Война Фойла
Британский детективный телесериал (2002–2015)

Война Фойла
Жанр
СозданоЭнтони Горовиц
В главных ролях
Тема открытияДжим Паркер
Страна происхожденияВеликобритания
Исходный языкАнглийский
№ серии8
Количество эпизодов28
Производство
Исполнительный продюсерДжилл Грин
Производители
  • Джилл Грин
  • Саймон Пассмор (2002–2003)
  • Кит Томпсон (2004–2006)
Продолжительность работы86–100 минут
Производственные компанииGreenlit Productions (сезоны 1-6)
Eleventh Hour Films (сезоны 7-8)
Оригинальный релиз
СетьИТВ
Выпускать27 октября 2002 г.  – 18 января 2015 г. ( 2002-10-27 )
 ( 2015-01-18 )

«Война Фойла» — британский детективный драматический телесериал, действие которого происходит во время и вскоре после Второй мировой войны , созданныйсценаристом и автором « Убийств в Мидсомере» Энтони Горовицем и заказан ITV после окончания долгоиграющего сериала «Инспектор Морс» в 2000 году. Он начал транслироваться на ITV в октябре 2002 года. Директор программ ITV Саймон Шэпс отменил «Войну Фойла» в 2007 году, но Питер Финчем (заменитель Шэпса) возобновил программу после хороших рейтингов пятого сезона 2008 года. [1] [2] Последний эпизод был показан 18 января 2015 года после восьми сезонов. [3]

Описание

Главный суперинтендант детективов Кристофер Фойл ( Майкл Китчен ), вдовец, тихий, методичный, проницательный, скрупулезно честный и часто недооцениваемый своими врагами. Многие из его дел касаются спекуляции , черного рынка и убийств, и его часто вызывают, чтобы поймать преступников, которые пользуются неразберихой, созданной войной. Хотя Фойл часто сталкивается с высокопоставленными чиновниками британских военных или разведывательных служб, которые предпочли бы, чтобы он занимался своими делами, он упорно ищет справедливости. На протяжении всего сериала ему помогают его водитель Саманта «Сэм» Стюарт ( Ханисакл Уикс ) и детектив-сержант Пол Милнер ( Энтони Хауэлл ).

Первые шесть серий происходят во время Второй мировой войны в Гастингсе , Сассекс, Англия. В седьмой серии Фойл после выхода на пенсию работает в МИ5 , занимаясь шпионажем времён Холодной войны . Истории в основном самодостаточны. Есть несколько текущих сюжетных линий, в основном связанных с карьерой сына Фойла Эндрю Фойла ( Джулиан Овенден ) — лётчика-истребителя Королевских ВВС — или отношениями Фойла с второстепенными персонажами. Каждая серия длится от 90 до 100 минут, заполняя двухчасовой временной интервал на ITV, когда включаются рекламные ролики.

Производство

В газетной статье и интервью, сопровождавших набор DVD первого сезона, Горовиц объяснил, что он искал название, которое вызывало бы ассоциации с началом 1940-х годов. Он вспомнил книжный магазин Foyles на лондонской Чаринг-Кросс-роуд , когда-то известный своими архаичными деловыми методами и его владелицей Кристиной Фойл; Кристофер было самым близким мужским именем к Кристине. После смерти Кристины Фойл контроль над Foyles в 1999 году перешел к ее племяннику Кристоферу. Кристофер Фойл появился в эпизодической роли в эпизоде ​​«Bad Blood», хотя его сцена была вырезана из трансляций PBS в США. [4] [5]

Сериал также примечателен своим вниманием к историческим деталям, и драма часто развивается на фоне исторических событий Второй мировой войны. Горовиц считал, что для того, чтобы почтить память ветеранов войны, важно правильно передать детали. [примечания 1] По мере развития сериала его все больше интересовал формат «тайны убийства», чем изображение истории и исследование Тыла . [ примечания 2] Тем не менее, в некоторых эпизодах Имперский военный музей упоминается в качестве консультанта.

В качестве места для дома Фойла был выбран Сент-Джаст на Крофт-роуд в Гастингсе. [6]

Отмена и возобновление

После пяти серий «Война Фойла» была внезапно отменена директором программ ITV Саймоном Шапсом. [7] Это заставило Хоровица отказаться от сценариев, действие которых разворачивалось в течение большей части 1943 и 1944 годов, что привело к временным скачкам от девяти месяцев до года между эпизодами; в предыдущих сериях разрывы составляли максимум месяц. В апреле 2008 года был показан предполагаемый последний эпизод «All Clear» (в котором объявляется об окончании войны).

