Список эпизодов сериала «Бак Роджерс в 25 веке»

В 1987 году одинокий астронавт НАСА Бак Роджерс пилотирует последнюю миссию космического челнока Земли, Ranger 3 , когда шторм ледяных метеоров отключает систему жизнеобеспечения, и он оказывается замороженным на 504 года. Он просыпается в 2491 году на борту инопланетного флагмана Draconia , который направляется на Землю под видом дипломатической миссии. Драконианцы ремонтируют шаттл Бака, но тайно устанавливают на борту самонаводящийся маяк, чтобы отслеживать его путь через защитный щит Земли. По прибытии на Землю Бака сопровождают в город Нью-Чикаго истребители под командованием полковника Вильмы Диринг. Оказавшись в городе, Бак встречает доктора Элиаса Хуэра, который говорит ему, что он сейчас в 25 веке и что все, кого он знал, были убиты столетия назад в ядерном холокосте . Когда устройство слежения обнаружено, власти обвиняют Бака в шпионаже, но Бак утверждает, что его подставили драконианцы и что их представительница, восхитительная принцесса Ардала, прибывает на вооруженном военном корабле, который нарушает мирный договор с Землей. Власти отказываются верить Баку и приговаривают его к казни. Однако Вильма передумала и решает дать Баку шанс доказать свою невиновность. Вильма и Бак ведут отряд истребителей к драконианскому кораблю, чтобы тайно обыскать его, но прежде чем они успевают это сделать, корабль подвергается нападению семи мародеров (на самом деле драконианских кораблей, маскирующихся под пиратов); в последовавшем бою Бак сбивает большинство нападавших и спасает жизнь Вильме. Когда на Земле начинается празднование договора с Драконией, Бак решает доказать враждебные намерения Драконианцев, соблазняя Ардалу, возвращаясь с ней на корабль Драконианцев и выводя из строя ее истребители, прежде чем она успеет направить их на Землю.

---

Примечание: Этот двухчасовой пилотный эпизод является переработанной версией театрального релиза " Бак Роджерс в 25 веке ", с другой начальной последовательностью титров, дополнительными сценами, а также использованием Вика Перрина в качестве голоса системы PA Драконии. Он был синдицирован как двухсерийный эпизод.

Приглашенные звезды: Генри Сильва (в роли Кейна), Дюк Батлер (в роли Человека-Тигра), Х. Б. Хаггерти (в роли Человека-Тигра № 2), Вик Перрин (не указан в титрах и заменил Уильяма Конрада в роли диктора Draconia PA) и Памела Хенсли (в роли принцессы Ардалы). (Примечание: Джозеф Уайзман ненадолго появился в театральной версии в роли короля Драко, но не появляется в телевизионной версии)

Директорат обороны Земли сталкивается с кризисом, когда почти все заболевают после употребления отравленной пищи. Предпринимается попытка создать противоядие, но план срывается, когда лаборатория подвергается саботажу, и убийца целится в доктора Хуэра. Затем Бак и Вильма отправляются на планету Висла, откуда экспортировалась зараженная еда, и там они находят мир, занятый рабским трудом. Рабыня по имени Райма, надеясь, что Бак поможет ее народу, сообщает ему о центре обработки пищевых продуктов, где отравляют пищу. Затем Бак и Вильма обнаруживают, что отравление является частью тщательно продуманного заговора фанатичного религиозного лидера и работорговца со сверхъестественными способностями по имени Калил. После того, как Вильму захватывают, Бак и майор Дюк Дантон (бывший парень Вильмы) пытаются спасти ее из горной крепости Калил. Тем временем Калил планирует вторгнуться на Землю с секретным ударным отрядом, пока их оборона недееспособна.

---

Примечание: это был двухчасовой эпизод, позже объединенный в двухсерийный.

Приглашенные звезды: Джек Пэланс (в роли Калила), Дэвид Гро (в роли майора Дюка Дэнтона), Родди Макдауэлл (в роли губернатора Тобана Сарояна), Брианна Лири (в роли Раймы), Шейла ДеВиндт (в роли майора Филдса), Роберт Дауделл (в роли Галена), Макдональд Кэри (в роли доктора Мэллори), Карен Карлсон (в роли Стеллы Уорден) и Майкл Маллинс (в роли Реджиса Сарояна). Также в сериале появляется Бастер Крэбб (который играл Бака Роджерса в оригинальном сериале), играющий бригадира Гордона (отсылка к его другой известной роли, Флэш Гордон ).

Молодую женщину, Фелину Реддинг, похищают, и ее работодатель, известный контрабандист по имени Амос Армат, приходит к доктору Хуэру за помощью. Армат считает, что его конкурент, внушающий страх криминальный авторитет Морган Велоси, похитил Фелину, потому что она слишком много знает о его организации, наткнувшись на компьютерный код, который контролирует три четверти тайных операций Армата. Если ему помогут, Армат предлагает сдаться за свои преступления, поскольку Фелина не только его сотрудница, но и его дочь (факт, о котором она не знает). Хуэр сначала отказывается, но его убеждает майор Марла Ландерс, когда она спрашивает, есть ли у Армата технические секреты драконианских мародеров, которые охотятся на судоходных путях Земли. Бак берет на себя миссию вместе с майором Ландерсом, и они вдвоем прибывают на орбитальный казино-курорт Велоси Синалоа. Пока Ландерс использует свое обаяние, чтобы отвлечь Велоси, Бак спасает Фелину, прежде чем нанятый следователь Карл Морфус сможет провести потенциально фатальное зондирование ее разума. Однако им всем придется избежать атаки истребителей-драконианцев, вызванных Велоси.

