Список серий сериала Код Лиоко

Это список эпизодов французского анимационного телесериала Code Lyoko . В первом сезоне нет установленного порядка просмотра, за исключением последних двух эпизодов, поэтому эпизоды перечислены в порядке их выхода в эфир. Эпизоды в следующих сезонах пронумерованы по порядку. Всего в сериале 97 эпизодов: по 26 в первых двух сезонах, 13 в третьем, 30 в четвертом и двухсерийный приквел 2006 года.

Первые три сезона, приквел и эпизоды 66–77 и 79–88 транслировались на Cartoon Network . Эпизод 78 и эпизоды 89–95 транслировались на Cartoon Network Video и Kabillion , а не на телеканале Cartoon Network.

MoonScoop Group анонсировала продолжение сериала под названием Code Lyoko: Evolution , которое длилось один сезон и состояло из 26 эпизодов. Сериал вращается вокруг банды учеников школы-интерната, которые путешествуют в виртуальный мир Lyoko, внутри квантового суперкомпьютера, чтобы сразиться с XANA, злобной системой искусственного интеллекта / мультиагента , которая хочет править всем человечеством.

Обзор серии

СезонЭпизодыПервоначально транслировалось
Первый эфирПоследний эфир
1263 сентября 2003 г. ( 2003-09-03 )25 февраля 2004 г. ( 2004-02-25 )
22631 августа 2005 г. ( 2005-08-31 )9 декабря 2005 г. ( 2005-12-09 )
Приквел22 октября 2006 г. ( 2006-10-02 )3 октября 2006 г. ( 2006-10-03 )
3139 сентября 2006 г. ( 2006-09-09 )23 октября 2006 г. ( 2006-10-23 )
43018 мая 2007 г. ( 2007-05-18 )10 ноября 2007 г. ( 2007-11-10 )

Эпизоды

Сезон 1 (2003–04)

  • Только в этом сезоне имя Джереми официально пишется как «Джереми». В последующих сезонах оно будет изменено на «Джереми».
  • Единственная способность Одда Делла Роббиа на Лиоко - " вспышка будущего ", позволяющая видеть неминуемую опасность для его друзей или скрытые пути. Она используется только в четырех эпизодах и теряется после этого сезона
  • Больше всего появлений в регионе «Пустыня»
  • Несмотря на то, что Аэлита не может защитить себя, ее особая способность — это «сила творения», способность манипулировать и изменять ландшафт всех четырех экологических регионов виртуального мира.
  • Единственная сила Юми Ишиямы — телекинез — используется в трех эпизодах, так как он утомляет ее примерно за минуту.
  • Способности Лиоко Ульриха Штерна — « суперспринт », «триангуляция» и «трипликация».
  • После многих месяцев упорных усилий Аэлита успешно материализуется в реальном мире.
  • Вечно подозрительный Джим Моралес временно присоединяется к команде Лиоко, но его память стирается из-за возвращения в прошлое.
РАЗаголовокДата выхода в эфир (Франция)Дата выхода в эфир (США)Произв. № [1] [2]
11"Теддигозилла"3 сентября 2003 г. ( 2003-09-03 )19 апреля 2004 г.103

Милли и Тамия делают репортаж о школьном выпускном. Они пытаются взять интервью у Сисси, которая была королевой выпускного в прошлом году, но она отказывает им и высмеивает их за их возраст. Милли пытается пригласить Ульриха на свидание, но он отказывает ей, потому что идет на танцы с Юми. Расстроенная Милли уходит. В своей комнате она говорит Тамии, что ненавидит всех, а КСАНА слушает это с компьютера. Когда Милли говорит своему плюшевому мишке, что хотела бы быть больше, и оставляет его в сарае в саду, КСАНА овладевает им и использует его, чтобы нападать на тех, кто над ней издевается. Затем она увеличивает размер плюшевого мишки примерно до двух этажей и натравливает его на город. Поскольку Ульрих должен защитить школу и предупредить Юми, Одду предстоит отправиться в Лиоко и помочь Аэлите деактивировать башню и защитить остальную часть города от разбушевавшегося плюшевого мишки. Вернувшись в прошлое, Милли снова приглашает Ульриха на танец, и Ульрих соглашается, смущая Сисси.

  • Это происходит примерно через год после событий «Пробуждение Ксаны, часть 2».
22«Le voir pour le croire»
«Увидеть – значит поверить»		10 сентября 2003 г. ( 2003-09-10 )20 апреля 2004 г.101
Директор Дельмас позволяет Одду начать кастинг для традиционной рок-группы под названием Pop Rock Progressives. Им нужен барабанщик, и несколько человек пробуются на эту должность, включая Николаса. Николас оказывается лучшим, но Одд не хочет иметь с ним ничего общего. Тем временем XANA пытается перегрузить атомную электростанцию, запасая электричество в трансформаторе и высвобождая его на станции сразу, что может вызвать ядерную катастрофу . Неуверенные в том, что они смогут остановить такое событие, группа голосует, и, 3 против 2 голосов, они решают сообщить властям. Юми идет, чтобы сообщить им, пока остальные остаются, чтобы разобраться с XANA. Теперь они должны деактивировать башню, прежде чем город превратится в ядерную пустошь. Мало того, они также должны сделать это, прежде чем власти узнают о Суперкомпьютере. В конце концов, башня деактивируется, и после обратного путешествия Николас и Джим присоединяются к Pop Rock Progressives.
33"Vacances dans la brume (Перевод: Каникулы в тумане ) "
"Отпуск в тумане"		17 сентября 2003 г. ( 2003-09-17 )21 апреля 2004 г.102
После того, как Джереми и Ульрих рисуют граффити, изображающие Джима в невыгодном свете на стене, чтобы Джереми остался в школе во время каникул, Сисси подслушивает, как он разговаривает с остальными о причинах своего поступка: посмотреть XANA. Она уговаривает отца позволить ей остаться там во время каникул, чтобы она могла узнать секрет группы. XANA пользуется возможностью завладеть несколькими бочками, полными яда, и превращает яд в смертельный, живой газ. Когда Джереми узнает об этом, он отзывает своих друзей с их каникул. XANA использует газ, чтобы напасть на Джереми, Джима и Сисси, и Джереми едва успевает выбраться. Ульрих остается, чтобы найти Джима и Сисси, пока остальные идут деактивировать башню. В конце концов, Джереми снова распыляет граффити, только на этот раз Ульрих помогает, и оно показывает Джима как короля, что очень нравится Джиму.
44"Carnet de bord" (
"Бортовая книга")		24 сентября 2003 г. ( 2003-09-24 )22 апреля 2004 г.105
Когда Сисси находит и крадет дневник Ульриха, его шантажируют, заставляя стать ее парнем. Во время поездки в бассейн у Джереми и Юми появляется возможность найти его. Новый электрический автобус, который используется для поездки, одержим КСАНОЙ и в результате начинает вести себя странно. Юми в конечном итоге находит дневник Сисси во время этого и использует его, чтобы шантажировать ее, чтобы выдать местонахождение дневника Ульриха. Затем КСАНА направляет автобус на городской нефтехимический завод, угрожая взорвать значительную часть города. Юми отправляется в Лиоко, чтобы помочь Аэлите, но в процессе она девиртуализируется. Одду удается сбежать из автобуса, оставляя его, чтобы безопасно отвезти Аэлиту к башне, чтобы деактивировать ее, чтобы положить конец атаке.
55«Большой Бог»
«Большой Жук»		1 октября 2003 г. ( 2003-10-01 )23 апреля 2004 г.108
XANA начинает атаку на сам интернет, сумев отключить большую часть инфраструктуры города. Хотя большинство вызванных проблем можно обойти с помощью ручного управления, два полностью автоматических поезда попадают на курс столкновения, один из которых содержит груз высокотоксичных и смертоносных химикатов . Юми и Ульрих отправляются на помощь Аэлите, но Одд вынужден остаться, потому что Сисси доносит на него Джиму за то, что у него есть Киви, так как он подшутил над ней. На Лиоко Ульрих и Юми девиртуализируются, и Аэлита справляется с Мегатанком в одиночку с помощью своего Креативности. Одд наконец сбегает и отправляется на помощь Аэлите, и они останавливают атаку как раз перед тем, как поезда сталкиваются.
66«Жестокая дилемма»
«Жестокая дилемма»		8 октября 2003 г. ( 2003-10-08 )26 апреля 2004 г.106
Благодаря благоприятному стечению обстоятельств со стороны Одда, программа материализации Джереми для Аэлиты завершена, но годна только для одного использования. В свою очередь, XANA владеет двумя бульдозерами и устанавливает их на фабрике, чтобы предотвратить материализацию Аэлиты. Одд идет к Лиоко, в то время как Ульрих пытается остановить бульдозеры. Затем Ульрих теряет сознание, и Юми несет его в безопасное место. Одда девиртуализируют, и Юми идет к Лиоко, чтобы помочь Аэлите. Пытаясь остановить атаку, Юми толкает Мегатанк, чтобы спасти Аэлиту, но по ошибке падает в Цифровое море. Чтобы спасти ее, Аэлита отказывается от своей программы материализации, что позволяет Джереми вернуть Юми.
77«Проблема изображения»
«Проблема изображения»		15 октября 2003 г. ( 2003-10-15 )27 апреля 2004 г.110
После необъяснимого инцидента на Лиоко, который закончился девиртуализацией Юми без какой-либо причины, ее отвезли в лазарет. Проснувшись, она нападает на медсестру Иоланду (в английском дубляже ее называют «Дороти») и продолжает вести себя странно в течение дня, желая пойти в Лиоко со всеми остальными. Однако Джереми не позволяет им, потому что он хочет знать, что вызвало ее девиртуализацию. Тем временем на Лиоко Аэлита находит нескольких Канкрелатов, охраняющих оранжевую сферу, которую она называет Хранителем, и сообщает об этом Джереми. Вернувшись в школу, директор Дельмас сталкивается с Юми по поводу ее нападения на Иоланду. Когда он угрожает позвонить ее родителям, она нападает и на него. В очередной попытке отправить группу в Лиоко Юми пытается соблазнить Джереми, чтобы убедить его организовать миссию. Она терпит неудачу, но Одд и Ульрих натыкаются на место происшествия. Джереми пытается объяснить, оставляя Юми одну. Джереми извиняется за инцидент, ссылаясь на странное поведение Юми. Когда они возвращаются в его комнату, они обнаруживают, что его компьютер разрушен. Юми кажется вероятным виновником. Она появляется, чтобы встретить их, все еще желая пойти к Лиоко. Не имея выбора, они идут, но Юми останавливает сканер, прежде чем он успевает закрыться, оставляя ее одну в комнате со сканером. Когда она идет уничтожать сканеры, остальные находят настоящую Юми, запертую внутри Стража. После того, как Ульрих девиртуализировал ее, она и ее клон вступают в бой. В конце концов, клон пытается убить Джереми, но Аэлите удается деактивировать башню, прежде чем Джереми падает насмерть.
88"Clap de fin"
"Конец дубля"		22 октября 2003 г. ( 2003-10-22 )28 апреля 2004 г.109
После того, как директор Дельмас показывает фильм об инопланетянах, снятый режиссером по имени Джеймс Финсон, Финсон объявляет, что он планирует снять фильм в городе, используя фабрику в качестве основного места съемок. Группа предпочла бы, чтобы люди не открывали магазин на их фабрике, поэтому Ульрих пытается убедить Финсона, что снимать там фильм будет плохой идеей. Все его усилия достигают последнего результата, и ему даже дают роль в фильме, но Дельмас не позволяет ему пропускать школу. Сисси, которая хочет быть в фильме, убеждает своего отца позволить Ульриху пропустить школу, чтобы она получила роль. Пока Ульрих охраняет нижние уровни, КСАНА завладевает реквизитом инопланетного монстра и использует его, чтобы захватить Ульриха и Сисси и использовать их в качестве приманки для остальных. Ему удается это сделать, но захватывает только Юми. Одду нужно как можно быстрее отвезти Аэлиту в башню, пока Юми и Ульрих не задохнулись, но КСАНА еще больше усложняет задачу, не только охраняя ее с помощью Шершней, но и клонируя башню.
99"Спутник"29 октября 2003 г. ( 2003-10-29 )29 апреля 2004 г.112
Во время занятий у всех внезапно зазвонили мобильные телефоны, и все они были конфискованы. Сисси недовольна этим и организует протест в ответ. Юми присоединяется к протесту, так как наличие мобильных телефонов является необходимой частью борьбы группы против XANA. Тем временем Джереми расследует странное происшествие и узнает, что XANA использует школьную антенну, чтобы захватить близлежащую телевизионную антенну. Оттуда он может захватить оснащенный лазером военный спутник. Пока Одд и Ульрих направляются в Лиоко, чтобы помешать XANA сделать это, Юми остается, чтобы поддержать протест Сисси. Когда они направляются к башне, XANA успешно захватывает военный спутник и направляет его на школу. Одд, который становится девиртуализированным, должен охранять Юми, пока Аэлита и Ульрих ищут башню, которая кажется невидимой.
1010«Créature de rêve»
(«Девушка мечты»)		5 ноября 2003 г. ( 2003-11-05 )30 апреля 2004 г.107

После того, как Джереми предпринимает еще одну неудачную попытку материализовать Аэлиту, в школу приходит ученица по имени Таэлия, которая выглядит точь-в-точь как она. Джереми убежден, что это должна быть она, но она, похоже, не помнит о своем опыте с группой. Остальные не так убеждены, но Джереми настаивает, что процесс материализации, должно быть, заставил ее потерять память, но остальные были правы. Аэлита все еще находится на Лиоко и захвачена Стражем. Тем временем, КСАНА владеет самурайскими доспехами, которые Юми принесла в школу, и использует их, чтобы преследовать Юми. Джереми приводит Таэлию с собой на фабрику. Одд и Ульрих должны освободить Аэлиту и деактивировать башню, прежде чем Юми будет побеждена одержимыми самурайскими доспехами, а Джереми увезет полиция.