Однако 9 апреля 2008 года ITV объявила, что ведёт переговоры с Хоровицем и Greenlit Productions о возобновлении сериала и продолжении приключений Фойла после Дня Победы ; [1] некоторые обозреватели СМИ увидели высокие показатели просмотров предпоследнего эпизода (28 процентов аудитории ) 13 апреля как подкрепление аргументов в пользу продолжения. [8] Когда были опубликованы данные о аудитории последнего эпизода (28 процентов и в среднем 7,3 миллиона зрителей), ITV подтвердила, что вступила в «предварительные переговоры» с Хоровицем и Greenlit. [2] Переговоры привели к возобновлению показа «Войны Фойла » ещё на три сезона. [9] Съемки шестого сезона начались в феврале 2009 года, а премьера на британском телевидении состоялась 11 апреля 2010 года. [9] [10] Седьмой сезон снимался в Ирландии и Лондоне с конца августа по декабрь 2012 года и транслировался в Великобритании в марте и апреле 2013 года. [11] Восьмой сезон, состоящий из трех двухчасовых эпизодов, вышел в эфир в Великобритании в январе 2015 года. [12]

Последнее дело Фойла

Даже после этой второй отмены Горовиц продолжал надеяться на некое возрождение, спин-офф вокруг персонажа Ханисакл Уикс или даже просто на какие-то рождественские спецвыпуски. [13] Пример более поздней концепции был даже разработан Горовицем как «Последнее дело Фойла», эксклюзивный рождественский рассказ из двух частей для газеты The Daily Mail, опубликованный там 22 и 23 декабря 2018 года. [14]

Эпизоды

РядВремяЗаголовокАвтор(ы)
Серия 1
2002		Май – август 1940 г.

1 (1) «Немка»
2 (2) «Белое перо»
3 (3) «Урок убийства»
4 (4) «День орла»

Энтони Горовиц
Энтони Горовиц
Энтони Горовиц
Энтони Горовиц
Серия 2
2003		Сентябрь – октябрь 1940 г.

1 (5) «Пятьдесят кораблей»
2 (6) «Среди немногих»
3 (7) «Военные игры»
4 (8) «Фанк-Хоул»

Энтони Горовиц
Энтони Горовиц и Мэтью Холл
Энтони Горовиц и Майкл Рассел
Энтони Горовиц
Серия 3
2004		Февраль – июнь 1941 г.

1 (9) «Французский десант»
2 (10) «Вражеский огонь»
3 (11) «Они сражались в полях»
4 (12) «Война нервов»

Энтони Горовиц
Энтони Горовиц
Роб Хейланд
Энтони Горовиц
Серия 4 Часть 1
2006		Март – август 1942 г.1 (13) «Вторжение»
2 (14) «Дурная кровь»

Энтони Горовиц
Энтони Горовиц

Серия 4 Часть 2
2007		Декабрь 1942 г. – март 1943 г.1 (15) «Мрачная зима»
2 (16) «Потери войны»		Энтони Горовиц
Энтони Горовиц
Серия 5
2008		Апрель 1944 г. – май 1945 г.

1 (17) «План атаки»
2 (18) «Разбитые души»
3 (19) «Всё чисто»

Энтони Горовиц
Майкл Чаплин
Энтони Горовиц
Серия 6
2010		Июнь – август 1945 г.

1 (20) «Русский дом»
2 (21) «Убивая время»
3 (22) «Шкура»

Энтони Горовиц
Дэвид Кейн
Энтони Горовиц
Серия 7
2013		Август – сентябрь 1946 г.

1 (23) «Кольцо вечности»
2 (24) «Клетка»
3 (25) «Подсолнух»

Энтони Горовиц
Дэвид Кейн
Энтони Горовиц
Серия 8
2015		Октябрь 1946 г. – январь 1947 г.

1 (26) «Высокий замок»
2 (27) «Нарушение границ»
3 (28) «Элиза»

Энтони Горовиц
Энтони Горовиц
Энтони Горовиц

Номера эпизодов в скобках — это текущий подсчет, используемый в следующей таблице «Главные герои».