---

Приглашенные звезды: Сезар Ромеро (в роли Амоса Армата), Ана Алисия (в роли Фелины Реддинг), Ричард Линч (в роли Моргана Велоси), Хуанин Клэй (в роли майора Марлы Лэндерс), Памела Сьюзан Шуп (в роли Тэнджи) и Джозеф Уайзман (в роли Карла Морфуса).

После поимки Рафаэля Аргуса, печально известного убийцы, Бак узнает, что убийца должен присутствовать на встрече с группой террористов, известной как «Легион смерти», на планете Альдебаран II. Поскольку никто из группы не знает, как выглядит Аргус, Бак принимает его личность и идет вместо него. Бак встречает лидера группы Сетона Келлогга и узнает, что у каждого члена есть уникальная способность: Шареза — эмпат, способный читать эмоции других людей; Джолен Куинс — телекинетик, который может перемещать предметы силой своего разума; Маркос обладает огромной силой, а Варек — мутант, способный проходить сквозь твердую материю. Аргус был мастером боя, и Бак проходит тест мастерства Келлогга. Настоящая личность Бака ненадолго ставится под сомнение из-за присутствия Джоэллы Кэмерон, одной из подруг Аргуса, но она соглашается на обман, чтобы помочь Баку. Однако в конечном итоге его прикрытие раскрывается, когда информатор по имени Барни, знавший настоящего Аргуса, подтверждает, что он самозванец.

---

Приглашенные звезды: Фрэнк Горшин (в роли Сетона Келлогга), Джон Куэйд (в роли Джолена Куинса), Роберт Тессье (в роли Маркоса), Нэнси ДеКарл (в роли Шарезе), Виктор Арго (в роли Рафаэля Аргуса), Марки Пост (в роли Джоэллы Кэмерон), Джеймс Слоян (в роли Барнарда «Барни» Смита), Джеймс МакИчин (в роли Ричарда Селвана), Энтони Джеймс (в роли Варека) и Уитни Райдбек (в роли Харстина).

Бак узнал о плане группы уничтожить Нью-Чикаго, взорвав городскую электростанцию, работающую на антиматерии , и он вместе с Джоэллой спешит обратно на Землю, чтобы остановить их.

---

Приглашенные звезды: Фрэнк Горшин (в роли Сетона Келлогга), Джон Куэйд (в роли Джолена Куинса), Роберт Тессье (в роли Маркоса), Нэнси ДеКарл (в роли Шарезе), Виктор Арго (в роли Рафаэля Аргуса), Марки Пост (в роли Джоэллы Кэмерон), Джеймс Слоян (в роли Барнарда «Барни» Смита), Джеймс МакИчин (в роли Ричарда Селвана), Энтони Джеймс (в роли Варека) и Уитни Райдбек (в роли Харстина).

Бак и Вильма отправляются за печально известным торговцем оружием по имени Корлисс, который украл запас смертельного нервно-паралитического вещества из 20-го века и планирует атаковать Землю с его помощью. Когда два новичка-пилота (кадеты Клейтон и Уэстлейк) погибают, пытаясь преследовать Корлисса на его базе в предательском поясе астероидов, Вильма неохотно обращается за помощью к давно отставному летчику-истребителю по имени Ной Купер и его легендарной эскадрилье «Fighting 69th». Из-за своего возраста Вильма сомневается в надежности эскадрильи, но команда Ноя намеревается доказать, что у них все еще есть все необходимое для выполнения миссии. Во время атаки Бак и Вильма попадают в плен к Корлиссу и его жене Роксане Трент, которые демонстрируют ужасные шрамы от травм, полученных ими благодаря Вильме во время предыдущего противостояния. Желая, чтобы Бак и Вильма страдали так же, как они страдали, Корлисс планирует подвергнуть их пыткам, как только он разберется с гериатрическими бомбардировщиками. В конце концов, глухонемая рабыня Роксаны Алисия помогает Баку и Вильме сбежать, и все трое спешат покинуть комплекс до начала бомбардировки.

---

Приглашенные звезды: Питер Грейвс (в роли майора Ноа Купера), Элизабет Аллен (в роли Роксанны Трент), Роберт Куорри (в роли коммандера Корлисса), Эдди Файрстоун (в роли капрала М. К. Шульца), КТ Стивенс (в роли лейтенанта Гарриет Твейн), Кэтрин Виберг (в роли Алисии), Вуди Строуд (в роли сержанта «Биг Рэда» Макмерти), Дэн Стерки (в роли Эли Твейна), Роберт Харди (в роли кадета Клейтона) и Дункан Маккензи (в роли кадета Уэстлейка).

