Это список эпизодов первого сезона французского научно-фантастического сериала в жанре подростковой драмы « Код Лиоко: Эволюция», созданного Томасом Роменом и Танией Палумбо и спродюсированного MoonScoop Group для France Télévisions , Lagardere Thematiques и M6 в сотрудничестве с Sofica Cofanim и Backup Media. Это перезагрузка французского анимационного сериала «Код Лиоко» , спродюсированного французской компанией MoonScoop Group , которая впервые вышла в эфир в 2013 году.
Нет. | Французское название Английское название | Первоначальная дата выхода в эфир (Франция) | Дата релиза на YouTube | Код продукта |
---|---|---|---|---|
1 | "КСАНА 2.0" | 19 декабря 2012 г. (Онлайн) 5 января 2013 г. ( Франция 4 ) ( 2012-12-19 ) | 29 октября 2019 г. | 101 |
Наслаждаясь своей обычной жизнью, тринадцатилетний Джереми Белпуа, четырнадцатилетний Ульрих Стерн и Одд Делла Робиа, шестнадцатилетняя Юми Ишияма и 22/23-летняя Аэлита Шеффер вскоре обнаруживают, что в Академии Кадик все еще назревают проблемы. Хуже того, пятеро лучших друзей обнаруживают, что их старый враг КСАНА каким-то образом вернулся как сильно развитая и измененная версия себя. В побочной истории Ульрих пытается рассказать Юми, что он на самом деле чувствовал к ней все это время. Однако прочная платоническая дружба Юми с Уильямом Данбаром снова играет на его сомнениях. XANA теперь хочет вернуть себе всю свою силу - Исходные коды, которые были имплантированы в электромагнитные части тел четырех послушных Воинов Лиоко во время его предполагаемого уничтожения год назад, с помощью собственной многоагентной программы Джереми, чтобы снова получить контроль над мировой сетью. Бесконечная война против XANA далека от завершения, и Джереми и Воины Лиоко снова в деле, чтобы тайно обеспечить выживание человечества. | ||||
2 | «Кортекс» «Кортекс» | 5 января 2013 г. ( 2013-01-05 ) | 30 октября 2019 г. | 102 |
После успешного перепрограммирования подводной лодки «Скидбладнир» Джереми и четверо других воинов Лиоко обнаруживают в Цифровом море еще одну Реплику под названием Кортекс. Они намерены узнать больше об этом таинственном, постоянно меняющемся секторе. Тем временем Уильям обнаруживает, что его частично приняли в группу, и помогает им в Кортексе. Аэлита также находит нечто очень загадочное о своем покойном отце — Уолдо Шеффере — в интерфейсе Кортекса. | ||||
3 | "Спектромания" | 5 января 2013 г. ( 2013-01-05 ) | 5 ноября 2019 г. | 103 |
Ребенок подходит, чтобы обнять Аэлиту, затем уходит и возвращается и делает то же самое с Юми. Джереми сразу понимает, что XANA послала призрака, чтобы забрать коды, которые она в них вживила. Поэтому они идут в Лиоко и пытаются деактивировать башню в секторе Пустыни, в то время как Одд остается в школе, чтобы сдержать его, но ситуация обостряется, когда Аэлита получает удар и девиртуализируется. Она направляет Юми с Земли, предполагая, что исходные коды XANA могут позволить другим деактивировать башни. Ее теория верна, и Юми деактивирует башню, только чтобы показать еще одну, замаскированную сигналом первой; еще один призрак находится где-то на Земле. | ||||
4 | «Мадам Эйнштейн» «Леди Эйнштейн» | 19 января 2013 г. ( 2013-01-19 ) | 12 ноября 2019 г. | 104 |
Новая, очень умная и одаренная девочка-подросток по имени Лора Готье пытается присоединиться к квинтету в Академии Кадик. Она унижает Джереми, исправляя его ошибки в сложном упражнении в классе. Аэлита внезапно становится обиженной и подозрительной по отношению к этой новой девушке, которая, кажется, хочет раскрыть их секрет. Тем временем Джереми сообщает своим четырем друзьям, что он запрограммировал новое транспортное средство, которое создано для путешествий по Кортексу, легко называемое Мегаподом, и Юми выбирают в качестве водителя. К сожалению, Лора следует за Уильямом на фабрику и обнаруживает лабораторию и Суперкомпьютер, которые ее очень интересуют. Во время битвы с несколькими Крабами Аэлита, Одд и Ульрих девиртуализируются, оставляя Юми в ловушке в Мегаподе. С помощью Лоры Джереми чинит заглюченное транспортное средство, и Юми возвращается на Землю как раз перед тем, как Мегапод падает в Цифровое море. Вернувшись в лабораторию, команда обсуждает, стоит ли им принимать Лору в свою группу. Однако Аэлита все еще обижена и недоверчива к Лоре и запускает возврат в прошлое, чтобы она ничего не помнила. | ||||