Персонажи и актерский состав

Основной

  • Майкл Китчен в роли главного суперинтенданта Кристофера Фойла (Сезоны 1–8)
  • Ханисакл Уикс в роли водителя MTC Саманты Стюарт (Сезоны 1–8)
  • Энтони Хауэлл — детектив-сержант, позже детектив-инспектор, Пол Милнер (Сезоны 1–6)

Повторяющийся

Гостевые выступления

Международная трансляция

  • Африка - Сериал начал транслироваться в 2009 году на платном сервисе DStv (трансляция из Южной Африки) на канале Universal Channel . [15]
  • Австралия — транслировался на канале ABC , с повторами на Seven Network
  • Канада - Трансляция в Онтарио на TV Ontario и в Британской Колумбии на Knowledge Network
  • Финляндия — трансляция на YLE1; седьмой и восьмой сезоны транслировались в 2015–2016 годах.
  • Швеция - Трансляция на TV8.se, SVT и TV4
  • США - Транслировался на PBS . [16] Серии 1-8 доступны для потоковой передачи на Acorn TV и иногда на Netflix (последний запуск в 2014–2017 годах) по платной подписке. Acorn Media заключила контракт с Cre-a-TV на переупаковку Foyle's War в двухсерийные эпизоды для показа во временных интервалах PBS. Эпизоды передавались по спутнику в систему общественного телевидения бывшим филиалом PBS KCET в Лос-Анджелесе (теперь независимая станция), и общественные телеканалы начали ретранслировать сериал осенью 2011 года. Каждый эпизод транслировался в двух частях, каждая в часовом временном интервале (обычно с интервалом в неделю), и каждая часть длилась около 50 минут.

Награды

Foyle's War был номинирован в категории «Лучший дизайн-проект» на премию BAFTA Television Awards 2003 года и выиграл премию Lew Grade Award за лучшую развлекательную программу в том же году. [17] Сериал был номинирован на премию BAFTA Best Drama Series 2004 года. [18] В том же году Honeysuckle Weeks был номинирован на премию 10th National Television Awards в номинации «Самый популярный новичок». [ нужна ссылка ]

СМИ

DVD-релизы

В Великобритании первые четыре сезона « Войны Фойла» были выпущены в виде двух двухдисковых DVD на серию, с двумя эпизодами в каждом и названиями эпизодов вместо номеров серий. В марте 2007 года британский и американский дистрибьютор Acorn Media начал переиздавать серии 1–3 в виде четырехдисковых DVD для Великобритании (как это было в США) и маркировать их номерами серий. Доступен полный бокс-сет сериала.

DVD-серии/наборыСериалЭпизодыПервоначально транслировалосьDVD-релиз
Великобритания (регион 2)США (регион 1)Диски
114Октябрь–Ноябрь 2002 г.Релиз на диске 2+2: 10 февраля 2003 г. [19] [20]
Переиздан 7 марта 2007 г. [21]		11 марта 2003 г. [22]4
224Ноябрь–декабрь 2003 г.Релиз на диске 2+2: 9 февраля 2004 г. [23] [24]
Переиздание: 12 марта 2007 г. [25]		20 июля 2004 г. [26]4
334Октябрь–Ноябрь 2004 г.Релиз на диске 2+2: 7 марта 2005 г. [27] [28]
Переиздание: 11 июня 2007 г. [29]		1 ноября 2005 г. [30]4
444Янв 2006 - Апрель 2007Релиз на 2-х дисках: 9 октября 2006 г. [31] , 16 апреля 2007 г. [32]
Переиздание: 11 июня 2007 г. [33]		17 июля 2007 г. [34]4
553Янв-Апр 200828 апреля 2008 г. [35]5 августа 2008 г. [36]3
663Апрель 2010 г.26 апреля 2010 г. [37]1 июня 2010 г. [38]3
773Март и Апрель 201315 мая 2013 г. [39]24 сентября 2013 г. [40]3
883Янв 201519 января 2015 г. [41]14 апреля 2015 г. [42]3

Blu-ray релизы

Все, кроме последних двух серий, были выпущены на Blu-ray в Австралии (все диски не привязаны к региону). [43] Хотя может показаться, что бокс-сет «полной коллекции» [44] включает семь сезонов, в него включены только первые шесть серий. Это связано с тем, что Icon Entertainment выпустила части 1 и 2 четвертой серии как сезоны 4 и 5 соответственно. Таким образом, после четвертого сезона австралийская нумерация сезонов на единицу больше, чем серия, включенная в релиз. [45]

Сезоны/наборы Blu-rayСериалЭпизодыПервоначально транслировалосьBlu-ray релиз
Австралия (регион B)США (регион А)Диски
114Октябрь–Ноябрь 2002 г.7 июля 2010 г. [46]н/д2
224Ноябрь–декабрь 2003 г.7 июля 2010 г. [47]н/д2
334Октябрь–Ноябрь 2004 г.4 августа 2010 г. [48]н/д2
4 и 54 части 1 и 24Янв 2006 - Апрель 20074 августа 2010 г. [49]н/д2
653Янв-Апр 20081 сентября 2010 г. [50]н/д2
763Апрель 2010 г.1 сентября 2010 г. [51]н/д2
873Март и Апрель 2013н/д24 сентября 2013 г. [52]2
983Янв 2015н/д14 апреля 2015 г. [53]2

Другие пресс-релизы

Городской совет Гастингса и Род Грин выпустили книги в дополнение к популярному сериалу, и они заходят за кулисы, а также восхваляют аспекты сериала. Известные авторы, писавшие о городе в этот период и упомянутые в этих книгах как предлагающие дополнительную информацию, — это Натан Дилан Гудвин, Виктория Сеймур и Мэри Хаскелл Портер.

