Список эпизодов сериала «Благослови этот дом»
Bless This House — британский телевизионный ситком, созданный Винсом Пауэллом и Гарри Драйвером и спродюсированный Thames Television для ITV . В главных ролях Сид Джеймс , Диана Коупленд , Робин Стюарт , Салли Гисон , Энтони Джексон и Пэтси Роулендс . Сериал был полностью спродюсирован и срежиссирован Уильямом Г. Стюартом , в то время как Пауэлл и Драйвер иногда выступали в качестве сценаристов, как и известные британские сценаристы Карла Лейн и Дэйв Фримен .
Первые семь эпизодов сериала «Благослови этот дом» были показаны в черно-белом цвете из-за забастовки на телеканале ITV , которая проходила с 13 ноября 1970 года по 8 февраля 1971 года.
Оставшиеся 58 эпизодов сериала « Благослови этот дом» были показаны в цвете с 23 марта 1971 года до закрытия шоу 22 апреля 1976 года.
В течение программы было показано 65 эпизодов « Благослови этот дом» в течение шести сезонов, с 2 февраля 1971 года по 22 апреля 1976 года. [1]
Через четыре дня после того, как сериал «Благослови этот дом» завершился 13-м и последним эпизодом шестого сезона, Сид Джеймс умер от сердечного приступа, потеряв сознание на сцене театра «Сандерленд Эмпайр» в возрасте 62 лет.
Обзор серии
| Ряд | Эпизоды | Первоначально выпущено | ||
|---|---|---|---|---|
| Впервые выпущен | Последний выпуск | |||
| 1 | 12 | 2 февраля 1971 г. ( 1971-02-02 ) | 20 апреля 1971 г. ( 1971-04-20 ) | |
| 2 | 12 | 21 февраля 1972 г. ( 1972-02-21 ) | 15 мая 1972 г. ( 1972-05-15 ) | |
| 3 | 12 | 22 января 1973 г. ( 1973-01-22 ) | 28 мая 1973 г. ( 1973-05-28 ) | |
| 4 | 6 | 20 февраля 1974 г. ( 1974-02-20 ) | 10 апреля 1974 г. ( 1974-04-10 ) | |
| 5 | 10 | 14 октября 1974 г. ( 1974-10-14 ) | 16 декабря 1974 г. ( 1974-12-16 ) | |
| 6 | 13 | 29 января 1976 г. ( 1976-01-29 ) | 22 апреля 1976 г. ( 1976-04-22 ) | |
Эпизоды
Серия 1 (1971)
| № в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска [2] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Разрыв поколений» | Уильям Г. Стюарт | Винс Пауэлл , Гарри Драйвер | 2 февраля 1971 г. ( 1971-02-02 ) | |
Первый эпизод. Сид отчаянно пытается понять своих двух детей-подростков, но чем больше он старается, тем меньше он их понимает. Примечание: Это был первый эпизод, показанный в черно-белом варианте из-за забастовки ITV Colour Strike . | ||||||
| 2 | 2 | «Мама — это слово» | Уильям Г. Стюарт | Карла Лейн , Майра Тейлор | 9 февраля 1971 г. ( 1971-02-09 ) | |
Сид подслушивает разговор врачей и, как обычно, получает противоречивые сообщения. | ||||||
| 3 | 3 | «День отца» | Уильям Г. Стюарт | Винс Пауэлл, Гарри Драйвер | 16 февраля 1971 г. ( 1971-02-16 ) | |
У Салли свидание с загадочным мужчиной, а у Джин есть сюрприз для Сида на День отца, но подозрительный ум Сида вносит путаницу в планы. | ||||||
| 4 | 4 | «Будь всегда таким скромным» | Уильям Г. Стюарт | Карла Лейн, Майра Тейлор | 23 февраля 1971 г. ( 1971-02-23 ) | |
Сид говорит Майку найти работу, но к большому разочарованию Джин, Майк объявляет, что уходит из дома. Салли так расстроена, что решает уйти тоже. Как Джин отреагирует на то, что ее дети оба уедут? И как Сид справится с размолвкой? | ||||||
| 5 | 5 | «Еще один прекрасный беспорядок» | Уильям Г. Стюарт | Неизвестный | 2 марта 1971 г. ( 1971-03-02 ) | |
Начальник Сида просит его присмотреть за особым подарком, который он купил для своей жены на особую годовщину. Что может пойти не так? | ||||||
| 6 | 6 | «По ком звонят колокола» | Уильям Г. Стюарт | Винс Пауэлл, Гарри Драйвер | 9 марта 1971 г. ( 1971-03-09 ) | |