Примечание: Имя Телия является анаграммой имени Аэлита.
1111«Безумие (перевод: Бешеный ) »
«Чумный»		12 ноября 2003 г. ( 2003-11-12 )3 мая 2004 г.111
XANA вселяется в крысу, которая пытается укусить из школьной кухни. Его создание продолжает кусать других крыс, подчиняя их себе. Тем временем школьный психолог наблюдает за Джереми и считает его одаренным учеником. Поэтому он считает, что Джереми будет лучше в более продвинутой школе, и решает дать ему тест на способности. Во время теста армия крыс XANA нападает на школу.
1212«Атака в пике»
«Ройовая атака»		19 ноября 2003 г. ( 2003-11-19 )4 мая 2004 г.104
После неудачи с армией крыс, XANA пытается применить похожую тактику, используя шершней. Тем временем, Ульрих получает письмо от Юми, в котором она говорит, что любит его. Он не совсем уверен, как ответить, поэтому избегает говорить с ней об этом. Джереми и Одд узнают о записке, но не узнают, кто ее написал. Ульрих говорит им не говорить Юми. Узнав о шершнях и контроле XANA над ними, группа направляется на фабрику. Ульрих говорит с Юми о записке и говорит ей, что чувствует то же самое, только чтобы узнать, что ее написала Сисси. На Лиоко реакция Ульриха на открытие оставляет его выступление неудовлетворительным, поскольку шершни направляются в школу.
1313"D'un cheveu (Перевод: На волосок ) "
"Как раз вовремя [а] "		26 ноября 2003 г. ( 2003-11-26 )5 мая 2004 г.113

Применив другой подход к своему исследованию, Джереми материализует один волос Аэлиты. К сожалению, последующий тест идет наперекосяк, и Джереми должен выяснить, почему. Тем временем разные части школы начинают рушиться. Джереми узнает, что его первый тест повредил программу Аэлиты, и она будет удалена, если попытается деактивировать башню. Вдобавок ко всему, они узнают, что XANA несет ответственность за ущерб, нанесенный школе с помощью ультразвуковых волн, который продолжает ухудшаться. Джереми должен исправить нанесенный им ущерб вовремя, чтобы спасти Одда, который оказывается запертым внутри школы с Милли, Тамией и Киви. К сожалению, после двух попыток, обе из которых закончились неудачей, Аэлите с помощью Юми и Ульриха приходится деактивировать башню, иначе Одд, Милли, Тамия и Киви будут убиты. После возвращения в прошлое Юми вспоминает, что Джереми сказал, что в волосах содержался весь компьютерный код Аэлиты. Джереми помещает волосы в сканер, виртуализирует их в Лиоко, и Аэлита оказывается внутри деактивированной ею башни.

Примечание: в английском дубляже, когда Юми говорит: «Надеюсь, он найдет правильное решение, прежде чем КСАНА снова нападет», эта фраза отчетливо слышна в голосе Ульриха.
1414«Пьеж»
«Ловушка»		3 декабря 2003 г. ( 2003-12-03 )6 мая 2004 г.116
Прошел год с тех пор, как группа впервые обнаружила Суперкомпьютер и Аэлиту, и они решают устроить для Аэлиты вечеринку-сюрприз. Сисси узнает о вечеринке и следует за Ульрихом и Юми на фабрику. По пути туда, XANA овладевает всей фабрикой. Джереми и Одд первыми прибывают на фабрику, обнаружив, что лифт не работает. Они отправляются на поиски коробки с предохранителями. Как только Ульрих и Юми прибывают туда, Сисси сталкивается с ними по этому поводу. Они говорят ей уйти, но более раннее одержимость XANA позволяет ему запереть всех троих в лифте и сбросить их на дно шахты. Сисси и Юми выходят благополучно, но рука Ульриха сломана при падении. Тем временем Джереми и Одду приходится иметь дело с одержимым заводским оборудованием. Одд, Юми и Джереми в безопасности и находятся в комнате Суперкомпьютера. Пока Юми и Одд виртуализируются, вода из трубопроводов внутри стен падает на лифт, заставляя его переполняться. Пока лифт заполнен наполовину, Ульрих обещает Сисси, что если они выберутся живыми, он будет с ней добрее. Когда Ульрих и Сисси вот-вот утонут, Аэлита вовремя деактивирует башню, и возвращение в прошлое спасает их обоих. Как и обещал Ульрих, в конце он становится добрее к Сисси.
1515"Crise de rire"
"Приступ смеха"		10 декабря 2003 г. ( 2003-12-10 )7 мая 2004 г.114
На уроке Сьюзен рассказывает классу о закиси азота, более известной как веселящий газ, и ее воздействии. Тем временем у родителей Юми возникают проблемы в отношениях, что не слишком радует Юми. Кажется, никто не может ее подбодрить, даже Ульрих. Однако в конце концов ему это удается, и он помогает ей найти способ снова помирить родителей. Во время школьной постановки « Ромео и Джульетты» КСАНА владеет веселящим газом в научной комнате и использует его, чтобы напасть на Одда, который исполняет музыку. Сисси обливает его водой, не подозревая о причине его маниакального смеха. Когда Одд рассказывает остальным о своем опыте, они понимают, что за этим стоит КСАНА. Спектакль оказывается идеальным способом снова помирить родителей Юми, поэтому Ульрих, которого заставляют играть Ромео, и Юми, которая играет охранника, остаются, пока Одд направляется в Лиоко. Как раз в тот момент, когда Одд собирается войти, газ, одержимый КСАНОЙ, преследует каждого члена группы. Одд добирается до Лиоко, но газ уходит вместе с ним, ослабляя его. Джереми выгоняется газом с фабрики и вынужден укрыться в канализационной воде. Наконец, во время пьесы нападают на Ульриха и Юми. Аэлита и ослабленный Одд должны добраться до башни, прежде чем остальные умрут от смеха.
1616«Клаустрофобия»
«Клаустрофобия»		17 декабря 2003 г. ( 2003-12-17 )10 мая 2004 г.115
Когда мальчик по имени Тео проявляет интерес к Сисси, Херб начинает ревновать и пытается добиться его исключения. Ситуация только ухудшается, когда XANA захватывает кафетерий во время обеда, запирая большинство учеников внутри его электрифицированных стен. Джереми и Юми покидают кафетерий до того, как это произошло. Юми приходится самой доставить Аэлиту в башню, прежде чем кафетерий рухнет.
1717«Mémoire morte»
«Амнезия»		24 декабря 2003 г. ( 2003-12-24 )11 мая 2004 г.117
Когда Сюзанна дает урок по нанотехнологиям, она использует в качестве примера небольшую машину, предназначенную для производства маленьких роботов. Они и не догадываются, что XANA заразила машину, поэтому, когда они находят ее заполненной гелем, Одд неосторожно в конечном итоге заталкивает лицо Ульриха в небольшую ложку геля. Позже у Ульриха болит голова, и он падает в обморок. Когда он просыпается, его память исчезает. В это время там находится Сисси, поэтому она использует потерю памяти Ульриха, чтобы убедить его, что она его девушка. Пока остальная часть группы пытается привести его в чувство, происходит еще больше случаев амнезии, распространяющихся от человека к человеку, как болезнь. Только после того, как большая часть школы поражена, Джереми понимает, что виновата нанотехнология, произведенная XANA. Ульрих отправляется за подкреплением, несмотря на свою амнезию, пока башня не деактивируется.
1818"Музыка мортель"
"Убийственная музыка"		31 декабря 2003 г. ( 2003-12-31 )12 мая 2004 г.118
Когда XANA создает MP3- файл, который вводит в кому любого, кто его слушает, Одд оказывается первой жертвой. Вскоре за ним начинает следовать весь город, включая Ульриха и Джереми.
1919«Граница»
«Граница»		7 января 2004 г. ( 2004-01-07 )13 мая 2004 г.120
Когда Джереми кричит на Аэлиту, он пытается пойти к Лиоко, чтобы извиниться. К сожалению, пока Юми переводит его, она делает ошибку сканера, из-за чего он оказывается в ловушке виртуального лимба между Лиоко и реальным миром, поэтому Аэлите приходится извлекать данные, чтобы восстановить Джереми без поддержки, чтобы вернуть Джереми, но когда она попадает в Горный сектор, башню охраняют несколько Блоков. Юми отправляют за ноутбуком Джереми, чтобы виртуализировать Ульриха, но ее ловят и она оказывается в кабинете директора. Ульрих разговаривает с Сисси, чтобы узнать, сможет ли она снять Юми с крючка; Сисси соглашается, но только если Ульрих будет встречаться с ней в течение двух месяцев. Ульрих соглашается на один месяц и целует ее в качестве аванса.
2020"L'âme des robots (Перевод: Душа роботов ) "
"Роботы"		14 января 2004 г. ( 2004-01-14 )14 мая 2004 г.119
Во время школьного конкурса роботов, XANA посылает своего робота, чтобы разобраться с группой. Ульрих и Юми вынуждены заручиться помощью Херба, чтобы уничтожить его, в то время как Джереми и Одд отправляются на фабрику, чтобы деактивировать башню.
2121«Нулевая гравитация»
«Зона невесомости»		21 января 2004 г. ( 2004-01-21 )17 мая 2004 г.121
Прямо перед официальным школьным футбольным матчем XANA начинает нейтрализовывать гравитацию, создавая электромагнитные поля вокруг определенных областей. На этот раз Ульрих не может помочь остановить XANA, вместо этого ему нужно произвести впечатление на своих родителей (особенно на своего отца, которому трудно угодить), которые будут присутствовать на игре. Остальные должны остановить XANA, прежде чем вся школа будет отправлена ​​на орбиту.
2222"Рутина"28 января 2004 г. ( 2004-01-28 )18 мая 2004 г.122
После многих атак XANA подряд, Ульрих начинает уставать от борьбы с XANA. Вдобавок ко всему, он задается вопросами о своих отношениях с Юми и о том, чувствует ли она то же самое по отношению к нему. Он начинает тусоваться с девушкой по имени Эмили, и Юми начинает ревновать, что приводит к большой ссоре между группой. Когда XANA активирует башню, не потревожив Землю, Джереми заставляет Ульриха, Одда и Юми отправиться в Лиоко, чтобы деактивировать башню. После виртуализации на Лиоко происходит заражение вирусом, потому что XANA саботирует программу девиртуализации, то есть, если группа будет девиртуализирована, они навсегда исчезнут.
2323"36 ème dessous"
"Rock Bottom?"		4 февраля 2004 г. ( 2004-02-04 )19 мая 2004 г.123
Во время школьных каникул группа планирует устроить вечеринку в доме Юми. Одд обещает пригласить на вечеринку диджея. Этот диджей, Саманта Найт, также является его девушкой, которая учится в другой школе. После встречи она просит Одда отвести ее в компьютерный класс. Когда они приходят, она пытается украсть ноутбук, так как она слишком бедна, чтобы позволить себе его. Одд останавливает ее, но в итоге оказывается пойманной Джимом. Тем временем, КСАНА заставляет землю под городом таять, заставляя все здания тонуть.
2424«Фантомный канал»
«Канал-призрак»		11 февраля 2004 г. ( 2004-02-11 )20 мая 2004 г.126
После еще одной успешной битвы с XANA и еще одного возвращения в прошлое, Ульриха, Одда и Юми нигде не найти. Однако они не видят ничего плохого в том, где они находятся. XANA заперла их в мире собственного дизайна, который создан по образцу школы, чтобы ослабить их подозрения. Тем временем в реальном мире Джереми допрашивают об исчезновении группы. Однако мир, в котором находятся Ульрих, Одд и Юми, похоже, имеет некоторые сбои. Джереми обнаруживает, что в этот мир можно попасть через сканеры, и после почти смертельного опыта с виртуальными зомби XANA, Аэлите удается спасти их.
2525«Код Терре»
«Код: Земля»		18 февраля 2004 г. ( 2004-02-18 )21 мая 2004 г.124
Джереми наконец завершает свою программу материализации и готовится привести Аэлиту в реальный мир. В то же время подозрения Джима относительно группы возросли до такой степени, что он активно пытается раскрыть их секрет, и в итоге он заставляет Джереми травмировать лодыжку, убегая от него вниз по лестнице в школе. В лазарете Джереми подслушивает, что директору придется уволить Джима, поэтому он просит Джима помочь ему добраться до фабрики, а взамен Джереми расскажет директору всю историю. В конце концов, башня деактивируется, и Аэлита материализуется на Земле.
2626«Фальшивый отъезд»
«Фальстарт»		25 февраля 2004 г. ( 2004-02-25 )24 мая 2004 г.125
Программа материализации Аэлиты сработала, и теперь она живет на Земле, но не все хорошо. Когда Джереми выдергивает вилку, Аэлита падает в обморок. Джереми считает, что вирус был передан ей КСАНОЙ, когда он вез ее на Землю в предыдущем эпизоде, который связал ее с Суперкомпьютером, не дав группе отключить его. Более того, КСАНА массово выводит своих Канкрелатов в реальный мир и выпускает их на школу.

