Список филиппинцев, почитаемых в католической церкви

Это список филиппинских святых, блаженных , преподобных и служителей Божьих Католической церкви . Большинство из этих мужчин и женщин религиозной жизни родились, умерли или жили на Филиппинском архипелаге.

Экспедиция Фернандо Магеллана 1521 года на острова включала в себя католических священников и миссионеров среди членов экипажа. Некоторые католические миссионеры стали исследователями коренных земель, обращая и принуждая индейцев к христианству . Благодаря испанской колонизации , начатой Мигелем Лопесом де Легаспи , христианство было введено в Себу , который остается оплотом католической веры.

Несколько филиппинских католиков были причислены к лику святых за последние столетия. Большинство из них — из 20-го века и позже.

Первым филиппинцем, канонизированным как святой, был Лоренцо Руис , женатый мирянин- доминиканец и член Братства Розарианцев, посвященный Богоматери. Руис умер как мученик веры во время гонений в Нагасаки, Япония , где японские правители организовали антиклерикальную кампанию. Руис был беатифицирован Папой Иоанном Павлом II в Маниле в 1981 году и позже был канонизирован на площади Святого Петра в Ватикане в 1987 году. 25 лет спустя титул «святого» был присвоен другому мученику, Педро Калунгсоду . Калунгсод был канонизирован в октябре 2012 года Папой Бенедиктом XVI .

Святые

Имя	Рожденный	Умер	Статус церкви	Епархия	Тип причины	Ссылка.
Педро Калунгсод	21 июля 1654 года на одном из островов Висайского архипелага , генерал-капитанство Филиппин	2 апреля 1672 года, Тумон , Гуам , генерал-капитан Филиппин.	Молодой неспециалист	Себу	Мученик в odium fidei, utifertur	^[1]
Педро Калунгсод			Представление причины: 4 февраля 1994 г. Признан «почтенным»: 27 января 2000 г. Беатифицирован: 5 марта 2000 г. Папой Иоанном Павлом II Канонизирован: 21 октября 2012 г. Папой Бенедиктом XVI.			^[1]
Лоренцо Руис	28 ноября 1594 года в Генерал-капитанстве Филиппин	29 сентября 1637 года, Нагасаки, сёгунат Токугава.	Женатый мирянин; Член Братства Розария;	Манила	Мученик в odium fidei, utifertur	^[2]
Лоренцо Руис	28 ноября 1594 года в Генерал-капитанстве Филиппин	29 сентября 1637 года, Нагасаки, сёгунат Токугава.	Признан «почтенным»: 11 октября 1980 г. Беатифицирован: 18 февраля 1981 г. Папой Иоанном Павлом II. Канонизирован: 18 октября 1987 г. Папой Иоанном Павлом II.			^[2]

Беатифицированный

Изображение	Имя	Рожденный	Умер	Статус церкви	Епархия	Тип причины	Ссылка.
	Эухенио Санс-Ороско Мортера ( род. имя : Хосе Мария из Манилы)	5 сентября 1880 года в Маниле , генерал-капитанство Филиппин ( Insurales Filipino)	17 августа 1936 года в Мадриде , Испания.	Признанный священник ордена меньших братьев-капуцинов	Себу	Мученик в odium fidei, utifertur	^[3]
			17 августа 1936 года в Мадриде , Испания.	Признан «почтенным»: 27 марта 2013 г. Беатифицирован: 13 октября 2013 г. кардиналом Анджело Амато			^[3]