5 | «Соперничество» «Rivality» | 26 января 2013 г. ( 2013-01-26 ) | 19 ноября 2019 г. [1] | 105 |
Уильям Данбар снова отвергнут квинтетом, но когда он просит Юми поработать над их групповым проектом, она с радостью соглашается, к большому презрению Ульриха. Неприязнь между ними растет, когда КСАНА создает призрака Уильяма, чтобы напасть на Юми, и они почти устраивают кулачный бой в спортзале. Вскоре после деактивации башни появляется еще одна. Слишком рано для Одда, Аэлиты и Юми возвращаться в Лиоко, поэтому Ульриху и Уильяму приходится отложить свои разногласия в сторону и отправить Ульриха в башню, чтобы деактивировать ее. Сначала эти двое хвастаются и пытаются превзойти друг друга, но после того, как Уильям спасает Ульриха от падения в Цифровое море, они заключают перемирие, позволяя Ульриху деактивировать башню. Вернувшись на Землю, Уильям полностью принимается в группу как шестой воин Лиоко. | ||||
6 | "Супсоны" "Подозрение" | 2 февраля 2013 г. ( 2013-02-02 ) | 26 ноября 2019 г. | 106 |
Аэлита полна решимости выяснить, действительно ли ее отец замешан в чудесном и таинственном возвращении Ксаны. Поэтому она, Одд, Ульрих и Уильям отправляются в Кортекс, где Одд управляет Мегаподом, чтобы помочь ей, в то время как Юми решает остаться, чтобы устроить вечеринку по сбору средств в спортзале, заручившись помощью застенчивого мальчика по имени Реми. Он пытается помочь, но случайно ломает звуковую систему. Тем временем, в самом сердце Кортекса, стены начинают сходить с ума и девиртуализируют Одда и Ульриха, оставляя Уильяма спасать Аэлиту, прежде чем он тоже будет девиртуализирован. Вернувшись на Землю, они отправляются на помощь Юми. Реми теряет сознание из-за электрического феномена, и его заменяет призрак, способный создавать двух своих клонов. В Секторе 5 Аэлита отправляется на место, где она в последний раз видела своего отца, и спрашивает, имеет ли он какое-либо отношение к возрождению и воскрешению КСАНА. Джереми внезапно предупреждает опечаленную Аэлиту, что в Пустынном регионе активирована башня, и отправляется деактивировать ее, прежде чем Юми, Ульрих, Одд и Уильям вступят в битву с тремя дубликатами Реми. Удивительно, но вместо того, чтобы атаковать, КСАНА чинит сломанную звуковую систему и уходит без каких-либо проблем. | ||||
7 | «Compte-à-rebours» «Обратный отсчет» | 9 февраля 2013 г. ( 2013-02-09 ) | 3 декабря 2019 г. | 107 |
Саманта Суарес — бывшая возлюбленная и девушка Одда — поступает в Кадич, и парень жадно преследует ее. В то же время его преследует призрак. Как показатель растущей силы Ксаны, этот призрак полиморфен, способен менять свою внешность по своему желанию. Остальные отправляются в Лиоко, чтобы деактивировать башню, но все они девиртуализируются гигантской стеной из 121 Блока. Одд разрушает стену с помощью окуляра сканера, запрограммированного Джереми, и деактивирует башню. Тем временем компьютер Джереми настроен на восстановление поврежденного видеофайла, извлеченного из Cortex. В конце концов задача выполнена, и банда смотрит клип Франца Хоппера, разъяренного на сотрудника, который украл некоторые его документы. Он увольняет мужчину и выбегает, но мужчина остается в комнате и смеется, называя Франца слишком наивным. Аэлита никогда раньше не слышала об этом человеке, но из видео они узнают, что его зовут Тайрон. | ||||
8 | "Вирус" | 16 февраля 2013 г. ( 2013-02-16 ) | 10 декабря 2019 г. | 108 |
Джереми пытается создать вирус, чтобы уничтожить Кортекс, однако это не срабатывает, и группа обсуждает, что делать. Они решают заманить Лору на фабрику. Когда она приезжает туда, банда рассказывает о Ксане и Кортексе и о том, что им нужна ее помощь, которую она соглашается оказать. Она легко устраняет проблему, и они запускают вирус и возвращаются в прошлое. Лора забывает обо всем, но благодаря нескольким скрытым командам в вирусе код для возврата в прошлое был изменен, чтобы исключить Лору, из-за чего у нее начинаются воспоминания о ее времени в лаборатории. Она следует за воспоминаниями в канализацию. Уильям (который остался на Земле) пытается остановить ее, но терпит неудачу, и Лора снова оказывается в лаборатории. Тем временем Ульрих и Юми впервые сталкиваются с ниндзя в Кортексе, но не могут победить новых монстров и в мгновение ока отправляются обратно на Землю. Лора соглашается сохранить фабрику в тайне и помочь им с программированием, чтобы уничтожить XANA раз и навсегда, когда они в ней нуждаются. Не имея особого выбора, они приветствуют ее в группе в качестве седьмого члена команды Лиоко, что она с радостью принимает. | ||||