Выдавая себя за заключенного по имени Валжан, Бака отправляют в подземную исправительную колонию на третьей луне Зеты, где он освобождает женщину-заключенную по имени Джен Бертон. Джен разыскивается Директоратом Земли, чтобы она могла дать показания о преступной деятельности ее парня-пирата Малари Пантеры. Однако у Пантеры на Земле оказывается деловой партнер, Тед Уорвик, дипломат правительства Зеты, чья причастность может быть раскрыта, если Джен даст показания. Пока Бак и Джен пытаются встретиться с Вильмой, Уорвик предупреждает Пантеру, и тот посылает за ними своих головорезов. Однако худшей проблемой Бака и Джен является неисправный тюремный охранник-андроид, поврежденный во время побега Джен из тюрьмы, который намерен уничтожить их обоих.

---

Приглашенные звезды: Джейми Ли Кёртис (в роли Джен Бертон), Майкл ДеЛано (в роли Мэлари Пантера), Берт Росарио (в роли Серио Санвилера), Тара Бакман (в роли Маджел), Уолтер Хантер (в роли андроида «Хьюго»), Роберт Корнтвейт (в роли Теда Уорика), Дэниел Адес (в роли Джимона), Джим Б. Смит (в роли капитана шаттла) и Чарльз Уокер (в роли лейтенанта Циммермана).

Бак помогает двум сестрам, чей корабль был найден дрейфующим над планетой Ксантией. После того, как они отбуксировали их домой, человек по имени Кассий Торн берет Бака под стражу и продает его на аукционе в качестве супруга дочери премьер-министра Ариэле Дайн. Бак узнает от других заключенных-мужчин, что у Торна прибыльный бизнес по похищению мужчин для продажи женщинам своей планеты, поскольку большинство мужчин Ксантии были убиты или захвачены в плен в войне с соседней планетой Руата. После встречи с Ариэлой Бак обнаруживает, что девушка решительно выступает против рабства и планирует положить конец правлению своей матери. Тем временем Вильма прибывает в поисках Бака и узнает, что Ариэла планирует встретиться с лидером Руата и раскрыть правду о том, что у Ксантии нет воинов. Вильма пытается остановить Ариэлу, прежде чем хрупкие политические последствия также втянут Землю в войну.

---

Приглашенные звезды: Энн Дьюзенберри (в роли Ариэлы Дайн), Джей Робинсон (в роли Кассиуса Торна), Антуанетта Стелла (в роли Джайела), Венди Оутс (в роли Ренны), Либерти Годшалл (в роли Найри), Даррелл Зверлинг (в роли Мэйкона), Тедди Сиддалл (в роли Линеи), Уолли К. Бернс (в роли майора Норриса), Джеймс Фрараччи (в роли Карша) и Энн Джеффрис (в роли премьер-министра Дайна).

Бака вынуждает покинуть отпуск лейтенант Диа Сиртон, телохранитель 493-летнего ребенка-супергения Иеронима Фокса — президента планеты Дженезия. Фокс, родом из 20-го века Земли, разработал передовую криогенную технологию и заморозил себя до ядерного холокоста. После того, как его разморозили в 25-м веке, Фокс помог борющейся колонии Дженезия, и они сделали его своим лидером. Теперь мальчика похитил ради выкупа политический диссидент по имени Родерик Зейл, который держит Фокса в плену на Альдебаране II. Бак и Диа работают над тем, чтобы проникнуть в убежище Зейла, и должны уклониться от сложных полей безопасности и сверхчеловеческого убийцы, прежде чем Зейл осуществит свою угрозу убить Фокса.

---

Приглашенные звезды: Гэри Коулман (в роли Иеронима Фокса), Рэй Уолстон (в роли Родерика Зейла), Мелоди Роджерс (в роли лейтенанта Диа Сиртон), Альберт Попвелл (в роли Корена), Эрл Боэн (в роли Селмара) и Лестер Флетчер (в роли доктора Томана).

Принцесса Ардала атакует Нью-Чикаго с помощью несокрушимого инопланетного оружия и приказывает лидерам Земли выдать Бака Роджерса, иначе она уничтожит все города на планете. Вместо того, чтобы сдаться, Бак отправляется на поиски человека по имени Гаредон — драконианского перебежчика, живущего в уединении на Земле, который знает план военного корабля Ардалы. К сожалению, этот человек обезумел от страха быть схваченным, и единственный способ узнать то, что он знает, — это исследовать его разум. Тем временем Бак сдается Ардале, которая хочет, чтобы он женился на ней в обмен на пощаду Земли. Бак подыгрывает, пока Вильма и доктор Хуэр не могут передать местоположение системы управления инопланетным оружием, чтобы он мог уничтожить ее и положить конец власти Ардалы над Землей.

---

Приглашенные звезды: Памела Хенсли (в роли принцессы Ардалы), Альфред Райдер (в роли Гаредона), Х. Б. Хаггерти (в роли Человека-Тигра) и Майкл Ансара (заменивший Генри Сильву в роли Кейна).

После того, как на галактическую королеву красоты «Мисс Космос» нападает таинственная женщина, Бак и Вильма получают задание защищать ее во время ее путешествия на борту роскошного космического лайнера. Там Бак встречает застенчивую девушку по имени Элисон Майклс, которая страдает от периодических отключений памяти, которые ее парень Джей Дэвин списывает на психический стресс, вызванный гипертонией. После очередного нападения на Мисс Космос Бак сталкивается с нападавшей, женщиной с растрепанными волосами по имени Сабрина, которая демонстрирует сверхчеловеческую силу и мощные психокинетические способности. Когда Бак проверяет Элисон, она признается, что у нее были видения о совершении преступлений и причинении вреда людям. Бак начинает подозревать, что Сабрина и Элисон — одно и то же лицо, и что Джей использует ее способности, чтобы захватить Мисс Космос и продать ее идеальную генетику на черном рынке. Позже доктор Теополис подтверждает это и идентифицирует Элисон как трансмутацию, раздвоенную личность с генетической способностью превращаться в совершенно отдельную сущность во время экстремальных эмоциональных потрясений. Бак расставляет ловушку для своей второй личности в надежде спасти Элисон от монстра, который таится внутри нее.

