Список эпизодов сериала «Ангельский слой»

Иллюстрация Мисаки, держащей Хикару
Обложка коллекционного издания Angelic Layer от Anime Limited.

Angelic Layer ( яп .エンジェリックレイヤー, Хепберн : Enjerikku Reiya ) — японское аниме, адаптирующее одноимённую мангу Клэмпа. Переименованная в Battle Doll: Angelic Layer (機動天使エンジェリックレイヤー, Kidou Tenshi Angelic Layer ) , она была спродюсирована Bones , режиссером Хироши Нисикиори , а сценарий Ичиро Окоучи . Дизайн персонажей разработал Такахиро Комори, а музыку написал Кохей Танака . [1] [2] В сериале рассказывается о Мисаки Судзухаре, школьнице, которая учится играть в «Ангельский слой», игру, в которой игроки сражаются, используя куклы. Мисаки участвует в профессиональных соревнованиях со своей куклой Хикару.

Премьера сериала состоялась на телеканале TV Tokyo 1 апреля 2001 года, а его финал состоялся 23 сентября 2001 года. Всего было выпущено 26 серий. [2] [3] Открывающая тема — «Be My Angel» Ацуко Эномото , первая закрывающая тема — «The Starry Sky» HAL , а вторая закрывающая тема — «After the rain» Моэко Мацушиты . [2]

Angelic Layer изначально был выпущен в Японии на девяти DVD-наборах, первый вышел 25 июля 2001 года, а затем был выпущен как ограниченный тираж бокс-сета 3 марта 2004 года. [4] Он был выпущен в Северной Америке компанией ADV Films на семи DVD-наборах, первый вышел 14 октября 2003 года, [5] а затем в Великобритании 19 апреля 2004 года. [6] Затем сериал был выпущен как полная коллекция в Северной Америке 27 сентября 2005 года, [7] и в Великобритании 9 февраля 2009 года. [8] Затем Angelic Layer вышел как коллекционное издание Blu-ray в Японии, первоначально запланированное на 26 марта 2010 года, но отложенное до 24 сентября 2010 года. [4] [9] Затем он был выпущен на Blu-ray компанией Sentai Filmworks в Северной Америке 13 декабря 2016 года. [10] Anime Limited выпущен коллекция Blu-ray в Великобритании 24 сентября 2018 года, в которую также входил 40-страничный артбук. [11]

В 2001 году Angelic Layer выиграл «Телевизионную премию» на 6-й церемонии вручения наград Animation Kobe Awards. [12]