9 | "Comment tromper XANA (Перевод: Как обмануть XANA ) " "Приманка" | 23 февраля 2013 г. ( 2013-02-23 ) | 17 декабря 2019 г. | 109 |
Джереми и Аэлита программируют ложные исходные коды, которые уничтожат любого призрака, который попытается отобрать их у воина Лиоко, и тестируют их, используя Ульриха в качестве подопытного кролика. Ульриху говорят ждать в школе, пока он не заметит призрака, и намеренно прикоснуться к нему, чтобы передать ему поддельные исходные коды и проверить, работают ли они. В тот же день появляется призрак с гипнотическими способностями. Если призраку удается поймать чей-то взгляд, он может отправить его в состояние, похожее на транс, которое призрак может использовать, чтобы приблизиться к Воину Лиоко и забрать его исходные коды, не дав ему отпора. Ульриху удается проверить ложные исходные коды и уничтожить призрака, но он на некоторое время теряет сознание. Джереми решает не пробовать снова, так как это слишком рискованно. | ||||
10 | «Le réveil du guerrier» (Перевод: «Пробуждение воина ») », «Время сражаться» | 2 марта 2013 г. ( 2013-03-02 ) | 24 декабря 2019 г. | 110 |
Банда возвращается в Кортекс, чтобы получить данные о таинственных ниндзя. Ульрих отказывается от миссии, потому что ему нужно посетить соревнование по карате, и Джим не позволит ему его пропустить. Остальные не справляются с ниндзя, пока не появляется Ульрих, предлагая им совет, который Джим передал ему: будьте непредсказуемыми. С советом, данным Ульрихом, и новым оружием- посохом бо, запрограммированным для Юми, ей удается легко победить трех ниндзя и собрать данные. В нем они находят видеоклип профессора Тайрона, обращающегося к нескольким людям, одетым в костюмы, похожие на ниндзя. Ульрих побеждает в соревновании и вручает свой трофей Джиму, выражая ему огромную благодарность за совет. | ||||
11 | «Рандеву» «Рандеву» | 9 марта 2013 г. ( 2013-03-09 ) | 31 декабря 2019 г. | 111 |
Джереми просыпается от Суперскана, когда тот обнаруживает две активированные вышки. Он предупреждает остальных, и как раз когда они уходят, Аэлита получает сообщение от неизвестного отправителя с просьбой встретиться с ними в соседнем здании. Пока она думает об этом, приходит Лора и говорит, что слышала звонок телефона Аэлиты. Аэлита говорит ей, что есть сигнал тревоги, и она должна идти вперед в лабораторию, что она с радостью и делает. Затем Аэлита отправляется на место встречи и находит там светловолосую женщину; ее давно потерянную мать, Антею. Они разделяют теплые объятия матери и дочери. Джереми предлагает Лоре управление и отправляется на поиски Аэлиты, понимая, что ее «мать» на самом деле призрак, и пытается убедить ее в этом. Аэлита не верит ему и возвращается к призраку. Тем временем Лаура выясняет стратегию КСАНЫ: активировать две башни одну за другой в определенной последовательности простых чисел . Она передает информацию Одду и Юми на Лиоко, которые затем входят в башни в нужный момент и деактивируют их, уничтожая призрака в руках Аэлиты. Аэлита чувствует раскаяние в своих действиях, но вся банда заступается за нее, твердо уверяя ее, что она не одна. Когда Лаура уходит, Аэлита благодарит ее за помощь. | ||||
12 | «Хаос в Кадиче» «Хаос в Кадиче» | 16 марта 2013 г. ( 2013-03-16 ) | 7 января 2020 г. | 112 |
Из-за компьютерной ошибки результаты тестов по естествознанию в Кадиче портятся, а также происходит сбой в работе всей компьютерной системы. Джереми узнают об активированной башне, и он, Аэлита, Одд, Ульрих и Лора идут в лабораторию, чтобы проверить ее. Отца Лоры вызывают в школу из-за путаницы с оценками, и он вызывает ее обратно в кабинет директора. Он выражает сомнение в способности школы помочь его дочери достичь наивысшего уровня и решает, что хочет, чтобы она перевелась в другую школу. Лора настаивает на том, чтобы остаться, решив показать ему Суперкомпьютер как доказательство того, что может ей предложить Кадич. Тем временем остальные исследуют Лиоко в поисках активированной башни, которую нигде не видно. В конце концов Джереми находит ее в Кортексе и отправляет их туда, чтобы они с ней разобрались. Когда прибывают Лора и ее отец, Аэлита возвращается в лабораторию, чтобы убрать их с пути Джереми и завершить миссию. Башня деактивируется, и запускается возвращение в прошлое. Группа решает оставить Лору в группе, но включать ее только тогда, когда она абсолютно необходима, и держать ее под строгим наблюдением с этого момента. | ||||