---

Приглашенные звезды: Кимберли Бек (в роли Элисон Майклс), Триша Ноубл (в роли Сабрины), Ли Макклоски (в роли Джейлора «Джея» Дэвина), Бретт Хэлси (в роли капитана круизного лайнера), Пэтти Мэлони (в роли Тины), Тимоти О'Хаган (в роли Гурни Лэнгстона-младшего) и Дороти Страттен (в роли Мисс Космос).

Бак и Вильма прибывают на станцию ​​Тета, чтобы обслужить Твики, но вскоре с базой сталкивается грузовое судно. Экипаж грузового судна находится в странном состоянии, которое находится где-то между жизнью и смертью, и, полагая, что за этим может быть ответственен вирус, командир станции помещает базу на карантин. Однако вскоре Вильма чувствует, как ее преследует холодное, злое присутствие, и несколько членов экипажа станции начинают появляться «полумертвыми». Бак находит видео с корабля, на котором запечатлено столкновение человека с невидимым злодеем по имени «Ворвон». Позже он узнает, что Ворвон — это вампироподобное существо из легенд, которое может высасывать жизненную энергию из своих жертв и превращать их в зомби. Вскоре существо нападает на Вильму, и Бак устанавливает ловушку, чтобы уничтожить монстра, прежде чем он превратит ее в вампира, подобного себе.

---

Приглашенные звезды: Николас Хорманн (в роли Ворвона), Кристофер Стоун (в роли коммандера Ройко), Линкольн Килпатрик (в роли доктора Экбара), Фил Гувер (в роли Хелсона) и Джинни Фицсиммонс (в роли капитана грузового судна).

Приближаясь к своему 534-му дню рождения, Бак тоскует по 20-му веку, и Вильма планирует вечеринку-сюрприз, чтобы поднять ему настроение. Чтобы выманить Бака из его квартиры и позволить Вильме устроить вечеринку, доктор Хуэр поручает ему сопровождать экстрасенса-курьера по имени Рэйлин Деррен в Новый Детройт. В городе убийца по имени Корнелл Трегер, обладающий мутантной способностью изменять молекулярные структуры, планирует убить доктора Хуэра в качестве мести за то, что он отправил его на катастрофическую миссию 15 лет назад. С тех пор Трегер провел время в тюрьме на чужой планете и винит Хуэра в своих страданиях. Трегер похищает курьера, чтобы узнать, где находится Хуэр, и Бак должен остановить его, прежде чем он сможет совершить убийство.

---

Приглашенные звезды: Морган Бриттани (в роли Рэйлин Деррен), Питер Маклин (в роли Корнелла Трегера), Чип Джонсон (в роли Кэрью), Брюс Райт (в роли Рорвика), Эрик Мейсон (в роли лейтенанта Гарта), Абрахам Альварес (в роли агента службы безопасности), Том Гейген (в роли Майлза), Клэй Александр (в роли Марсдена) и Тамара Добсон (в роли доктора Делоры Бейлисс).

Странное устройство материализуется на столе доктора Хуэра и представляет загадку для Баку. Неспособный решить странную головоломку, доктор Хуэр считает, что устройство было отправлено кем-то, кто имеет зуб на Бака, поэтому он сканирует воспоминания Бака, Вильмы и Твики, чтобы просмотреть многих злодеев, с которыми они пересекались. Тем временем доктор Теополис пытается логически сузить круг виновника — или шутника — ответственного за странные загадки.

---

Примечание: этот эпизод представляет собой « клип-шоу », составленный в основном из кадров из предыдущих эпизодов.

Приглашенная звезда: Гэри Коулмэн (в роли Иеронима Фокса).

После того, как пилот погиб во время испытаний нового драконианского «истребителя-топорика», разработанного Кейном, принцесса Ардала приказывает отменить программу, но меняет свое решение, когда у нее появляется идея заменить пилота. Позже Бак исследует заброшенную космическую капсулу, которая, по-видимому, из 20-го века, но оказавшись на борту, он узнает, что это ловушка, чтобы поймать его. Бак попадает на борт флагмана Ардалы, где она показывает Бак лабораторию клонирования, где Кейн создал его андроидную копию под названием Зигот. Затем Кейн записывает боевой опыт Бака с помощью специального костюма, который напрямую записывает нейронную память Бака. Затем он имплантирует информацию в андроида, а в конечном итоге и в других, которых он создает, которые в конечном итоге будут пилотировать волну его новых истребителей против Земли. Бак пытается сбежать, но обнаруживает, что Ардала отправила одного из его клонов на Землю как самозванца, оснащенного бомбой, способной уничтожить Нью-Чикаго.

---

Приглашенные звезды: Памела Хенсли (в роли принцессы Ардалы), Х. Б. Хаггерти (в роли Человека-Тигра), Майкл Ансара (в роли Кейна) и Бетти А. Бриджес (в роли техника).