Ужин у Эбботов превращается в спор о поколениях и морали мясоедения, поскольку Салли и Сид сцепились рогами. Сид и Джин подозревают, что Майк планирует сбежать. | ||||||
| 7 | 7 | «Место женщины» | Уильям Г. Стюарт | Карла Лейн, Майра Тейлор | 16 марта 1971 г. ( 1971-03-16 ) | |
После многих лет в качестве домохозяйки Джин решает, что хочет устроиться на работу. Она знает, что семье будет тяжело без нее, поэтому она нанимает уборщицу. Примечание: это был последний эпизод, показанный в черно-белом варианте. | ||||||
| 8 | 8 | «День отдыха» | Уильям Г. Стюарт | Дэйв Фримен | 23 марта 1971 г. ( 1971-03-23 ) | |
Воскресенье, и Сид хочет день отдыха, но с засоренной раковиной и созданием Майком своей скульптуры день отдыха — это последнее, что он получит. Джин и Сид знакомятся со своими новыми соседями. Примечание: Это был первый эпизод, транслировавшийся в цвете. | ||||||
| 9 | 9 | «Занимайтесь любовью, а не войной!» | Уильям Г. Стюарт | Карла Лейн, Майра Тейлор | 30 марта 1971 г. ( 1971-03-30 ) | |
У Бетти и Трева большая ссора, и Трев решает, что хочет остаться в доме Сида и Джин. Однако это не делает всех счастливыми, и начинаются проблемы. Майк тем временем решает, что хочет быть духовным. | ||||||
| 10 | 10 | «Благотворительность начинается дома» | Уильям Г. Стюарт | Дэвид Камминг, Дерек Коллиер | 6 апреля 1971 г. ( 1971-04-06 ) | |
Майк и его друзья решают провести выходные, питаясь только хлебом и водой, а то, что они потратили бы на еду, отдать на благотворительность. Он призывает родителей присоединиться к нему. Они так и делают; но Сиду это оказывается намного сложнее, чем он ожидал. | ||||||
| 11 | 11 | «Если ошейник подходит собаке… носите его!» | Уильям Г. Стюарт | Карла Лейн, Майра Тейлор | 13 апреля 1971 г. ( 1971-04-13 ) | |
Салли присматривала за пожилыми людьми в округе и привезла домой собаку, так как один из мужчин, за которыми она присматривала, был вынужден от него избавиться. Салли, Джин и Майк любят дворнягу «Фреда» и хотят, чтобы он остался, но у Сида другие планы. | ||||||
| 12 | 12 | «Утро после вчерашней ночи» | Уильям Г. Стюарт | Карла Лейн, Майра Тейлор | 20 апреля 1971 г. ( 1971-04-20 ) | |
Сид просыпается с похмелья после ночи с парнями. Он не помнит, что произошло накануне, и ошеломлен, увидев множество вещей, которые ему не принадлежат. Тем временем Майк рекламирует свои скульптуры, чтобы собрать немного денег. | ||||||
Серия 2 (1972)
| № в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска [3] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | «Две головы лучше, чем одна» | Уильям Г. Стюарт | Карла Лейн , Майра Тейлор | 21 февраля 1972 г. ( 1972-02-21 ) | |
Майк создал скульптуру, которая, как он надеется, произведет впечатление на его сверстников и поможет ему выиграть конкурс. Но инцидент со скульптурой означает, что первое место может оказаться недостижимым для Майка. | ||||||
| 14 | 2 | «Люби меня, люби моё дерево» | Уильям Г. Стюарт | Карла Лейн, Майра Тейлор | 28 февраля 1972 г. ( 1972-02-28 ) | |
Сид и семья возвращаются домой после блаженного семейного отпуска, но Сид приходит в ярость, увидев, что сосед Трев сделал с его вишневым деревом. Вся эта ситуация приводит к крупному конфликту. | ||||||
| 15 | 3 | «Все дело в голове» | Уильям Г. Стюарт | Винс Пауэлл , Гарри Драйвер | 6 марта 1972 г. ( 1972-03-06 ) | |
После недопонимания отношений Салли с учителем, Сид и Джин ошибаются в одном конкретном «факте», и это приводит к неприятным последствиям. Тем временем Майк создает интересную картину. | ||||||
| 16 | 4 | «Еще один потерянный уик-энд» | Уильям Г. Стюарт | Карла Лейн, Майра Тейлор | 13 марта 1972 г. (1972-03-13) | |