13 | "Vendredi 13 (Перевод: Пятница 13-е ) " "Ставка на нечетное" | 23 марта 2013 г. ( 2013-03-23 ) | 14 января 2020 г. | 113 |
На дворе пятница 13-е, и Одд не может поверить в свою удачу — он выиграл в лотерею! Он пытается произвести впечатление на Саманту этим фактом, но не успевает догнать ее вовремя. Джереми обнаруживает, что выигрыши в лотерею происходят по всей Европе, и понимает, что это, должно быть, XANA. Группа без Одда отправляется в Лиоко, чтобы деактивировать башню в секторе 5, что им успешно удается. Они возвращаются домой, и Одд приходит в лабораторию, чувствуя себя подавленным из-за того, что на самом деле не выиграл в лотерею, и из-за своей ситуации с Самантой, купив тысячу красных роз, чтобы подарить ей, думая, что он действительно выиграл джекпот. Затем Джереми замечает, что XANA использовала башню в качестве отвлекающего маневра, чтобы атаковать Skid с помощью вируса, пока они не смотрели. Odd — единственный, кто может войти, и должен управлять забагованным Skid и попытаться противостоять вирусу, не имея опыта ни в том, ни в другом. Лору вызывают на помощь, но они не добиваются большого прогресса. Затем Джереми решает виртуализировать Лору в Skid, чтобы помочь на месте, и она становится чрезвычайно взволнована этой идеей. Однако Аэлита быстро проводит Odd по шагам, и вместе они противостоят вирусу как раз перед тем, как Лору собираются перевести. Skid возвращается в нормальное состояние, и Лора уходит, разъяренная тем, что ей все-таки не придется идти в Lyoko. Банда вознаграждает Одда за его удивительную сольную работу, знакомя его с Самантой с помощью тысячи роз, которые он купил. Она тронута подарками Одда и тепло целует его в щеку. | ||||
14 | «Вторжение» «Безбилетник» | 30 марта 2013 г. ( 2013-03-30 ) | 21 января 2020 г. | 114 |
Банда запланировала рутинную миссию по сбору данных в Кортексе. Однако Ульрих отказывается от миссии, когда узнает, что Юми написала о нем что-то негативное. Пока в Кортексе на нее нападают Ниндзя, Юми не может перестать думать об Ульрихе. Она намеренно девиртуализируется, чтобы поговорить с ним и все уладить. Вскоре они примиряются. Тем временем, Ниндзя, не побежденный в битве в Кортексе, следует за Мегаподом обратно к Скиду, затем висит на Скиде до самого ангара в Секторе 5. Уильям в итоге остается один, чтобы отбиваться от Ниндзя, который направляется к Ядру Лиоко. Ульриха вызывают, и он легко уничтожает Ниндзя своими мечами, но тот устанавливает зловещего вида устройство на дне платформы в Секторе 5, прежде чем исчезнуть. | ||||
15 | "Les sans-codes (Перевод: Без кодов ) " "Спартанец" | 6 апреля 2013 г. ( 2013-04-06 ) | 28 января 2020 г. | 115 |
Башня активируется, и призрак отправляется за Оддом, принимая облик футболиста. Аэлита и Ульрих отправляются деактивировать башню, но когда они достигают ее, Аэлита не может войти. Башня деактивировалась сама собой, потому что Одд потерял последний из своих исходных кодов из-за призрака. Затем Одд формулирует план защиты, в котором «некодировщики» защищают людей, которые не могут вернуться в Лиоко в течение 12 часов и которым негде спрятаться от призраков Ксаны. Уильям особенно раздражен на Юми и быстро устает от плана Одда и от того, что его называют «некодировщиком», и он уходит. Активируется еще одна башня, и Ульрих и Аэлита заперты в шкафу под защитой Одда, в то время как Юми заключает перемирие с Уильямом, чтобы они могли отправиться в Лиоко. Когда он и Юми достигают башни, они сталкиваются со злым клоном Уильяма, который играет на его сомнениях, говоря ему, что его использует банда, особенно Юми. Затем он и клон преследуют Юми, в то время как призрак-футболист находит Ульриха и Аэлиту и загоняет их в угол. Одд понимает, что звуковая система может быть использована, чтобы помешать призраку и остановить его продвижение, поэтому он начинает петь Frère Jacques по PA, чтобы задержать его, зля Джима. Тем временем Уильям включает своего клона, позволяя Юми добраться до башни и деактивировать его. | ||||