Сезон 2 (2005–06)

  • Компьютерная графика Лиоко была обновлена, и теперь она выглядит намного ярче, чем в первом сезоне.
  • Написание имени Джереми официально изменено с «Джереми» на «Джереми».
  • После обновления Суперкомпьютера Одд утратил способность видеть будущее . Однако он все еще может проецировать небольшой, светло-фиолетовый энергетический щит перед собой.
  • Джереми запрограммировал три летательных аппарата для трех воинов Лиоко: Overwing для Юми, Overbike для Ульриха и Overboard для Одда.
  • Пятый сектор Lyoko раскрывает себя; центральный регион виртуального мира, где все типы данных доступны, включая XANA. Группа называет его «Сектор пять»
  • У Юми есть дополнительный веер Тессен , что еще больше улучшает ее точность в уничтожении нескольких монстров Ксаны одновременно. Она также начала использовать свои телекинетические способности, чтобы совершенствовать их нацеливание во время полета
  • Создателем квантового суперкомпьютера Lyoko и XANA оказался бывший учитель естественных наук Франц Хоппер.
  • Аэлита оказывается дочерью Франца Хоппера и что она потеряла свои человеческие воспоминания после виртуализации на Лиоко. Ее розоволосая мать, которая исчезла, дебютирует, но только в воспоминаниях прошлой жизни Аэлиты как человека
  • КСАНА наконец получает вторую половину Ключей к Лиоко из подсознания Аэлиты и сбегает из Суперкомпьютера.
РАЗаголовокДата выхода в эфир (Франция)Дата выхода в эфир (США)Произв. № [3] [4]
271«Новая женщина»
«Новый порядок»		31 августа 2005 г. ( 2005-08-31 )19 сентября 2005 г.203

Этот эпизод происходит через месяц после событий первого сезона. Узнав о связи Аэлиты с Суперкомпьютером и невозможности отключить Суперкомпьютер, который из него исходит, Джереми усердно работает над поиском новых и лучших способов борьбы с КСАНОЙ. С этой целью он разрабатывает новые транспортные средства для группы. Он также разрабатывает новую программу сканирования башен, которая мгновенно обнаруживает активированные башни, позволяя Аэлите жить на Земле. Группа сталкивается с новым монстром в Лиоко, которого Одд называет Тарантулом. Приспосабливаясь к своей новой жизни, класс отправляется в близлежащий лес на научную экскурсию. Ульрих хочет объединиться с Юми, но она уже объединилась с кем-то по имени Уильям. Он из другой школы, из которой был исключен. Во время экскурсии Аэлита и Джереми объединяются. Джереми вынужден забрать свой ноутбук, оставив Аэлиту в лесу. С его уходом Аэлита пугается видений волков, которые приводят ее в дом, известный как Эрмитаж. Там у нее появляется еще больше видений, и на нее нападает КСАНА. Когда остальные приходят, чтобы найти ее, они узнают, что КСАНА овладела домом и использует все в нем, чтобы напасть на них. Они находят Аэлиту в сауне в подвале. КСАНА пытается заманить их всех внутрь и сварить, но ей удается поймать только Ульриха и Юми. Аэлита и Одд направляются на фабрику, чтобы отключить башню, прежде чем их сварят заживо.

Примечание: в этом эпизоде ​​Ульрих признается Одду, что понятия не имеет, действительно ли он нравится Юми.
282«Terre inconnue»
«Неизведанная территория»		7 сентября 2005 г. ( 2005-09-07 )20 сентября 2005 г.204
Пока Аэлита приспосабливается к своей новой жизни на Земле, Джереми и другие расследуют таинственного владельца Эрмитажа, Франца Хоппера, и его связь с Суперкомпьютером, Лиоко и XANA. Выясняется, что Франц Хоппер был бывшим учителем в Кадиче. После насмешек Сисси, Аэлита возвращается в Лиоко, но теряется. Джереми находит ее в ранее не обнаруженном пятом секторе Лиоко, обозначенном группой как Сектор 5.
293«Исследование»21 сентября 2005 г. ( 2005-09-21 )14 сентября 2005 г.205
После обнаружения Сектора 5 группа решает исследовать его. Юми вынуждена отказаться после того, как ее постоянные ночные поездки в Лиоко привлекли внимание ее родителей. Находясь в Секторе 5, Ульрих и Одд девиртуализируются, но не появляются в реальном мире, поэтому Юми тайком выходит из дома, чтобы отправиться в Лиоко и спасти Аэлиту от сцифозоа, пока Джереми ищет способ вернуть Одда и Ульриха. К сожалению, родители Юми обнаруживают, что она пропала, и сообщают об этом в школу, которые, в свою очередь, обнаруживают, что остальные четверо тоже пропали.
304«Великий день»
«Un grand jour»		22 сентября 2005 г. ( 2005-09-22 )21 сентября 2005 г.202
После еще одного путешествия в Сектор 5 и возвращения в школу Аэлита говорит с Джереми о том, что она не человек, не подозревая, что Сисси записывает их разговор. Вдобавок ко всему, ложные данные, которые они получили из Сектора 5, позволяют XANA захватить Суперкомпьютер и начать снова и снова совершать обратные поездки. Джереми обнаруживает, что возвращение в прошлое делает XANA сильнее и могущественнее. Во время третьего обратного путешествия XANA овладевает Сисси своими недавно приобретенными и значительно усиленными способностями и отправляется за Ульрихом. Группе приходится не только иметь дело с Сисси, но и остановить продолжение возвращения в прошлое.
315«Господин Пюк»23 сентября 2005 г. ( 2005-09-23 )28 сентября 2005 г.206
Когда сны и галлюцинации Аэлиты становятся слишком разрушительными, чтобы их игнорировать, группа отправляется в Эрмитаж, чтобы обнаружить их источник. Там Аэлита находит куклу, в которой она необъяснимым образом узнает Мистера Пака. На этой кукле спрятан ключ от шкафчика на вокзале, в котором находится сильно зашифрованный дневник Франца Хоппера. После его обнаружения КСАНА принимает меры, овладевая Джереми, чтобы гарантировать, что они никогда не смогут его прочитать. Когда они деактивируют башню и Джереми приходит в себя, Юми объясняет Джереми, почему КСАНА может овладеть им, а не Ульрихом, Аэлитой, Оддом или Юми. Они сражаются на Лиоко, что дает им больше сопротивления КСАНЕ, и поскольку Джереми давно не ходил на Лиоко, даже если он уже ходил дважды, у него меньше сопротивления, поэтому Одд придумывает способ дать ему больше сопротивления. Джереми видно, как он выходит из сканера, а Одд и Ульрих выходят из двух других. Джереми клянется, что это последний раз, когда он ступает на Лиоко из-за пары Мегатанков. Ульрих не говорит об этом ясно, но считается, что он девиртуализирован Мегатанком.
326«День Святого Валентина»
«Святой Валентин»		26 сентября 2005 г. ( 2005-09-26 )5 октября 2005 г.207
Наступает День Святого Валентина, и в воздухе витает романтика. Ульрих забывает, поэтому в последнюю минуту пишет стихотворение для Юми. Однако, когда Уильям дарит Юми цветы, Ульрих ревнует и вместо этого читает стихотворение Сисси, надеясь вызвать ревность у Юми. В ответ Юми целует Уильяма в щеку. Ульрих и Юми в конечном итоге ссорятся, оба обеспокоены и задаются вопросом, действительно ли они нравятся друг другу. Кроме того, человек, одержимый Ксаной, оставляет ожерелье у двери Аэлиты. Аэлита убеждена, что это Джереми получил его для нее. Поскольку Джереми не получил его, он остается гадать, кто это сделал, и в конечном итоге подозревает Одда, который избегает вопроса. Это ставит их в противоречие, так сказать. Тем временем ожерелье Аэлиты берет над ней контроль и заставляет ее отдать себя Сцифозоям. К счастью, Одд прибывает вовремя и успевает спасти Аэлиту от сцифозоа, «пригрозив» убить ее.
337"Финальный микс"
"Финальный микс"		27 сентября 2005 г. ( 2005-09-27 )12 октября 2005 г.208
Когда в школе проходит концерт в спортзале, Уильям случайно роняет микшерный пульт для конкурса диджеев. Одд предлагает починить его и пытается заставить Джереми помочь. Джереми занят, поэтому Аэлита предлагает свою помощь. Она легко чинит устройство и обнаруживает, что она довольно талантлива в его использовании. В школе также проходят финальные экзамены, и Одд обнаруживает, что он совершенно не готов. Тем временем, XANA овладевает Джимом и увозит Аэлиту на фабрику, чтобы доставить ее к Scyphozoa.
348«Недостающее звено
»		28 сентября 2005 г. ( 2005-09-28 )19 октября 2005 г.209
Во время миссии в Секторе 5, Сцифозоа нападает на Юми, крадет ее человеческую ДНК , оставляя ее в ловушке на Лиоко. Что еще хуже, это день фотографии для ее класса, и она будет отстранена, если пропустит. После некоторого обсуждения, Ульрих приходит в голову идея, чтобы Сисси заменила Юми. Как ни странно, Сисси соглашается и ничего не просит взамен. Во время этого Джереми пытается придумать способ вернуть Юми. Аэлита придумывает способ, но не говорит Джереми об этом. Она говорит ему только один раз на Лиоко, поэтому он не может возражать. Она начинает передавать свой собственный генетический код Юми, что позволит КСАНЕ забрать ее память по своему желанию, и таким образом будет разоблачена. К счастью, Одд и Ульрих прибывают вовремя, чтобы остановить ее. Тем временем Джереми выясняет, что человеческий код ДНК Юми должен храниться в памяти КСАНЕ, которая доступна через Сектор 5.
359"The Chips Are Down"
"Les jeux sont faits"		29 сентября 2005 г. ( 2005-09-29 )26 октября 2005 г.210
Когда Ульрих узнает, что Юми, возможно, придется вернуться в Японию, потому что ее отец потерял работу, он не может смириться с ее потерей. Однако, услышав по радио номера лотереи, у него появляется идея. Используя обратный путь, Ульрих может получить билет с выигрышными номерами и отдать его ее родителям. Когда остальные узнают об этом, они выгоняют его из группы, пока не придумают, что делать. Чтобы сделать еще хуже, КСАНА активирует башню и вселяется в Николаса. Вдобавок ко всему, он создает армию Крабсов, чтобы охранять ее.
3610"Марабаунта"30 сентября 2005 г. ( 2005-09-30 )2 ноября 2005 г.211
Расшифровав часть дневника Франца Хоппера, Джереми приходит идея создать монстра, который сражается на стороне добра. Объединив техники, он создает Марабунту , черную сферу, которая может экспоненциально воспроизводить себя бесконечно и пожирать любого монстра, которого она может заключить в себя. Хотя поначалу она работает довольно хорошо, все идет не так, когда она чувствует вирус Аэлиты, который связан с КСАНОЙ. После того, как Одд атакует ее, чтобы спасти ее, Марабунта выходит из себя и угрожает поглотить всю Лиоко, поэтому КСАНА посылает своих монстров, чтобы помочь уничтожить Марабунту, чтобы защитить Аэлиту и ее воспоминания. Монстры покидают Воинов Лиоко, не вызывая никаких проблем. В побочной истории Ульрих следует за Юми к бассейну из-за своей ревности к Уильяму, который также находится у бассейна с ней.
3711«Общий интерес»
«Интерет коммун»		3 октября 2005 г. ( 2005-10-03 )9 ноября 2005 г.212
Когда основная ядерная батарея Суперкомпьютера начинает выходить из строя, XANA вынуждена вселиться в местного преступника по имени Питер Дункан, чтобы заменить ее. Периодические отключения Суперкомпьютера угрожают не только XANA, но и Аэлите, чье сердце перестает биться при каждом отключении из-за ее связи с Суперкомпьютером. Вскоре XANA захватывает Джереми, чтобы заменить батарею в Суперкомпьютере.
3812«Искушение»
«Искушение»		25 ноября 2005 г. ( 2005-11-25 )7 декабря 2005 г.213
После атаки XANA Джереми настаивает на возвращении в прошлое, несмотря на то, что XANA не наносит никакого ущерба. Когда его спрашивают, он начинает защищаться и злиться, настаивая на том, что это необходимо. Дальнейшие расспросы по этому вопросу приводят к тому же результату. После следующего возвращения в прошлое Джереми находят без сознания в своей комнате. Юми и Ульрих отправляются на поиски в комнату Джереми, чтобы узнать, что они могут найти о проблеме Джереми. Расшифровав видеодневник, хранящийся на его компьютере, они узнают, что он использует возвращение в прошлое, чтобы повысить свой собственный интеллект. Когда его собираются везти в больницу, XANA нападает, завладевая машиной скорой помощи и направляя ее к реке вместе с Юми. Теперь остальным предстоит спасти Джереми и деактивировать башню без помощи Джереми.
3913«Плохой поворот»
«Мовез-проводник (перевод: проступок ) »		26 октября 2005 г. ( 2005-10-26 )16 ноября 2005 г.214

Когда Ульрих пытается рассказать Юми, что он на самом деле чувствует, после некоторых подталкиваний со стороны остальной группы, он обнаруживает, что она разговаривает с Уильямом, который делает то же самое, что планировал Ульрих. Юми отказывает ему, но Ульрих уходит, не услышав этого. Тем временем, КСАНА активирует башню и материализует Краба. В школе был организован класс вождения, чтобы научить детей безопасности на дороге. Уильям оказывается хорошим водителем, а Ульрих довольно плохим, за что Уильям издевается над ним. Затем они вступают в драку, к большому раздражению Юми. Уильям и Ульрих оба получают наказание из-за драки. Джереми вскоре узнает об активированной башне, и группа отправляется на фабрику без Ульриха.