Отец Джин приезжает на выходные, и Сид отчаянно не хочет проводить с ним выходные, поэтому он планирует провести выходные на рыбалке. | ||||||
| 17 | 5 | «Родителей должно быть видно, но не слышно» | Уильям Г. Стюарт | Карла Лейн, Майра Тейлор | 20 марта 1972 г. (1972-03-20) | |
Сид и Джин пытаются примириться с тем, что их дочь-подросток Салли собирается выйти замуж за своего нового парня Джеффри. | ||||||
| 18 | 6 | «Незнакомцы в ночи» | Уильям Г. Стюарт | Винс Пауэлл, Гарри Драйвер | 27 марта 1972 г. (1972-03-27) | |
Когда Сид и Джин, а также Майк и Салли отправляются на семейный обед, Сид и Джин вспоминают о том, как они впервые встретились. Когда Сид был демобилизованным солдатом, а Джин была WREN. | ||||||
| 19 | 7 | «Доставьте меня на матч вовремя» | Уильям Г. Стюарт | Карла Лейн, Майра Тейлор | 10 апреля 1972 г. (1972-04-10) | |
Джин хочет, чтобы Сид пошел на свадьбу с ней, Салли и Майком, но Сид хочет пойти на футбольный матч. Он пробует все возможные уловки, чтобы не идти на свадьбу. | ||||||
| 20 | 8 | «Жены и любовницы» | Уильям Г. Стюарт | Карла Лейн, Майра Тейлор | 17 апреля 1972 г. (1972-04-17) | |
Джин беспокоится, что Сид может воспользоваться тем фактом, что он встречает кокетливых женщин на своей работе. Поэтому она пытается обмануть его, притворяясь женщиной, которая им интересуется. Но он схватывает и подыгрывает, что приводит к уморительным последствиям. | ||||||
| 21 | 9 | «Никогда больше в воскресенье!» | Уильям Г. Стюарт | Винс Пауэлл, Гарри Драйвер | 24 апреля 1972 г. (1972-04-24) | |
Джин убеждает Сида заняться чем-то конструктивным в одно воскресенье, вместо того, чтобы просто лежать в постели. Поэтому они отправляются на пикник; но все идет наперекосяк, когда они теряются, и попугайчик пропадает. | ||||||
| 22 | 10 | «Люди в стеклянных домах» | Уильям Г. Стюарт | Карла Лейн | 1 мая 1972 г. (1972-05-01) | |
Сид и Джин хотят купить Майку хороший подарок на его 20-летие, но Майк хочет устроить вечеринку у них дома. К сожалению для Сида и Джин, их не пригласили. Поэтому они решают провести ночь в теплице, чтобы понаблюдать за вечеринкой. | ||||||
| 23 | 11 | «Роллс под другим названием» | Уильям Г. Стюарт | Винс Пауэлл, Гарри Драйвер | 8 мая 1972 г. (1972-05-08) | |
Начальник поручает Сиду доставить генеральному директору «Роллс-Ройс», но из-за кампании Майка и Салли о том, как автомобили портят окружающую среду, все идет не по плану. | ||||||
| 24 | 12 | «Прикосновение к неизвестному» | Уильям Г. Стюарт | Дэйв Фримен | 15 мая 1972 г. (1972-05-15) | |
Сид повреждает ногу, споткнувшись о статую друга Майка. Тем временем Салли проявляет интерес к неизвестному; поэтому Джин, Салли и Бетти решают провести спиритический сеанс. Однако все они жалеют об этом, когда оказывается, что в доме обитают привидения. | ||||||
Серия 3 (1973)
| № в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска [4] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | «В конце концов, это приходит ко всем нам» | Уильям Г. Стюарт | Винс Пауэлл , Гарри Драйвер | 22 января 1973 г. (1973-01-22) | |
Сид берет с собой еще одного пернатого друга, чтобы составить компанию их волнистому попугайчику, но они очень быстро жалеют о своем решении. Тем временем Майк пытается избежать штрафа за парковку, а Салли попадает в аварию, пытаясь передвинуть машину Сида. | ||||||
| 26 | 2 | «Чай для двоих и чай для четверых» | Уильям Г. Стюарт | Карла Лейн , Майра Тейлор | 5 февраля 1973 г. (1973-02-05) | |