16 | "Путаница" | 13 апреля 2013 г. ( 2013-04-13 ) | 4 февраля 2020 г. | 116 |
Башни постоянно активируются и деактивируются, а XANA пытается и не может отправить призраков. Лора следует за группой в лабораторию, и Джереми позволяет ей помочь, поскольку это необычный случай. Находясь в лаборатории, она спрашивает Аэлиту о Франце Хоппере. Не получив достойного ответа, она отправляется в библиотеку, чтобы провести исследование, прежде чем столкнуться с Аэлитой, говоря, что она знает, что Франц построил Суперкомпьютер, и что он, по-видимому, бросил свою дочь. Аэлита отвечает, что ее отец не бросил ее, но бескорыстно пожертвовал собой ради нее, и спрашивает Лору, сделает ли ее собственный отец то же самое для нее. Аэлита возвращается в лабораторию. Банда решает, что им больше повезет узнать, что происходит, если они отправятся в Кортекс, где в настоящее время живет XANA. Они натыкаются на огромную битву между ниндзя Тирона и монстрами XANA в Куполе и не могут понять, почему эти двое сражаются друг с другом, потому что суперкомпьютер Тирона — это то, что позволяет XANA получать доступ к сети. Джереми решает организовать встречу с самим Тайроном, чтобы задать несколько вопросов. Позже той ночью банда возвращается на фабрику, и Аэлита и Юми отправляются поговорить с Тайроном о XANA. Тайрон утверждает, что ничего не знает об искусственном интеллекте , и что он никак не мог жить внутри его собственного суперкомпьютера. Затем он заставляет двух своих ниндзя попытаться заточить Аэлиту и Юми в Кортексе, но Джереми вытаскивает их как раз вовремя. Именно тогда шесть воинов Лиоко понимают, что они столкнулись с двумя отдельными опасными угрозами, а не с одной. | ||||
17 | «Un avenir professionalnel assuré» «Впереди яркая карьера» | 20 апреля 2013 г. ( 2013-04-20 ) | 11 февраля 2020 г. | 117 |
Человек по имени Грейвен появляется в Кадиче, спрашивая о Джереми, самом умном ребенке в школе, и предлагает ему место в специальном научном учреждении, специализирующемся на квантовой физике. Джереми отрицает, что у него есть какие-либо знания по этому предмету, затем выясняет, что Грейвен — агент, посланный Тайроном, и что они, должно быть, каким-то образом отследили местонахождение Лиоко на Земле. Грейвен отказывается от Джереми и переключается на Лору, вторую по умственному развитию в школе. Аэлита отправляет остальных в Сектор 5 на поиски любого устройства слежения, которое Ниндзя из эпизода 14, Stowaway , мог установить, пока он был на Лиоко. Они находят его, но не успевают уничтожить, так как при повреждении он посылает электромагнитный импульс, который причиняет боль Воинам Лиоко и грозит повредить Суперкомпьютер. Они решают избавиться от него в Кортексе, осторожно вытащив его со дна платформы и отнеся к Реплике в Skid. XANA наносит ответный удар в Цифровом море, отправляя Конгеров, но им удается добраться туда. Тем временем Лора случайно рассказывает Грэйвену о своих знаниях квантовой физики, и он предполагает, что она как-то связана с Лиоко, показывая ей голографические изображения виртуальных аватаров Аэлиты, Одда, Юми, Ульриха и Уильяма, спрашивая, узнает ли она их. Она отрицает это, но Аэлита приходит и говорит ей, что Тайрон нашел Суперкомпьютер, и что группа сдается Грэйвену. Он говорит девочкам отвести его к Суперкомпьютеру. Ульрих избавляется от устройства слежения, и все возвращаются на Землю как раз в тот момент, когда Грэйвен входит в лабораторию с девочками. Джереми запускает возврат в прошлое. В начале дня Грэйвен снова получает телефонный звонок, сообщающий, что они потеряли сигнал Лиоко, и что его миссия должна быть прервана. Он уходит, пока банда наблюдает. Лора достает из сумки карточку научного учреждения, изучает ее, все еще очень заинтересованная этой идеей. | ||||
18 | «Упрямство» «Решимость» | 27 апреля 2013 г. ( 2013-04-27 ) | 19 февраля 2020 г. | 118 |