  • Foyle's Hastings , городской совет Гастингса, 2006 (ISBN отсутствует)
  • Foyle's Hastings , городской совет Гастингса, 2006 (обновленная версия), ISBN  0-901536-08-3
  • Реальная история войны Фойла , Грин, Р., (2-е изд.), 2010, ISBN 978-1847325426 

Примечания

  1. ^ «Производственные заметки», дополнительные материалы на DVD к четвёртому сезону.
  2. ^ «Производственные заметки», дополнительные материалы на DVD к пятому сезону.

Ссылки

  1. ^ ab "ITV может возродить драму о Второй мировой войне "Война Фойла"". The Guardian . 9 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г. Получено 16 мая 2017 г.
  2. ^ ab Tryhorn, Chris (21 апреля 2008 г.). "Рейтинги телевидения - 20 апреля: BAFTAS посмотрели 5,6 млн человек". The Guardian . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г. Получено 16 мая 2017 г.
  3. ^ "Final Foyle's War episode". ITV.com . 12 января 2015 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2017 г. Получено 15 мая 2017 г.
  4. ^ Линетт. «Сцены, вырезанные из показа в США на PBS, Foyle's War Bad Blood». nothing-fancy.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 21 марта 2015 г. Следующим кадром был, казалось бы, посторонний небольшой обмен репликами, который никак не способствует развитию сюжета, но который позволяет эпизодически появиться реальному человеку по имени «Кристофер Фойл», председателю книжного магазина Foyles в Лондоне и вдохновившему Энтони Горовица на название его вымышленного DCS.
  5. ↑ Teather, David (3 ноября 2007 г.). «Рассказчик, который боролся, чтобы сохранить Фойлса в семье». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 22 марта 2015 г.
  6. ^ "Война Фойла - Посетите страну 1066". www.visit1066country.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 17 мая 2020 г.
  7. ^ Доуэлл, Бен (10 февраля 2009 г.). «Foyled again – ITV возрождает военную драму Foyle's War». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 2 мая 2010 г.
  8. ^ Трайхорн, Крис (14 апреля 2008 г.). «Война Фойла одерживает победу над ITV». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 г. Получено 14 апреля 2008 г.
  9. ^ ab Horowitz, Anthony (17 декабря 2008 г.). «Я уезжаю на Рождество… и на следующего Алекса». anthonyhorowitz.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 г. . Получено 16 мая 2017 г. .
  10. ^ "Война Фойла - Серия 7, Новая серия снята в 2009 году". Violetdesigns.co.uk . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 27 июня 2010 года .
  11. ↑ Cummins, Steve (29 августа 2012 г.). «Эксклюзив: ирландский актерский состав присоединяется к «Войне Фойла», поскольку производство начинается в Дублине». The Irish Film & Television Network . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 г. . Получено 15 мая 2017 г.
  12. ^ Хоровиц, Энтони (4 января 2015 г.). «Война Фойла: Энтони Хоровиц о темных, проницательных и абсолютно правдивых сюжетных линиях сериала». Radio Times . Архивировано из оригинала 27 января 2016 г. Получено 9 января 2016 г.
  13. ^ «Энтони Горовиц: Новые эпизоды Войны Фойла?». Honeysuckle Weeks Blogspot . 3 августа 2019 г. Получено 21 января 2024 г.
  14. ^ "Последнее дело Фойла". Honeysuckle Weeks Blogspot . Получено 21 января 2024 г.
  15. ^ "Война Фойла". TVSA . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Получено 17 мая 2017 года .
  16. ^ "Война Фойла". PBS . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Получено 28 августа 2017 года .
  17. ^ "Foyle's War Awards". IMDb . Архивировано из оригинала 24 октября 2015 года . Получено 5 января 2018 года .
  18. ^ "Телевидение в 2004 году". BAFTA . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Получено 17 мая 2017 года .
  19. ^ "Война Фойла - Немецкая женщина / Белое перо 2002 DVD". Amazon.co.uk . 10 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 15 мая 2017 г.
  20. ^ "Война Фойла - Урок убийства / День Орла 2002 DVD". Amazon.co.uk . 10 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 15 мая 2017 г.
  21. ^ "Война Фойла - Серия 1 завершена". Amazon.co.uk . 5 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 15 мая 2017 г.