Семья интересуется дамой, с которой встречается Майк, и хочет с ней познакомиться, но когда Салли выпаливает возраст дамы, они ошеломлены. Тем не менее, они вежливо принимают ее в свой дом. Это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО новая девушка Майка? | ||||||
| 27 | 3 | «Сказать или не сказать» | Уильям Г. Стюарт | Карла Лейн | 12 февраля 1973 г. (1973-02-12) | |
У Джин плохая неделя, и она довольно разочарована своей жизнью домохозяйки. Она ошеломлена и немного завидует, когда видит, что ее соседка Бетти закрутила роман с другим мужчиной. | ||||||
| 28 | 4 | «Кровь гуще воды» | Уильям Г. Стюарт | Дэйв Фримен | 19 февраля 1973 г. (1973-02-19) | |
Вся семья ошеломлена, когда давно потерянный кузен Сида неожиданно и без приглашения появляется из Америки. Чего он хочет, и как, черт возьми, они могут от него избавиться? | ||||||
| 29 | 5 | «Один хороший поступок заслуживает беспокойства» | Уильям Г. Стюарт | Карла Лейн, Майра Тейлор | 26 февраля 1973 г. (1973-02-26) | |
Начальник Сида просит его присмотреть за его 250-летним георгианским чайным сервизом. Сид не только делает все возможное, чтобы защитить ценный антикварный чайный сервиз, но и обращается с ним, как с новорожденным. | ||||||
| 30 | 6 | «Одиночество странника по дистанции» | Уильям Г. Стюарт | Карла Лейн | 5 марта 1973 г. (1973-03-05) | |
К большому удивлению Сида, Майк занялся бегом и планирует пробежаться, чтобы собрать деньги для больницы. Сид знает, что это не в его характере; что задумал Майк? | ||||||
| 31 | 7 | «Смотрите за птичкой» | Уильям Г. Стюарт | Дэйв Фримен | 12 марта 1973 г. (1973-03-12) | |
Майк хочет начать карьеру фотографа, но, к большому разочарованию Сида, он хочет использовать гараж как свою студию. Однако все идет не так гладко, как ожидал Майк. | ||||||
| 32 | 8 | «Айтишу! Айтишу! Мы все падаем» | Уильям Г. Стюарт | Карла Лейн | 30 апреля 1973 г. (1973-04-30) | |
В доме Эбботов творится полный хаос, когда Джин, Салли и Майк заболевают гриппом, и Сид изо всех сил пытается с этим справиться. Женская работа никогда не заканчивается. | ||||||
| 33 | 9 | «Антанта не такая уж сердечная» | Уильям Г. Стюарт | Винс Пауэлл, Гарри Драйвер | 7 апреля 1973 г. (1973-04-07) | |
Сид получает письмо от Анри и Одетты, с которыми он познакомился во Франции во время войны. Он вспоминает время, проведенное с ними, а затем решает навестить их и взять с собой Жана. | ||||||
| 34 | 10 | «Настоящий Сид Эбботт, встаньте, пожалуйста» | Уильям Г. Стюарт | Винс Пауэлл, Гарри Драйвер | 14 мая 1973 г. (1973-05-14) | |
Много путаницы возникает, когда двойник Сида выходит на охоту; особенно потому, что он своего рода бабник. Благодаря ему Сиду приходится многое объяснять. | ||||||
| 35 | 11 | «Я не ревную, я убью его» | Уильям Г. Стюарт | Карла Лейн, Майра Тейлор | 21 мая 1973 г. (1973-05-21) | |
Джин удивлена, когда старый возлюбленный из ее юности возвращается в ее жизнь и приглашает ее поужинать с ним. Сида это вполне устраивает. Или нет? | ||||||
| 36 | 12 | «Худший друг девушки — ее отец» | Уильям Г. Стюарт | Винс Пауэлл, Гарри Драйвер | 28 мая 1973 г. (1973-05-28) | |
Салли приходит в ярость, когда ее отец решает вмешаться в ее собеседование на работу. Хотя Сид и имел добрые намерения, вскоре он начинает жалеть о своих назойливых действиях. | ||||||
Серия 4 (1974)
| № в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска [5] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 | 1 | «Деньги — это корень...» | Уильям Г. Стюарт | Карла Лейн | 20 февраля 1974 г. (1974-02-20) | |