Аэлита видит во сне свою давно потерянную мать, Антею. Она просыпается и идет к Джереми, но находит там Лору с ним, которые вместе работают над вирусом, чтобы уничтожить Кортекс. Раненная Аэлита уходит, а Лора самодовольно отрицает, что кто-то был у двери. Джереми и Лора заканчивают вирус, и группа планирует внедрить его в тот же день, но Одд получает наказание, а Ульрих подворачивает лодыжку, заставляя их обоих отказаться. Уильям, Аэлита и Юми входят. К тому времени, как они достигают центра Кортекса, остается только Аэлита. Она получает доступ к мэйнфрейму и находит трансляцию веб-камеры Тайрона, работающего в своей лаборатории в этот самый момент. Она наблюдает за трансляцией в течение минуты, рассказывая Джереми, что происходит, затем движется, чтобы заразить Кортекс вирусом. Но когда она поднимает глаза, она видит свою мать Антею там, в лаборатории Тайрона, работающую на одном из компьютеров. После минутного замешательства Аэлита твердо настаивает на уничтожении Кортекса и XANA вместе с ним, но Джереми и другие единогласно решают прервать миссию на данный момент, поскольку есть доказательства того, что мать Аэлиты действительно жива, и есть шанс воссоединить ее с дочерью. Аэлита возвращается на Землю, расстроенная тем, что не уничтожила XANA, но ее друзья убеждают ее, что риск того стоил. Джереми уверяет ее, что если XANA наберет 95% своей силы, они немедленно уничтожат ее и Кортекс; без лишних вопросов. | ||||
19 | «Le piège» «Ловушка» | 4 мая 2013 г. ( iTunes ) 12 декабря 2013 г. ( Canal J ) ( 2013-05-04 ) | 25 февраля 2020 г. | 119 |
Благодаря Одду, Джереми придумывает идею вернуть исходные коды от призраков, тем самым уменьшив мощность XANA. План срабатывает, и они ловят призрака, но все идет ужасно неправильно, когда он оказывается на Лиоко в виде черно-зеленых частиц, серьезно повреждая и отключая сканеры и вводя воинов Лиоко, которых он касается, в состояние, похожее на кому. Джереми не может вернуть остальных или даже отправить Уильяма на помощь из-за повреждения сканеров. Затем призрак пытается сбросить Юми в Цифровое море. Одд входит в Башню Пути Пути пустыни, и Джереми загружает в него коды, которые они украли у призрака. Одд мчится к активированной башне, преследуемый призраком. Он входит в башню, и призрак следует за ним, но ему удается деактивировать ее до того, как призрак коснется его. Тем временем Аэлита прибегает к социальным сетям, чтобы попытаться найти свою мать. После миссии Джереми сообщает ей хорошие новости: им удалось украсть 4% мощности XANA, и Одд снова способен деактивировать башни. Затем Аэлита сообщает Джереми хорошие новости: она получает сотни ответов о своей давно потерянной матери, поскольку сотни людей по всему миру объединяются в усилиях по поиску Антеи Шеффер.
| ||||
20 | «Шпионаж» «Шпионаж» | 13 декабря 2013 г. ( 2013-12-13 ) | 3 марта 2020 г. | 120 |
Джереми удается разработать программу, которая позволит банде взломать систему наблюдения Тайрона и шпионить за ним, используя как видео, так и звук, и потенциально поговорить с Антеей. Когда банда отправляется в Кортекс, чтобы реализовать это, все, кроме Аэлиты, девиртуализируются Ниндзя, когда они сообщают о непредвиденной системе безопасности. Аэлита решает остаться в ядре Кортекса, чтобы дождаться появления своей матери, попросив клона заменить ее в школе, пока ее нет, что само по себе вызывает достаточно проблем. В конце концов, Аэлита может поговорить со своей давно потерянной матерью, убеждая ее, что она жива, прежде чем ее девиртуализируют Ниндзя. Этот опыт сначала оставляет ее в печали, но после того, как Джереми заверяет ее, что Антея действительно получила ее сообщение, несмотря на ее шок, ее дух возрождается. | ||||
21 | «Faux-semblants (Перевод: Ложные Притворства ) » «Самозванцы» | 14 декабря 2013 г. ( 2013-12-14 ) | 10 марта 2020 г. | 121 |
Аэлита признается Юми, что чувствует себя подавленной, потому что ее мать до сих пор не попыталась связаться с ней. Юми предлагает им устроить девичник, чтобы отвлечься, и Аэлита соглашается, но Сисси решает тоже пойти с ней. Когда активируется башня, Сисси отказывается покидать их, поэтому Юми направляется в лабораторию, а Аэлита вынуждена вернуться в школу и занять Сисси. XANA посылает полиморфного призрака, который постоянно меняет свое лицо, принимая облик самих Воинов Лиоко и делая почти невозможным определить, кто есть кто. Банда быстро становится параноидальной и недоверчивой и начинает задавать друг другу личные вопросы, чтобы выяснить, кто их друзья. Lyoko тоже не свободна от этой путаницы: XANA начинает посылать поддельные аватары, виртуальные клоны Воинов Лиоко, которые выглядят и ведут себя так же, как они. Даже Джереми не может отличить их на своем экране. Джереми и Лора сотрудничают в программе для идентификации виртуальных клонов, чтобы Одд мог избавиться от них и вовремя деактивировать башню, чтобы спасти Юми и Аэлиту от полиморфного призрака. | ||||