Преподобные

Имя	Рожденный	Умер	Статус церкви	Епархия	Тип причины	Ссылка.
Изабель Ларраньяга Рамирес ( род. имя : Изабель Сердца Иисуса)	19 ноября 1836 года в Маниле , генерал-капитанство Филиппин ( Insurales Filipino)	17 января 1899 года в Гаване , Американская Куба.	Исповедующая религиозные убеждения, основательница ордена сестер милосердия Святейшего Сердца Иисуса		Героические добродетели	^[4]^{[ проверка не пройдена ]}
		17 января 1899 года в Гаване , Американская Куба.	Признан «почтенным»: 26 марта 1999 г.			^[4]^{[ проверка не пройдена ]}
Игнасия дель Эспириту Санто де Хуко	1 февраля 1663 года в Маниле , генерал-капитанство Филиппин	10 сентября 1748 года в Маниле , генерал-капитанство Филиппин	Признанный религиозный деятель, основатель ордена Девы Марии	Манила	Героические добродетели	^[5]^[6]
Игнасия дель Эспириту Санто де Хуко	1 февраля 1663 года в Маниле , генерал-капитанство Филиппин		Признан «почтенным»: 6 июля 2007 г.			^[5]^[6]
Хоакина Мария Мерседес Барсело Пейджс	24 июля 1857 г., Барселона , Испания.	4 августа 1940 года в Маниле , Филиппинское Содружество.	Исповедует монашество, является соучредителем ордена сестер-августинок Богоматери Утешения.		Героические добродетели	^[5]^{[ необходим лучший источник ]}^{[ проверка не удалась ]}
Хоакина Мария Мерседес Барсело Пейджс	24 июля 1857 г., Барселона , Испания.	4 августа 1940 года в Маниле , Филиппинское Содружество.	Признан «почтенным»: 20 декабря 2012 г.
Алоизиус Шварц	1930 год в Вашингтоне, округ Колумбия , США.	1992 в Маниле , Филиппины	Признанный священник, основатель ордена сестер Марии Баннё и братьев Христа	Манила	Героические добродетели	^[5]^{[ необходим лучший источник ]}^[7]^[8]^{[ проверка не удалась ]}
Алоизиус Шварц	1930 год в Вашингтоне, округ Колумбия , США.	1992 в Маниле , Филиппины	Присвоен статус «Почтенного»: 22 января 2015 г.
Альфредо Мария Обвиар	1889 г. в Батангасе, генерал-капитанство Филиппин	1978 г. в Кесоне, Филиппины	Епископ Лусены; основатель миссионерского катехизаторства Святой Терезы Младенца Иисуса	Лусена	Героические добродетели	^[5]
Альфредо Мария Обвиар	1889 г. в Батангасе, генерал-капитанство Филиппин	1978 г. в Кесоне, Филиппины	Признан «почтенным»: 7 ноября 2018 г.			^[5]
Мария Беатрис дель Росарио де Арройо	1884 г., Моло , Илоило , генерал-капитан Филиппин.	1957 год в городе Илоило , Филиппины.	Исповедует монашество; основательница ордена сестер-доминиканок Святейшего Розария Филиппин (сестер-доминиканок Моло)	Яро	Героические добродетели	^[5]
Мария Беатрис дель Росарио де Арройо	1884 г., Моло , Илоило , генерал-капитан Филиппин.	1957 год в городе Илоило , Филиппины.	Признан «почтенным»: 11 июня 2019 г.			^[5]
Франциска дель Эспириту Санто де Фуэнтес	1647 в Маниле , генерал-капитанство Филиппин	24 августа 1711 года в Маниле , генерал-капитанство Филиппин	Исповедовала монашество; основательница ордена сестёр-доминиканок Святой Екатерины Сиенской	Манила	Героические добродетели	^[5]
Франциска дель Эспириту Санто де Фуэнтес	1647 в Маниле , генерал-капитанство Филиппин		Признан «почтенным»: 5 июля 2019 г.			^[5]
Теофило Камомот	3 марта 1914 года в Каркаре , Себу , Филиппинские острова.	27 сентября 1988 г., Сан-Фернандо , Себу , Филиппины.	Коадъютор архиепископ Кагаян-де-Оро ; Титулярный архиепископ Марцианопольский; Основательница организации «Дочери святой Терезы» Екатерины Сиенской.	Себу	Героические добродетели	^[5]
Теофило Камомот	3 марта 1914 года в Каркаре , Себу , Филиппинские острова.	27 сентября 1988 г., Сан-Фернандо , Себу , Филиппины.	Признан «почтенным»: 21 мая 2022 г.			^[5]

Слуги Божьи

Мо. Иеронима Успения, OSC
Отец Франческо Паллиола, SJ
Мо. Дионисия Талангпас, OAR
Мо. Сесилия Талангпас, OAR
Отец Педро Пелаес
Мо. Рита Барсело Пейджес, OSA
Отец Жозеф Вербис Лафлер
Епископ Альфредо Верзоса