Список эпизодов

#Английское название [a]
Оригинальное японское название [3]		Первоначальная дата выхода в эфир
01«Как дела? Мой собственный ангел!»
Транслитерация: « Хадзимэмашите! Ватасидаке но Энджеру » ( японский :はじめまして! 私だけのエンジェル)		1 апреля 2001 г. ( 2001-04-01 )
Двенадцатилетняя Мисаки Судзухара приезжает из Вакаямы в Токио. Она заинтересовалась Angelic Layer после того, как увидела битву на экране и встретила таинственного Ичиро Михару (Иччан). Она создает своего Ангела, Хикару, когда позже той ночью приезжает в квартиру своей тети.
02«Сделай все возможное, Хикару! Это твой первый бой!!»
Транслитерация: « Ганбаре Хикару! Хаджимете но фаито ! »		8 апреля 2001 г. ( 2001-04-08 )
Мисаки узнает больше о Angelic Layer и даже сама принимает участие в соревновательном бою, хотя и случайно. Она также встречает одноклассников Котаро Кобаяши и Тамаё Кизаки, а также коллегу и знаменитого Deus Хатоко Кобаяши.
03« Кто
ты? Нервный урок Мисаки для сердца». Транслитерация: «Anata wa Dare? Misaki no dokidoki resson» ( японский :あなたは誰? みさきのドキドキレッスン)		15 апреля 2001 г. ( 2001-04-15 )
Мисаки получает больше инструкций от Иччана в плане контроля Хикари и практикуется с Оджиро Михарой ​​позже. Вовлеченная в нечестную битву за подбор вскоре после этого, она применяет эти уроки и зарабатывает не только Карту Ангела, но и место в Турнире Ангельского Слоя в этом году.
04«День, когда прилетел ангел»
Транслитерация: « Tenshi ga maiorita hi » ( японский :天使が舞いおりた日)		22 апреля 2001 г. ( 2001-04-22 )
Первый официальный турнир Мисаки начинается, когда она сталкивается с Ангелом Каталиной, Ангелом, который использует коньки для включения в свои специальные атаки. Мы также можем увидеть знаменитого Ангела Хатоко, Световую Спиду Сузуку, в действии.
05«Я не хочу проигрывать! Я верю в Хикару...»
Транслитерация: « Макетакунай! Хикару о синдзите... » ( японский :負けたくない!ヒカルを信じて... )		29 апреля 2001 г. ( 2001-04-29 )
Мисаки нравится играть в Angelic Layer, и она любит Хикару всем сердцем, но когда она сталкивается с Васкесом силового типа, ее уверенность и самооценка падают, и Хикару использует технику «бей и беги» во время боя, побеждая по чистой случайности. Это злит Хатоко, которая утверждает, что Мисаки перестала верить в Хикару и в себя.
06«Сузука, скорость света! Декларация соперничества Хатоко!!»
Транслитерация: « Косоку но Сузука! Хатоко но райбару сенген !! »		6 мая 2001 г. ( 2001-05-06 )
Мисаки и Хикару идут на победной полосе, впечатляя многих в ее школе, но Хатоко говорит ей, что она не продвинется дальше, если продолжит бороться так, как она есть. Когда Мисаки и Хатоко сражаются в Слое, Сузука хочет проверить истинную ценность Хикару, а также Мисаки.
07«Бой на грани… Последний шанс Мисаки!»
Транслитерация: « Гиригири но татакай... Мисаки но расуто чансу » ( японский :ギリギリの戦い... みさきのラストチャンス)		13 мая 2001 г. ( 2001-05-13 )
Ее сокрушительное поражение от Сузуки заставило Мисаки бояться снова вступать в гущу битвы, опасаясь за безопасность Хикару. Однако, сражаясь с Марией, девушкой, которая считает, что ее Ангел Цубаки — это все, что у нее есть в жизни, Мисаки понимает, что Хатоко не хотела причинить никакого вреда, и что Angelic Layer предназначен для развлечения.
08«Мисаки против Мисаки? Опасный одноклассник»
Транслитерация: « Мисаки против Мисаки? Кикен на докюсей » ( японский :みさきVSミサキ? 危険な同級生)		20 мая 2001 г. ( 2001-05-20 )
Мисаки прошла отбор на региональный турнир и не могла быть более взволнована, но одноклассница, которая разделяет ее имя, не верит, что она так хороша в своей игре, и бросает ей вызов на трехраундовый матч. Чувствуя себя все еще неуверенной в себе с точки зрения того, сможет ли она пройти в региональный турнир, Мисаки находит утешение в словах Ринго Сето и чувствует себя наконец готовой к региональным соревнованиям.
09«Пой, Мисаки! Деус — идол?!»
Транслитерация: « Утаэ! Мисаки Деусу ва айдору!? » ( японский :歌え! みさき デウスはアイドル!? )		27 мая 2001 г. ( 2001-05-27 )
Региональный турнир уже наступил, и Мисаки узнаёт, что она не только сражается с поп-певцом Ринго Сэто, но и не может позволить себе проиграть хотя бы один раз, иначе она навсегда вылетит из турнира. Чтобы сделать всё ещё сложнее, у Ангела Ранга Ринго есть особая атака, Танец Смерти, которая грозит выбросить Хикару из Слоя.
10«Злые сестры! Хикару, цель».