В это время Краб направляется к дому Юми. Когда группа достигает фабрики, они находят второго Краба, охраняющего ее. Юми узнает о первом Крабе от Хироки и идет на помощь, пока Одд отвлекает другого Краба, чтобы они могли добраться до лифта. В комнате со сканерами они узнают, что первые два Крабса уничтожили сканеры, которые их произвели, оставив только один пригодным для использования. Сначала Аэлита идет к Лиоко. Однако прежде чем Одд успевает уйти, материализуется третий Краб, предотвращая дальнейшее использование сканеров. Теперь Одду приходится иметь дело с этим Крабом, Ульриху и Уильяму — со вторым, а Юми и ее семье — с первым. Мало того, Аэлите приходится пробираться к башне без какой-либо поддержки и использовать свои творческие способности, чтобы сделать приманку для Сцифозоа.
4014«Атака зомби»
«Заражение»		4 октября 2005 г. ( 2005-10-04 )23 ноября 2005 г.215
Когда XANA овладевает Киви, он превращает его в носителя опасного вируса, который превращает тех, кого он заражает, в зомби. Хуже того, Аэлита и Джереми застревают в кафе и не могут добраться до фабрики. Вдобавок ко всему, Одд сам является зомби. Джереми и Аэлита сбегают, но Ульрих и другие студенты (кроме Уильяма, который сам превратился в зомби) сражаются с остальными.
4115"Ультиматум"5 октября 2005 г. ( 2005-10-05 )30 ноября 2005 г.216
После того, как XANA овладевает Директором Делмасом и похищает Одда и Юми, он ставит Джереми ультиматум: доставить Аэлиту к Сцифозоям или принести Одда и Юми в жертву. Однако Джереми и Аэлита идут к Сисси за помощью после допроса полицией. Сисси соглашается временно стать частью группы, чтобы помочь спасти своего отца и остановить XANA.
4216«Прекрасный беспорядок»
«Десордр (перевод: Беспорядок ) »		6 октября 2005 г. ( 2005-10-06 )14 декабря 2005 г.217
После сбоя и небольшого бага в обычной программе материализации, Одд и Юми забаговались, оказавшись в телах друг друга. Хуже того, их атомы начинают расщепляться через некоторое время из-за девиртуализации, даже на Лиоко. Команда должна отправиться в Лиоко и исправить проблему, прежде чем Одд и Юми распадутся и исчезнут навсегда, но это не так-то просто, когда XANA пытается остановить их.
4317«Поцелуй XANA»
«Mon meilleur ennemi (Перевод: Мой лучший враг ) »		7 октября 2005 г. ( 2005-10-07 )11 января 2006 г.201
XANA создает призрака, называемого полиморфным спектром, который может менять свою форму по желанию и которому не нужно обладать носителем, затем использует его, чтобы вбить клин между группой, заставляя его целовать людей, будучи замаскированным под них. В конце эпизода Аэлита целует Джереми, чтобы посмотреть, как он отреагирует. Он предсказуемо замирает.
4418«Головокружение»
«Головокружение»		24 октября 2005 г. ( 2005-10-24 )11 января 2006 г.218
После поездки в Сектор 5 Джереми считает, что у него есть данные, необходимые для лечения вируса Аэлиты. Пока они работают над лекарством, Одд, Ульрих и Юми отправляются на соревнование по скалолазанию. Одд соревнуется с Хербом, который не может сравниться с Оддом. Затем Уильям подстрекает Ульриха к гонке, несмотря на его очевидное нежелание. Во время гонки Ульрих чувствует головокружение и падает. Юми понимает, что у него, должно быть, головокружение . Ульрих, смущенный, убегает. Тем временем Джереми находит антивирусное программное обеспечение и отдает его Аэлите. Несмотря на некоторые проблемы с приложением, оно, похоже, работает. Однако это не длится долго; ошибка в антивирусе заставляет ее стать невидимой. Вдобавок ко всему, она не может войти в башни на Лиоко, что делает невозможным для нее остановить последнюю атаку Ксаны, которая представляет собой одержимую стаю волков , нацеленную на Одда, Ульриха и Юми.
4519«Холодная война»
«Холодная война»		25 октября 2005 г. (2005-10-25)18 января 2006 г.221
Джереми просыпается от сигнала тревоги, но никаких активированных вышек нет, поэтому он снова засыпает. На следующее утро, пока Джереми и Аэлита исследуют компьютер Джереми, Одд ищет свой DVD со своим фильмом, чтобы показать его известному репортеру новостей ТВ (Томас Винсент), который приезжает в школу, чтобы сделать репортаж о тусклости современных школ. Позже активируется еще одна башня, и Одда, Ульриха и Аэлиту отправляют в Лиоко, только для того, чтобы башня деактивировалась. Затем еще одна башня активируется и деактивируется. Джереми и Аэлита остаются на фабрике, а Одд, Ульрих и Юми возвращаются в школу. Наконец, активируется еще одна башня, и начинается снег, который затем превращается в метель, запирая троих в школе. Пока они пытаются добраться до фабрики, они находят Сисси, Херба и ТВ в машине ТВ, врезавшейся в дерево. Когда дерево рушится, Юми отталкивает Ульриха с дороги и оказывается в ловушке. Ульрих остается с Юми, а Одд идет на фабрику. Башня деактивируется до того, как Юми и Ульрих замерзают насмерть.
4620«Дежавю»
«Empreintes (Перевод: Следы ) »		27 октября 2005 г. (2005-10-27)18 января 2006 г.220
Видения Аэлиты снова становятся проблемой, но это не те видения, что были раньше. На этот раз у нее видения, в которых ее и Франца Хоппера преследуют правительственные агенты. Видения приходят даже когда она бодрствует, из-за чего она теряет сознание, находясь у бассейна. Желая узнать источник видений, она отправляется в Эрмитаж, чтобы узнать о них больше. Джереми считает, что КСАНА вызывает видения через свою связь с Суперкомпьютером. Во время миссии по их остановке Аэлита вырывается и отправляется в Сектор 5, решив обнаружить источник видений.
4721«Тип-Топ Форма»
«В лучшем виде»		28 октября 2005 г. (2005-10-28)25 января 2006 г.222
Во время школьных медосмотров XANA вселяется в школьную медсестру, Иоланду, и заставляет ее похитить Аэлиту. Остальная часть группы опередила ее на фабрике, но не может забрать Аэлиту у гораздо более сильной медсестры. Не имея другого выбора, Джереми решает провести эксперимент, который даст человеку те же силы, которыми обладает XANA. Для этого он должен активировать башню, похожую на XANA. Одд добровольно вызывается и усиливается призраком, созданным Джереми. Это позволяет Одду эффективно сражаться с медсестрой, пока остальные деактивируют башню. Эта удача не длится долго. XANA может захватить башню Джереми, отменив эффект призрака, чтобы высосать энергию Одда. Тем временем, в горном секторе Лиоко, XANA делает все невидимым. Теперь группе нужно деактивировать не только оригинальную башню, но и башню, которая высасывает жизненную энергию Одда.
4822"Есть ли там кто-нибудь?"
«Esprit frappeur (Перевод: Полтергейст ) »		1 ноября 2005 г. (2005-11-01)25 января 2006 г.226
Прочитав о мертвом человеке по имени Леон Корб, который погиб во время строительства Кадича, Сисси решает провести спиритический сеанс, чтобы пообщаться с ним. Ей удается убедить Ульриха присутствовать. Во время сеанса появляется один из призраков Ксаны в виде четырехрукого монстра. Сначала он кажется послушным, но быстро злится и нападает. Ульрих оставляет Сисси с Оддом, а сам идет рассказать Джереми. Джереми не может найти активированную башню, что кажется неправильным, учитывая ситуацию. Пока Джим патрулирует коридоры, его подбирает невидимый объект. Джереми, Одд и Ульрих прибывают, чтобы побрызгать на него огнетушителем, подтверждая, что это призрак, и подразумевая, что суперсканирование сломано. С призраком на свободе группа отправляется на фабрику. После того, как они прибывают, Аэлита, Одд и Юми направляются в Лиоко. Одд ищет башню, а двое других отправляются в Сектор 5, чтобы починить суперсканирование. Тем временем Джереми и Ульриху приходится иметь дело с призраком.
4923«Франц Хоппер»31 октября 2005 г. (2005-10-31)1 февраля 2006 г.223
Джереми обнаруживает пять активированных башен и собирает группу, чтобы позаботиться о них. Однако, когда они прибывают на фабрику, они находят человека на интерфейсе, который деактивирует башни, как будто это было простым делом. Когда его допрашивают, человек утверждает, что он не кто иной, как Франц Хоппер. Однако что-то не так с этим удобным прибытием. Франц говорит, что сканеры вызывают дегенерацию клеток, и винит в этом и уничтожении своего дневника Джереми. Когда все, кроме Аэлиты, злятся на него, Джереми звонит отцу и просит, чтобы его забрали из Кадича в пользу школы для одаренных учеников, но после того, как он повесил трубку, размышляя над своей дилеммой, он понимает, что в объяснении Франца есть что-то изначально неправильное. XANA активировала башню в Секторе 5, чтобы создать полиморфный клон Франца Хоппера, но Аэлита вовремя деактивирует ее.
5024"Контакт"25 ноября 2005 г. (2005-11-25)1 февраля 2006 г.219
Во время короткометражного фильма, снятого Оддом, в котором снялась Сисси, Сисси, кажется, одержима призраком. Однако она действует не так, как ожидалось. Вместо этого она начинает говорить на неизвестном языке, сосредоточившись на Джереми. В результате ее отвозят в лазарет. Позже она заходит в комнату Джереми и пишет какой-то код на листке бумаги. Джереми переводит код, открывая сообщение, в котором говорится о желании помочь. После этого Сисси отправляют в больницу, заставляя Одда и Юми пойти туда и забрать ее. Во время поездки в Лиоко Аэлита и Ульрих обнаруживают белую башню. Ксана недовольна башней и посылает Мегатанков, чтобы принудительно ее отключить. В то же время он активирует башню и овладевает медсестрой в больнице, чтобы сделать то же самое с Сисси. Одду и Юми удается помешать медсестре сделать это. Они привозят Сисси на фабрику, чтобы закончить сообщение, которое она начала ранее. Ей удается напечатать большую часть сообщения, прежде чем XANA успевает отключить белую башню. После того, как башня XANA отключена, Джереми переводит сообщение, показывая, что Франц Хоппер активировал белую башню.
5125«Откровение»
«Откровение»		9 декабря 2005 г. (2005-12-09)8 февраля 2006 г.224
Год близится к концу, и исследования Джереми зашли в тупик. После того, как группа соберет больше данных из Сектора 5, он планирует использовать башню, чтобы расшифровать дневник Франца Хоппера. Перед миссией Одд получает сообщение от загадочной девушки. Когда он идет на встречу с ней, на него нападает один из призраков КСАНА и запирается в колодце в Эрмитаже. Затем призрак принимает форму Одда и отправляется к Лиоко вместо него. Башня, которую КСАНА активировала, чтобы создать призрака, затем деактивируется, сбивая Джереми с толку. Выбросив это из головы, он начинает свой план по расшифровке дневника. Вскоре после того, как они начинают, призрак нападает на группу, девиртуализирует Юми и прогоняет Ульриха от башни, когда три тарантула прибывают, чтобы защитить ее. В то же время КСАНА пытается захватить башню Джереми, блокируя процедуру декодирования, чтобы они не могли ее бросить. Джереми осознает истинную природу призрака во время боя, и Юми отправляется на поиски настоящего Одда. После того, как призрак оказывается неэффективным против Ульриха, он превращается в клона Ульриха. В этой форме он оказывается равным противником для него. После долгой борьбы Ульрих наконец побеждает клона, но вскоре его убивает Тарантул. Как раз когда кажется, что башня Джереми рухнет, Франц Хоппер вмешивается и защищает ее. Затем дневник полностью расшифровывается. Изучив дневник, Джереми говорит Аэлите, что она дочь Франца Хоппера, к ее большому шоку.
5226«Ключ»
«Воспоминание»		9 декабря 2005 г. (2005-12-09)8 февраля 2006 г.225
Прочитав дневник Франца Хоппера, Джереми узнает правду о Суперкомпьютере, по крайней мере, в некоторой степени. Хоппер использовал его довольно широко, вплоть до того, что повторял один и тот же день более семи лет. Его рассудок ухудшался на протяжении всего опыта. Хоппер также рассказал, что он и Аэлита держат Ключи к Лиоко, которые были тем, что искала КСАНА, чтобы он мог сбежать из Суперкомпьютера. Джереми также обнаруживает, что у Аэлиты никогда не было вируса, и КСАНА забрала ее фрагмент, который отвечает за связь ее с Суперкомпьютером. Аэлита не хочет идти, злясь на то, что Хоппер по сути отнял у нее жизнь. Она также беспокоится, что КСАНА может сбежать, поэтому она идет на фабрику одна и выключает Суперкомпьютер. Джереми спасает ее, и группа идет к Лиоко, чтобы забрать ее фрагмент. После всех их усилий им, кажется, удается это сделать, но это оказывается подделкой. XANA удается девиртуализировать защитников Аэлиты и украсть ее память, фактически убив ее и позволив себе сбежать, что в процессе отключает Лиоко. После своего побега Франц Хоппер возрождает Аэлиту и Лиоко, восстанавливая все воспоминания Аэлиты в процессе, но ценой того, что Франц Хоппер остается навсегда запертым внутри Суперкомпьютера. Благодаря восстановлению Аэлита наконец вспоминает свое прошлое до того момента, как она пошла в Лиоко. Теперь, когда XANA свободна и воспоминания Аэлиты вернулись, ни один из них не связан с Суперкомпьютером. Это означает, что они могут отключить его, но это не принесет пользы. Неуверенный в том, как они будут действовать, Джереми обещает, что они найдут способ остановить XANA.