22 | «Мятеж» «Бунт» | 15 декабря 2013 г. ( 2013-12-15 ) | 17 марта 2020 г. | 122 |
Лора и Джереми наконец-то заканчивают свой вирус. Лора стремится немедленно внедрить его и уничтожить и Кортекс, и Ксану, но Джереми настаивает, чтобы они подождали, пока Аэлита не добьется большего прогресса с ее матерью Антеей. Тем временем Уильям чувствует себя забытым после того, как Юми говорит ему, что она слишком занята, чтобы прочитать книгу, которую он ей предложил. Лора пользуется возможностью, чтобы попытаться завербовать Уильяма для своего дела, и после некоторых уговоров он нерешительно соглашается. Она отправляет его в Кортекс, но когда он прибывает, его встречает огромная армия Крабесов и ни одного Мегапода. Вскоре после этого Сцифозоа снова появляется, готовый снова завладеть Уильямом как слуга Ксаны. Он захватывает Уильяма, и теперь Юми, Аэлита и Ульрих должны снова освободить его. За ее предательство остальные единогласно голосуют за то, чтобы навсегда исключить Лору из группы, и разъяренный Джереми запускает новую модифицированную версию возвращения в прошлое, чтобы полностью стереть ее память о Суперкомпьютере. | ||||
23 | "Блюз Джереми" "Блюз Джереми" | 16 декабря 2013 г. ( 2013-12-16 ) | 24 марта 2020 г. | 123 |
Это «день рождения» Аэлиты, и кто-то пытается взломать суперкомпьютер. Созданные Джереми брандмауэры не дают ему проникнуть внутрь. Анализируя отправленный пакет данных , Джереми замечает, что он необычной конструкции: создан Францем Хоппером. Возможно, Антея пытается связаться с ними, чтобы поздравить свою дочь с днем рождения. Джереми звонит остальным, но не предупреждает Аэлиту, так как хочет, чтобы это был сюрприз. Ульрих и Одд отправляются в Цифровое море, чтобы отследить хаб, который отправил пакет. Но когда они начинают собирать данные, из хаба выскакивает огромное щупальце и захватывает Skid. Вредоносное ПО отправляется на суперкомпьютер, отключая голографическую карту и суперсканирование. Все это было ловушкой, расставленной XANA, и Джереми ничего не может с этим поделать, и он не может девиртуализировать Одда и Ульриха, поскольку защитные щиты Skid медленно выходят из строя. Аэлита вызывается и приходит на помощь, приводя мальчиков как раз перед тем, как Skid разбивается. Джереми теряет всякую надежду и начинает сомневаться в собственных силах. Юми отправляется в Лиоко, чтобы искать активированные башни, пока Аэлита и Джереми работают над тем, чтобы все исправить. Случайно подвергнув жизнь Юми опасности, Джереми уходит, подавленный. Аэлита спасает ее, а затем возвращается в лабораторию, чтобы обнаружить, что Джереми ушел, но она не может пойти за ним, потому что башня активирована. Уильяма отправляют на помощь, но против армии дублирующих Канкрелатов они ничего не могут добиться. Призрак мисс Герц нападает на Аэлиту в лаборатории, и когда Джереми слышит об этом, он бежит обратно в лабораторию, чтобы помочь, починить голографическую карту и выяснить все, чтобы башня могла быть деактивирована вовремя, прежде чем Аэлита потеряет все исходные коды. | ||||
24 | «Парадокс времен» «Искажение времени» | 17 декабря 2013 г. ( 2013-12-17 ) | 31 марта 2020 г. | 124 |
Во время тренировочной миссии на Кортексе Мегапод выходит из строя, и Джереми вынужден выяснить, как его починить. Как раз в тот момент, когда он это делает, суперскан обнаруживает активированную башню на Кортексе. Но когда они прибывают на место, они обнаруживают, что у башни есть фиолетовый ореол. Он был активирован Тайроном, и вскоре воины Лиоко окружены ниндзя, а Одд, Аэлита и Ульрих оказываются в ловушке временного пузыря, который отправляет их обратно на утренний урок физкультуры, повторяя это десятки раз. Они должны найти способ связаться с Джереми, чтобы рассказать им, что произошло, чтобы он мог уничтожить пузырь, прежде чем Тайрон использует его сигнал, чтобы отследить их местоположение на Земле. Тем временем Лора находит карточку, которую ей дали в A Bright Career Ahead. Не помня, откуда она ее взяла, она набирает номер, договариваясь о видеоинтервью. Тайрон сам проводит интервью, но теряет к ней интерес, когда она признается, что никогда раньше не работала с квантовым суперкомпьютером. Перед тем как повесить трубку, Тайрон показывает ей изображения виртуальных аватаров Одда, Ульриха, Аэлиты, Юми и Уильяма, спрашивая их, кто они. Лора говорит ему, что они выглядят точь-в-точь как лучшие друзья Джереми Белпуа. Тайрон благодарит ее за помощь и вешает трубку, оставляя Лору расстроенной и оскорбленной. | ||||