Транслитерация: « Идживару симай! Нераварета Хикару » ( японский :いじわる姉妹! 狙われたヒカル)		3 июня 2001 г. ( 2001-06-03 )
Сестры Фудзисаки довольно популярны в Слое, но у них есть личная неприязнь к Хатоко и Сузуке, каждая из которых поклялась не проигрывать любой ценой, пока не столкнется с ней снова в Слое. Нервничая из-за прогресса Хикару, Арису устанавливает на Хикару устройство, которое время от времени отрезает ее от Мисаки, заставляя ее застывать и падать в Слое.
11«Прикончи! Важная игра Хикару и Мао».
Транслитерация: « Кетчаку! Хикару — Мао но синкен сёбу » ( японский :決着! ヒカルとマオの真剣勝負)		10 июня 2001 г. ( 2001-06-10 )
Помогая Хикару бороться с эффектами читерского устройства Арису, Мисаки показывает Мадоке и Мао, что Angelic Layer — это не соревнование или затаивание обид, а простое и понятное веселье. Одзиро приходит на помощь, и Хикару побеждает, обеспечивая себе место в полуфинале. Но его коллега Деус и финалист Сай Джоноучи утверждает, что вычислил слабость Хикару.
12«Мисаки и Котаро. Их захватывающее свидание»
Транслитерация: « Мисаки Котаро Футари но вакуваку дето » ( японский :みさきと虎太郎 二人のわくわくデート)		17 июня 2001 г. ( 2001-06-17 )
Чтобы помочь Мисаки подготовиться к полуфиналу, Котаро предлагает отвести ее в свое додзё, чтобы показать ей некоторые движения. Однако, когда Тамаё приходит на вечеринку, вскоре становится очевидно, что Тамаё, возможно, скрывает свои истинные чувства от своей подруги детства.
13«Чистая белая Бланш, улыбка Каэде».
Транслитерация: « Дзюнпаку но Буранше Каэдэ но хохоэми » ( японский :純白のブランシェ 楓のほほえみ)		24 июня 2001 г. ( 2001-06-24 )
Прибыли Semis, а также создание Environment Layers, слоев, которые имитируют местность для более удивительных возможностей для сражений. Когда Мисаки и Ангелы Каэде, Хикару и Бланш, сражаются, вскоре становится очевидно, что концентрация Мисаки потеряна; ее мать обещала прийти, но ее нигде не видно. Оказывается, Шуко была слишком напугана, чтобы встретиться со своей дочерью, и отказалась прийти, оставив Мисаки в затруднительном положении, когда она узнала секрет Бланш.
14« Я не сдамся! И родился ангел» . Транслитерация :
« Акираманай !		1 июля 2001 г. ( 2001-07-01 )
Hyper Mode Бланш дает ей больше силы и скорости, чем любому другому Ангелу, с которым сталкивалась Мисаки, и она не дает Хикару ни единого шанса. Когда кажется, что вся надежда потеряна, Мисаки понимает, что на нее рассчитывают не только ее друзья и фанаты, но и Хикару. Будет ли этого достаточно, чтобы помочь ей выиграть матч?
15«Сирахиме против Сузуки! Секрет ледяной машины»
Транслитерация: « Сирахиме против Сузуки! Айсу Машин но химицу » ( японский :白姫VS鈴鹿! アイスマシーンの秘密)		8 июля 2001 г. ( 2001-07-08 )
В следующем бою Сай и Ангелы Хатоко, Сирахиме и Сузука, сражаются в поединке ветеранов. После напряженного противостояния победителем объявляется Сирахиме с перевесом в одно очко. Убитая горем из-за того, что она не сдержала свое обещание, и впервые почувствовав настоящую потерю, Хатоко плачет на плече Мисаки, обещая победить Сай за нее. Но Сай не впечатлен, заявляя, что она уже вычислила ее слабое место, и что кто-то такой маленький не имеет никаких шансов на победу.
16«Финальная игра! Последняя атака Хикару».
Транслитерация: « Кессёсен! Хикару но расуто атакку » ( японский :決勝戦! ヒカルのラストアタック)		15 июля 2001 г. ( 2001-07-15 )
Региональный финал уже здесь, и Мисаки собирается выполнить свое обещание Хатоко. Но сможет ли она? Атаки Хикару не имеют никакого эффекта, а простейшие удары, которые она получает от Ширахиме, отнимают у нее куски HP. Мисаки не единственная, кто дал обещание, Сай хочет стать сильнее в память о своей сестре, но какая амбиция победит в конце?
17
«Я решил тебя! Тот, кого выбрала Мисаки» . Транслитерация: « Аната ни кимета! Мисаки но эранда хито» ( японский :あなたに決めた! みさきの選んだヒト)		22 июля 2001 г. ( 2001-07-22 )
С приближением Nationals Мисаки нервничает, но неожиданный визит друзей меняет все. Подарок Одзиро заставляет Котаро ревновать, поскольку мать Мисаки изо всех сил пытается заставить себя навестить свою дочь. Вдобавок ко всему, Мисаки узнает, что она должна выбрать Second, консультанта по игре, который будет участвовать с ней в Nationals. Хатоко очень хочет быть этим человеком, но есть ли у нее шанс, когда так много людей просят Мисаки?
18«Много сильных противников! Национальные игры мечты каждого».