Диего де Эррера (1521–1576), священник ордена августинцев (Испания - Катандуанес, Филиппины) ^[9]^[10]
Херонима Яньес де ла Фуэнте (Херонима Успения) (1555–1630), исповедовавшая религию бедных монахинь Клэр (Толедо, Испания - Манила, Филиппины)
Франческо Паллиола (1612–1648), священник ордена иезуитов; мученик (Неаполь, Италия - Замбоанга-дель-Норте, Филиппины)
Сесилия Роса де Хесус Талангпас (1693–1731), соучредитель Augustinian Recollect Sisters (Булакан - Манила, Филиппины)
Дионисия де Санта-Мария Митас Талангпас (1691–1732), соучредитель Augustinian Recollect Sisters (Булакан - Манила, Филиппины)
Педро Пелаес (1812–1863), священник Манильской архиепископии (Лагуна – Манила, Филиппины) ^[11]
Инес Хоакина Висента Барсело Пажес (Рита) (1843–1904), основательница организации сестер-августинцев Богоматери Утешения (Барселона, Испания - Манила, Филиппины)
Мария Анхелес Родригес де Ривера Чикоте (1882–1936), мирянин Малагской епархии; Мученик (Магинданао, Филиппины – Малага, Испания) ^[12]
Вильгельм Финнеманн (1882–1942), священник Общества Божественного Слова; Апостольский викариат Калапана; мученик (Северный Рейн-Вестфалия, Германия - Батангас, Филиппины)
Джозеф Вербис Лафлер (1912–1944), священник Военного Ордината США (Луизиана, США - Замбоанга-дель-Норте, Филиппины)
Альфредо Верзоса (1877–1954), епископ Липы; Основатель организации «Миссионерские катехизаторы Святого Сердца» (Илокос-Сур, Филиппины).
^{Флоренсия} Куэста Валлуэрка (Тринидад Святого Сердца Иисуса) (1904–1967), исповедующая религию монахинь-кармелиток древнего обряда (Мадрид, Испания - Манила, ^{Филиппины}⁾
Карло Брага (1889–1971), исповедующий священник салезианцев Дона Боско (Сондрио, Италия - Пампанга, Филиппины)
Далисай Лазага (1940–1971), исповедующая религию из дочерей милосердия каносианцев (Лагуна - Манила ^,^{Филиппины )}
^{Амадор Таджанлангит старший (1911–1977), женатый мирянин из архиепархии} Харо (Илоило, ^{Филиппины}⁾
Джордж Дж. Уиллманн (1897–1977), священник ордена иезуитов (Нью-Йорк, США – Манила, Филиппины)
Нинья Руис Абад (1979–1993), дитя епархии Лаоаг (Кесон-Сити, Филиппины)
Ричард Майкл Фернандо (1970–1996), клирик ордена иезуитов; мученик (Кесон-Сити, Филиппины - Ангк-Снуол, Камбоджа) ^{[ необходима ссылка ]}
Роэль Галлардо (1965–2000), исповедующий священник кларетиан; Мученик ( ^{Замбалес} - Басилан, ^{Филиппины}⁾
Джузеппе Авени (1918–2010), священник ордена Рогационистов Сердца Иисуса (Мессина, Италия - Параньяке, Филиппины)
Лауреана Франко (1936–2011), мирянка епархии Пасига; член Легиона Марии (Манила, Филиппины) ^[13]
Дарвин Рамос (1994–2012), молодой мирянин епархии Кубао (Кесон-Сити, Филиппины)

Группа мучеников

В этом разделе содержится список мучеников, ожидающих канонизации. Большинство из них находятся в процессе ^{[ требуется ссылка ]} канонизации, предложенной Конгрегацией по канонизации святых (CCS).

Иезуитские мученики в Микронезии , иезуиты и миряне-миссионеры на Гуаме и в Федеративных Штатах Микронезии, которые погибли за христианскую веру и миссию. Мученики-соратники Педро Калунгсода и Диего Луиса де Сан Виторес.
- Луис де Медина
- Иполито де ла Крус
- Лоренцо
- Диего Базан
- Дамиан Бернал
- Николас де Фигероа
- Франциско Эскерра
- Педро Диас
- Антонио Мария де Сан Базилио
- Себасиан де Монрой
- Андрес де ла Круз
- Мануэль Солорсано
- Хуан де лос Рейес
- Бальтазар Дюбуа
- Теофило де Анджелис
- Фелипе Сонгсонг
- Неназванные спутники