  22. ^ "Война Фойла: Выпуск 1 (Немецкая женщина / Белое перо / Урок убийства / День орла)". Amazon.com . 11 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 15 мая 2017 г.
  23. ^ "Война Фойла - Пятьдесят кораблей / Среди немногих DVD 2002". Amazon.co.uk . 9 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 15 мая 2017 г.
  24. ^ "Foyle's War - War Games / The Funk Hole DVD 2002". Amazon.co.uk . 9 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 15 мая 2017 г.
  25. ^ "Война Фойла - Серия 2 завершена". Amazon.co.uk . 26 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 15 мая 2017 г.
  26. ^ "Война Фойла: Набор два". Amazon.com . 20 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 15 мая 2017 г.
  27. ^ "Война Фойла: Французский сброс / Вражеский огонь". Amazon.co.uk . 7 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 15 мая 2017 г.
  28. ^ "Война Фойла – Они сражались / Война нервов". Amazon UK . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 1 августа 2013 г.
  29. ^ "Foyle's War - Series 3 - Complete". Amazon.co.uk . 11 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 15 мая 2017 г.
  30. ^ "Война Фойла - Сет 3". Amazon.com . Ноябрь 2005. Получено 15 мая 2017 .
  31. ^ "Война Фойла: Вторжение / Дурная кровь". Amazon.co.uk . Получено 15 мая 2017 г. .
  32. ^ "Война Фойла - Суровая зима / Жертвы войны DVD 2007". Amazon.co.uk . 16 апреля 2007 . Получено 15 мая 2017 .
  33. ^ "Война Фойла - Серия 4 - Полный DVD 2006". Amazon.co.uk . 11 июня 2007. Получено 15 мая 2017 .
  34. ^ "Война Фойла: Сет четвертый". Amazon.com . 17 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 15 мая 2017 г.
  35. ^ "Война Фойла - Серия 5 - Полная версия [2008 DVD]". Amazon.co.uk . 28 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 15 мая 2017 г.
  36. ^ "Война Фойла: Пятый выпуск". Amazon.com . 5 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 15 мая 2017 г.
  37. ^ "Война Фойла - Серия 6 DVD". Amazon.co.uk . 26 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 15 мая 2017 г.
  38. ^ "Война Фойла: Шестой выпуск". Amazon.com . Июнь 2010. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Получено 15 мая 2017 года .
  39. ^ "Война Фойла - Серия 7 DVD". Amazon.co.uk . 15 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 15 мая 2017 г.
  40. ^ "Foyle's War: Set 7". Amazon.com . 24 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 15 мая 2017 г.
  41. ^ "Война Фойла - Серия 8 DVD". Amazon.co.uk . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. . Получено 15 мая 2017 г. .
  42. ^ "Foyle's War, Set 8". Amazon.com . 14 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. Получено 15 мая 2017 г.
  43. ^ "Война Фойла: Полный первый сезон Blu-ray (Австралия)". Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Получено 15 мая 2017 года .
  44. ^ "Война Фойла: Полная коллекция Blu-ray (Австралия)". Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Получено 15 мая 2017 года .
  45. ^ "Война Фойла - Форум Blu-ray". forum.blu-ray.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Получено 19 июня 2018 года .
  46. ^ "Война Фойла: Сезон 1". JB Hi-Fi .[ мертвая ссылка ‍ ]
  47. ^ "Война Фойла: Сезон 2". JB Hi-Fi .[ мертвая ссылка ‍ ]
  48. ^ "Война Фойла: Сезон 3". JB Hi-Fi .[ мертвая ссылка ‍ ]
  49. ^ "Война Фойла: Сезон 4 и 5". JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Получено 16 мая 2015 года .
  50. ^ "Война Фойла: Сезон 6". JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 . Получено 16 мая 2015 .
  51. ^ "Foyles War The Complete Season 7 [Region B Blu-ray by Icon]". Fishpond.com.au . 1 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 15 мая 2017 г.
  52. ^ "Война Фойла: Седьмой сет [Blu-ray]". Amazon.com . 24 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 15 мая 2017 г.
  53. ^ "Война Фойла, сет 8 [Blu-ray]". Amazon.com . 14 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 15 мая 2017 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Foyle%27s_War&oldid=1269003409#Episodes"