Транслитерация: « Кётэки га иппай! Акогаре но дзенкокутайкай » ( японский :強敵がいっぱい! あこがれの全国大会)		29 июля 2001 г. ( 2001-07-29 )
Национальные соревнования уже здесь, и Мисаки и Хатоко получают шанс увидеть Афину, белого Ангела, который вдохновил Мисаки играть в Angelic Layer. С этим вдохновением за плечами обе девушки готовы штурмовать Национальный турнир.
19«Система не работает! Решающая битва на корабле во время шторма!»
Транслитерация: « Сисутему Даун!? Араши но сэндзё кессен! » ( японский :システムダウン!? 嵐の船上決戦! )		5 августа 2001 г. ( 2001-08-05 )
В первом матче Мисаки и Хикару должны сразиться с Читосе Танакой и ее Ангелом Элейн; Читосе выше большинства девушек, как и ее Ангел, и она чувствует себя неловко из-за этого, и злится на Мисаки, чувствуя, что ей достаются все преимущества, потому что она такая маленькая. Снаружи надвигается шторм, и в сочетании с искривляющей пространство техникой Гексагональной Ревизии Элейн грозит закоротить Слой прямо из-под обоих Ангелов.
20«Икчан — враг? Загадочная вторая игра!» Транслитерация
: « Теки ва Итян? Томадои но никайсен ! »		12 августа 2001 г. ( 2001-08-12 )
Во время Турнира запускается показательная игра для новой модели Ангела, и Хикару — тот, кто должен сразиться с ней. Но когда Хатоко заболевает, Одзиро вступает в игру, чтобы взять на себя управление, но потрясения на этом не заканчиваются, поскольку Мисаки узнает истинную личность Иттяна. Сможет ли она вовремя сосредоточиться, чтобы выиграть матч? Или Хикару не справится с более резкими движениями новой модели?
21«Лето на море! Кто-то в кого-то влюблен!»
Транслитерация: « Нацу но уми! Дарека га дарека ни коиситеру » ( японский :夏の海! 誰かが誰かに恋してる)		19 августа 2001 г. ( 2001-08-19 )
Летние каникулы приводят Мисаки и ее друзей на пляж, где они сталкиваются с Итчаном и его друзьями. Мисаки и Одзиро проводят время вместе, пока Тамаё наконец признается в своих истинных чувствах Котаро.
22«Внезапно только мы вдвоем, тайные двойные свидания»
Транслитерация: « Totsuzen no futarikiri Himitsu no daburu dēto » ( японский :突然の二人きり 秘密のダブルデート)		26 августа 2001 г. ( 2001-08-26 )
Просмотрев данные куклы Оджиро Wizard, Мисаки обнаруживает, что встречается с Оджиро, который проводит с ней время в тот день, что, по-видимому, является свиданием. В то же время Тамаё и Котаро оказываются запертыми в лифте вместе. Смогут ли они разобраться в своих чувствах? Или это потерянная дружба?
23«Разрушьте волшебную стену! Мисаки против Оджиро»
Транслитерация: « Махо но кабэ о ябуре! Мисаки против Оджиро » ( японский :魔法の壁を破れ! みさきVS王二郎)		2 сентября 2001 г. ( 2001-09-02 )
Национальные полуфиналы уже здесь, и это Хикару против Волшебника. Его Магическая Защита кажется непробиваемой, и Хикару не может нанести удар ребром. Мисаки придется применить все свое мастерство, чтобы вытащить своего Ангела из этой схватки, пока Одзиро борется со своими чувствами к Мисаки и своей первой любви: ее матери.
24«Достичь Мисаки! Эта мысль зашкаливает!»
Транслитерация: « Мисаки ни тодокэ! Коно омои нидзи о коэтэ » ( японский :みさきに届け!この想い虹を越えて)		9 сентября 2001 г. ( 2001-09-09 )
Иччан берет Шуко в парк развлечений, чтобы попытаться разобраться в своих чувствах, а затем матч между Ширахиме и Афиной, но Шуко испытывает смешанные чувства по поводу того, должна ли она победить или нет, потому что если она это сделает, ей придется столкнуться с Мисаки. Решит ли Шуко преодолеть свой страх и встретиться с Мисаки или она бросит матч и продолжит убегать?
25«Воссоединение судьбы, ангелы, мокрые от слез».
Транслитерация: « Unmei no saikai Namida ni nureta enjeru » ( японский :運命の再会 涙に濡れたエンジェル)		16 сентября 2001 г. ( 2001-09-16 )
Расстроенная и сбитая с толку тем, что Шу на самом деле ее мать, Мисаки убегает. Шуко отчаянно пытается найти свою дочь, но даже если ей это удастся, смогут ли они все уладить и построить отношения матери и дочери, которых они обе отчаянно хотят, или они не смогут понять друг друга и станут еще дальше друг от друга?
26«Крылья ангела! Пожалуйста, направляйте меня и Хикару!»
Транслитерация: « Tenshi no tsubasa yo! Watashi to Hikaru o izanatte » ( японский :天使の翼よ! 私とヒカルをいざなって)		23 сентября 2001 г. ( 2001-09-23 )
Наконец пришло время для решающей битвы Афины против Хикару, Матери против Дочери. Кто одержит победу в этой эпической битве веков?