Приквел (2006)

  • Этот двухсерийный спецвыпуск продолжительностью 44/46 минут был снят и показан в рамках третьего сезона; действие происходит примерно за год до «Теддигозиллы».
  • Джереми обнаруживает Суперкомпьютер, включает его и находит Аэлиту внутри. Не имея никаких воспоминаний о том, кто она, Джереми дает ей имя «Майя»
  • Одд (который был виртуализирован случайно вместо Киви) и Ульрих виртуализированы в Лесном секторе, где Джереми впервые обнаружил Аэлиту.
  • Первой атакой Ксаны был электрический монстр в форме шара.
  • Юми Ишияма, которую Ульрих ошибочно называет «Юри», виртуализирована в Ледяном секторе, где находится самая первая активированная башня.
  • Выясняется, что Сисси Дельмас знала о Суперкомпьютере и Лиоко, но раскрыла эту информацию своему отцу и Джиму Моралесу из-за страха перед опасностью, исходящей от КСАНЫ.
  • Аэлита узнает свое имя, прикоснувшись к интерфейсу активированной башни.
  • Первое применение Аэлитой своей единственной силы «творчества» произошло, когда она инстинктивно создала стену из твердого льда, чтобы защитить Юми.
  • Юми и Одд так и не обнаружат своих способностей к телекинезу и « вспышке будущего », а Ульрих — своего « суперспринта », трипликации и триангуляции.
ЭП#ЗаголовокДата выхода в эфир (США)Дата выхода в эфир (Франция)Произв. № [5]
Н–Д«Пробуждение XANA, часть 1»
«Рассвет XANA, вечеринка 1»		2 октября 2006 г. (2006-10-02)21 октября 2006 г.309

В приквеле к «Teddygozilla» двенадцатилетний Джереми обнаруживает квантовый суперкомпьютер на заброшенной фабрике. Внутри он обнаруживает, что компьютер управляет миром, параллельным Земле, виртуальным миром под названием Лиоко, вместе с искусственным интеллектом, который Джереми решает назвать Майей. Джереми пытается помочь Майе, насколько это возможно, с пониманием того, что она делает на Лиоко. С активацией Суперкомпьютера странные события начинают преследовать Джереми. Он находит новых друзей, которым он показывает компьютер. Кроме того, Ульрих встречает таинственную, но прекрасную Юми, которая побеждает его в поединке; к его большому шоку.

  • Хронологически это двухсерийная премьера шоу продолжительностью 44/46 минут, действие которой происходит примерно за год до «Теддигозиллы».
Н–Д«Пробуждение XANA, часть 2»
«Рассвет XANA, вечеринка 2»		3 октября 2006 г. (2006-10-03)21 октября 2006 г.310
Осознавая опасность, которую представляет Суперкомпьютер, Джереми прислушивается к советам своих трех новых друзей и решает отключить его, но не раньше, чем материализует Майю (Аэлиту) в реальном мире. Тем временем странные события становятся постоянной проблемой, когда электрический шар начинает охотиться на Джереми и его друзей. Когда шар нападает на Ульриха и Юми, упрямая Юми требует знать, что происходит, заставляя Ульриха взять ее с собой в Суперкомпьютер. В поездке в Лиоко Ульрих, Одд и недавно завербованная Юми работают вместе, чтобы доставить Майю в красную башню, предполагая, что это приведет ее в реальный мир. Это предположение в конечном счете ложно, отключая атаку на Землю, а не материализуя ее. Затем Джереми обнаруживает другое разумное существо, злой, мошеннический искусственный интеллект под названием «КСАНА», который вызывает атаки в реальном мире. Майя (которая узнает свое настоящее имя Аэлита, когда выключает башню) предлагает выключить Суперкомпьютер, но троица решает помочь Джереми, пока Аэлита успешно не материализуется в реальном мире. Так формируются Воины Лиоко.

Сезон 3 (2006)

  • Команда Лиоко обнаруживает самое Сердце/Ядро Лиоко: огромную белую сферу с голографическим изображением Лиоко в центре, защищенную двумя кубическими щитами. КСАНА стремится уничтожить Ядро, что приводит к полному уничтожению Лиоко и не оставляет героям возможности бороться со злой многоагентной системой
  • Став полностью человеком после того, как она вернула себе воспоминания о своей прошлой жизни на Земле, Аэлита теперь может быть рематериализована обычным образом через сканеры, как и остальные. Она может сражаться с монстрами в одиночку, испуская из рук маленькие розовые шары энергии, называемые «энергетическими полями», которые способны уничтожить одного монстра на расстоянии.
  • Чтобы не дать воинам Лиоко достичь Сектора 5, КСАНА заставляет своих сцифозоа вселиться в Аэлиту и использует ее, чтобы стереть четыре основных Сектора один за другим, введя «Код: КСАНА» в башне пути.
  • В конце концов Джереми находит способ материализовать Воинов Лиоко прямо в Секторе 5.
  • Уильям Данбар выбран шестым членом Lyoko Warriors в надежде укрепить их усилия по разгрому XANA раз и навсегда. Однако, во время его первой виртуальной миссии, он одержим XANA и используется для уничтожения Core, уничтожая Lyoko
  • Давно потерянный отец Аэлиты, Франц Хоппер, оказывается живым где-то в Интернете, сумев избежать распада Лиоко.
РАЗаголовокДата выхода в эфир (США)Дата выхода в эфир (Франция)Произв. № [5]
531«Прямо в сердце»
«Право на сердце»		4 октября 2006 г. (2006-10-04)9 сентября 2006 г.301

После очередного трехнедельного отпуска группа все еще ищет способ сразиться с XANA. XANA, тем временем, пытается уничтожить Лиоко, не давая им сделать это. Он делает это, нацеливаясь на ядро, которое содержит код, поддерживающий виртуальный мир. В побочной истории Одд шантажирует Джима, заставляя его попросить директора Делмаса сделать так, чтобы у Одда были те же классы, что и у его друзей. Кроме того, Юми решает не иметь отношений с Ульрихом и решает, что было бы лучше, если бы они были просто друзьями. Защищая ядро, Аэлита внезапно девиртуализируется врагом. Однако она все равно оказывается снова в сканерах, и Джереми понимает, что это потому, что Аэлита полностью человек, как и вся остальная группа, поэтому ей больше не нужен Код: Земля , чтобы материализоваться на Земле.

  • Аэлита получает собственное «оружие»: тёмно-розовые сферы электрической энергии, называемые «энергетическими полями». И вместе с этой новообретённой способностью она также может создавать тёмно-розовый щит.
542"Лёко минус один"
"Лёко мойнс ун"		5 октября 2006 г. (2006-10-05)16 сентября 2006 г.302
Во время экскурсии с остальной частью своего 10-го класса Юми сталкивается со студентами, учителями и водителем автобуса, в которых вселилась КСАНА. В то же время КСАНА планирует избавиться от Лиоко альтернативными способами: уничтожая каждый сектор по одному. Для этого он использует Сцифозоа, чтобы завладеть Аэлитой и ввести Код: КСАНА в башню пути, полностью уничтожив Лесной сектор. Затем Джереми понимает, что с исчезновением четырех основных секторов они не смогут попасть в Сектор 5.
553«Приливная волна»
«Raz de marée»		6 октября 2006 г. (2006-10-06)23 сентября 2006 г.303
XANA атакует воинов Лиоко, завладев большим количеством еды. В то же время он загружает Горный Сектор, повышая уровень Цифрового Моря, но Одд и Аэлита отправляются в Сектор 5, чтобы остановить его. XANA также в то же время проводит атаку на ядро ​​Лиоко.
564«Ложный след»
«Fausse Piste»		10 октября 2006 г. (2006-10-10)30 сентября 2006 г.304
Когда XANA взламывает компьютерную сеть по производству оружия и оставляет бумажный след, указывающий на Джереми, правительственные агенты прибывают в школу, разыскивая его. Затем вся банда прибывает на фабрику. Когда они в конечном итоге выслеживают Джереми на фабрике, XANA овладевает ими для атаки на сам Суперкомпьютер в Ледяном секторе и в Горном секторе.
575"Аэлита"11 октября 2006 г. (2006-10-11)7 октября 2006 г.305
Аэлита злится на Джереми, и они с Оддом отправляются в Лиоко, никому не сказав, что вызывает проблемы. На Лиоко Ксана устраивает отвлекающий маневр, чтобы заставить всех деактивировать башню в Горном секторе, пока монстры (в основном Манты и Криперы) работают над уничтожением ядра Лиоко. В конце эпизода Джереми и Аэлита находят нить ДНК, принадлежащую Францу Хопперу, что указывает на то, что он может быть все еще жив. Тем временем Одд осознает, что его ноги пахнут.
586«Претендент»
«Претендент»		12 октября 2006 г. (2006-10-12)14 октября 2006 г.306
Одд и Ульрих разговаривают в душевой, когда молодой парень, Джонни, просит поговорить с Ульрихом. Оказывается, что Джонни любит Юми, и, завидуя этому, Ульрих говорит ему следовать за ней, чтобы привлечь ее внимание, что Юми ненавидит. После того, как она преследовала ее весь день и оказалась в спортзале, стая ворон, одержимых КСАНОЙ, нападает на Юми. Ее избивают до потери сознания их наэлектризованными клювами и отправляют в больницу. Тем временем, пока Джереми и другие сражаются с монстрами, чтобы деактивировать башню, Сцифозоа овладевает Аэлитой и заставляет ее ввести Код: КСАНА в башню, навсегда уничтожая Пустынный сектор и оставляя Лиоко с двумя основными секторами — Горным сектором и Ледяным сектором. Как только Джереми узнает, он активирует возвращение в прошлое с большой надеждой на жизнь Юми. Когда Джонни приходит и снова просит совета Ульриха, Ульрих дает ему правильный. Этот эпизод доказывает, что Ульриху не так комфортно быть просто хорошим другом Юми, как он утверждает.
597«Секрет»
«Le secret»		13 октября 2006 г. (2006-10-13)21 октября 2006 г.307
После того, как Юми отвергла его, Уильям ставит своей миссией узнать секрет, который она скрывает. Вскоре ему удается последовать за Ульрихом и Оддом на фабрику и узнать о Лиоко и КСАНЕ. Тем временем в Ледяном секторе Сцифозоа овладевает Аэлитой, чтобы ввести Код: КСАНА в башне, но Юми вовремя девиртуализирует его. Группа думает, что помощь Уильяма будет весьма полезной, когда одержимый подрывник устанавливает несколько бомб на фабрике. Они проводят голосование, включать ли Уильяма в свою группу или нет, но Юми голосует против, и Джереми инициирует возвращение в прошлое.
608«Временное безумие»
«Tarentule au plafond (Перевод: Тарантул на потолке ) [б] »		16 октября 2006 г. (2006-10-16)1 ноября 2006 г.308
Перед тем, как покинуть Сектор 5, Одд и Ульрих попадают под странный красный луч от пары Манта. В конечном итоге они оба начинают вести себя странно в реальном мире во время школьной пьесы. Они начинают видеть свое окружение, людей как врагов и сражаются так, как будто они все еще находятся на Лиоко. Их клеймят как сумасшедших и госпитализируют, пока Джереми пытается выяснить, что произошло. Найдя причину и разработав лекарство, Джереми заставляет Юми и Аэлиту вытащить их из больницы. Тем временем, КСАНА использует их недостаток, чтобы организовать атаку на ядро ​​Лиоко. Юми отправляется защищать Ядро Лиоко, в то время как Аэлита пытается помочь мальчикам, которые вместо этого теперь видят реальный мир, находясь на Лиоко.
619«Саботаж»17 октября 2006 г. (2006-10-17)2 ноября 2006 г.311
Когда XANA саботирует Суперкомпьютер, в Лиоко начинают появляться странные ошибки. Поскольку его мощность быстро истощается, Джереми должен починить его, прежде чем он станет полностью бесполезным. Однако он, кажется, забывает об инспекции общежития мальчиков, поэтому Джим заставляет его остаться. Тем временем XANA овладевает лозами, чтобы сбить с толку остальную часть группы, кроме Аэлиты. Поскольку атака продолжает истощать мощность Суперкомпьютера, не имея другого выбора, Аэлита намеренно уничтожает Ледяной сектор, оставляя только Горный сектор.
6210«Никто в частности»
«Désincarnation (Перевод: Disembodiment ) »		18 октября 2006 г. (2006-10-18)3 ноября 2006 г.312
Во время теста по материализации Ульриха непосредственно в Секторе 5 его разум и тело разделяются, оставляя тело Ульриха в ловушке на Лиоко, а его бестелесный разум застревает на Земле. Что еще хуже, КСАНА овладевает телом Ульриха и использует его для атаки на Ядро Лиоко. Тем временем Сюзанна, разочарованная плохими оценками Ульриха, пытается поместить его в классы для исправления.
6311«Тройная беда»
«Тройной дурак » (перевод: Тройной дурак )		19 октября 2006 г. (2006-10-19)6 ноября 2006 г.314
Когда Одд жалуется, что у него нет никаких крутых способностей на Лиоко, как у его друзей, Джереми разрабатывает для него способность телепортации. Она работает, но в итоге оставляет дубликаты себя в том месте, откуда он телепортировался в Горном секторе. Попробовав дважды, Джереми девиртуализирует Одда, чтобы выяснить, что пошло не так, случайно создав двух клонов самого Одда. Тем временем в реальном мире XANA атакует, используя таинственный дым, превращая всех, кого он поразит, в камень. Одна из копий Одда превращается в камень, поэтому двое других Оддов должны вернуть его, прежде чем они станут нестабильными и исчезнут.
6412«Двойные неприятности»
«Surmenage (Перевод: Перегруженный работой ) »		20 октября 2006 г. (2006-10-20)7 ноября 2006 г.313
Поскольку атаки XANA становятся все более и более сложными для управления, группа рассматривает возможность добавления еще одного члена в команду, чтобы облегчить задачу. Уильям является главным кандидатом, но Юми все еще не доверяет ему. Пока Джереми работает над способом попасть в Сектор 5 напрямую, XANA создает его клона и заставляет его занять место Джереми. Тем временем Юми пропустила слишком много занятий и будет исключена, если пропустит еще одно. Одда и Юми в конечном итоге преследует клон Джереми, что не дает им спасти Аэлиту от Сцифозоа. Сцифозоа овладевает Аэлитой, заставляя ее ввести Код: XANA в башню пути, уничтожая Горный сектор и отрезая доступ к Сектору 5. Однако Джереми завершает свою программу, чтобы отправить группу в Сектор 5 напрямую. Группа решает, что им нужен еще один участник, и Юми просит Уильяма о помощи, на что он с радостью соглашается.
6513«Финальный раунд»
«Последний раунд»		23 октября 2006 г. (2006-10-23)8 ноября 2006 г.315
После того, как Уильяма инициируют в группу, череда событий оставляет только его и Аэлиту, чтобы защищать ядро ​​Лиоко. Во время первой миссии Уильяма на Лиоко, XANA использует Scyphozoa, чтобы овладеть им, сделав его генералом огромной армии, сосредоточенной на ядре Лиоко. Несмотря на все усилия, группа не может помешать одержимому Уильяму уничтожить ядро, что делает Суперкомпьютер бесполезным и превращает Уильяма в более темную версию себя в стиле XANA. Позже, в Эрмитаже, пока группа размышляет о своем затруднительном положении, Джереми получает закодированное сообщение прямо из интернета, отправленное никем иным, как Францем Хоппером, который каким-то образом пережил уничтожение Лиоко.