Джин покупает новое пальто, но Сид говорит, что она должна вернуть его, так как у них куча счетов, которые нужно оплатить. Однако финансовое положение семьи может измениться, но, к сожалению, есть одна загвоздка. | ||||||
| 38 | 2 | «И они вернутся домой...» | Уильям Г. Стюарт | Карла Лейн | 27 февраля 1974 г. (1974-02-27) | |
Джин расстроена, когда Майк и Салли объявляют, что уезжают из дома, но ободряется, когда обнаруживает, что они не ушли далеко. Затем Сид думает: «Если не можешь их победить, присоединяйся к ним», и решает сказать, что тоже уезжает из дома. Но уедет ли он? | ||||||
| 39 | 3 | «Кто присмотрит за ребенком?» | Уильям Г. Стюарт | Карла Лейн | 20 марта 1974 г. (1974-03-20) | |
Бетти снова приходит, чтобы что-то одолжить, и Джин и Сид каким-то образом оказываются втянуты в присмотр за ребенком Бетти и Трева в течение двух дней. Они соглашаются, но вскоре жалеют об этом. Неужели им было так тяжело с двумя детьми? | ||||||
| 40 | 4 | «Говядина в его шляпе» | Уильям Г. Стюарт | Дэйв Фримен | 27 марта 1974 г. (1974-03-27) | |
Сид продает свою старую машину и надеется получить за нее максимальную цену. Тем временем Майк и Салли возвращаются домой с машиной Сида с большой вмятиной, после того как на нее упал огромный ящик с солониной. Сможет ли он продать машину сейчас? | ||||||
| 41 | 5 | «Звонят колокола» | Уильям Г. Стюарт | Винс Пауэлл , Гарри Драйвер | 3 апреля 1974 г. (1974-04-03) | |
Наконец-то Майк, похоже, нашел свою настоящую любовь и объявляет, что женится. К ужасу Сида и Джин, вскоре Салли объявляет, что влюбилась в отца девушки Майка. Могут ли эти отношения продлиться долго? | ||||||
| 42 | 6 | «Первые 25 лет — самые худшие» | Уильям Г. Стюарт | Дэйв Фримен, Винс Пауэлл (в титрах не указан) , Гарри Драйвер (в титрах не указан) | 10 апреля 1974 г. (1974-04-10) | |
Сид и Джин планируют вечеринку в честь 25-й годовщины свадьбы, а Майк просит своего друга сделать несколько пригласительных открыток. К сожалению, на приглашении указана неправильная дата. Тем временем у Салли и Майка появляется идея для новой карьеры. | ||||||
Серия 5 (1974)
| № в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска [6] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 43 | 1 | «Таких песен больше не пишут» | Уильям Г. Стюарт | Берни Шарп | 14 октября 1974 г. (1974-10-14) | |
Сид решает написать песню, чтобы выиграть денежный приз в конкурсе. Проблема в том, что, несмотря на то, что он думает, он не совсем в той же лиге, что Джон Леннон и Пол Маккартни; особенно когда он пьян. | ||||||
| 44 | 2 | «Предупреждение цыганки» | Уильям Г. Стюарт | Джон Уоткинс | 21 октября 1974 г. (1974-10-21) | |
Получив предупреждение от цыганки, что кто-то из ее любимых попадет в аварию, связанную с водой, Джин пытается помешать Сиду отправиться на рыбалку. Но это ли та авария, о которой говорила цыганка? | ||||||
| 45 | 3 | «Самый большой древоточец в мире» | Уильям Г. Стюарт | Дэйв Фримен | 28 октября 1974 г. (1974-10-28) | |
Сид приносит домой новый стул, но Салли и Джин беспокоятся, что в нем завелись древоточцы. Тем временем Майк предлагает своей подруге остановиться в доме Эбботов. Однако с ней гость, о котором Сид и Джин не знают. | ||||||
| 46 | 4 | «Главная Твит Главная» | Уильям Г. Стюарт | Брайан Платт | 4 ноября 1974 г. (1974-11-04) | |
Салли и Майк пытаются собрать деньги на праздник и придумывают план, как их собрать. Однако вскоре они понимают, что откусили больше, чем могут прожевать. Но Сид приплывает, чтобы спасти положение. | ||||||
| 47 | 5 | «Ты никогда не будешь слишком стар, чтобы быть молодым» | Уильям Г. Стюарт | Карла Лейн | 11 ноября 1974 г. (1974-11-11) | |