После восстания шахтеров на астероиде Торос оператор горнодобывающей промышленности Керк Белзак хочет заменить рабочих-людей роботизированными дронами. Белзак положил глаз на Твики, самого продвинутого из известных роботизированных дронов, чтобы использовать его в качестве модели для создания копий. Он посылает своих приспешников, Омнигард, трио женщин-паранормалов с психокинетическими способностями, чтобы купить Твики у Бака, но Бак отказывается продавать его. Затем дамы прибегают к краже робота, и Бак отправляется за ними. Вскоре Бак узнает, что Стелла Брид, лидер Омнигарда, вынуждена служить Белзаку, который держит в руках жизнь своего сына. Тем временем Вильма направляет огромный «космический берг», состоящий из замороженного кислорода, в атмосферу Земли, пытаясь пополнить запасы пригодного для дыхания воздуха планеты, но берг оказывается под угрозой взрыва, когда отклоняется от курса.

---

Приглашенные звезды: Джон П. Райан (в роли Керка Белзака), Эдди Бентон (в роли Стеллы Брид), Джанет Биби Луи (в роли Клэр) и Евгения Райт (в роли Дон), Дэвид Дарлоу (в роли Пинхаса) и Кен Летнер (в роли Ото Анада).

Бака приглашают представить флаг Земли на Олимпийских играх 2492 года на планете Микос. Там он встречает пилота астросаней по имени Лара Тициан, которая умоляет Бак помочь ее парню Джораксу Литу сбежать с игр. Джоракс родом из репрессивного мира под названием Лозерия и пытается сбежать с Ларой на Землю, чтобы избежать использования его в качестве политической фигуры иерархией Лозерии, но они имплантировали ему в голову молекулярную бомбу, которая, если ее взорвать, убьет не только его, но и всех вокруг него. Правитель Лозерии — сатрап, диктатор , который безжалостно контролирует спортсменов почти так же, как это делали Советский Союз и Восточная Германия во время Холодной войны . С помощью Лары и Вильмы Бак пытается украсть дистанционный детонатор, который находится во владении безжалостного спонсора Джоракса, Аллерика. Однако возникает другая проблема, когда доктор Теополис предупреждает, что из родного мира лозерианцев может быть отправлен резервный сигнал детонации, и их единственный шанс — обогнать сигнал через Звездные врата.

---

Примечание: Роман между Ларой Тициан и Джораксом Литом основан на романе между чешской метательницей диска Ольгой Фикотовой и американским метателем молота Хэлом Коннолли во время летних Олимпийских игр 1956 года . Летние Олимпийские игры 1980 года проходили в Москве. Когда шоу вышло в эфир, еще не было решено, что США будут бойкотировать эти игры.

Приглашенные звезды: Джудит Чепмен (в роли Лары Тициан), Барни Макфадден (в роли Джоракса Лита), Николас Костер (в роли Аллерика), Пол Манти (в роли Карла), Пол Куфос (в роли Загона) и Джон А. Зи (в роли Сатрапа).

Бак видит молодую женщину, которая выглядит идентично его девушке Дженнифер, которую он оставил, когда был отправлен в космическую миссию в 20 веке. Девушка, которую зовут Лейла Маркесон, садится на рейс в «Город на море» (то, что когда-то было Новым Орлеаном ), и Бак следует за ней туда. Однако Лейла была молекулярно изменена, чтобы выглядеть как Дженнифер, и отправлена, чтобы заманить Бака в ловушку, расставленную инопланетянами, известными как Ковен. Ковен хотят, чтобы Бак напал на грузовое судно, которое перевозит оружие в колонию на Веге V, с которой они воюют. Бак отказывается, но лидер инопланетян, Рив, угрожает убить Лейлу, если он не подчинится.

---

Примечание: связь со «Звездным путем» прослеживается в звонке капитану Кристоферу Пайку с просьбой явиться в Управление по делам ветеранов.

Приглашенные звезды: Энн Локхарт (в роли Лейлы Маркесон), Пол Косло (в роли коммандера Рива), Джино Конфорти (в роли Сильви), Мэри Воронов (в роли Нолы), Джесси Лоуренс Фергюсон (в роли лейтенанта Рекофф), Кэмерон Янг (в роли Тоби Каплана), Шон Майклс (в роли супервайзера), Марша Меркант (в роли клерка) и Митчел Эванс (в роли мима). Деннис Хейсберт появляется в роли охранника аэропорта.

Бак узнает, что всякий раз, когда популярная рок-группа "Andromeda" выступает с концертом, молодежь по всей галактике впадает в насилие. Подозревая связь между музыкой и беспорядками, Бак решает отправиться в "Music World", бывшую военную базу, превращенную в радиостанцию, чтобы встретиться с группой. Там он узнает, что менеджер группы, Ларс Мангрос, экспериментирует с энергетическими моделями и поведением человека и каким-то образом подмешивает изменяющие сознание частоты в музыку своей группы. Поскольку самый большой галактический концерт Андромеды находится всего в нескольких часах от трансляции, Бак пытается уничтожить передатчик Мангроса, прежде чем молодежь галактики разорвет их миры на части.

---

Примечание: Постоянно исполняемая группой песня в стиле фанк — «Odyssey» Джонни Харриса, который написал этот трек для эпизода.