4 сезон (2007)

  • Весь квинтет надевает новые наряды на Земле после «Первого плавания».
  • Юми, Аэлита, Одд и Ульрих надевают новую одежду на Лиоко. Кроме того, их оружие немного улучшено/модифицировано, а соответствующие способности несколько усилены :
    • Единственная способность Юми к телекинезу теперь позволяет ей мысленно перемещать и бросать несколько предметов одновременно, и она чувствует себя гораздо менее измотанной, помещая пальцы на штуки в форме лошадиных пилюль над бровями, теперь она может использовать их дольше, не уставая. Она продолжает редко использовать их, даже как призрак на Земле, несмотря на то, что они стали намного сильнее.
    • Ульрих получает дополнительную катану , но его способность «триангуляции» никогда не используется; его тройная копия используется только в «Double Take». Ни одна из них не используется, когда он является призраком на Земле.
    • Фиолетовый энергетический щит Одда расширился до такой степени, что покрывает его ноги. Как призрак на Земле, он имеет розоватый оттенок, как видно в его единственном использовании в "Down to Earth".
    • У Аэлиты бело-розовые ангельские крылья, которые активируются взмахом руки над браслетом в форме звезды, что позволяет ей летать и переносить еще одного человека. Ее сила «творчества» усилилась до такой степени, что она может деактивировать запечатанную дверь, что Джереми называет «ее цифровыми силами». Ее психическая способность « второго зрения » используется только в «Kadic Bombshell» для обнаружения пульсаций XANA.
  • Находясь под властью Ксаны в течение довольно долгого времени, Уильям получает способность под названием «Супердым», которая похожа на «Суперспринт» Ульриха. Его более крупный меч «Цвайхандер» может генерировать энергетический диск, а также он может левитировать и видеть происходящее на большом расстоянии.
  • Дополнительные суперкомпьютеры обнаруживаются спрятанными по всему миру, каждый из которых генерирует копию одного сектора Лиоко. Джереми разрабатывает метод телепортации, чтобы материализовать своих друзей в месте расположения этих суперкомпьютеров на Земле.
  • Выясняется, что давно потерянную мать Аэлиты похитили зловещие Люди в черном, и о ней ничего не было слышно и видно уже четыре года; в эпизоде ​​«Неправильное разоблачение» также раскрывается, что ее первое имя — Антея.
  • Сам Франц Хоппер (чье полное имя раскрывается как Уолдо Франц Шеффер) наконец дебютирует, но как белая энергетическая сфера, поскольку он не способен виртуализировать себя на Лиоко в своей человеческой форме, как его дочь. К сожалению, в конечном итоге он жертвует собой, чтобы дать Джереми возможность уничтожить КСАНУ раз и навсегда.
  • Копия для Горного региона никогда не демонстрировалась.
  • Сисси Дельмас узнает об их виртуальных приключениях в качестве героев, что побуждает их окончательно вернуться в прошлое, после чего команда приветствует ее как друга.
РАЗаголовокДата выхода в эфир (США)Дата выхода в эфир (Франция)Произв. № [6] [7]
661«Вильгельм возвращается»
«Возрождение»		18 мая 2007 г. (2007-05-18)13 августа 2007 г.401
Используя данные, которые им дал Франц Хоппер, Джереми и Аэлита успешно воссоздают Лиоко, которая теперь содержит только Сектор 5. Вскоре после этого Уильям материализуется и кажется совершенно нормальным. Он появляется в школе, к большой радости Юми и презрению Ульриха. Сисси решает сделать себя «главным редактором» Kadic News, к большому разочарованию Милли и Тамии. Вскоре она врывается в комнату Аэлиты, чтобы взять у нее интервью, и ее останавливает Уильям. Как только Уильям заставляет Сисси, Тамию и Милли уйти, он похищает Аэлиту и отвозит ее в Лиоко. Уильям выводит Аэлиту из Сектора 5 в то, что раньше было Пустынным сектором. Раскрывается его намерение бросить Аэлиту в Цифровое море. Одду удается остановить его, но Уильям ныряет в Цифровое море. Джереми приходит к выводу, что это новая стратегия XANA и что они должны быть очень осторожны.
672«Двойной дубль»
«Mauvaise Réplique (Перевод: Плохая реплика ) »		12 июня 2007 г. (2007-06-12)14 августа 2007 г.402

Чтобы компенсировать Уильяма, который все еще находится под контролем XANA, Джереми приступает к разработке совершенно новой виртуальной одежды и цифрового «улучшенного» оружия и способностей для своих друзей, а также воссоздает остальную часть Лиоко. Чтобы выиграть время, он активирует башню и использует ее для создания своего клона, чтобы посещать занятия вместо него. Тем временем отсутствие Уильяма привлекает внимание как директора, так и его отца. Пока клон Джереми производит впечатление на Джима снаружи, Уильям появляется на Лиоко и пытается поставить башню под контроль своего хозяина. Чтобы сохранить своего клона, Джереми черпает больше виртуальной силы из Сектора 5, чтобы поддерживать активированную башню. В конце концов у него заканчивается цифровая энергия, и башня возвращается под контроль XANA. Пока Одд удерживает клона Джереми, Аэлита, Юми и Ульрих отправляются в Лиоко с новой одеждой и несколько более сильными способностями и небольшими улучшениями своего старого оружия. В конце концов они деактивируют башню. Уильям угрожает столкнуть Юми в Цифровое море, но прежде чем сделать это, он приходит в себя. Юми спасает от падения Одд в последнюю секунду. Затем Джереми инициирует возвращение в прошлое и создает клона Уильяма, чтобы предотвратить любые подозрения о его отсутствии.

  • Это последний раз, когда Ульрих использовал свою тройную способность.
683«Акт открытия»
«Премьерная вечеринка»		19 июня 2007 г. (2007-06-19)30 августа 2007 г.407

Племянник Джима, Крис, барабанщик Subdigitals, наносит визит в Кадич, чтобы найти разогревающую группу для следующего концерта группы. Все пробуют, и Аэлита оказывается той, кого ищет Крис. Однако обстоятельства таковы, что Крис не понимает, кто такая Аэлита, а его клон XANA только усложняет ситуацию, похищая Аэлиту и отправляя ее в Лиоко.

Джиму и Крису удается включиться в поиски Аэлиты и в итоге сражаются с клоном, пока остальная часть группы пытается деактивировать башню. После того, как угроза миновала, Джереми совершает обратный поход, чтобы Джим и Крис ничего не помнили. После этого он также лично доставляет Крису демо-диск Аэлиты.
694«Комната крушения»
«Двойное фойе»		26 июня 2007 г. (2007-06-26)15 августа 2007 г.405
В Кадиче есть новая комната отдыха, и клон Уильяма поставлен за нее отвечать. Тем временем Джереми разработал программу, чтобы вытащить настоящего Уильяма из Лиоко. Однако программа дает сбой и глючит в башне, позволяя Ксане захватить ее, в то время как Аэлита не может ее отключить. Пока клон Уильяма набрасывается на группу, настоящий Уильям находится на Лиоко, чтобы держать башню под контролем Ксаны. Джереми успевает починить башню вовремя, чтобы Аэлита смогла ее перезагрузить, восстановив клон в рабочем состоянии. С возвращением в прошлое, чтобы стереть нежелательные воспоминания о поведении Уильяма в школе, группа выбирает Сисси в качестве смотрителя комнаты отдыха.
705"Скидбладнир"3 июля 2007 г. (2007-07-03)16 августа 2007 г.403

Новая виртуальная, погружаемая «субмарина» (как называет ее Джереми) почти завершена, последний шаг — вторичная программа, которую нужно запустить к 4 часам вечера следующего дня. Однако, когда Аэлита и Джереми остаются допоздна, чтобы настроить программу, их ловят и оставляют наказанными.

Тем временем Уильям пользуется возможностью атаковать недостроенный корабль, заставляя Юми управлять Суперкомпьютером в отсутствие Джереми. Одд и Ульрих не в состоянии справиться с ситуацией, но Джереми и Аэлита успевают вовремя выскользнуть, чтобы помочь. Аэлита способна отразить Уильяма массированной атакой, что позволяет Джереми вовремя завершить подлодку. Позже ее окрестили Скидбладниром, а Одд прозвал ее «Скид» в честь норвежского корабля .
716«Первое путешествие»
«Главное путешествие»		10 июля 2007 г. (2007-07-10)17 августа 2007 г.406

Банде удаётся убедить Джереми позволить им протестировать Skid. Во время этого теста навигационная система даёт сбой, оставляя банду застрявшей в цифровом море. Джереми бежит в свою комнату, чтобы принести резервные программы, но забывает, что сегодня День пожарной безопасности, и сталкивается с несколькими учителями, в конечном итоге ему приходится карабкаться по крыше, чтобы попасть в свою комнату.