Джин чувствует себя неряшливой скучной домохозяйкой, и как бы она ни любила Сида, она чувствует, что их брак застоялся. У нее есть план, как его приукрасить; хотя Сид от этой идеи далеко не в восторге. | ||||||
| 48 | 6 | «Полицейский, краска и пираты» | Уильям Г. Стюарт | Дэйв Фримен | 18 ноября 1974 г. (1974-11-18) | |
Босс Сида хочет, чтобы Джин играл главную роль в его постановке «Пиратов Пензанса». Сида это устраивает, но затем он обнаруживает, что его босс тоже хочет, чтобы он был в шоу. Тем временем Салли начинает болтать с полицейским, а Трев приносит домой немного краски для Сида. | ||||||
| 49 | 7 | «С днем рождения, Сид» | Уильям Г. Стюарт | Лори Уайман , Джордж Эванс | 25 ноября 1974 г. (1974-11-25) | |
У Сида день рождения, и вся его семья держит в секрете этот замечательный подарок, который они планируют ему подарить. Сид взволнован, но понравится ли ему подарок на день рождения? | ||||||
| 50 | 8 | «Свобода есть» | Уильям Г. Стюарт | Карла Лейн | 2 декабря 1974 г. (1974-12-02) | |
У Майка и Салли появился новый друг — бродяга по имени Уолли. Не довольствуясь тем, что они дали ему еду для семьи и новую одежду Сида, они приглашают его пожить в доме Эбботов. Это не очень нравится Сиду. | ||||||
| 51 | 9 | «Господин председатель…» | Уильям Г. Стюарт | Адель Роуз | 9 декабря 1974 г. (1974-12-09) | |
Сид неохотно посещает собрание Ассоциации жильцов. Он жалуется на многое и непреднамеренно становится кандидатом на пост Нового председателя. Он пытается взять под контроль вопросы, которые волнуют всех, но терпит полную неудачу. | ||||||
| 52 | 10 | «....И потом в...» | Уильям Г. Стюарт | Марк Шаркэнд, BC Cummins | 16 декабря 1974 г. (1974-12-16) | |
Кузина Джин просит Сида организовать свадьбу для ее дочери и ее будущего мужа. Он отказывается, пока не понимает, что в этом может быть что-то для него. | ||||||
Серия 6 (1976)
| № в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска [7] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | «Замороженный предел» | Уильям Г. Стюарт | Дэйв Фримен | 29 января 1976 г. (1976-01-29) | |
Сид и Джин приобретают новый морозильный ларь, который кажется удобной вещью в доме. Что может пойти не так? | ||||||
| 54 | 2 | «Прекрасный мечтатель» | Уильям Г. Стюарт | Джон Уоткинс | 5 февраля 1976 г. (1976-02-05) | |
Сид видел сны о странных вещах. Можно ли использовать информацию из снов, чтобы выиграть немного денег? Или это все чушь? | ||||||
| 55 | 3 | «Рыба со всем» | Уильям Г. Стюарт | Джон Уоткинс | 12 февраля 1976 г. (1976-02-12) | |
Сид приобретает несколько новых тропических рыб, и вскоре он становится одержимым их благополучием; к большому раздражению своей семьи. Он становится особенно одержимым заботой о них, когда обнаруживает, что одна из них «носит ребенка». | ||||||
| 56 | 4 | «Голый обойщик» | Уильям Г. Стюарт | Дэйв Фримен | 19 февраля 1976 г. (1976-02-19) | |
В доме Эбботов веселье и игры, но много путаницы, так как слово «стриптизер» имеет разные значения. Кроме того, Сид делает все возможное, чтобы заставить Майка вернуться домой, когда он узнает, что тетя Элис приезжает погостить. | ||||||
| 57 | 5 | "Запомнить меня?" | Уильям Г. Стюарт | Джон Уоткинс | 26 февраля 1976 г. (1976-02-26) | |
Сид теряет память, когда полка в гараже падает со стены и ударяет его по голове. Его семья и друзья делают все возможное, чтобы помочь ему восстановить память, но безуспешно. | ||||||
| 58 | 6 | «Что-то ценное» | Уильям Г. Стюарт | Берни Шарп | 4 марта 1976 г. (1976-03-04) | |