25 | «Гекатомб (Перевод: Резня )» « Катастрофа» | 18 декабря 2013 г. ( 2013-12-18 ) | 7 апреля 2020 г. | 125 |
Миссия по сбору дополнительной информации о матери Аэлиты отменяется, когда XANA начинает новую атаку в Горном секторе. Не имея возможности предупредить Одда и Ульриха, два мальчика становятся целями атак XANA. Одд снова теряет все свои коды. Тем временем Аэлита и Юми зажаты в Кортексе силами XANA по пути к деактивации башни, а Юми позже девиртуализируется. На Земле XANA также украла коды Ульриха. Понимая, что Юми тоже на Земле, XANA отправляет призрака, чтобы найти и вернуть коды. Одда отправляют, чтобы обеспечить Уильяму и Аэлите подкрепление, пока Ульрих отправляется на поиски Юми. После спора с Джереми о безопасности Юми, Уильям девиртуализирует себя, чтобы найти ее. Одд отправляется в Лиоко, пока Аэлиту преследуют Конгеры в Цифровом море. После того, как Ульрих звонит Юми, чтобы спросить, где она, ее замечает призрак. Уильям и Ульрих объединяются, чтобы отправиться на поиски Юми, но разделяются, обнаружив ее телефон, брошенный на земле. Находясь на Лиоко, Одд оказывается прижатым и у него нет боеприпасов, Блоки толкают его к Цифровому морю. Аэлита появляется в Skid и уничтожает всех монстров. Юми подвергается нападению призрака, но ее спасает Ульрих. После деактивации башни выясняется, что XANA восстановила 95% своей мощности. Сдерживая обещание, решается, что вирус, над которым работали Джереми, Лора и Аэлита, теперь будет использован для уничтожения суперкомпьютера Тайрона, предотвращая дальнейшую связь с Антеей Хоппер. | ||||
26 | «Последняя миссия» «Последняя миссия» [а] | 19 декабря 2013 г. ( 2013-12-19 ) | 14 апреля 2020 г. | 126 |
Аэлита настаивает, чтобы они немедленно уничтожили Кортекс, и они отправляются на то, что должно стать их последней миссией. Но из-за вмешательства XANA они даже не попадают в Купол; миссия проваливается, и им приходится ждать двенадцать часов, прежде чем они смогут повторить попытку. Когда она возвращается в лабораторию для второй попытки окончательно уничтожить своего давнего виртуального врага раз и навсегда, Аэлиту вызывают в кабинет директора, где она находит Тайрона, ожидающего ее. Он рассказывает, что женат на Антее уже четыре года, что делает его ее отчимом. Он дает ей медальон Антеи и показывает ей цифровое сообщение, которое счастливая Антея оставила для нее, говоря Аэлите, что она может полностью доверять Тайрону в воссоединении их. Затем он говорит Аэлите отменить миссию по уничтожению его Суперкомпьютера, иначе она больше никогда не увидит свою мать, но Аэлита отказывается и сбегает. Узнав, что в медальоне находится устройство слежения, Юми забирает его и остается в школе, в то время как Аэлита отправляется к Одду, Уильяму и Ульриху на Кортекс. Тайрон задерживает Юми, а затем приказывает выключить свой Суперкомпьютер. Вирус успешно переносится на его Суперкомпьютер, но он не успевает подействовать, прежде чем машина выключается. Аэлите и остальным едва удается вовремя сбежать и вернуться на Землю. У Тайрона внезапно возникает дилемма: если он включит свой Суперкомпьютер и воссоздаст Кортекс, вирус активируется и полностью уничтожит его систему. Несмотря на это, Воины Лиоко выиграли только часть битвы. КСАНА и Тайрон были нейтрализованы, но не уничтожены, и у Тайрона есть все необходимое время, чтобы найти способ противодействовать вирусу. Воины Лиоко отключают свой Суперкомпьютер, чтобы КСАНА не могла укрыться в нем. Поскольку вопросы о матери Аэлиты, опеке Тайрона и возвращении КСАНА все еще висят над ними, они полны решимости держаться вместе и оставаться начеку. |
aТакже известно как «The Ultimate Mission» в названии видео на YouTube.