Тем временем, Skid натыкается на другого Lyoko и подвергается нападению двух угреподобных монстров. Джереми удаётся починить навигационную систему и вернуть друзей домой, после чего он предполагает, что копия Lyoko создана из части Ключей к Lyoko, которые XANA украла из подсознания Аэлиты в финале второго сезона, The Key . Джереми задаётся вопросом, как он собирается его использовать.
727«Ускоренный курс»
«Leçon de Chooses (Перевод: Наглядный урок ) »		17 июля 2007 г. (2007-07-17)20 августа 2007 г.410
Джереми решает научить Одда, Ульриха и Юми пользоваться Суперкомпьютером на случай, если он или Аэлита не смогут этого сделать, поскольку являются любимыми целями XANA. Во время урока на Джереми нападает один из полиморфных клонов XANA, оставляя остальных управлять Суперкомпьютером без посторонней помощи. Аэлита находится на последнем прослушивании с Subdigitals, соревнуясь с двумя другими кандидатами, и поэтому с ней нельзя связаться. Что еще хуже, клон направляется к ней после того, как расправился с Джереми. Используя то, что они узнали от Джереми, остальные могут спасти Аэлиту и деактивировать башню без его помощи. Аэлита также выбрана победителем прослушивания, несмотря на то, что она ушла от них.
738"Реплика"
"Реплика"		24 июля 2007 г. (2007-07-24)21 августа 2007 г.412
Группа отправляется в один из секторов реплик XANA в Цифровом море. Тем временем Аэлита и Одд вступают в драку после того, как желание Одда поспать доставляет им обоим неприятности. Более того, их спор непреднамеренно приводит Николаса и Херба на фабрику, где Джереми вынужден отвлекать их, пока группа исследует копию Лиоко, которая полностью состоит из Лесного сектора. На реплике Лиоко Уильям и пара Мегатанков прибывают, чтобы уничтожить Скид, уничтожение которого отрежет группу от Суперкомпьютера. Одд и Аэлита отказываются работать вместе, когда они впервые прибывают, но в конечном итоге решают свои разногласия и уничтожают Уильяма. Джереми предполагает, что другой суперкомпьютер контролирует Реплику (так окрестили копии Лиоко), и чтобы избавиться от него, ему придется найти способ материализовать своих друзей в месте расположения суперкомпьютера.
749«Я бы предпочел не говорить об этом»
«Я предпочитаю не говорить»		31 июля 2007 г. (2007-07-31)22 августа 2007 г.409
Группа обращается к Джиму за обучением, чтобы лучше подготовиться к битве с XANA. Однако дела идут плохо, когда XANA вселяется в кабана, чтобы напасть на них, заставляя их использовать свою подготовку с пользой, чтобы избежать его. Кроме того, XANA посылает Уильяма и группу Мантас атаковать ядро ​​Лиоко. Джереми остается, чтобы помочь Джиму, пока остальные отражают атаку. Джереми рискует своей жизнью, чтобы спасти Джима, когда они вдвоем сталкиваются с нападавшим в пещере, и Аэлита вовремя деактивирует башню, чтобы спасти их обоих.
7510«Горячий душ»
«Corps Céleste (Перевод: Небесное тело ) »		14 августа 2007 г. (2007-08-14)23 августа 2007 г.413

Когда комета пролетает около Земли, XANA использует оснащенный лазером военный спутник, чтобы разделить ее на куски, одновременно направляя большую ее часть прямо на фабрику. Аэлита, Одд и Ульрих в это время исследуют цифровое море, и XANA заманивает их в ловушку с помощью брандмауэра, чтобы они не смогли остановить атаку.

Тем временем Юми застряла в школе и, узнав об атаке, работает над эвакуацией школы. Джереми говорит Юми подключить свой ноутбук к антенне, чтобы подключиться к военному спутнику и уничтожить комету. Она делает это с помощью Хироки и Джонни. Однако XANA мешает им сделать это. Не в силах остановить атаку, Аэлита рассуждает, что XANA больше озабочена тем, чтобы захватить ее в плен, чем уничтожить Суперкомпьютер, и, чтобы проверить свою теорию, она заставляет Одда девиртуализировать ее. Угадав правильно, она наблюдает, как XANA уничтожает комету и по собственному желанию прекращает свою атаку.
7611"Озеро"
"Le lac"		21 августа 2007 г. (2007-08-21)24 августа 2007 г.404

Джереми, Аэлита, Ульрих и Одд отправляются с остальными учениками своего класса по естественным наукам на экскурсию на остров посреди близлежащего озера, чтобы изучать водную растительность. Юми, которая не является частью класса, остается, чтобы сдать два важных экзамена. Опасения Джереми о том, что КСАНА нападет в такой неподходящий момент, оправдываются, когда КСАНА создает электрическую взрывчатку, которая атакует любого, кто приближается к берегу. Юми вынуждена пойти к Лиоко в одиночку. Она сражается с Уильямом и во время их боя ей удается достичь его истинного разума и личности. Хотя КСАНЕ вскоре удается вернуть контроль над Уильямом, Юми спасает Аэлита, которая сбежала с острова на велосипеде Сисси. Аэлита способна деактивировать башню, и Юми утверждает, что однажды они вернут Уильяма домой. Она инициирует возвращение в прошлое, и класс спасается от поражения электрическим током.

  • В этом эпизоде ​​показаны сильные чувства, которые Уильям испытывает к Юми, поскольку различные машины и программы, созданные Джереми, не могут вернуть Уильяма к реальности, а вот слова Юми вернут.
  • Участники квинтета представлены в своей первоначальной одежде для похода.
7712«Затерянные в море»
«Torpilles Virtelles (Перевод: Виртуальные торпеды ) »		28 августа 2007 г. (2007-08-28)27 августа 2007 г.408
Хироки крадет дневник Юми, и Ульрих его находит. Тем временем, в новой попытке освободить Уильяма из злых лап XANA, Джереми создает программу, чтобы найти Уильяма в Цифровом море. Когда он загружает программу в Skid, сонар становится жучком, заставляя банду вернуться в Лиоко. Когда Конгеры прерывают их возвращение, Юми оказывается в затруднительном положении и теряется в Цифровом море. Попытка XANA воспользоваться этим предупреждает Джереми, позволяя ему направить своих друзей к Юми. После сражения с Конгерами и Уильямом, у которого есть свой собственный корабль (Роркал), чтобы путешествовать, они возвращаются на Землю. Чтобы помочь Хироки извиниться перед своей старшей сестрой, Ульрих тайно возвращает дневник.
7813«Лабораторная крыса»
«Опыт»		(пропущено; добавлено онлайн)28 августа 2007 г.414

Джереми наконец-то усовершенствовал свой процесс « телепортации », что позволило ему отправить своих четырех лучших друзей в местонахождение суперкомпьютера XANA в реальном мире, чтобы уничтожить его и не оставить никаких следов их героических действий. Сначала он использует его на Аэлите и Одде, отправив их в лабораторию в джунглях, содержащую суперкомпьютер. По мере того, как они исследуют, они обнаруживают, что XANA конструирует кибернетических пауков с помощью команды одержимых ученых. Однако, прежде чем они успевают остановить его, Уильяму удается разорвать их связь с реальным миром, возвращая их обратно к Лиоко в середине их миссии. В побочной истории Юми злится на Ульриха, потому что он забыл о ее пятнадцатом дне рождения, поэтому Одд обещает купить Юми подарок для него, так как Ульрих находится под стражей.

  • По какой-то причине сцены в заглавной песне взяты из первого сезона.
7914«Права хвастовства»
«Арахнофобия (Перевод: Арахнофобия ) »		8 сентября 2007 г. (2007-09-08)29 августа 2007 г.415
Не сумев уничтожить суперкомпьютер XANA в Амазонии , группа отправляется довести дело до конца. Тем временем хвастовство Одда берет верх, и он заключает пари с Ульрихом, что не будет хвастаться в течение 24 часов. Однако обстоятельства складываются так, что он постоянно оказывается в центре внимания, и когда он в конечном итоге в одиночку побеждает Уильяма и уничтожает суперкомпьютер в реальном мире, Одд убеждается, что быть хвастуном — это то, чем он может гордиться.
8015«Собачий полдень»
«Киводд»		15 сентября 2007 г. (2007-09-15)29 августа 2007 г.416
Одд пытается отвести Киви в Лиоко, но вместо этого поглощает его. В результате Одд медленно начинает приобретать черты собаки, такие как усиленный запах и царапание себя ногой. Пока Джереми пытается разделить их, Ксана собирает банду байкеров, чтобы напасть на Юми. Когда Ульрих и Аэлита прибывают в Лиоко, они сталкиваются с Уильямом и тремя тарантулами. Джереми удается разделить Одда и Киви, пока Аэлита деактивирует башню.
8116«Отсутствие доброй воли»
«Œil pour œil (Перевод: Око за око ) »		22 сентября 2007 г. (2007-09-22)30 августа 2007 г.420
Джереми разработал программу, чтобы сделать клона Уильяма умнее, но кривая обучения все еще проблематична, так как он пытается подбросить стакан в воздух с вилки. Милли и Тамия, подслушав разговор группы о клоне, решают спросить его лично. Клон, которому никогда не говорили держать информацию в секрете, раскрывает им все и даже отводит их на фабрику. Тем временем Джереми планирует миссию на следующую Реплику, копию Пустынного сектора. Во время поездки Уильям появляется из сканера и пытается уничтожить суперкомпьютер. С помощью Милли, Тамии и клона Уильяма он терпит поражение, и обратный путь держит Милли и Тамию в неведении о Суперкомпьютере.
8217«Далекая память»,
«Бланшированные воспоминания».		29 сентября 2007 г. (2007-09-29)31 августа 2007 г.422
В Кадиче наступило время каникул, и все направляются домой. Однако у Аэлиты нет дома, куда можно было бы пойти. Пока она присматривает за Лиоко, она получает сообщение от Франца Хоппера, который построил имитационный пузырь их горного дома на Лиоко. Хотя Аэлита рада видеть своего отца, она быстро понимает, что все это трюк от XANA — ее отец всего лишь иллюзия в имитационном пузыре на Лиоко. Уильям ждет ее там, чтобы бросить в Цифровое море. Однако она сбегает, в результате чего Уильям гонится за ней. Остальная часть группы, не имея возможности связаться с Аэлитой, следует за ней на Лиоко, но им не удается удержать Уильяма от того, чтобы бросить ее в Цифровое море. Когда кажется, что Аэлита ушла навсегда, ее поднимает из моря настоящий Франц Хоппер, который проявил себя как плавающий белый пузырь с розовой аурой. Сбросив ее обратно на Лиоко, он возвращается в Цифровое море.
8318«Невезение»
«Суеверие»		6 октября 2007 г. (2007-10-06)8 сентября 2007 г.421

Когда Одд разбивает зеркало, за ним следует немного неудачи и сглазить его везде, даже на Лиоко. Ошибка в его виртуальном аватаре распространяется на Юми и Аэлиту, вызывая раздражающие паузы и случайную девиртуализацию в Реплике Пустыни. Тем временем, на месте суперкомпьютера Реплики, КСАНА материализует Канкрелатов в реальном мире, чтобы остановить Ульриха и Юми. Несмотря на ошибку, их миссия по уничтожению следующей Реплики КСАНА заканчивается успехом, на этот раз Ульрихом, и удача Одда вскоре возвращается.

  • Это последний раз в сериале, когда Юми использует свою единственную и неповторимую улучшенную способность — телекинез .
8419«Управляемая ракета»
«Ракетное руководство»		13 октября 2007 г. (2007-10-13)15 сентября 2007 г.411
Джереми выигрывает конкурс на право полета на вооруженном истребителе , хотя именно Одд ввел его в конкурс. Однако прямо перед взлетом XANA овладевает самолетом и отправляет его уничтожить фабрику и убить Джереми, заставив его упасть. Когда он приближается, Аэлита, Одд, Ульрих и Юми сражаются с Уильямом, который девиртуализирует их одного за другим в своей попытке сбросить Аэлиту в Цифровое море. Ульрих оказывается тем, кто выходит победителем в схватке клинком с Уильямом, и Аэлита способна деактивировать башню. Возвращение в прошлое начинается до того, как фабрика будет уничтожена, и Одд получает свой шанс полететь на самолете после этого.
8520"Кадич Бомба"
"La belle de Kadic (Перевод: Красавица Кадича ) "		3 ноября 2007 г. (2007-11-03)22 сентября 2007 г.417

Когда подруга по переписке Сисси из Исландии , Бринья Херингсдётир, приезжает в школу, все мальчики влюбляются в неё, заставляя Сисси завидовать. Когда Бринья проявляет интерес к Одду, он в итоге показывает ей Суперкомпьютер. Находясь там, она возится с компьютером, несмотря на просьбы Одда не делать этого, создавая сбой в программе, которую устанавливает Джереми, из-за которого каждая виртуализация происходит в неправильном секторе и предотвращает материализацию. Это становится ещё более проблематичным, когда Уильям застаёт Аэлиту одну на Лиоко. Когда ему приходится выбирать между друзьями и своей новой возлюбленной, Одд поначалу остаётся с ней, но решает, что его друзья важнее. После спасения Аэлиты от Уильяма они мирятся. Поскольку Бринья ничего не рассказала о цели Суперкомпьютера, и, похоже, её это вообще не волновало, им нет необходимости совершать возвращение в прошлое, прежде чем она уйдёт.