Мученики Де Ла Саль 1945 года , мученики-соратники Уильяма Келли (Эгберта Ксавье). Все исповедующие веру братья христианских школ (братья Де Ла Саль)
- Иоанн Конкоран (Флавий Лев)
  - Родился: 13 июня 1876 г. – Каслкомер, Килкенни, Ирландия
- Вильгельм Хенгельброк (Мутвальд Вильгельм)
  - Родился: 10 ноября 1907 г. – Оснабрюк, Германия
- Алоиз Зайпель (Патернус Пауль)
  - Родился: 21 марта 1908 г., Марборн, Штайнау-ан-дер-Штрассе, Майн-Кинциг, Германия.
- Вильгельм Шпикер (Аркадиус Мария)
  - Родился: 10 ноября 1910 г. – Кассель, Германия
- Йозеф Хастрайтер (Герфрид Йозеф)
  - Родился: 23 августа 1912 г. – Фурт-им-Вальд, Хам, Германия
- Лоренц Крейтнер (Хартманн Хуберт)
  - Родился: 23 октября 1912 г. – Мангейм, Германия
- Иоганн Непомук Майер (Максимин Мария)
  - Родился: 30 сентября 1913 г. – Фроммерсбах, Церф, Трир-Саарбург, Германия
- Герман Йозеф Гельб (Бертвин Филиберт)
  - Родился: 13 октября 1913 г., Хоккенхайм, Рейн-Неккар-Крайс, Германия.
- Хельмут Якоб Вегнер (Ромуальд Сукст)
  - Родился: 29 августа 1914 г., Людвигсхафен, Германия.
- Дьюла Миклош (Де ла Саль Янош Баптиста)
  - Родился: 1918 – Будапешт, Венгрия
- Йоханнес Кунц (Фрайдеберт Йоханнес)
  - Родился: 15 июля 1915 г. – Райнфельден, Лёррах, Германия
- Эрнст Каммерлинг (Ламберт Романус)
  - Родился: 28 апреля 1917 г., Эркеленц, Хайнсбург, Германия.
- Альфонс Бендер (Адольф Гебхард)
  - Родился: 12 мая 1914 г. – Хердорф, Альтенкирхен, Германия
- Иосиф Белый (Алемонд Люциан)
  - Родился: 1917 – Словацкая Республика
- Конрад Веле (Викторинус Генрих)
  - Родился: 21 ноября 1914 г., Грюнметштеттен, Фройденштадт, Германия.
  - Умер: 12 февраля 1945 г. – Малате, Манила, Филиппины
Религиозные мученицы Санто-Томаса , исповедовавшие монашество из ордена сестер-миссионерок Служительниц Святого Духа, приняли мученическую смерть 15 марта 1945 года.
- Анна Унтершер (Адельхейда)
  - Родился: 27 июля 1898 г. – Хёэнмоос, Рордорф, Розенхайм, Германия
- Маргарета Нидер (Алоизиус)
  - Родился: 16 марта 1903 г., Иллинген, Нойркирхен, Германия.
- Агнес Хоффман (Ansberta)
  - Родился: 7 декабря 1903 г. – Ансвайлер, Марпинген, Санкт-Вендель, Германия
- Паула Дианкур (Бенедикта)
  - Родился: 6 октября 1899 г., Дортмунд, Эрздиёзезе Падерборн, Германия ^[14]
- Мария Вайзерт (Берния)
  - Родился: 8 апреля 1907 г. – Зигмаринген, Германия
- Пальмария Молина (Селия)
  - Родился: 2 декабря 1908 г., Таюм, Абра, Филиппины.
- Петронилла Архонилла Коралловая (Цезария)
  - Родился: 29 апреля 1907 г., Мерида, Юкатан, Мексика.
- Мария Клара Шнеттлер (Клеофана)
  - Родился: 14 июля 1898 г. – Хаген, Германия
- Софи Хёрт (Францискетта)
  - Родился: 15 июля 1903 г., Нойзац, Бюль, Германия.