Сид слышит от адвоката, что он унаследовал что-то от своего старого дяди Перси. Проблема в том, что ему нужно сначала найти старую фотографию своего дяди. Найдет ли он ее, и что, черт возьми, будет за наследство? | ||||||
| 59 | 7 | «Люди, имеющие влияние» | Уильям Г. Стюарт | Карла Лейн | 11 марта 1976 г. (1976-03-11) | |
К большому разочарованию семьи Эбботт, они обнаруживают на своей кухне очень нежеланного гостя. Он далеко не дружелюбен и не слишком любезно относится к тому, что от него ждут, чтобы он ушел. | ||||||
| 60 | 8 | "Глубокая кожа" | Уильям Г. Стюарт | Джон Уоткинс | 18 марта 1976 г. (1976-03-18) | |
Сид получает новую секретаршу, и к большому раздражению Джин он постоянно опаздывает. Кроме того, он уезжает со своей секретаршей в Бирмингем по каким-то рабочим делам. Но это нормально, потому что она некрасивая и размером с автобус Green Line. Или нет? | ||||||
| 61 | 9 | «Друзья и соседи» | Уильям Г. Стюарт | Джон Уоткинс | 25 марта 1976 г. (1976-03-25) | |
Соседи семьи Эбботт, Тревор и Бетти, просят Сида присматривать за их домом, пока они в отъезде. Однако Сид не очень хорошо справляется с этой задачей, и когда они возвращаются, они приходят в ужас, обнаружив, что находится у них в доме. | ||||||
| 62 | 10 | «Ну, ну, ну...» | Уильям Г. Стюарт | Берни Шарп | 1 апреля 1976 г. (1976-04-01) | |
После трех дней непрерывного дождя в доме семьи Эбботов появляется течь. Они предполагают, что это из-за лопнувшего водопровода или чего-то подобного, но источником течи является то, чего никто из них никогда не мог себе представить. | ||||||
| 63 | 11 | «Победитель Phantom Pools» | Уильям Г. Стюарт | Дэйв Фримен | 8 апреля 1976 г. (1976-04-08) | |
Сид получает большой экспортный заказ на работе. Майк планирует разместить его в местной газете, поэтому фотографирует Сида, заполняющего купон на бассейн, но газета неправильно понимает заголовок, и в дверь стучится хаос. | ||||||
| 64 | 12 | «Дело принципа» | Уильям Г. Стюарт | Джон Уоткинс | 15 апреля 1976 г. (1976-04-15) | |
Сид узнает, откуда взялись деньги на его день рождения, и это ему не нравится! | ||||||
| 65 | 13 | «Какой-то волшебный вечер» | Уильям Г. Стюарт | Джон Уоткинс | 22 апреля 1976 г. (1976-04-22) | |
Последняя серия. Когда Сид узнает, почему Джин дуется, а Салли и Майк не хотят с ним разговаривать, он идет в паб. Примечание: последний эпизод шоу «Благослови этот дом» вышел в эфир за четыре дня до того, как Сид Джеймс потерял сознание на сцене театра «Сандерленд Эмпайр» и умер от сердечного приступа по дороге в больницу. | ||||||
Ссылки
- ^ "Благослови этот дом (1971-76)". screenonline.co.uk . Получено 14 июля 2023 г. .
- ^ "Bless This House Series One, транслировалось 2 февраля - 20 апреля 1971 г., 12 эпизодов". blessthishouse.net . Получено 14 июля 2023 г.
- ^ "Bless This House Series Two, передано 21 февраля - 15 мая 1972 г., 12 эпизодов". blessthishouse.net . Получено 14 июля 2023 г.
- ^ "Bless This House Series Three, передано 22 января - 12 марта 1973 года и 30 апреля - 28 мая 1973 года, 12 эпизодов". blessthishouse.net . Получено 14 июля 2023 года .
- ^ "Bless This House Series Four, передано 20 февраля - 10 апреля 1974 г., 6 эпизодов". blessthishouse.net . Получено 14 июля 2023 г.
- ^ "Благослови этот дом, серия пять, передано 14 октября - 16 декабря 1974 г., 10 эпизодов". blessthishouse.net . Получено 14 июля 2023 г.
- ^ "Bless This House Series Six Transmitted 29th Jan - 22nd Apr 1976 13 Episodes". blessthishouse.net . Получено 14 июля 2023 .
Внешние ссылки
- Благослови этот дом на IMDb
- Благослови этот дом на epguides.com
- Благослови этот дом в British Comedy Guide