Приглашенные звезды: Джерри Орбах (в роли Ларса Мангроса), Ричард Молл (в роли Ярота), Нэнси Франджионе (в роли Караны), Леонард Лайтфут (в роли Сайруса), Джесси Д. Гоинс (в роли Рамбо), Джефф Харлан (в роли Марка), Синтия Лик (в роли Элейн), Митч Рета (в роли техника), Джо Таггарт (в роли охранника), Пол Леклер (в роли Таркуса) и Джуди Лэндерс (в роли Джоанны).

Бака приглашают на планету Катар, где он узнает, что он должен исполнить пророчество о том, что 500-летний человек по имени «Рошан» возглавит восстание против «Требора» — безжалостного военачальника, угнетающего катарианский народ. Лидер катариан, премьер-министр Дариус, просит Бака просто выдать себя за Рошана в надежде, что это вдохновит его народ на восстание, но не желая гражданской войны, Бак вместо этого решает возглавить миссию по проникновению во дворец Требора и тайному его устранению. Однако информатор выдает тирана, и миссия Бака проваливается. Затем Требор вызывает Бака на смертельный поединок, но у диктатора есть преимущество в виде кибернетического имплантата, который позволяет ему бросать смертоносные электрические разряды.

---

Примечание: «Trebor» при обратном написании звучит как «Robert», что может относиться как к писателю, так и к режиссеру.

Приглашенные звезды: Уильям Смит (в роли Требора), Кит Эндес (в роли Дариуса), Элизабет Стэк (в роли Вионны), Эдвард Пауэр (в роли Нила), Фред Садофф (в роли Келана), Роберт Люсье (в роли доктора Альберта), Стефани Блэкмор (в роли Греты), Хайди Бохай (в роли Майи), Франсиско Лагеруэла (в роли Карема) и Дуглас Брюс (в роли молодого офицера).

НЛО приземляется за пределами Нью-Чикаго и представляет устройство для навигации по межпространственному вихрю в другую вселенную. Бак соглашается стать пилотом, чтобы войти в вихрь, но принцесса Ардала крадет устройство и намеревается последовать за ним. Пройдя через него, Бак находит планету Пендар, жители которой рассказывают о своем конфликте с Заадами, вражеской расой, которой правит Военная Ведьма Зарина. Не имея средств для ведения войны, Пендараны просят Бака сразиться с их врагом за них. Тем временем прибывают Драконианцы с Вильмой и доктором Хуэром против их желания, но Ардала отказывается помогать Пендаранам. Бак также отказывается, и инопланетяне удерживают средства для возвращения в свою вселенную, оставляя Бака и Ардалу в ловушке, не имея другого выбора, кроме как подчиниться. Бак просит Ардалу объединить силы, но Ардала вместо этого пытается подружиться со злым лидером Заад Зариной. Однако план Ардалы проваливается, когда Зарина считает ее избалованным ребенком, и Ардале в конце концов приходится работать с Баком в борьбе с силами Заада.

---

Примечание: Это был двухчасовой эпизод, позже синдицированный как эпизод из двух частей. Начальные титры этого эпизода отличаются от других эпизодов первого сезона тем, что включают кадры из телевизионной версии пилотного фильма, а также кадры со спецэффектами, которые не будут использоваться до премьеры второго сезона, «Время Ястреба». Этот эпизод также знаменует собой последнее появление доктора Хуэра, доктора Теополиса, принцессы Ардалы и Кейна.

Приглашенные звезды: Сэм Джаффе (в роли Хранителя), Келли Майлз (в роли Чандара), Вера Майлз (в роли Торы), Дональд Петри (в роли Кодуса), Сид Хейг (в роли Спирота), Брент Дэвис (в роли Гонерильи), Тони Кэрролл (в роли Пантермена), Ларри Уорд (в роли 1-го члена Совета), Гэри Адлер (в роли 1-го охранника), Джули Ньюмар (в роли Военной ведьмы Зарины). Памела Хенсли в последний раз появляется в роли Ардалы, как и Майкл Ансара (в роли Кейна).

Бак Роджерс, Вильма Диринг и Твики были назначены на борт космического корабля « Искатель» , который выполняет миссию по исследованию галактики и установлению контактов с потерянными племенами людей, покинувших Землю после апокалиптической войны. В другом месте гуманоидный человек-птица по имени Хоук возвращается домой и находит свой народ убитым бандой человеческих пиратов, и он сердито клянется убивать всех людей, с которыми он столкнется с тех пор. После того, как Хоук нападает на команду грузового судна, Бак отправляется на его поиски, решив положить конец его убийственному веселью и привлечь его к ответственности. Во время дуэли с Баком, подруга Хоука, Кури, получает смертельное ранение, и Бак помогает Хоуку отвезти ее к целителю. Хотя она умирает, Хоук впечатлен тем фактом, что Бак предложил помощь врагу. Позже Бак защищает Хоука на суде и просит человеческий суд о снисхождении. Узнав, что не все люди злые, Хоук присоединяется к команде «Искателя» и сопровождает Бака во многих последующих приключениях.

---

Примечание: Это был двухчасовой эпизод, позже синдицированный как двухсерийный эпизод. Боб Элиа озвучивает Твики.

