаудия расстроена из-за Шона, когда узнает, что он проиграл деньги на детскую кроватку и использовал выигрыш, чтобы купить новый телевизор. Когда Клаудия случайно разбивает телевизор, она убеждает Эдди отвести ее на ипподром, чтобы выиграть деньги на ремонт телевизора. Тем временем Джимми должен выдержать мучительно долгий день отцовско-сыновней связи, чтобы Шон не узнал о сломанном телевизоре, а Лили записывается на программу «Большая/младшая сестра», но ее бросает ее младшая сестра.
Гостевое появление : Миранда Косгроув в роли Джессики.

Брэд и Лили сражаются в гонке за пост президента студенческого совета, но подколы и клевета — это маска, скрывающая истинные чувства бывших возлюбленных друг к другу. Тем временем Эдди впадает в депрессию и ищет помощи у шарлатана-психиатра. Клаудия старается не узнавать пол ребенка, желая быть удивленной.

В городе находится старый друг Шона Дэйв, детский артист, выступающий под псевдонимом «JJ Bodybuddy». Шон приглашает Дэйва не возвращаться домой и обещает школе шоу JJ Bodybuddy, но Дэйв — десятилетний трезвый выздоровевший алкоголик — слишком напивается, чтобы выступить, поэтому Шону приходится самому надевать трико Bodybuddy. Лили выражает свою ревность к новому ребенку.

Поскольку бар испытывает финансовые трудности, Шон и Клаудия должны найти дополнительную работу, чтобы оплачивать счета: Шон подает заявку на должность менеджера в TJ Shenanigans, а Клаудия работает из дома, собирая неоплаченные медицинские счета. Когда Шон и Эдди обнаруживают, что конкурируют за одну и ту же работу, они подумывают о продаже бара. Тем временем Брэд и Лили снова сходятся, а разбитая сердцем Тая находит общий язык с Джимми.

Чувствуя себя несексуальной и подавленной, беременная Клаудия получает стимул, когда ее милый приятель по учебе, Стив, флиртует с ней - затем она узнает, что Шон заплатил ему за это. Лили помогает Эдди писать материал для стендап-шоу, но другой комик крадет их шутки. Брэд приводит Джимми в Science-Nauts, но Джимми не в восторге от этого, пока не узнает, что «секрет» каждой встречи связан с порно.

Лили становится неуверенной в себе, когда узнает, что она «не умна в школе». Когда Брэд получает собеседование в Йель, она начинает ревновать и подстраивается под ее собеседование. Шон устраивается на вторую работу водителем лимузина, чтобы не делать работу дома. Клаудия пытается убедить свою соседку Арианну, что клан Финнерти — не мусор. Джимми просит совета у Эдди для своего дебюта в школьной постановке «Тома Сойера».

Шон приходит в ярость, получив письма от Ассоциации домовладельцев, в которых ему говорят убраться в доме, в то время как Клаудия рада положительным изменениям в районе. Лили настаивает, чтобы Брэд купил ей подарок на годовщину из списка, который она составила. Тем не менее, он бросает вызов ее желаниям и дарит ей сексуальную ночную рубашку, которой не может насладиться, потому что он занят представлением сестры Хелен, с которой он столкнулся в магазине нижнего белья. Джимми объявляет, что стал вегетарианцем.

Бывшая жена Эдди, Эми, выставляет его обнаженные фотографии в художественной галерее, но он слишком боится попросить ее убрать их; у Шона возникают проблемы с продажей Red Boot; у Клаудии вечеринка по случаю рождения ребенка, а Джимми подменяет команду чирлидеров, чтобы сблизиться с девушками.

Клаудия и Шон пропускают выпускной Лили (и портят ее план розыгрыша выпускников), когда у Клаудии начинаются роды. Братья Финнерти узнают, что у Уолта есть девушка: его уборщица. В конце концов, у Финнерти рождается маленькая девочка, которую они называют Роуз, а позже переименовывают в Грейси, так как многие считают, что ее назвали в честь определенного персонажа фильма. Но подождите — дедушка помолвлен, а его уборщица ждет девочку, которую они планируют назвать Роуз.