- Мария Пиблер (Гумберта)
  - Родился: 30 августа 1911 г., Вайдхофен-ан-дер-Иббс, Австрия.
- Элизабет Фолстих (Исбург)
  - Родился: 20 сентября 1908 г. – Кельн, Германия
- Элизабет Мария Анна Хартельт (Пассима)
  - Родился: 15 июля 1903 г., Ниссе, Ополе, Польша.
- Элизабет Шофс (Плацида)
  - Родился: 15 июля 1884 г., Тёнисворст, Фирзен, Германия.
- Маргарет Мзик (Ричард)
  - Родился: 3 апреля 1910 г., Кенигсхютте, Польша.
- Бернардина Юркович (Виктимария)
  - Родился: 25 октября 1913 г., Виштук, Пезинок, Словакия.
  - Умер: 15 марта 1945 г. – Санто-Томас, Батангас, Филиппины
Винсентианские мученики Филиппин , священники и монахи Конгрегации Миссии (винсентианцы)
- Альфонсо Санданья Диес , священник
  - Родился: 6 января 1884 г. – Тардахос, Бургос, Испания
  - Умер: 20 сентября 1942 г. - Манталонгон, Далагете, Себу, Филиппины.
- Аниано Гонсалес Морено , священник
  - Родился: 25 апреля 1890 г. – Изар, Бургос, Испания
  - Умер: 21 октября 1944 г. - Багио, Филиппины.
- Пришиано Гонсалес Морено , священник
  - Родился: 12 октября 1885 г. – Изар, Бургос, Испания
- Криспин Гомес Вальехо , священник
  - Родился: 4 декабря 1895 г. – Онтауас, Бургос, Испания
- Рафаэль Мартинес Рохо , брат
  - Родился: 24 октября 1876 г. – Ферреро, Леон, Испания
- Гумерсиндо Новеро , семинарист
  - Родился: Неизвестно в Кавите, Филиппины
  - Умер: 8 февраля 1945 г. – Мандалуйонг, Манила, Филиппины
- Хосе Техада Мерино , священник
  - Родился: 18 марта 1892 г., Коваррубиас, Бургос, Испания.
- Луис Эхеда Мартинес , священник
  - Родился: 18 августа 1881 г., Альбаррасин, Теруэль, Испания.
- Адольфо Сото де Селис , священник
  - Родился: 17 марта 1884 г. – Ребольедо, Бургос, Испания
- Хулио Руис Санчес , священник
  - Родился: 22 мая 1890 г., Виллодриго, Паленсия, Испания.
- Хосе Фернандес Фернандес , священник
  - Родился: 24 октября 1891 г. – Мадрид, Испания
- Хосе Агирреш Агирре , священник
  - Родился: 27 августа 1891 г., Рехиль, Гипускоа, Испания.
- Антолин Маркос Пардо , брат
  - Родился: 1 сентября 1879 г., Педроса де Рио Урбель, Бургос, Испания.
- Валентин Сантидриан Бермехо , брат
  - Родился: 12 февраля 1901 г., Вилладьего, Бургос, Испания.
- Грегорио Индурайн Эчарте , брат
  - Родился: 1870 г. - Оскоиди, Уррауль, Альто, Наварра, Испания.
- Алехандро Гарсиа Гарсиа , брат
  - Родился: Неизвестно в Испании
  - Умер: 9 февраля 1945 г. – Сан-Марселино, Манила, Филиппины
- Херонимо Памплиега Мельгоса , священник
  - Родился: Неизвестно, Рабе-де-лас-Кальсадас, Бургос, Испания.
  - Умер: 19 февраля 1945 г. – Интрамурос, Манила, Филиппины
- Ансельмо Андрес , священник
  - Родился: 1875 – Испания
  - Умер: 26 февраля 1945 г. – Санта-Крус, Манила, Филиппины