Приглашенные звезды: Представляем Тома Кристофера (в роли Хоука), Барбару Луну (в роли Кури), Лэнса ЛеГолта (в роли Флэгга), Дэвида Опатошу (в роли Лламаджуны), Сида Хейга (в роли Пратта), Кеннета О'Брайена (в роли капитана), Денниса Хейсберта (в роли офицера по связям с общественностью), Лавель Роби (в роли Тромиса), Майкла Фокса (в роли Верховного судьи), Андре Харви (в роли Тордиса).

Во время доставки таинственного посла, снимающего головы, на мирные переговоры в нейтральном городе Оазис, шаттл Бака попадает в магнитную бурю и терпит крушение. Затем Бак и Хоук должны сопроводить посла в город пешком, с полковником Дирингом и доктором Гудфеллоу на буксире, но путь опасен, и только загадки таинственного, маленького, синекожего инопланетянина могут стать ключом к тому, чтобы добраться до города живым. Бак также борется со своими чувствами к Вильме, когда узнает, что посол был ее бывшим любовным интересом, и его возвращение возрождает ее привязанность.

---

Примечание: это был двухчасовой эпизод, позже объединенный в двухсерийный.

Приглашенные звезды: Марк Ленард (в роли посла Дюво), Лен Бирман (в роли адмирала Зайта), Пол Карр (в роли лейтенанта Девлина), Донн Уайт (в роли Зикаряна-младшего), Феликс Силла (в роли Оди-икса), Майкл Строка (в роли Роллы) и Алекс Хайд-Уайт (в роли техника).

Жизнь на борту « Искателя» переворачивается с ног на голову, когда Бак приносит на борт таинственную нефритовую шкатулку, доверенную ему умирающим человеком, которого он встречает на неизведанной планете. Проклятая, по-видимому, шкатулка захватывает корабль и терзает жизнь экипажа, наполняя их разум ужасными видениями. Конфликты возникают, когда члены экипажа пытаются уничтожить шкатулку, но Бак останавливает их, веря, что она ведет их к своему новому хранителю — существу, известному только как «Хранитель», — и он должен выполнить свое обещание умирающему.

---

Приглашенные звезды: Гарри Таунс (в роли Хранителя), Розмари ДеКэмп (в роли Матери Бака), Пол Карр (в роли лейтенанта Девина), Барбара Луна (в роли Кури), Шон Стивенс (в роли Мальчика), Деннис Хейсберт (в роли Рулевого), Вик Перрин (в роли Первого Хранителя), Говард Калвер (в роли Почтальона).

Страдая от инопланетной лихорадки, Бак настаивает на том, что прибывший посол и его окружение на самом деле являются рептилоидными существами в человеческом обличье, но только он может видеть сквозь их иллюзию. Пока все остальные думают, что Бак галлюцинирует, инопланетяне пытаются убить его, и Бак должен доказать, что то, что он видит, реально, прежде чем инопланетяне реализуют свой заговор по проникновению на оборонительную станцию ​​своего врага и уничтожению Искателя .

---

Приглашенные звезды: Линден Чайлз (в роли посла Кэбота), Вернон Уэддл (в роли доктора Морея), Ким Гамильтон (в роли медсестры Полтон), Стейси Кич-старший (в роли старшего офицера), Барри Кэхилл (в роли майора Элиф), Алан Хант (в роли ведомого), Фрэнк Паркер (в роли капитана).

Найдя спасательную капсулу с мальчиком с золотой кожей, Искатель попадает в астероидное поле и застревает у одной из скал. Единственный способ освободить корабль может заключаться в странных способностях к изменению молекул у спутника мальчика, «Золотого человека», который находится в плену на соседней планете, населенной исправительной колонией . Как только преступники узнают о способностях пришельца, они заставляют его починить самодельный космический корабль, чтобы они могли сбежать. Бак и золотой мальчик должны спасти золотого человека от его похитителей, прежде чем Искатель будет уничтожен.

---

Приглашенные звезды: Пол Карр (в роли лейтенанта Девлина), Дэвид Холландер (в роли Велиса), Рассел Уиггинс (в роли Релкоса), Энтони Джеймс (в роли мистера Графа), Брюс М. Фишер (в роли Лорана), Диана Чесни (в роли Ведьмы), Роджер Роуз (в роли Маркоса).

Исследуя планету Филоктет в поисках кристаллов силы, Бак, Хоук и Вильма находят останки мумии, но без их ведома тело оживает и крадет их кристаллы. Во время поисков существа Бак встречает молодую девушку, которая не помнит, кто она и откуда пришла. Проведя медицинское сканирование, Вильма узнает, что у девушки есть генетическая связь с существом, которое начинает ее преследовать. Опасаясь, что она сама станет монстром, Бак должен помочь девушке найти ее истинную личность, прежде чем существо нанесет новый удар.

---

Примечание: Мел Бланк возвращается в качестве голоса Твики.

---

Приглашенные звезды: Аманда Уайсс (в роли Лоры), Сэнди Чемпион (в роли Шефа Холла), Алекс Хайд-Уайт (в роли лейтенанта Мартина), Джеймс Р. Паркс (в роли Ковика), Гэри Болен (в роли Джонсона), Ли С. Ким (в роли Петри) и Хьюби Кернс-младший (в роли Мумии-монстра).