Домашние видео релизы

Релизы на японском языке

Релизы на японском языке
Том.ЭпизодыДата выпуска [4]
11–225 июля 2001 г.
23–529 августа 2001 г.
36–829 сентября 2001 г.
49–1131 октября 2001 г.
512–1428 ноября 2001 г.
615–1727 декабря 2001 г.
718–2030 января 2002 г.
821–2327 февраля 2002 г.
924–2627 марта 2002 г.
DVD-бокс-сет1–263 марта 2004 г.
Blu-ray бокс-сет1–2624 сентября 2004 г.

Англоязычные релизы от ADV Films

Релизы на японском языке
ОбъемЭпизодыДата выхода в Северной АмерикеДата выхода в ВеликобританииСсылки
11–414 октября 2003 г.19 апреля 2004 г.[5] [6]
25–825 ноября 2003 г.21 июня 2004 г.[14] [15]
39–126 января 2004 г.16 августа 2004 г.[16] [17]
413–1617 февраля 2004 г.18 октября 2004 г.[18] [19]
517–2030 марта 2004 г.20 декабря 2004 г.[20] [21]
621–2311 мая 2004 г.21 февраля 2005 г.[22] [23]
724–2622 июня 2004 г.18 апреля 2005 г.[24] [25]
DVD-бокс-сет1–2627 сентября 2005 г.9 февраля 2009 г.[7] [8]

Blu-Ray-релизы на английском языке

Релизы на японском языке
ОбъемЭпизодыРегион A от Sentai FilmworksРегион B от Anime Ltd.
набор коробок1–2613 декабря 2016 г. [10] [26]24 сентября 2018 г. [11] [27]