Смотрите также

Католическая церковь на Филиппинах
Список святых из Азии
Гомбурза
Джеймс Б. Рейтер , американский священник, проживающий на Филиппинах
Диего Луис де Сан Виторес , испанский священник, родившийся в Бургосе, который имел миссию на Филиппинах
Юстус Такаяма Укон , японский католический даймё, умерший на Филиппинах.

Ссылки

^ "Святой Педро Калунгсод, филиппинский мученик-мирянин и покровитель катехизаторов" . Азиатский католический справочник . Новости УЦА . Проверено 19 января 2025 г.
^ "Святой Лоренцо Руис, филиппинский мирянин, ставший мучеником в Японии". Asian Catholic Directory . UCA News . Получено 19 января 2025 г. .
^ Аркалас, Джаспер Эммануэль; Опиниано, Джеремайя (15 января 2015 г.). «Испанский священник, которого Франциск объявил благословенным, все еще „филиппинец“». The Philippine Star . Получено 19 января 2025 г. .
^ "Президент CBCP кардинал возглавил благодарственную мессу за преподобную мать Игнасиа". UCA News . 31 января 2008 г. Получено 19 января 2025 г.
↑ abcdefg Punay, Эду (8 июля 2019 г.). «Еще одна филиппинская монахиня, близкая к святости». Филиппинская звезда . Проверено 19 января 2025 г.
^ Бенедикт XVI (6 июля 2007 г.), Decretum super virtutibus(на латыни), Рим{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Эсмакель, Патерно II (26 января 2015 г.). «Священник, похороненный в Кавите, на шаг ближе к святости». Rappler . Получено 19 января 2025 г.
^ Прието-Вальдес, Иордания (16 марта 2022 г.). «Исцеление бедности: отец Алоизий Шварц». Philippine Daily Inquirer . Получено 19 января 2025 г.
^ Фрай Диего де Эррера - Августинские церкви и история
^ "Kanonisasyon ni Augustinian Missionary Fray Diego de Herrera, pinagpoproseso na" . Новости ГМА . 3 февраля 2024 г.
^ «Причины, рассматриваемые». Круг агиографии .
↑ Мученики религиозных преследований во время гражданской войны в Испании (62), Агиографический кружок
^ "2011". Круг агиографии . Получено 17 апреля 2021 г.
^ Молл, Хельмут (2015). ZEUGEN FÜR CHRISTUS (изд. Гельмута Молля). ФЕРДИНАНД ШЕНИНГ. п. 1597. ИСБН 978-3-506-78080-5.

Библиография

Молль, Хельмут. ZEUGEN FÜR CHRISTUS (Das deutsche Martyrologium des 20. Jahrhunderts) , 2015. ISBN 978-3-506-78080-5 .
Facebook: Друзья брата Ричи Фернандо, SJ (страница группы)

[1] "Святой Педро Калунгсод, филиппинский мученик-мирянин и покровитель катехизаторов" . Азиатский католический справочник . Новости УЦА . Проверено 19 января 2025 г.

[2] "Святой Лоренцо Руис, филиппинский мирянин, ставший мучеником в Японии". Asian Catholic Directory . UCA News . Получено 19 января 2025 г. .

[3] Аркалас, Джаспер Эммануэль; Опиниано, Джеремайя (15 января 2015 г.). «Испанский священник, которого Франциск объявил благословенным, все еще „филиппинец“». The Philippine Star . Получено 19 января 2025 г. .

[4] "Президент CBCP кардинал возглавил благодарственную мессу за преподобную мать Игнасиа". UCA News . 31 января 2008 г. Получено 19 января 2025 г.

[nun-closer-5] Punay, Эду (8 июля 2019 г.). «Еще одна филиппинская монахиня, близкая к святости». Филиппинская звезда . Проверено 19 января 2025 г.

[6] Бенедикт XVI (6 июля 2007 г.), Decretum super virtutibus(на латыни), Рим{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[7] Эсмакель, Патерно II (26 января 2015 г.). «Священник, похороненный в Кавите, на шаг ближе к святости». Rappler . Получено 19 января 2025 г.

[8] Прието-Вальдес, Иордания (16 марта 2022 г.). «Исцеление бедности: отец Алоизий Шварц». Philippine Daily Inquirer . Получено 19 января 2025 г.

[9] Фрай Диего де Эррера - Августинские церкви и история

[10] "Kanonisasyon ni Augustinian Missionary Fray Diego de Herrera, pinagpoproseso na" . Новости ГМА . 3 февраля 2024 г.

[11] «Причины, рассматриваемые». Круг агиографии .

[12] Мученики религиозных преследований во время гражданской войны в Испании (62), Агиографический кружок

[13] "2011". Круг агиографии . Получено 17 апреля 2021 г.

[14] Молл, Хельмут (2015). ZEUGEN FÜR CHRISTUS (изд. Гельмута Молля). ФЕРДИНАНД ШЕНИНГ. п. 1597. ИСБН 978-3-506-78080-5.