  • Это последний раз, когда Аэлита использовала свою способность « второго зрения », чтобы обнаружить пульсации Ксаны, что она часто делала в первом сезоне.
8621«Собачья головоломка»
«Киви-суперзвезда»		10 ноября 2007 г. (2007-11-10)29 сентября 2007 г.419
Когда бессмысленное разрушение Киви становится для группы слишком тяжелым, они заставляют Одда оставить его на фабрике. Когда Одд высаживает его, КСАНА овладевает роботом Киви Джереми, превращая его в армию самовоспроизводящихся боевых собак. Собаки нападают на Юми и Ульриха, среди других детей, во время занятий Джима по Пенчак-силату . После того, как Аэлита деактивирует башню, а обратный путь стирает инцидент, группа решает, что обычный Киви не так уж и плох.
8722«Космическая странность»
«Planète bleue (Перевод: Голубая планета ) »		17 ноября 2007 г. (2007-11-17)6 октября 2007 г.423
Из-за неожиданной проверки общежития Одду приходится уговаривать Юми оставить Киви у себя дома. Тем временем Джереми обнаружил следующую копию Лиоко, Реплику Сектора 5. Ее суперкомпьютер находится на недавно построенной космической станции, вращающейся вокруг Земли. Пока Одд и Юми пытаются отключить его, Аэлита и Ульрих работают над отключением защиты Реплики, которая грозит уничтожить Скид. Что еще хуже, суперкомпьютер охраняют трио парящих сфер, которые могут отращивать шипы и плавить металл. В конце концов, Одд отключает суперкомпьютер, сломав несколько охлаждающих труб в комнате и повредив его водой. Все это время отец Юми, Такео, развлекается с Киви, к большому удивлению Одда и Юми.
8823«Кузены, однажды удалённые»
«Cousins ​​ennemis (Перевод: Враждебные кузены ) »		17 ноября 2007 г. (2007-11-17)13 октября 2007 г.427

К Джереми приезжает кузен Патрик. Джереми не совсем рад этому, так как Патрик «супер крут» по сравнению с ним. Обнаружив еще одну Реплику, Джереми и его друзья планируют миссию по ее уничтожению, оставив Сисси наедине с Патриком. Ей удается убедить его позволить Хербу порыться в компьютерных файлах Джереми. Херб обнаруживает поддельные документы Аэлиты и программу, управляющую Skid, его попытки расшифровать ее непреднамеренно истощают силу Skid. Чтобы сделать ситуацию еще хуже, XANA овладевает им и Сисси, чтобы нанести еще больший ущерб. Джереми, тем временем, делает вывод, что это его компьютер в школе наносит ущерб, и работает с Патриком, чтобы остановить их. Как только атака проходит, Джереми заставляет Аэлиту совершить обратное путешествие в прошлое, чтобы отменить нанесенный ущерб. Во второй раз Джереми немного больше ценит своего кузена, так как они оба хорошо работали вместе раньше. Но, к сожалению, Патрик возвращается в свою школу.

  • Это последний эпизод, который вышел на Cartoon Network. Последние 7 эпизодов оригинального сериала были опубликованы в сети.
8924«Музыка, чтобы успокоить дикого зверя»
«Il est sensé d'etre insensé (Перевод: Быть разумным - это просто неразумно ) [c] »		2007 (онлайн) (2007) 20 октября 2007 г.418
Первый концерт Аэлиты с Subdigitals приближается, но страх сцены Аэлиты грозит взять над ней верх. Тем временем Одду нужно найти дополнительный билет, чтобы он мог привести с собой пару. Когда концерт наконец начинается, нападает КСАНА, вселяясь в Софию, менеджера Subdigitals, чтобы похитить Аэлиту. Он также вселяется в Милли и Тамию, чтобы получить дополнительную помощь. Пока Ульрих сражается с двумя репортерами, остальные работают над отключением башни, и все это время на заднем плане играет музыка Subdigitals. Как только угроза минует, Джереми активирует возврат в прошлое, чтобы Аэлита не пропустила концерт.
9025«Неправильная экспозиция»
«Médusée (Перевод: Ошарашенный ) [d] »		2007 (онлайн) (2007) 27 октября 2007 г.425

Аэлита находит фотографию себя с Францем Хоппером в Эрмитаже с математическим уравнением на заднем плане. Джереми обнаруживает, что программа работает как функция сброса для Лиоко, что не слишком полезно, но тем не менее полезно. Тем временем Одд, пытаясь произвести впечатление на девушку на уроке фотографии, непреднамеренно отправляет фотографию Сисси, которая, в свою очередь, показывает ее ее отцу. Он расспрашивает группу об этом, а Джереми указывает, что Аэлите, очевидно, было бы 22 года, если бы она была на фотографии.

Джим приговаривает их к заключению в библиотеке, прежде чем происходит какое-либо дальнейшее обсуждение. Прежде чем он успевает продолжить обсуждение, директор Дельмас оказывается одержимым КСАНОЙ. Он доставляет Аэлиту в Лиоко, где ее ждет Сцифозоа. Он берет ее под контроль и пытается заставить ее пойти в Цифровое море, но Ульрих и Юми там, чтобы удержать ее от этого. Пока они сражаются с Аэлитой и монстрами, Джереми использует программу сброса, очищая владение Аэлиты и позволяя ей деактивировать башню. Совершив возвращение в прошлое, Аэлита объясняет, что ее настоящая фамилия вовсе не Хоппер, а Шеффер (имя, указанное на папке в финальных титрах). Хоппер на самом деле девичья фамилия ее предположительно умершей матери, Антеи. Кроме того, предполагаемое имя Франца на самом деле является его вторым именем, его настоящее имя - Уолдо. По-видимому, Франц изменил имя и свое, и своей маленькой дочери, когда они переехали в Эрмитаж, чтобы начать жизнь заново.
9126«Плохая связь
»		2007 (онлайн) (2007) 3 ноября 2007 г.428
Odd представляет один из своих фильмов, но недоволен, потому что придут его родители. По его словам, они никогда не придираются ни к чему, что он делает, что он находит неудовлетворительным, «потому что с ним не обращаются как с нормальным подростком». Однако, когда его наконец вынуждают, XANA атакует, используя антенну сотового телефона школы, чтобы распространить вирус на всех, кто отвечает на их телефон, чтобы заставить их стать порочными, злыми, контролируемыми разумом рабами, начиная с родителей Odd. С широким распространением сотовых телефонов, все, кроме воинов Lyoko и Sissi, страдают, так как телефон Sissi случайно сломал ее отец. Пока она и Odd пытаются ускользнуть от одержимых студентов и преподавателей, остальные деактивируют башню в Горном секторе. Как только обратный путь стирает воспоминания всех, Odd включает свое видео, в котором демонстрируются все юмористические моменты в Kadic, причем Sissi, в частности, рассматривается в положительном свете в знак благодарности за ее предыдущую помощь, к ее большому смущению и удивлению.
9227«Холодный пот»
«Sueurs froides»		2007 (онлайн) (2007) 3 ноября 2007 г.424

Когда в газете Kadic печатают смущающую фотографию Юми, она обращается к Одду как к источнику. Однако ему удается заставить Ульриха взять вину на себя, что вызывает напряжение между ним и Юми. Отложив это в сторону, Джереми организует миссию к следующей копии Лиоко, Ледяной Реплике. Ее суперкомпьютер находится в Сибири, где КСАНА выращивает мозги для неизвестной цели. Одда и Юми отправляют в реальный мир, чтобы уничтожить его, только чтобы столкнуться с Уильямом. Пытаясь отключить башню, Аэлита понимает, что генерируемые ею данные могут быть использованы для освобождения Уильяма. После загрузки необходимых данных и отключения Уильяма, все, кажется, готово к уничтожению Реплики. Однако КСАНА использует силу своих многочисленных Репликов, чтобы создать нового монстра: «Колосса», огромного существа, похожего на огненного элементаля с мечом вместо руки.

Он легко девиртуализирует Аэлиту и Ульриха, а также почти уничтожает Skid. С этим новым развитием событий и осознанием того, что у XANA есть сотни суперкомпьютеров в его распоряжении, Джереми должен изменить стратегию. Тем временем Юми прощает Ульриха за фотографию, и Одд вскоре признается в своем обмане. Юми отомстил им обоим, поместив в газету фотографию этих двоих, выходящих из душа. Увидев фотографию, Ульрих преследует Одда, заявляя, что убьет его.
9328«Вниз на Землю»
«Retour (Перевод: Возвращение ) »		2007 (онлайн) (2007) 3 ноября 2007 г.426

Чтобы победить XANA, которого они сильно недооценили, Джереми планирует разработать еще одну многоагентную систему для борьбы с ним. Однако она все еще находится в стадии разработки. В более неотложных вопросах Джереми придумал, как освободить Уильяма от XANA, но ему нужно запустить свою программу непосредственно с суперкомпьютера Ice Replika. Тем временем родители Уильяма навещают своего сына, и странное поведение его клона сильно их беспокоит. Вернувшись в Replika, Уильям и два Mantas пытаются разорвать перевод. Однако Mantas быстро уничтожаются Юми и Ульрихом. Затем Уильям прыгает в Цифровую пустоту и возвращается с Колоссом. Джереми использует несколько новых трюков, чтобы остановить Колосса, позволяя Аэлите и Одду добраться до суперкомпьютера без беспокойства. Однако армия роботизированных дронов, теперь размещенных на объекте, усложняет ситуацию, и они отменяют перевод Одда. С большими усилиями Аэлита может запустить программу, чтобы освободить Уильяма, прежде чем ее также заставят вернуться на Лиоко, но их победа имеет свою цену: хотя Уильям спасен, Скид уничтожен Колоссом с Аэлитой в нем. К счастью, она девиртуализируется до того, как Скидбладнир будет полностью уничтожен. Вернувшись на Землю, Уильям может занять место своего клона, успокаивая своих обеспокоенных родителей. Тем временем Ульриху приходится снова иметь дело с романтической привязанностью Уильяма к Юми.

  • Одд использует свою способность «фиолетового щита» в первый и последний раз как призрак на Земле и в целом в сериале.
9429«Борьба до конца»
«Contre-attaque (Перевод: Контратака ) »		2007 (онлайн) (2007) 10 ноября 2007 г.429

С исчезновением Skid и неуправляемым количеством реплик XANA Джереми продолжает работу над своей многоагентной системой. Тем временем Аэлите снятся кошмары о том, что ее отца убивает XANA. Пока Джереми работает, с ним связывается Франц Хоппер, который организует встречу на Лиоко. Уильям хочет помочь, но все, кроме Аэлиты, немного опасаются доверять ему снова. Уильям остается в лаборатории с Джереми. После встречи Франц передает данные, необходимые для завершения многоагентной системы Джереми. Однако XANA не желает сдаваться без боя, активируя башню, чтобы снова завладеть Уильямом, и отправляя Колосса разобраться с Францем. Юми добровольно девиртуализирует себя и сражается с Уильямом, пока остальные защищают Франца.

Как только Франц заканчивает передачу данных, Аэлита и Одд направляются в Сектор 5, чтобы запустить программу. Ульриху тем временем удаётся победить Колосса, но его труп падает на Ульриха, мгновенно лишая его виртуальности. Однако возникает проблема: требования к энергии слишком велики. Кошмар Аэлиты воплощается в реальность, когда Франц приносит последнюю жертву, чтобы включить программу, и при этом XANA полностью уничтожается, как и все реплики. Хотя это и большая победа для них, трагическая кончина Франца Хоппера оставляет им мало поводов для празднования.
9530«Отголоски»
«Сувениры»		2007 (онлайн) (2007) 10 ноября 2007 г.430

Выполнив свою миссию, группа оглядывается назад на все свои приятные воспоминания о Лиоко. Сисси, тем временем, устанавливает следящее устройство на Ульрихе, чтобы раскрыть их секрет. Когда приходит время выключить Суперкомпьютер, все, кроме Юми, не желают идти на это: Аэлита все еще надеется, что ее отца можно как-то спасти, Джереми не хочет отнимать то, что сделало их друзьями, а Одду и Ульриху обоим нравилось быть героями.

Пока они размышляют о своей нежной привязанности к Лиоко, Сисси находит свой путь в компьютерную лабораторию, подсунув группе маячок, и открытый видеодневник Джереми раскрывает все их приключения, которые они пережили за последние два года с тех пор, как они начали посещать Кадича. Когда Сисси отчаянно пытается объяснить это своему отцу, он считает, что она потеряла его, и отправляет ее в лазарет. Возвращение в прошлое решает эту проблему. Ульрих останавливает Сисси от установки маячка при повторной попытке, и квинтет приглашает ее в качестве друга. Снова оказавшись у Суперкомпьютера, группа единогласно решает отключить его, закрывая книгу своих приключений. Когда они пробираются обратно на территорию школы, группу ловит Джим; он отчитывает их за то, что им нужно быть более зрелыми, как взрослые. Одд саркастически говорит: «Ты взрослый, Джим?» на что Джим отвечает своей подписью: «Я бы предпочел не говорить об этом», прежде чем улыбнуться. Сериал заканчивается демонстрацией теперь уже деактивированного Суперкомпьютера, когда короткая вспышка света видна за запечатанным ядром, за которым следует монтаж Воинов Лиоко, по отдельности махающих зрителю на прощание , и завершается последним кадром группы, стоящей вместе в Пустынном регионе.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Когда этот эпизод был первоначально загружен на официальный канал YouTube English Code Lyoko 5 сентября 2015 года, он был указан под названием "By a Hair's Breadth". Название видео было исправлено около апреля 2023 года, хотя описание видео по-прежнему ссылается на эпизод с неправильным названием.
  2. ^ Пьеса на тему «avoir une araignée au plafond», французский эквивалент английского выражения «выкрутить винт».
  3. ↑ Строка из песни S'envoler / Break Away группы Subdigital .
  4. ^ Название представляет собой каламбур, основанный на французском имени сцифоидного существа Медуза и на словах Дельмаса, когда Сисси показывает ему фотографию Аэлиты с Францем Хоппером.

Ссылки

  1. ^ "От сценариев к эпизодам S1 - Часть 1". CodeLyoko.fr .
  2. ^ "От сценариев к эпизодам S1 - Часть 2". CodeLyoko.fr .
  3. ^ "От сценариев к эпизодам S2 - Часть 1". CodeLyoko.fr .
  4. ^ "От сценариев к эпизодам S2 - Часть 2". CodeLyoko.fr .
  5. ^ ab "От сценариев к эпизодам S3 и приквелу". CodeLyoko.fr .
  6. ^ "От сценариев к эпизодам S4 - Часть 1". CodeLyoko.fr .
  7. ^ "От сценариев к эпизодам S4 - Часть 2". CodeLyoko.fr .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Code_Lyoko_episodes&oldid=1250229858"