Примечания

  1. ^ Все английские названия взяты из HIDIVE . [13]

Ссылки

  1. ^ "Battle Doll ANGELIC LAYER". Bones (на японском). Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 24 января 2022 г.
  2. ^ abc "Angelic Layer (TV)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 24 января 2022 г.
  3. ^ ab あらすじ [Сводка]. mv.avex.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 24 января 2022 г.
  4. ^ abc "Angelic Layer: даты выхода". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г. Получено 24 января 2022 г.
  5. ^ ab "Angelic Layer - Divine Inspiration (DVD-R1 1 of 7)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. . Получено 24 января 2022 г. .
  6. ^ ab "Angelic Layer » Том 1: Божественное вдохновение". ADV Films . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 г. Получено 24 января 2022 г.
  7. ^ ab "ADV Announces Sept 27 Releases". Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. . Получено 24 января 2022 г. .
  8. ^ ab Curzon, Joe (17 декабря 2008 г.). "LDMS and ADV Films январь и февраль 2009 DVD line up". Otaku News . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. . Получено 24 января 2022 г. .
  9. ^ 『機動天使エンジェリックレイヤー』Blu-ray BOX＆DVD-BOX発売日が9 сентября に延期 [Дата выпуска Blu-ray BOX и DVD-BOX "Battle Doll: Angelic Layer" перенесена на 24 сентября]. Animate Times (на японском языке). 15 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Проверено 24 января 2022 г.
  10. ^ ab Mateo, Alex (26 августа 2016 г.). «Sentai Filmworks выпустит аниме Angelic Layer на Blu-ray Disc». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 24 января 2022 г.
  11. ^ ab "Angelic Layer - Blu-ray Collector's Edition". Anime Limited . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 24 января 2022 г.
  12. ^ アニメーション神戸 これまでの記録 [На данный момент записи: Архив]. xebec.co.jp (на японском языке). 24 января 2021 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2007 г.
  13. ^ "Angelic Layer". HIDIVE . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. . Получено 24 января 2022 г. .
  14. ^ "Angelic Layer - On The Wing and a Player (DVD-R1 2 of 7)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. Получено 24 января 2022 г.
  15. ^ "Angelic Layer » Том 2: На крыле и игрок". ADV Films . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 г. Получено 24 января 2022 г.
  16. ^ "Angelic Layer - Idol Worship (DVD-R1 3 из 7)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Получено 24 января 2022 г.
  17. ^ "Angelic Layer » Том 3: Идолопоклонство". ADV Films . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 г. Получено 24 января 2022 г.
  18. ^ "Angelic Layer - Faith, Hope & Love (DVD-R1 4 of 7)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. Получено 24 января 2022 г.
  19. ^ "Angelic Layer » Том 4: Вера, Надежда и Любовь". ADV Films . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 г. Получено 24 января 2022 г.
  20. ^ "Angelic Layer - Deus ex Machina (DVD-R1 5 из 7)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 г. . Получено 24 января 2022 г. .
  21. ^ "Angelic Layer » Том 5: Deus Ex Machina". ADV Films . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 г. Получено 24 января 2022 г.
  22. ^ "Angelic Layer - Inherit the Layer (DVD-R1 6 of 7)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. . Получено 24 января 2022 г. .
  23. ^ "Angelic Layer » Том 6: Наследовать слой". ADV Films . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 г. Получено 24 января 2022 г.
  24. ^ "Angelic Layer - Seventh Heaven (DVD-R1 7 из 7)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 г. . Получено 24 января 2022 г. .
  25. ^ "Angelic Layer » Том 7: Седьмое небо". ADV Films . Архивировано из оригинала 12 июля 2007 г. Получено 24 января 2022 г.
  26. ^ Полная коллекция Angelic Layer
  27. ^ Angelic Layer - Коллекционное издание Blu-ray
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Список_эпизодов_Angelic_Layer&oldid=1218170884"