Исследуя планету Аркадис в поисках затерянной человеческой колонии, Бак находит мальчика и его мать, последних оставшихся колонистов, и вскоре узнает, что семью мучает существо, похожее на сатира . Когда Бак сталкивается с существом, его кусают, и вскоре он сам начинает превращаться в сатира. Узнав, что странный недуг превратил всех мужчин колонии в существ, Бак пытается бороться с трансформацией и помогает семье сбежать с планеты.

---

Примечание: Брюс Бротон получил премию «Эмми» за выдающиеся достижения в музыкальной композиции для сериала (драматическое сопровождение) за свою музыку в этом эпизоде, это единственная победа сериала на этой премии.

---

Приглашенные звезды: Энн Э. Карри (в роли Сайры Самос), Дэвид С. Касс-старший (в роли майора Джейсона Самоса/Пангора), Бобби Лейн (в роли Дельфа) и Деннис Фримен (в роли гардемарина).

Искатель находит заброшенный корабль по обезвреживанию бомб Зардониан, на котором находятся семь озорных человечков. Бак предлагает им помочь закончить миссию по обезвреживанию, но любопытные гномы начинают сеять хаос на борту Искателя и серьезно повреждают позитронный мозг Крайтона . Когда корабль выходит из-под контроля и направляется к звезде, Твики предлагает свой собственный электронный мозг для ремонта Крайтона, чтобы он мог начать ремонт корабля. Как только гномы осознают, какие проблемы они создали, они предлагают восстановить мозг Крайтона с помощью своих телекинетических ментальных способностей.

---

Приглашенные звезды: Томми Мэдден (в роли генерала Ксеноса), Алекс Хайд-Уайт (в роли энсина Мура), Джон Эдвард Аллен (в роли генерала Зомана), Тони Кокс (в роли рядового Зедта), Билли Кертис (в роли генерала Вумака), Гарри Монти (в роли генерала Сотоза), Спенсер Рассел (в роли генерала Таутука), Чарльз Секор (в роли генерала Кузана).

Бак, Хоук и Вильма спасают сбитого пилота со странной планеты под названием Вордит. Когда они возвращаются на Искатель , они обнаруживают, что отношение команды изменилось — адмирал Азимов параноидально настроен на мятеж, Крайтон ведет себя хорошо, а Твики воинственен. Бак также замечает небольшие физические различия в планировке своих кают, и он может только подозревать, что корабль и все на его борту — несовершенный дубликат. Тем временем настоящий Искатель попадает в ловушку, расставленную могущественным существом с планеты внизу, которое предлагает Баку богатство и власть в обмен на жизни команды Искателя .

---

Приглашенные звезды: Джон Фудзиока (в роли Руки Горала), Уильям Брайант (в роли Коуэна), Питер Кастнер (в роли Рирдона), Деннис Хейсберт (в роли лейтенанта Парсонса), Майкл Хорсли (в роли Йомена Джеймса).

Когда Искатель возвращается на Землю, Бака немедленно арестовывают по обвинению в государственной измене. Он предстает перед судом, пока его коллеги изучают 500-летнее доказательство — видеозапись 20 -го века, найденную в руинах базы ВВС, — на которой показано, как Бак сотрудничает с предательскими военными, которые развязали Третью мировую войну . Столкнувшись с угрозой смертной казни, Бак должен доказать свою невиновность, но у него нет никаких воспоминаний о своей причастности ни к одному из событий. Затем он прибегает к использованию зонда подавленной памяти доктора Гудфеллоу (который показывает, среди прочего, встречу Роджерса с президентом Соединенных Штатов на секретной базе внутри горы Рашмор ), в надежде узнать правду о том, что действительно произошло, прежде чем будет вынесен окончательный вердикт.

---

Приглашенные звезды: Рамон Биери (в роли комиссара Бергстрома), Уильям Сильвестр (в роли генерал-лейтенанта Престона Майерса), Дэвид Хукс (в роли генерала Арнхейма), Уолтер Брук (в роли президента США), Джон Милфорд (в роли генерала ВВС), Джон О'Коннелл (в роли майора Петерсона), Томас Беллин (в роли Кроуфорда), Бак Янг (в роли бригадного генерала Байлза), Карл Рейндел (в роли сержанта ВВС).

Бак помогает молодой женщине по имени Астерия сбежать от группы людей в масках на космической станции. Он приводит ее на Searcher , но вскоре корабль подвергается нападению дорийского военного корабля, чей лидер в маске, Колдар, требует, чтобы женщину доставили к нему. Бак сначала отказывается отдать ее, и дорийцы отвечают, беспорядочно стреляя тепловыми и замораживающими лучами в Searcher, заставляя команду терпеть постоянно меняющиеся температуры. Колдар наконец сообщает, что Астерия разыскивается за убийство, но Бак не верит обвинению и вместо этого пытается узнать секрет, который она скрывает. Тем временем страдающие пассажиры Searcher требуют , чтобы Бак выдал женщину, прежде чем они сами предпримут решительные действия.

---

Приглашенные звезды: Девон Эриксон (в роли Астерии Элифы), Денни Миллер (в роли Сауруса), Уильям Кирби Каллен (в роли Деметры), Уокер Эдмистон (в роли Колдара), Мишель Марш (в роли Клейса), Деннис Хейсберт (в роли Энсина), Стюарт Нисбет (в роли Рэнда), Элдон Куик (в роли Хроноса).